Titlul original: Aema/ 애마
Regia: Lee Hae-Young
Scenariul: Lee Hae-Young
Genul serialului: Comedie
Număr de episoade: 6
Perioada de difuzare în Coreea: 22 august 2025
În anii 1980, pe Chungmuro din Seul, o stradă care servește drept centru al industriei cinematografice coreene, Jeong Hee-Ran (Lee Ha-Nee) domnește ca cea mai bună actriță din țară. Are un temperament irascibil, care îi permite să se răstească pe oricine și să vorbească deschis ori de câte ori simte că ceva nu este în regulă. Apoi este distribuită pentru rolul principal în filmul „Madame Aema”, care va fi realizat de compania de producție a lui Ku Jung-Ho (Jin Sun-Kyu). Ku Jung-Ho este genul de persoană care ar face orice pentru a supraviețui în industria cinematografică. El se confruntă cu o situație în care nu o poate controla pe Jeong Hee-Ran și decide să o dea afară din film. Apoi organizează o licitație la scară largă și o alege pe Shin Ju-Ae (Bang Hyo-Rin) pentru a juca rolul principal. Shin Ju-Ae vrea să devină actriță, dar în prezent lucrează ca dansatoare într-un club de noapte. Jeong Hee-Ran este extrem de iritat de situația actuală. Între timp, Kwak In-U (Cho Hyun-Chul) este un regizor debutant, plin de vise, dar cu un temperament slab. El va regiza primul său film, „Madame Aema”. (Sursa AsianWiki)
EPISODUL 1
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VIDMOLY –– SURSA VK
EPISODUL 2
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VIDMOLY –– SURSA VK
EPISODUL 3
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VIDMOLY –– SURSA VK
EPISODUL 4
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VIDMOLY –– SURSA VK
EPISODUL 5
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VIDMOLY –– SURSA VK
ULTIMUL EPISOD
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VIDMOLY –– SURSA VK
22 august nu septembrie
Corectat, multumim!
va multumesc ptr.traducere!
Un serial foarte bun, despre culisele întunecate ale industriei cinematografice – aș spune nu doar Sud-coreene, cât și de pretutindeni, din păcate – în care, momentele de comedie nebună, uneori neagră, reprezintă contra-greutatea necesară să balanseze o mult prea dramatică și dureroasă realitate: prostituția forțată a actrițelor pentru elita conducătoare, mergând până la cel mai înalt nivel, al președintelui republicii.
De remarcat, pe lângă interpretarea actoricească excepțională, recrearea unui întreg univers al anilor ’80, printr-o scenografie somptuoasă, cu accente pe detalii de obiecte din acea vreme, obiecte pe care nu credeam că le-a mai păstrat careva. Cu acest prilej am aflat că, până la începutul anilor ’80, în toată Coreea de Sud, se dădea „ora stingerii”, după care era interzis să se mai circule pe străzi. Viața de noapte practic nu exista. Prezența războiului cu Coreea de Nord era mult mai pregnantă în cotidian.
Am fost si eu surprinsa de ora de stingere si obiectele specifice acelor ani. Chiar am cautat online sa vad daca chiar asa a fost, pana in 1982. Totusi, nu le-a fost usor coreenilor.
Da, până și autobuze și mașini mici, din acei ani! Cum de nu le-au dat la fier vechi?! Iar reproducerea unui studio de televiziune, cu aparatura specifică anilor ’80, m-a lăsat cu gura căscată. Cunosc foarte bine aparatura, pentru că am studiat film și televiziune, deci vorbesc în cunoștință de cauză. Cum de nu le-au casat?! Ce resorturi interioare și respect față de tehnologia trecutului îi face pe Sud-coreeni să păstreze toate acele obiecte vechi? Am mai remarcat asta și în alte filme sau seriale de-ale lor, unde apar librării – cafenele cu discuri de vinil, casete video VHS sau audio, aparate foto pe film etc.
Coreenii au avut (și mai au) o viață grea (ca și vecinii lor, chinezii și japonezii), din mai multe motive, dar principalul motiv ar fi, să zicem, cel legat de cultul muncii: muncesc de dau în brânci. Până la burn out. Și până la adânci bătrâneți.