Return (2007) este un thriller psihologic sud-coreean cu tentă medicală și polițistă, regizat de Lee Kyu-man.
Din cauza administrării necorespunzătoare a anestezicelor, un băiat trăiește un episod de „conștiență intraoperatorie” în timpul unei operații pe cord. Aude fiecare sunet și simte fiecare mișcare a intervenției. Incapabil să reacționeze din cauza relaxantelor musculare folosite în timpul operației, băiatul este profund traumatizat de acest accident cumplit. Prin hipnoză, psihiatri reușesc să sigileze partea traumatică a memoriei sale, trecutul și personalitatea care s-a format în urma acestuia. Considerând tratamentul un succes, bărbatului i se oferă o a doua șansă și este reintegrat într-o viață normală.
Douăzeci de ani mai târziu, în urma unei serii de evenimente, amintirile din copilărie sunt deblocate, declanșând un nou șir de crime violente. Hotărât să răspândească aceeași durere pe care a trăit-o în copilărie, criminalul devine tot mai crud, dar și mai calculat. Pe măsură ce crimele continuă, amintirile și secretele ascunse timp de douăzeci de ani ies treptat la iveală.
Distribuția îi include pe Kim Tae Woo și Kim Myung-min, ambii apreciați pentru jocul sobru, controlat. Tonul este serios, apăsat, fără artificii comerciale.
Traducere, adaptare și hardsub: Noemi
Destul de bun thrillerul, cu unele lacune în scenariu, dar merge.
Un film bun ! Mi-a placut ff. mult !
Foarte interesant .