Twelve este un serial sud-coreean de acțiune și fantezie, care a avut premiera pe 23 august 2025, cu episoade difuzate sâmbăta și duminica. Serialul are 8 episoade, fiecare cu o durată de aproximativ 45-60 de minute.
Cu mult timp în urmă, cei 12 îngeri zodiacali au învins spiritele malefice, sigilându-le în poarta Iadului, dar la costul sacrificiului a patru dintre ei (reprezentând vaca, iepurele, oaia și găina). În prezent, spiritele malefice se trezesc, provocând haos. Îngerii, conduși de Tae-san (simbol al tigrului), se confruntă cu un dușman puternic, O-gwi, un spirit malefic care dorește să controleze peninsula coreeană. Povestea combină elemente de fantezie, acțiune și dramă emoțională, explorând sacrificiile și provocările acestor îngeri care trăiesc printre oameni, ascunzându-și identitatea.
Producție:
- Regizori: Kang Dae-gyu (Pawn, Tidal Wave) și Han Yun-seon.
- Scenarist: Kim Bong-han (Can You Hear Me?).
Serialul are o distribuție impresionantă, cu actori cunoscuți:
- Ma Dong-seok ca Tae-san: Liderul îngerilor, simbol al tigrului, un protector puternic al lumii umane, care își ascunde identitatea și poartă povara pierderii altor îngeri.
- Park Hyung-sik ca O-gwi: Spiritul malefic principal, un antagonist carismatic și misterios, primul rol negativ al actorului, inspirat de corbi (inteligenți și imprevizibili).
- Seo In-guk ca Won-seung: Îngerul care simbolizează maimuța, ambițios și ingenios, aspirând să devină următorul lider.
- Sung Dong-il ca Ma-rok: Singurul om cu abilități speciale, ales de „Dumnezeu” pentru a gestiona cei 12 îngeri.
- Lee Joo-bin ca Mir: Îngerul dragon, cu puteri sigilate din bătăliile antice.
- Ko Kyu-pil ca Don-yi: Îngerul porc, agil, lucrează ca asistent medical.
- Kang Mi-na ca Kang-ji: Îngerul câine, agil și protector.
- Sung Yoo-bin ca Jwi-dol: Îngerul șobolan, rapid și indispensabil.
- Ahn Ji-hye ca Mal-sook: Îngerul cal, implicată în scenele de acțiune (cum se vede în SRT).
- Regina Lei ca Bang-wool: Îngerul șarpe, medic de medicină orientală.
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Vizionare Plăcută!
EPISODUL 1
SURSA NETU –– SURSA STEAMP –– SURSA OK
EPISODUL 2
SURSA NETU –– SURSA STEAMP –– SURSA OK
EPISODUL 3
SURSA NETU –– SURSA STEAMP –– SURSA OK
EPISODUL 4
SURSA NETU –– SURSA STEAMP –– SURSA OK
EPISODUL 5
SURSA NETU –– SURSA STEAMP –– SURSA OK
EPISODUL 6
SURSA NETU –– SURSA STEAMP –– SURSA OK
EPISODUL 7
SURSA NETU –– SURSA STEAMP –– SURSA OK
EPISODUL 8
SURSA NETU –– SURSA STEAMP –– SURSA OK
multumim pt toata munca care o depunti ca sa ne facti noua viata frumoasa
buna seara ep doi dupa min 23 nu mai e tradus ,stiti ce sa putut intampla
Multumesc de atentionare, nu stiu ce s-a intimplat cu 5 minute din subtitrare, dar acum este tot.
Se poate va rog sa traduceti si filmul New Normal 2022.. Multumesc 🙏🏻
L-am postat. Vizionare placuta!
va multumesc mult!
La asemenea distributie, ma asteptam la ceva wow dar sunt dezamagita.
Sincer, si eu ma asteptam la ceva mai mult.
Exact. Momentan abandonat, alaturi de Maria care eutanasiază și Gannibal.
Când vor apărea episoade noi
Citeste ce scrie pe pagina serialului.
Doar un MULTUMESC din toata inima tuturor care fac acest blog pentru noi.Cu toate greutatile de zi cu zi,va faceti timp pentru noi.
Cu multa placere! Si noi multumim pentru cuvintele frumoase de incurajare.
foarte frumos sper să fie și un alt sezon la cum sa terminat mulțumim echipei pentru tot ce faceți pentru noi vă pup
va mulțumesc din inima pentru traducere eu sunt fan kdrama din 2007
aștept sezonul 2
Înca nu se aude nimic despre un sezon 2 si, sincer, la cat de aiurit a fost serialul nu cred ca va exista unul.