CAPITOLUL 27 – ÎN AFARA CUTIEI

 

După ce a găsit numărul lui Yuan Zong din lista de profiluri personale de pe computerul său, Xia Yao a ezitat, dar în cele din urmă a decis totuși să formeze numărul de telefon.

“Adu-ți pasărea și vino să te întâlnești cu mine.”

După ce a spus asta, a închis fulgerător.

Jumătate de oră mai târziu, Yuan Zong a ajuns acasă la Xia Yao, care îl aștepta deja pe veranda din față. Văzându-l pe Yuan Zong ieșind din mașină cu mâinile goale, Xia Yao l-a întrebat imediat de la distanță: “Unde ți-e păsărica?”

Yuan Zong s-a atins în zona genitală: “Chiar aici.”

Xia Yao a scrâșnit din dinți: “Mă refeream la Marea ta Myna.”

Yuan Zong a arătat din nou între picioare: “Aici.”

Xia Yao era pe punctul de a se încrunta când, deodată, o pasăre mare a zburat din pantalonii lui Yuan Zong, cu trupul negru ca un cărbune și tonul ei pur ca aurul. După aceea, Yuan Zong a scos o cușcă de pe bancheta din spate și a pus pasărea înăuntru, aducând-o în fața lui Xia Yao.

Xia Yao a privit fără cuvinte: Acesta nu este un truc magic, nu-i așa?

Chiar dacă știa răspunsul, Yuan Zong a întrebat totuși: “De ce m-ai rugat să aduc această pasăre aici?”

“Micuței Myna îi place și nu suportă să îl vadă plecând, așa că am decis să îl cumpăr de la tine. Doar spune-mi prețul.”

“Nu este de vânzare.”

Xia Yao a spus: “Atunci îl voi lua din mâinile tale cu forța.”

Yuan Zong s-a ținut strâns de ceafa lui Xia Yao, fața lui s-a apropiat până când au mai rămas doar cinci centimetri între ei. În timp ce vorbea, respirația lui arzătoare s-a răspândit pe pielea lui Xia Yao, exercitând o aură periculoasă pe care doar un bărbat adevărat o posedă.

“Ce zici de asta?” Yuan Zong a spus: “Voi aduce pasărea să vină să o viziteze în fiecare zi. În acest fel, pasărea ta nu se va simți singură.”

Xia Yao a spus: “Dacă poate zbura aici de una singură, nu am nicio problemă.”

Yuan Zong s-a uitat în tăcere la Xia Yao pentru mult timp: “Ești atât de alb.”

Xia Yao și-a întins brațele, aruncând cu ferocitate pumni în direcția lui Yuan Zong, care au fost urmați îndeaproape de o lovitură de picior spectaculoasă. Yuan Zong și Xia Yao au aruncat pur și simplu câțiva pumni, apoi Yuan Zong a încetat lupta și a rânjit ușor: “Bine. Nu te mai prosti.”

După ce a fost de trei ori consecutiv campion la Campionatul anual de lupte de la Beijing, nimeni nu a avut curajul să numească abilitățile lui Xia Yao drept “prostii”. Cu toate acestea, faptul că a fost subestimat de Yuan Zong nu a făcut decât să-i sporească respectul lui Xia Yao pentru acest om. În timp ce Xia Yao este în mod normal ușor de iritat și poate fi un pic nerezonabil, el este foarte serios atunci când vine vorba de recunoașterea adevăratei forțe și rezistențe.

“Am auzit că firma ta recrutează mai mulți cursanți. Este corect?”

Yuan Zong a spus cu toată seriozitatea: “Nu mai este recrutăm.”

“Ei bine, atunci poți face o excepție pentru mine? Întotdeauna am fost curios în legătură cu abilitățile companiei tale.”

Yuan Zong a răspuns: “Compania noastră îi acceptă doar pe cei care pot participa la cursuri complete, șapte zile pe săptămână.”

“Pot să plătesc pentru toată săptămâna și să vin în weekend-uri, iar apoi, când se apropie vacanța, pot face niște cursuri suplimentare. Ce zici?”

“Nu.”

Xia Yao a crezut că în momentul în care va sugera să aplice, Yuan Zong nu va ezita, poate chiar își va exprima o anumită speranță. Cu toate acestea, răspunsul final a fost oarecum o surpriză pentru Xia Yao. Nu numai că Yuan Zong a refuzat propunerea sa, dar a fost un ‘Nu’ categoric.

“De ce nu pot participa la cursuri?”

Yuan Zong a spus cu severitate: “Nu trebuie să știi detaliile.”

“De ce nu?” a spus Xia Yao, “Chiar dacă mișcările mele ar fi fost mai precise, ai fi considerat-o doar o “joacă”. Chiar simt că ceea ce pot învăța de la voi este foarte util, mai ales când vine vorba de cineva cu atribuțiile mele, cineva care trebuie să-i protejeze atât pe cetățeni, cât și pe el însuși.”

Pentru prima dată, Xia Yao a complimentat compania lui Yuan Zong, dar Yuan Zong părea să nu-l ia în seamă.

“Doar nu veni.”

Ce? De ce nu pot să merg? “Mă duc oricum, fie că-ți place sau nu!”

După ce a spus acest lucru, Xia Yao a acordat o atenție deosebită reacției lui Yuan Zong și a descoperit că acesta nu era chiar fericit de această situație. Acest lucru a dat peste cap mintea lui Xia Yao: De ce nu mă poți lăsa să mă înscriu? Nu e ca și cum nu aș plăti sau nu aș avea calități bune.

Yuan Zong i-a aruncat Xia Yao o privire fixă, apoi s-a îndepărtat fără să spună un cuvânt.

* * *

A doua zi, Xia Yao a apărut într-adevăr la compania lui Yuan Zong.

Profitând de absența lui Yuan Zong, Xia Yao a început să discute cu unul dintre instructori.

Numele acestui instructor era Shi Tianbiao, și el un soldat al forțelor speciale lăsat la vatră, care îl urma pe Yuan Zong de patru ani, fiind mâna sa dreaptă.

“Era cel mai iscusit trăgător din armată. Până în prezent încă mai circulă legende despre el. Multe dintre recordurile sale nu au fost încă doborâte. Dacă ar fi rămas în armată, ar fi realizat atât de multe, fără îndoială. Păcat că…” Shi Tianbiao nu s-a putut abține să nu ofteze.

Xia Yao a întrebat: “Este de obicei strict cu voi?”

“Strict?” Shi Tianbiao a încleștat fălcile: “Strict nici măcar nu acoperă termenul. Este nemilos!”

Abia după ce a aruncat o privire în jur pentru a se asigura că Yuan Zong nu era prin preajmă, Tianbiao a îndrăznit să continue să vorbească.

“Modul în care se poartă atât cu cursanții, cât și cu instructorii, este deosebit de nemilos. Lucrez aici de patru ani și nu l-am văzut niciodată zâmbind. Aproape toți cursanții de aici au fost sub bagheta lui, așa că vezi cicatricile de pe coapsele mele? A folosit o prăjină pentru a mă lovi acum doi ani și semnul încă nu s-a estompat.”

Xia Yao a strâmbat din ochi, aruncându-și privirea spre câteva cursante care exersau aruncându-și greutatea corpului. Din perspectiva unui bărbat care punea întotdeauna femeile pe primul loc, Xia Yao nu se putea abține să nu-i pară rău pentru ele.

“Nu le lovește și pe cursante, nu-i așa?”

Shi Tianbiao s-a încruntat: “Ce-i cu cursantele? Crezi că noi categorisim pe sexe aici? Nimeni nu este la adăpost de pedepse atunci când face o greșeală. Ultimii doi ani au fost puțin mai buni. Yuan Zong nu a trebuit să facă treburile murdare, ne-a avut pe noi, instructorii. Dacă asta s-ar fi întâmplat acum câțiva ani, în această încăpere, chiar aici, ar fi răsunat între acești pereți gemete de milă!”

Xia Yao și-a mușcat în tăcere limba: oare este atât de nemilos?

În timp ce se gândea, un sunet ciudat de palmă a răsunat în depărtare. Xia Yao a întors capul și a văzut că un tip era pălmuit de instructorul său de trei sau patru ori la rând, făcându-i fața să se umfle imediat.

“Ce a făcut?” a întrebat Xia Yao.

Shi Tianbiao a răspuns: “Probabil că a înjurat.”

“Să înjuri te face să fii pălmuit ca o cățea? Și dacă nu a fost intenționat? Niciun tip nu poate vorbi fără să înjure puțin pe ici, pe colo, nu?”

Shi Tianbiao a spus: “Bineînțeles că asta nu poate fi permis. Gărzile de corp trebuie să își urmeze angajatorul oriunde. Să îți ții gura închisă este una dintre cele mai fundamentale descrieri ale postului. Nici măcar un cuvânt urât nu este permis.”

Abia atunci Xia Yao a înțeles de ce Yuan Zong își ciupea obrajii când înjura, era un obicei de la muncă.

Shi Tianbiao a continuat: “Ai noroc astăzi. Comandantul este plecat. Dacă te-ar fi auzit spunând acele cuvinte, ai fi primit o palmă care te-ar fi împiedicat să mănânci timp de o săptămână întreagă!”

Xia Yao aproape că nu a mai putut suporta să se uite drept în ochii lui: “Aici, voi nici măcar nu primiți respect. Cum puteți fi atât de perseverenți?”

“În fiecare an, numărul de candidați în această instituție este de neînchipuit, toți crezând că vor deveni cunoscuți în domeniu după ce vor obține certificatul de absolvire. Cu toate acestea, după câteva zile de pregătire, nu mai suportă tortura, așa că fug pentru a-și salva viața. După multe runde de eliminare, rămân doar câțiva cursanți excepționali.”

“Ce vor cu adevărat să obțină din asta?”

“Tu ce crezi? Bineînțeles că e vorba de certificatul de absolvire. Dacă cineva reușește să treacă de pregătire și să primească un certificat de la noi, probabil că venitul lor lunar ar fi atât de mare.” Shi Tianbiao și-a folosit degetele pentru a face un opt.

“Opt mii?” a întrebat Xia Yao. (Aproximativ 1100 dolari)

Shi Tianbiao a zâmbit: “Optzeci de mii.” (12.000 dolari)

“Atât de mult?”

“Bineînțeles. Nu ne jucăm!”

Xia Yao a scos din buzunar un pachet de țigări și i l-a dat lui Tianbiao.

“Aici nu avem voie să fumăm.”

Atât de multe reguli… Xia Yao a mormăit în sinea lui în timp ce punea țigara la loc.

După ce s-a plictisit, Xia Yao a îndreptat din nou subiectul spre Yuan Zong.

“Câți ani are comandantul vostru anul acesta?”

“Treizeci și unu.”

Xia Yao a calculat mental. Yuan Zong era cu doar șapte ani mai mare decât el. De ce i se părea că sunt la o generație distanță? Se pare că, de obicei, cei cu experiență de viață par mai maturi, spre deosebire de Xia Yao, născut cu o lingură de argint în gură încă de la naștere, care are mulți ani peste 20 de ani și încă vorbește adesea copilărește.

“A avut vreodată o iubită?” a întrebat Xia Yao.

Shi Tianbiao a răspuns fără ezitare: “Niciodată. În tot acest timp în care l-am cunoscut, nu a avut niciodată vreo iubită. Mai ales când făcea parte din forțele speciale, șansele de a avea o femeie erau și mai mici.”

Xia Yao a spus: “Pentru un om cu sânge atât de fierbinte, cum poate face față?”

“Cum adică să facă față? Cu toții ne-am născut duri! Nu există altă cale! Ca gărzi de corp, mai ales gărzi de corp cu înaltă calificare, în mod normal nu deținem nici măcar un telefon. Iubitele nu vor aduce decât probleme.”

“Deci nu a existat niciodată o femeie care să vrea să îl curteze?” a întrebat Xia Yao.

Shi Tianbiao a râs: “Cine ar îndrăzni să facă asta? Acest tip de bărbat poate fi pus doar pe un piedestal! Cu alte cuvinte, acest bărbat le poate satisface până la moarte. Cum ar putea ele să suporte asta?”

Xia Yao a rânjit rece, în timp ce în interior îi blestema pe zei!

Cei doi au stat de vorbă o vreme. Un alt instructor l-a strigat pe Tianbiao, Shi Tianbiao a dat din brațe indicând că va merge acolo imediat, apoi s-a întors spre Xia Yao: “Te-ai răzgândit?”

Xia Yao a confirmat cu hotărâre: “Bineînțeles că nu! Când am spus că voi veni, cu siguranță mă voi ține de cuvânt. Doar că am de lucru în timpul săptămânii și sunt disponibil doar sâmbătă și duminică. Este în regulă dacă particip doar atunci?”

Nici o problemă!” îi spuse Shi Tianbiao cu sinceritate: “În afară de antrenarea gărzilor de corp de aici, noi oferim și cursuri de autoapărare cu un calendar foarte flexibil.”

La naiba… Xia Yao l-a blestemat în tăcere pe Yuan Zong: Chiar dacă nu voiai să vin, nu era nevoie să mă minți direct în față în felul ăsta!

 85 total views,  1 views today