Titlul original: The Crowned Clown/ 왕이 된 남자
Titlul în limba română: Clovnul încoronat
Reţeaua emitentă: tvN
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 7 ianuarie – 4 martie 2019
Joseon se află într-o stare de confuzie din cauza răscoalelor și a unei lupte de putere în preajma regelui Yi Heon. Pentru a evita ca regale să fie asasinat, un clovn pe nume Ha Sun este adus în palat pentru a-i lua locul regelui Yi Heon. Ha Sun arată aproape identic cu regele Lee Hun.
Când Ha Sun era copil, părinții lui au murit în timpul unei epidemii. Ha Sun aproape că a murit din cauza înfometării în acea perioadă, dar a fost salvat de un grup de clovni. A crescut cu clovnii și a devenit unul dintre ei. În timpul spectacolelor lor, Ha Sun îl juca pe regele Yi Heon datorită aspectului fizic similar. Acum, Sun Sun este neliniştit că cineva din palat va afla că nu este adevăratul rege. El se îndrăgosteşte de frumoasa regină Yoo So Woon.
Traducere și adaptare:Mirijana
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 2––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 3––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 4––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 5––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 6––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 7––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 8––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 9––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 10––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 11––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 12––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 13––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 14––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 15––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 16 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
Un serial istoric minunat despre ideea de rege care se pune in slujba poporului sau, despre idealuri, loialitate, sacrificiu, dragoste pentru prieteni, familie si popor. Dupa parerea mea serialul are tot ce este nevoie pentru un serial istoric bun: intriga, povestea, cinematografia, muzica, peisajele, suspansul, emotia, interpretarea cu adevarat superba a tuturor actorilor. Un film amuzant si in acelasi timp trist si emotionant.
Dar punctul forte al acestei drame a fost interpretarea actorului principal Yeo Jin Goo. El a dat totul jucand, in acelasi serial, doua personaje foarte diferite care arata exact la fel: un rege crud, consumator de droguri si un clovn inocent. Actorul este foarte talentat, are o carisma grozava, un zambet stralucitor, un aspect frumos , iar interpretarea lui a fost superba, cu adevarat impresionanta. Aceasta este, dupa parerea mea, cea mai buna performanta a lui Yeo Jin Goo intr-o drma si consider ca merita un premiu pentru jocul facut aici.
Un alt plus al acestei drame a fost romantismul cald, dulce, simplu, visator si chimia grozava intre protagonistii Yeo Jin Goo si Lee Se Young, doi actori talentati, frumosi si delicati.
Desi finalul nu a fost tocmai pe gustul meu, recomand cu caldura aceasta drama , in special, iubitorilor de filme istorice. Daca o urmariti, nu cred ca veti regreta!
Felicitari, din partea mea , tuturor actorilor si echipei de productie si multumiri echipei Blogul lui Atanase ca mi-au dat ocazia sa vizionez acest serial.
O drama istorica romantica cu o poveste interesanta si neobisnuita, cu tensiune si mister , cu sensibilitate si suspans, cu pasaje muzicale in deplina armonie cu subiectul, cu actori frumosi si credibili … deci tot ceea ce astepti de la un serial de acest gen. Multumiri pentru postare si traducere!
Mulțumesc frumos!
Un serial ,,savuros, romantic,inteligent,istoric,schimbare desaviraita de personaje,din clovn inrege perfect regizat .Tot meritatul regizoral, SI in special multumiei echipei Atanase pentru traducere SI vizionare. Merita văzut!
Un serial placut ,multumesc actorilor ,regizor ,cine a tradus , si a Blogul lui Atanase