Serialul Genie, Make a Wish reimaginează motivul clasic al „geniului din lampă” într-o poveste modernă despre dorințe, iubire și granițele dintre bine și rău. Genie (Kim Woo-bin) este un spirit puternic, dar blestemat, care acordă trei dorințe unei femei obișnuite, Ji-woo (Suzy), care suferă de o izolare emoțională profundă. Împreună, ei explorează natura umană prin dorințe aparent simple, dar care dezvăluie secrete profunde. E o comedie romantică cu accente magice, care pune întrebări despre ce înseamnă cu adevărat „fericirea” – inspirat din folclor, dar ancorat în probleme contemporane ca singurătatea și presiunea socială. Se zvonește că unele scene sunt filmate în Dubai, indicând decoruri exotice pentru unele episoade.
Gen: Romantic, Comedie, Fantasy, Dramă (cu elemente magice și de supranatural).
Platformă: Netflix (lansat pe 29 septembrie 2025).
Număr de episoade: 13 (toate disponibile la lansare).
Distribuție principală:
Kim Woo-bin ca Genie (un spirit mitic numit Iblis, trezit după 1.000 de ani de somn; un rol dual: comic și introspectiv).
Suzy (Bae Su-ji) ca Kang Ji-woo (o femeie cu tulburare antisocială și lipsă de emoții, care devine partenera geniei).
Roluri secundare: Park Bo-gum (ca un rival misterios) și alți actori din K-dramas populare.
Scenarist: Kim Eun-sook (cea care a scris hituri ca Goblin, The King: Eternal Monarch și Mr. Sunshine – o garanție pentru dialoguri inteligente și twist-uri emoționale).
Regizori: Lee Byung-hun (cunoscut pentru The Glory și Squid Game 2, expert în thrillere cu twist-uri emoționale) și Ahn Kil-ho (colaborator frecvent cu Lee, implicat în The Worst of Evil și drame de acțiune).
Hardsub: Noemi
Vizionare plăcută!
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
SURSA NETU – SURSA STREAM –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 13 final
Daca nu se deschid, inseamna ca inca se proceseaza, incercati peste cateva minute.
Multumim, ne-ai facut o surpriza foarte placuta!
Spor in continuare!
La episodul 4, ambele surse au traducerea de la episodul 3.
Multumesc.
Am schimbat, multumesc de atentionare.
Buna ziua! Multumim pentru serial . Trebuiesc facute cateva rectificari: pe sursa VK episodul 10 si 12 sunt episodul 8 iar episodul 13 este episodul 9.
Corectat. Multumim de sesizare.
și pe sursa VK pe 11 este de la 10. iar pe netu episodul 11 este cel 10 . mulțumesc pentru traduceri.
Am modificat.
La ep.11, pe amândouă sursele, traducerea nu corespunde.Vă rog, puteți remedia?
am refacut.
Mulțumesc pentru subtitrări, pentru serial. Sunteți minunați.
Buna ziua si multumim pentru serial, tind sa va anunt ca episoadele 11 si 12 pe sursa netu sunt episoadele 9 si 10.
Multumesc frumos pentru traducere, faceti o treaba minunata!! >:D<
Am modificat Ep.11 Netu si ep. 12 pe Vk
Mulțumesc pentru prezentarea serialului.
Mi-a plăcut, nu sunt fan fantezie, dar mi-a plăcut intensitatea emoțiilor și prezentarea lor în timp. Deasemenea, actorii foarte frumoși și buni în rol.
Totuși, ultimul episod a fost măcelărit – un circ, o comedie cu accentul pe e.
scuze. ep.4 pe vk are titrarea ep3, iar pe sursa netu spune ca video posibil sa fi fost sters de proprietar.
Am repus ep4 pe Netu, iar pe VK este subtitrarea buna. Este preluare, nu noi lipim subtitrarea.
nu vreau sa va supar, poate nu sunt eu in stare.
ep 12 pe VK zice că a fost șters
Si a fost inlocuit cu alte 2 surse.
Nu credeam ca voi renunta la un serial cu Kim Woo Bin si Suzi..mai ales ca citisem de ,,chimia ,, dintre ei .Dar ,dupa cem-am chinuit sa vad primele 3 episoade,am inchis pur si simplu.O mare dezamagire….nici macar comedie nu pot ,sa spun ca e!!!…Pe bune?…Unde ati mai vazut Satana prostanac,sarac si nestiutor…Nici un subiect…nici o naratiune…nimic…Poate o poveste romanica ,avand in vedere ca ep.3 s-a terminat cu un sarut,dar la cata rabdare am avut sa ma uit la inceputul acestui serial,nu cred ca merita!!!…
nu va luati dupa unele comentarii.. e bun serial… uneori confuz,comic, mai si plangi puuuutiiintel.. dar mie mi-a placutttt🥰🥰🥰👏👏👏👏urmariti serialul…va spun din proprie experienta…nu va lasati influentati de comentarii.. multumesc pt traducerea serialului
Pas.Nici pe departe nu seamănă cu un serial demn de urmărit.
Este parerea ta si o respectam.