CAPITOLUL 105 – AI CÂȘTIGAT

 

Xuan Da Yu l-a privit neputincios pe Xia Yao plecând singur cu mașina lui. Înainte de a pleca, a aruncat o privire rapidă pe fereastră. Acea privire a împuns continuu inima lui Xuan Da Yu. Suferă în acest moment, iar ghinionistul Wang Zhi Shui tocmai se nimerise să vină să-l caute în acest moment.

„Xuan prințul cel bogat, Xuan cel bogat, Xuan cel al naibii de bogat, Xuan….”

[Numele de familie al lui Xuan Da Yu este (Xuan), ceea ce înseamnă, de asemenea, a declara/anunța public. Wang Zhi Shui glumește folosindu-i numele de familie.]

Ușa s-a deschis brusc și o briză rece a suflat cu putere înăuntru. Wang Zhi Shui s-a speriat pentru o clipă, cuvântul pe care voia să-l spună a fost forțat cu fervoare să revină pe gât.

Xuan Da Yu se uită la Wang Zhi Shui cu o față întunecată și tulburată: „De ce ești din nou aici?”

Wang Zhi Shui a răspuns: „Am fost ieri la acest stand unic. Am mâncat un bol de tăiței acrișori și fierbinți. Dar nu a fost de ajuns, așa că astăzi am mai cumpărat încă două. Am venit aici special pentru a te lăsa să îi guști.”

Xuan Da Yu a vrut să trântească ușa, dar, datorită rezultatului răspunsurilor rapide ale lui Wang Zhi Shui, a blocat cu corpul său fanta îngustă pentru a nu se închide.

„Încearcă. Este un amestec cu o cantitate perfectă de acru și picant! Dacă îți place să mănânci lucruri acrișoare este în regulă, eu am luat intenționat două pachete de oțet.” A scos pachetul de oțet și l-a fluturat sub ochii lui Xuan Da Yu.

„Nenorocitule!” Furia lui Xuan Da Yu s-a aprins. „Inima mea încă suferă, și totuși ai adus pachete de oțet aici? Dispari!”, a încheiat această conversație fără menajamente cu doar două cuvinte.

Wang Zhi Shui a revenit cu un zâmbet răutăcios: „Chifteluţele sunt blocate între ușă, nu se pot rostogoli.”

Fața lui Xuan Da Yu s-a întunecat, iar vocea lui era presărată cu un grav pericol. „Voi spune asta cu seriozitate. Starea de spirit a bunicului astăzi nu este bună, așa că, dacă nu vrei să ai probleme aici, îți sugerez să pleci acum.”

„Nu mă voi lăsa păcălit de această fațadă. De fapt, dispoziția ta este destul de bună.”

„Nenorocitule!” Xuan Da Yu a răcnit: „Cauți probleme?!”

Wang Zhi Shui a ridicat din nou punga de plastic. „Starea de spirit proastă poate fi vindecată mâncând tăiței acrișori și fierbinți.”

Pow!

Xuan Da Yu a luat direct pachetul de oțet din mâna lui Wang Zhi Shui și i l-a aruncat în față. Conținutul pachetului a explodat și oțetul s-a împrăștiat peste tot pe fața lui Wang Zhi Shui. Wang Zhi Shui și-a lins buzele cu limba și a mormăit: „Foarte acru.”

Xuan Da Yu a oftat, și-a ațintit ochii reci și duri asupra lui Wang Zhi Shui, care era agitat. Wang Zhi Shui și-a șters fața și s-a întors să plece.

„La naiba! Nu mi-e frică de tine! Intră aici!”

Apoi Wang Zhi Shui s-a spălat pe față, și-a șters hainele și s-a așezat la masa din bucătărie de parcă o pungă de oțet nu-i acoperise fața cu o clipă în urmă, strigându-i lui Xuan Da Yu: „Vino aici. Poți să guști și tu!” Lui Xuan Da Yu nu-i păsa de el, el fiind încă cufundat în propria tristețe.

Wang Zhi Shui a luat o înghițitură, sorbind cu zgomot în timp ce mânca, expresia lui era strălucitoare. Oamenii care nu știau ar putea crede că mănâncă ceva bun și scump, dar era doar un bol de tăiței picanți. Când a terminat de mâncat, a dat din cap și a continuat să spună cât de bun este. Privirea de satisfacție de pe chipul său a simulat profund dorința de nemulțumire din Xuan Da Yu.

„Mă întreb. De ce ai zâmbit toată ziua?”

Wang Zhi Shui a răspuns: „Pentru că tăițeii acrișori și fierbinți sunt delicioși!”

Xuan Da Yu a scrâșnit din dinți: „Sper că vei fi plin până la refuz, persoană fără inimă.”

Wang Zhi Shui a zâmbit răutăcios înainte de a se îmbuiba cu mâncare în înghițituri mari, una după alta.

Uneori, atunci când vrem să mâncăm ceva, nu înseamnă neapărat că avem poftă de acel ceva. Poate fi din cauză că, văzând o altă persoană mâncând atât de apetisant, nu ne putem abține să nu vrem să gustăm și noi. Xuan Da Yu posedă acest tip de psihologie. El a vrut să știe de câți tăiței acrișori și fierbinți mai delicioși este nevoie pentru a vindeca boala psihologică gravă a lui Wang Zhi Shui.

Wang Zhi Shui a pus două pungi de oțet în castron pentru Xuan Da Yu. Xuan Da Yu a luat o îmbucătură, era aproape acrit până la refuz. Gustul putea fi comparat cu cele mai intime sentimente ale lui Xuan Da Yu. Lacrimile începură să alunece necontrolat. Se numea „a folosi otrava pentru a vindeca otrava”. Folosește acidul pentru a doborî acidul. Întregul bol de tăiței acrișori și fierbinți a fost terminat de Xuan Da Yu, supa a fost băută fără să mai rămână nicio picătură când a pus jos bolul, ochii lui Xuan Da Yu erau umflați și roșii.

Wang Zhi Shui s-a uitat pe furiș la Xuan Da Yu și a tușit de două ori. „Toate astea pentru un bărbat care nu se gândește nici măcar o secundă la tine. Merită?”

Xuan Da Yu a fost profund stimulat de cuvintele ‘după ce nu te-a luat în serios’. Cu toate acestea, a refuzat să recunoască și a găsit o altă scuză pentru a-și face furia să fiarbă.

„Am să repet. Eu și el suntem doar niște prieteni normali. Dacă continui să vorbești josnic, te voi ciopârți!”

Wang Zhi Shui nu a luat-o în serios, a continuat să vorbească.

„Aiya. Persoana pe care o iubesc atât de mult îmi trântește oțet în față pentru un bărbat care nu-l ia în serios; pe mine nu m-a deranjat, așa că de ce ești tu cel care se simte nedreptățit acum?”

Fața lui Xuan Da Yu s-a întunecat și a spus: „Ce legătură are asta cu tine? De ce te amesteci în problemele mele?”

„Serios totuși, de ce trebuie să te tot agăți de același copac? Este atât de greu de stăpânit, încât chiar și atunci când îl vei înșfăca, tot nu vei putea să te bagi în același pat cu el timp de un an și jumătate. Chiar dacă reușești să-l adormi, eu voi fi diferit. Vezi tu, numele tău este Da Yu, iar numele meu este Zhi Shui. M-am născut pentru a fi capturat de tine. Sunt dispus să mă supun ție. Așa că, dacă te uiți la fundul meu, poți vedea margareta fratelui care te așteaptă mereu….”

Xuan Da you a eșuat complet în a înțelege cuvintele lui Wang Zhi Shui, crezând că este un escroc care profită de durerea oamenilor în beneficiul propriei fericiri. S-a ridicat brusc în picioare, s-a îndreptat cu privirea spre fața lui Wang Zhi Shui și l-a tras de guler spre fereastră.

„Dacă vei continua să vorbești aiurea, să nu crezi că nu te voi arunca jos de aici.”

Wang Zhi Shui se temea de înălțimi și îi era frică de piciorul lui drept, chiar și acum, chiar și așa, a insistat să deschidă gura. „Lasă-mă să mai spun un singur lucru. Încă unul și apoi poți decide dacă vrei să mă arunci sau nu.”

Xuan Da Yu a afișat o față cenușie așteptând momentele morții iminente a lui Wang Zhi Shui.

Wang Zhi Shui a rămas neclintit, s-a aplecat spre urechea lui Xuan Da Yu într-un mod misterios, dar enervant, și a șoptit: „Am de fapt 40 de ani.” Xuan Da Yu a scăpat o tresărire, iar fața lui îngrozită s-a grăbit să se holbeze la Wang Zhi Shui.

Pfft! Wang Zhi Shui a izbucnit în râs.

„Bahahaha. Mă jucam cu tine. Uite cât de speriat ești. Hahaha!”

Xuan Da Yu s-a uitat la fața distorsionată a lui Wang Zhi Shui, fața lui a început să se crispeze și, în cele din urmă, a izbucnit în râs.

„La naiba. Într-adevăr, ești o persoană cu o calitate înaltă. Ai câștigat!”

După ce Xia Yao a ieșit în grabă din locuința lui Xuan Da Yu, a condus fără țintă, fără nicio destinație spre care să se îndrepte, simțindu-se deosebit de posomorât. Ultimul cuvânt spus de Xuan Da Yu nu l-a afectat atât de mult la momentul respectiv, dar acum, meditând la el, s-a supărat.

Când nu te-am tratat ca pe un prieten? Sunt lucruri pe care le ascund, dar dacă ți le-aș spune direct, ai accepta? După ce s-a plimbat puțin cu mașina, a ajuns la ușa din față a lui Peng Ze. Xia Yao a intrat pe ușă, ca de obicei, ocolind intrarea și venind în sufragerie pentru a vedea scena din fața lui. Canapeaua era în continuare aceeași canapea, dar persoana care stătea pe ea se schimbase.

Peng Ze ținea în mână o ceașcă de budincă cu jeleu. Folosind o lingură mică, a luat budinca și a hrănit-o pe fata care stătea lângă el. Fata a refuzat să mănânce și a pufnit: „Vreau să mănânc fructe. Du-te și adu-mi tu niște fructe.”

Tocmai îl observă pe Xia Yao după ce termină de hrănit, zâmbi imediat și îi dădu o palmă pe coapsă. „Hei, demonule, ai venit la momentul potrivit.”

Fata care stătea lângă el a zâmbit și ea și a strigat: „Este tipul cel chipeș!”

Xia Yao a privit cu atenție. Fata era acea fată care l-a fluierat la club în acea zi, adică aceeași fată pe care o urmărea și Peng Ze.

„Tocmai voiam să te prezint lui Liu Ye, iubita mea.”

Inima lui Xia Yao, care inițial era blocată, s-a blocat complet când a auzit vestea.

„Asta e bine. Nu vă voi deranja atunci.” Xia Yao s-a întors și a vrut să plece.

Peng Ze s-a uitat la fața lui Xia Yao și a știut că ceva nu era în regulă, s-a ridicat și s-a repezit după el: „Deci acum ai de gând să pleci pur și simplu? De ce ai venit aici în primul rând?”

Xia Yao a râs. „Nu este nimic. Doar că mi-a fost dor de tine și am vrut să te văd.”

După aceea, ușa liftului se închisese deja. Peng Ze a apăsat cu disperare pe butoane, dar numărul se schimbase deja.

Liu Ye a venit la ușă și l-a întrebat nedumerit pe Peng Ze: „Ce s-a întâmplat cu el?”

„Nici eu nu știu. S-a comportat foarte ciudat în ultima vreme.”

Când Xia Yao încă nu se urcase înapoi în mașină după ce coborâse scările, a observat o umbră nu departe. Deși afară era întuneric beznă, iar lămpile de pe stradă erau întunecate, dar corpul lui Li Zhen Zhen era ca un model, cine nu l-ar fi putut recunoaște?

Li Zhen Zhen s-a întors când a auzit pași și a văzut chipul lui Xia Yao, și nu s-a putut abține să nu-i arunce un rânjet. „Ești fericit acum?”

Xia Yao s-a uitat la ochii umflați ai lui Li Zhen Zhen și a întrebat. „De ce aș fi fericit?”

„Nu mă urăști de obicei?”

„Da, nu te plac cu adevărat”, a spus Xia Yao pe un ton implacabil, „doar că nu-mi place felul în care te porți ca o scorpie. Nu vezi că acum este cu altcineva? Ce mai cauți aici? Chiar dacă te vei plimba pe aici până mâine dimineață, ei se vor da jos din pat, vor deschide fereastra pentru a lua aer proaspăt și apoi te vor scuipa în față.”

„Sunt fericit!” Li Zhen Zhen se forță să își înăbușe lacrimile. „Cu cine se tăvălește în pat este libertatea lui. Practic, noi doar ne jucam. El mi-a dat deja banii. Nu-i datorez nimic acum. Inima mea este destul de mulțumită în acest moment.”

Xia Yao s-a uitat fix la Li Zhen Zhen pentru a vedea dacă va plânge sau nu, pretinzând că nu-i pasă de această virtute prostească, dar exista o durere de inimă.

„Ce naiba faci aici dacă te simți atât de confortabil?”

Li Zhen Zhen a răspuns: „Mi-a dat prea mulți bani. Pot să nu-mi îndeplinesc rolul pentru încă câteva zile?”

„Bine, continuă să joci, asigură-te că joci bine, poate există o șansă ca cei doi oameni de sus să râdă când se uită. Îți pot arunca și ei niște bani în plus.”

Li Zhen Zhen și-a înfipt cu ferocitate mâna spre fața lui Xia Yao. Xia Yao a reușit să îi prindă încheietura subțire și a scos un râs batjocoritor din colțul gurii. „Dacă ai cu adevărat integritate morală, de ce nu te duci să bați persoana pe care chiar vrei să o bați? La ce bun să mă bați pe mine?”

Chipul micuț și frumos al lui Li Zhen Zhen era plin de resentimente și nedreptate.

„Chiar vreau să te lovesc. Ești pur și simplu neplăcut de privit! Te lauzi mereu cu un sentiment de superioritate, ai pe cineva care te urmărește, pe cineva care te iubește și pe cineva care te lingușește. Crezi că ești uimitor, nu-i așa? Este mai ușor de spus decât de făcut! De asemenea, este imposibil ca o persoană să ocupe întotdeauna o parte avantajoasă în ceea ce privește sentimentele unei persoane. Poate că astăzi ești bunicul cel puternic, dar așteaptă până când vei fi nepotul, să vedem cine va râde.”

„Nici să nu vorbești despre asta. Chiar și eu am fost nepot cândva.” Xia Yao l-a privit pe Li Zhen Zhen zâmbind: „Am făcut sex-chat o dată în fața camerei de filmat. Păcat că nu ai fost acel bunic.”

Xia Yao și-a dat seama că Yuan Zong avea dreptate. Atunci când folosea această caracteristică pentru a se identifica, Li Zhen Zhen chiar nu părea să aibă curaj. „Dar cele două picioare ale tale sunt foarte drăguțe. Poți încerca să te bazezi pe ele pentru a te ajuta să urci. Poate atunci vei avea șansa de a deveni bunic.”

Xia Yao i-a oferit lui Li Zhen Zhen o expresie de „voi fi cu ochii pe tine” înainte de a pleca cu mașina.

[Cuvântul „nepot” poate fi folosit ca „fiu de cățea”, în timp ce o persoană este umilită și este considerată o persoană foarte josnică. Pe de altă parte, bunic poate fi, de asemenea, un cuvânt urât, dar, în acest caz, înseamnă că aceștia au o superioritate mai mare și trebuie respectați. De obicei este folosit într-un mod arogant.]