Titlul original: My Bias, My Boss, Beloved’s Employee, Brother Is Idol
Regia: Park Ji Hyun
Scenariul: Lee Young
Genul serialului: comedie, dragoste, dramă
Rețeaua emitentă: tvN
Perioada de difuzare în Coreea: 3 august… 2026, lunea şi marțea
Număr de episoade: 12 de 1h şi 10 min.
Traducere, adaptare: Lilieugenia
Nam Da Reum (Kim Hye Jun) a petrecut peste un deceniu ca fană devotată emoțional şi financiar idolului Lee Chan (Cha Woo Min). Apoi obține un loc de muncă la Appello, un startup de modă unde favoritul ei lucrează acum ca director. Drama transformă fantezia de a fi în sfârșit aproape de idolul său într-o comedie la locul de muncă datorită unei complicații incomode: CEO-ul ei rece, strict și dependent de muncă, Kang Ha Gi (Kang Hoon), începe să-i acorde atenție.
Drama este o comedie romantică plină de viață despre dezvoltarea carierei, confuzie romantică și un triunghi amoros complicat.
Serialul explorează cu umor și romantism:
- diferența dintre iubirea idealizată pentru un idol și dragostea reală;
- provocările vieții la birou și dinamica dintre angajați și conducere;
- triunghiul sentimental dintre Nam Da-reum, Kang Ha-ki și Lee Chan;
- maturizarea personajelor și descoperirea propriilor sentimente.
În distribuția principală se regăsesc:
- Kim Hye-jun – Nam Da-reum;
- Kang Hoon – Kang Ha-ki;
- Cha Woo-min – Lee Chan.
Eu nu mai inteleg nimic din situl acesta , nu este in regula cu nimic nu va suparati pe mine ,, in primul rand la seriale in traducere gasesti si seriale traduse complet si nu gasesti toate serialele in curs de traducere doar 3 seriale in traducere restul gasesti doar seriale gata traduse , Serialul Aventura mea a fost doar inceputul nu il gasesti nici la seriale in traducere nici la seriale 2026,seriale 2 chinezesti in traducere nu le gasesti la seriale in traducere alea coreene in traducere nu le gasesti toate dragoste de groaza,, un magazin pentru ucigasi sotia asasin !! nu mai are rost sa vorbesc,, O seara frumoasa si scuze daca vam deranjat
In primul rand si mie mi-a fost greu sa inteleg ce ai scris fara un semn de punctuatie. „Seriale + an” este de fapt „Seriale coreene +an”. Apoi… etichetam un serial cu În traducere, il terminam si da, uitam de eticheta respectiva si ramane asa desi serialul e tradus complet. Asa ca unii dintre noi nu mai punem aceea eticheta. Dar sa stii ca toate serialele in traducere sunt pe prima pagina a blogului si au un Pin (ac care le fixeaza acolo până se termină de tradus si inca putin după aceea). Deci tot ce se traduce acum – coreene, chinezesti etc, nu mai trebuie sa le cauti la Seriale in traducere ci pe prima pagina. Succes!
Îmi place foarte mult serialul,nota 10,mulțumesc de traducere.Aș vrea să întreb dacă veți traduce pe viitor Stand Bi Me,este un spectacol de întâlniri bisexuale din Coreea.❤️🫶🏻Mi-aș dori foarte mult 🩷🩷
Bună! La episodul 3, cred că este o problemă că durează doar 37 de minute și se oprește brusc (și inițial intrasem pe vidmoly și am crezut că doar acolo e așa, dar și la celelalte surse tot 37 de min apare). Mulțumesc oricum mult, pentru rapiditatea cu care postați episoadele!
Am inlocuit link-urile, sper sa fie ok acum.
Tot așa îmi apare și nu înțeleg de ce. 🙁
Un refresh la pagina.
Da, gata acum totul e ok. Mulțumesc frumos! ✨️🙏
Incerc sa remediez.
Am rezolvat
Buna,
la episodul 4 este pus linkul catre episodul 3. sper sa se poata modifica. Multumesc
Buna ziua! A fost modificat.
bună dimineața, multe seriale coreene mai vechi nu îmi mai merg o sursă nu merge cealaltă sursă degeaba am abonament dau de 100 de ori pe play că mi se tot deschid reclame dar e ciudat că sursa care nu merge arata capul ăla pe tabletă și pe telefon merge dar pe laptop nu 😭. Ar trebui să existe și o sursă premium măcar la serialele astea noi.
Buna ziua! La serialele noi exista o sursa premium, mai ales la cele aparute anul acesta.La cele vechi, la vremea respectiva au functionat toate sursele, dar pe parcurs unele dintre ele fie au disparut , nu mai functioneaza, au fost blocate, asadar, nu e vina nimanui ca ele nu mai pot fi accesate. Noi mai restabilim, dar fiind un volum atat de mare, e greu.
Simplut ..Pentru ca am vazut ca,este postat tot,l-am inceput…Dar actrita din rolul principal nu imi place de fel….Are o fata rotunda ce o scoate din tiparele frumusetilor coreene…in plus,nici nu joaca prea bine….Are parteneri frumosi(bineinteles!!!), dar nu am vazut nici pic de atractie sau potrivire intrei ei,ca parteneri de joc…L-am lasat la jumatate…
Eu l-am parcurs pe tot. Dar, da! Lipseste aceea scanteie care sa te atraga sa vezi serialul. De fapt, tot mai putine sunt filmele coreene ale anului 2026 care sa te tina cu sufletul la gura si sa te faca sa faci nopti albe pana termini serialul.
Mi -e dor de serialele vechi.
Simpatic dar modest. Are putina motivatie si mult sirop. Si aceiasi fani exagerati si disperati care vad ca au si un nume: sasaeng. Se poate combina/consuma impreuna cu unul mai dur.