Titlu: My traublesome star, My golden star
Gen: Comedie, Romantic, Dramă
Țara: Coreea de Sud
Episoade: 12
Difuzare: 18 aug. 2025 – 23 sept. 2025
Zile de difuzare: Luni, Marți ( in Coreea)
Rețea originală: ENA, Genie TV
Im Se-Ra a fost o celebritate luminoasă, recunoscută drept cea mai tânără câștigătoare a premiului pentru Cea mai bună actriță. În plină glorie, ea dispare misterios—atunci când era pe punctul de a-și atinge apogeul.
La 25 de ani după dispariția sa, Im Se-Ra revine, dar deghizată: acum apare drept Bong Cheong-Ja, o femeie obișnuită de vârstă mijlocie care și-a pierdut complet memoria celor două decenii de absență. Complet dezorientată, ea vrea să-și recapete gloria: pregătește un show emoționant pentru comeback, sperând să-și recupereze identitatea uitată.
Paralela interesantă: detectivul Dokgo Cheol (interpretat de Song Seung-Heon), odată dedicat criminalisticii, a ajuns să fie retrogradat la poliția rutieră după un incident neașteptat. Determinat să revină în cadrul investițiilor complexe, el se deghizează într-un manager. Când Bong Cheong-Ja, care pretinde a fi Im Se-Ra, intră în scenă, viața lui se schimbă dramatic.
Ce îl face special?
Chimie între protagoniști de calibru: Uhm Jung-Hwa și Song Seung-Heon revin în forță și colaborează din nou după filmul Wonderful Nightmare (2015)
Mix de genuri: Nu este doar o dramă romantică — mai conține mister, comedie și are loc în culisele industriei de divertisment, oferind o abordare fresh.
Premisă altruistă și emoționantă: Este o poveste despre redescoperire de sine, vindecare și reîntoarcerea în lumina reflectoarelor după o pauză de 25 de ani.
Așteptări mari: Directorul seriei vizează un succes remarcabil, comparabil cu cel avut de Extraordinary Attorney Woo pe canalul ENA
Concluzie
My Troublesome Star (2025) este un serial rom-com dramă, plin de mister, auto-descoperire și emoție. Cu o poveste captivantă despre o vedetă dispărută, revenită după 25 de ani pe scenă, și un detectiv ambițios deghizat într-un manager, fanii K-drama au parte de o combinație promițătoare de nostalgie, suspans și comedie. Performanțele actoricești, alături de scenariul plin de compasiune și realism, fac din acest serial o alegere excelentă pentru toți cei care adoră povești despre renaștere și reconectare.
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi și Atanase
Vizionare plăcută!
EPISODUL 1
SURSA NETU –– STREAMTAPE –– SURSA VK
EPISODUL 2
SURSA NETU –– STREAMTAPE –– SURSA VK
EPISODUL 3
SURSA NETU –– STREAMTAPE –– SURSA VK
EPISODUL 4
SURSA NETU –– STREAMTAPE –– SURSA VK
EPISODUL 5
SURSA NETU –– STREAMTAPE –– SURSA VK
EPISODUL 6
SURSA NETU –– STREAMTAPE –– SURSA VK
EPISODUL 7
SURSA NETU –– STREAMTAPE –– SURSA VK
EPISODUL 8
SURSA NETU –– STREAMTAPE –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 9
SURSA NETU –– STREAMTAPE –– SURSA VK
EPISODUL 10
SURSA NETU –– STREAMTAPE –– SURSA VK
EPISODUL 11
SURSA NETU –– STREAMTAPE –– SURSA VK
EPISODUL 12 ( final)
SURSA NETU –– STREAMTAPE –-– SURSA VK
va multumesc ptr.traducere!
Îmi place foarte mult!
Puteți traduce serialul Love,Take two ?
Este un serial foarte special pentru mine !
Îmi aduce aminte de povestea mea pe care am avut-o acum 3 ani
Aș aprecia dacă ați draduce serialul acesta cu o semnificație specială !
Este deja pe blog cu numele: DRAGOSTE, A DOUA ȘANSĂ .
Da, este excelent,iar actrita principal dovedeste ca si o persoana de 50 plus poate avea un cuvant de spus in cinematografie si la varsta asta… dar scenariul este si el important…
Este un proiect minunat!
Ma asteptam la mai mult din partea lui SSH…un rol slabut ,pe masura scenariului la fel de slab.Despre actrita principala,nici nu pot sa spun daca a jucat bine sau nu…Pur si simplu ,mi-a fost gru sa o urmaresc.Nu am vazut de mult o protagonista pe care sa o urateasca atat de mult!!!.Dupa ce i-au pus in cap acea oribilitate de par ,i-au mai inrosit si obrajii.Oricum…slab serial,care nu a spus mai nimic!
Bun serialul!
SSH arata la fel de bine ca intotdeauna. Aparent nu ii pot da varsta. Poate cu zece ani mai putin (adica 39-40). O placere sa il urmaresc.
Multumesc Atanase pentru postare!
Dar, ma asteptam la mai mult. De dragul lui SSH am urmarit acest serial, desiscenariul a fost destul de slab.
Asa este, nu stiu cum de nu i se ofera scenarii mai bune si, desi a fost un scenariu usurel, el a jucat superb, ne-a aratat, inca o data, ce actor bun este.
SSH eternul fermecator, si Uhm Jung Hwa cea care aduce note hilare ,comice, spumoase interpretarilor a jucat in Dr.Cha,chiar am ras cu lacrimi! Multumesc Atanase, Noemi .