CAPITOLUL 66 – Macbeth VII

„Ieri am fost într-o călătorie de afaceri în Canada. M-am grăbit să mă întorc când am auzit ce s-a întâmplat și, pe drum, am aflat că Huaijin-dage a…”
Yang Bo nu reușea să termine ceea ce spunea. Și-a sprijinit coatele pe genunchi și s-a frecat la față, respirând adânc de câteva ori.
„Îmi pare rău, e prea brusc, într-un fel… chiar nu știu ce să fac…”
Polițistul criminalist care stătea vizavi de el l-a scanat pe Yang Bo cu o privire apreciativă. A deschis un carnețel și nu a bătut câmpii. A vorbit nepoliticos, spunând:
„Domnule Yang, pentru a înțelege circumstanțele, nu voi bate câmpii cu dumneavoastră. Există unele zvonuri care sugerează că dumneavoastră și venerabilul Zhou ați fost tată și fiu. Pot să vă întreb dacă este adevărat?”.
Yang Bo era obișnuit de mult timp să abordeze oamenii pe căi ocolite; pentru o vreme nu s-a putut adapta la această aruncare directă destul de nepoliticoasă. Obrajii i s-au încordat brusc.
„Ce ai spus?”
Apoi a spus rapid:
„Totul este un nonsens total. Este o insultă la adresa capacităților mele, a mamei mele și a Venerabilului Zhou. Nu știu de unde ai auzit aceste minciuni și calomnii. Sunteți…”
S-a uitat cu furie la polițistul de vizavi, mușcându-și puternic limba, reușind doar să muște cuvintele:
„Vă bazați pe bârfe răuvoitoare pentru a rezolva acest caz?”
Auzind aceste cuvinte, Zhou Huaixin, care fusese calmat cu greu, a arătat din nou tendința de a erupe ca un vulcan. A respirat adânc din diafragmă și a emis un oftat de la distanță:
„Scuip pe tine!”.
Saliva care însoțea acest „scuipat” nu atinsese încă pământul când Luo Wenzhou a chemat fără discernământ un alt polițist criminalist și a arătat spre Zhou Huaixin cel amețit.
„Despărțiți-i și interogați-i individual. Cu Zhou Huaijin răpit în orașul Yan, oricine ar putea beneficia de pe urma dispariției sale este suspect, inclusiv rudele.”
„Ce, eu sunt suspect? Ești nebun! Ești orb!”
Doi polițiști, fără să admită discuții, l-au „invitat” pe Zhou Huaixin să se ridice. Atât de furios încât era pe punctul de a se arunca pe acoperiș, s-a întors spre Fei Du, care părea înțelegător, dar neputincios să îl ajute.
„Stăpâne Fei, ce se întâmplă cu acest polițist? Despre ce vorbește? Am de gând să depun o plângere împotriva lui! Te crezi atât de grozav? Ferește-te sau te voi prinde pentru asta. Dacă îndrăznești să mă tratezi ca pe un suspect, o să… Nu mă atinge!”
Pe de o parte, Yang Bo, debordând de reținere și furie, a spus:
„Mama mea și venerabilul Zhou erau, de fapt, prieteni vechi. Datorită acestei legături am avut norocul de a obține o slujbă în Clanul Zhou, dar am ajuns până aici doar datorită muncii mele asidue. Nu este o mizerie așa cum îți imaginezi.”
Pe de altă parte, Zhou Huaixin ignora cu desăvârșire orice proprietate. „Ce tupeu ai, te-ai născut în mizerie…”
Yang Bo nu a mai putut suporta. El a replicat sarcastic:
„Chiar nu știu ce standarde folosiți voi, cei care beți și conduceți, sunteți promiscui fără discernământ și fumați iarbă, pentru a judeca „mizeria”.”
Văzându-i pe acești doi tineri stăpâni care se sfâșiau unul pe celălalt în fața unei încăperi pline de polițiști, unul dintre ei izbucnind imediat ce celălalt era sub control, venele de la tâmplele lui Hu Zhenyu erau pe cale să explodeze. Nimic nu i-ar fi plăcut mai mult decât să-i bage pe amândoi într-o oală.
Fei Du privea cu mare interes. Tocmai se pregătea să își ridice ceașca de ceai când Luo Wenzhou i-a dat o palmă peste mână.
Fei Du:
„…”
Luo Wenzhou a spus:
„Ai venit aici intenționat să bei ceai? Lasă deoparte obiceiurile tale urâte. Echipa de Investigații Criminale nu este casa ta. Nu-mi pasă dacă ești o legătură temporară care nu este pe statul de plată sau orice altceva. Ești aici, așa că te vei supune ordinelor. Dacă nu vrei să-ți faci treaba, atunci poți să pleci.”
Bineînțeles, Fei Du avea propriul său scop în a folosi toate mijloacele posibile pentru a-și găsi drumul spre Biroul Municipal. Dar, în timp ce își asuma tot felul de roluri care îl făceau potrivit și adecvat pentru el să apară la scenele crimelor, el se considera încă, în mod firesc, un „străin”. Întâlnindu-se brusc cu această palmă neașteptată, nu și-a putut aduna toate cunoștințele.
În toată viața lui, președintele Fei nu mai fusese niciodată până atunci certat ca un lacheu de comis-voiajor. Pentru o vreme nu a știut ce expresie să folosească pentru a-i răspunde lui Luo Wenzhou. A înghețat pe loc pentru o vreme, apoi, în cele din urmă, oarecum pierdut, a spus:
„Oh, și ce ar trebui să fac?”.
Fei Du a fost apoi târât într-o grămadă de tehnicieni. Luo Wenzhou i-a spus să mărească fiecare cadru al videoclipurilor răpitorilor și să le analizeze pixel cu pixel.
În comparație cu Tao Ran, pieptănând malurile râului Baisha, și cu Lang Qiao, grăbindu-se peste tot, a sta și a analiza o înregistrare video era o muncă relativ ușoară. Dar Fei Du era încă iritat de ea după câteva minute – oricât de ușoară ar fi fost, tot muncă era. Să emiți o concluzie frumoasă pe baza unor urme minuscule era un exercițiu intelectual perfect, dar să cerni urme minuscule dintr-o cantitate uriașă de informații repetitive era foarte plictisitor.
Fei Du tocmai își petrecuse o noapte traversând mările malefice ale banilor. Închise ochii doar câteva minute înainte de a se grăbi să ajungă în casa Zhou pentru a intra în acțiune. Era deja obosit; nu trecuse mult timp până când pleoapele lui începuseră să se chinuie.
Fei Du a încercat de câteva ori și a constatat că într-adevăr nu avea stofă de lacheu. S-a ridicat în picioare și s-a plimbat pe loc pentru a se trezi, auzindu-l pe Luo Wenzhou cerându-i directorului Lu îndrumări cu privire la oportunitatea de a șterge înregistrarea video.
Dacă nu o ștergea, era echivalent cu a-i lăsa pe infractori să-i ducă de nas; ar fi arătat foarte rău.
Dar, având în vedere că nu aveau nicio linie în acest caz, dacă ștergeau înregistrarea video și răpitorii chiar își luau cuțitul, asta echivala cu a pune ostaticul într-o poziție și mai periculoasă. Viața umană era de o importanță supremă; nu puteau absolut deloc să facă așa ceva.
Chiar și Lu Youliang a ezitat.
Fei Du și-a pus mâinile la spate, a căscat pe furiș și i-a spus somnoros lui Luo Wenzhou:
„Dacă aș fi în locul meu, l-aș șterge.”
Luo Wenzhou i-a aruncat o privire cu coada ochiului, i-a spus în grabă câteva cuvinte directorului Lu și a închis telefonul.
„Uite aici.”
Fei Du i-a făcut semn, deschizând videoclipul răpitorului și mergând înainte, la partea în care răpitorul a scos sânge și a scris pe pieptul lui Zhou Huaijin. Fei Du s-a sprijinit pe brațul său, sprijinit pe masă, și i-a spus lui Luo Wenzhou:
„Răpitorul a făcut mai întâi o tăietură, apoi a luat o pensulă și a înmuiat-o în sânge pentru a scrie. Nu crezi că este un pic prea rezonabil pentru un criminal? Dacă aș fi fost eu, aș fi gravat pur și simplu cuvintele pe pieptul lui Zhou Huaijin.”
Luo Wenzhou, cu mâna așezată pe spătarul scaunului, a auzit aceste cuvinte și s-a uitat la el fără expresie.
Fei Du s-a folosit de el ca de o măsură de întărire, întorcându-i privirea cu o odioasă bună dispoziție.
„În mod normal, când un bărbat frumos se uită așa la mine, presupun că îmi cere să îl sărut.”
Luo Wenzhou nu i-a răspuns. A continuat foarte calm:
„Ai dreptate, acțiunile răpitorului sunt într-adevăr puțin străine. Și?”
„Deci, cred că acest răpitor nu vrea deloc să-i facă rău lui Zhou Huaijin. Vrea doar să-și schimbe ostaticul pentru ceva. Nu vrea să devină un ucigaș căutat. Mai mult, judecând după modul în care își prețuiește ostaticul, este probabil ca Zhou Huaijin să fie singura monedă de schimb pe care o are. Chiar dacă ștergi înregistrarea video, poate că nu-i va face nimic ostatecului. Este mai bine pentru toată lumea să mergem înainte și să încercăm să ajungem la concluzia finală.”
„Oh, „poate””, a spus Luo Wenzhou în liniște, uitându-se la el.
„Când mă voi duce să-mi scriu raportul, le voi spune tuturor: „Am judecat că răpitorul poate că nu plănuia să-i facă rău victimei, așa că am decis să încerc să șterg înregistrarea video pentru a vedea dacă Zhou Huaijin va muri sau nu”. Domnule președinte Fei, la asta vă referiți?”
Fei Du încă nu răspunsese când Luo Wenzhou i-a pus o mână pe ceafă, s-a aplecat și i-a spus la ureche lui Fei Du:
„Bunul meu student, când facem această treabă, nu ne descurcăm cu ghicitori. Tot ceea ce facem trebuie să aibă temeiuri și motive, trebuie să fie legal și în conformitate cu reglementările. Dacă nu înțelegi vreo parte din aceste cuvinte, poți să-l întrebi oricând pe shixiong-ul tău.” Ți-am spus să extragi informații din înregistrările video pentru a determina locația răpitorului. Nu ți-am spus să-i înșeli pe infractorii de la „Luptă-te cu proprietarul!”.”
Fei Du a fost luat complet pe nepregătite; sub presiune, aproape că și-a dat bărbia de masă.
Luo Wenzhou, care stătea deasupra lui, și-a tras mâna înapoi și a spus cu un zâmbet fals:
„Ai înțeles greșit. Nu aveam de gând să te sărut. Chiar acum, acea expresie însemna că voiam să te lovesc puțin. Ține minte asta data viitoare și eschivează-te”.
Fei Du încă mai avea de gând să exprime vreun protest împotriva comportamentului său barbar, când s-a produs o zarvă în apropierea lor.
„Șefu’, e un nou videoclip!”
Luo Wenzhou i-a dat drumul temporar lui Fei Du și a acceptat o pereche de căști. Întreaga vilă Zhou, inclusiv cei încă suspecți, și-au ținut respirația și s-au concentrat, așteptând vești de la răpitor.
În videoclip, Zhou Huaijin se trezise, dar era într-o stare mult mai tristă decât înainte. Părul său perfect tuns și coafat era într-o dezordine totală, ca și cum s-ar fi zbătut și ar fi fost pus la pământ. Avea vânătăi pe față și pe corp, iar expresia lui era de furie și alarmă amestecate. Frânghiile fuseseră legate mai strâns, iar sângele de la rana de la gât îi pătase cămașa. Pieptul lui se ridica și cobora fără oprire.
În afara cadrului, o voce distorsionată de un schimbător de voce a spus:
„Citește”.
Privirea lui Zhou Huaijin s-a înăsprit ușor, iar venele îi ieșeau în evidență pe gât.
„Băieți…”
Spusese doar două cuvinte când a fost aruncat la pământ împreună cu scaunul său. Apoi, persoana care ținea aparatul de fotografiat a bătut victima. Camera a clipit sălbatic pentru o vreme; se auzeau doar sunetele pumnilor și ale picioarelor lovind un corp și gemetele surde de durere. Apoi, ecranul s-a întunecat.
La poliția internetului, atmosfera era densă; încă nu aveau nimic.
Picioarele lui Zhou Huaixin s-au îndoit la această priveliște. Nu mai avea atenție de care să se lipsească pentru a schimba înjurături cu Yang Bo. S-a agățat de hainele celor de lângă el.
„Voi plăti! O să facem rost de niște hackeri, bine? Oricât de mulți bani ar fi nevoie, atâta timp cât vor veni. Fratele meu… Fratele meu…”
În videoclipul preînregistrat, ecranul negru temporar a trecut și a apărut din nou o imagine; camera s-a concentrat asupra lui Zhou Huaijin, întins pe jos. Vocea răgușită a spus din nou:
„Citește-o.”
Buzele lui Zhou Huaijin au tremurat de câteva ori. Acest om născut cu o lingură de argint în gură știa foarte bine cum să se protejeze. A făcut cu ușurință alegerea de a se supune. S-a chinuit să se uite la un prompter ținut undeva sus, apoi a citit bâlbâindu-se:
„Vă voi pune o întrebare și veți avea… zece, zece minute să răspundeți. Postați răspunsul pe pagina de start a Clanului Zhou. Eu… știu deja răspunsul, dacă… dacă îndrăznești să minți, voi…”
Zhou Huaijin a gâfâit de două ori, un scâncet ieșindu-i din gât.
„Voi…tăia o parte din președintele Zhou. Vom… desprinde pielea unei anumite persoane și vom arunca o privire.
„Prima întrebare: este Zhou…Zhou Junmao un ipocrit ipocrit, care își ține cu nerușinare fiul nelegitim lângă el, cultivându-l ca pe un moștenitor? Este acest… acest raport de paternitate real… Mi-ai furat… Ah!”
După ce a citit până în acest punct, Zhou Huaijin și-a revenit, expresia sa devenind agitată. Un răpitor l-a lovit cu piciorul în ceafă, iar el a dat un plâns, zvâcnind ușor. Apoi nu s-a mai mișcat; e posibil să fi leșinat.
Pe ecran a apărut un raport de paternitate încremenit.
Răpitorul, folosind vocea aceea răgușită și urâtă, a spus:
„Zece minute”.
După ce a vorbit, videoclipul s-a încheiat și a apărut un cronometru care număra din zece minute în jos.
Pentru o clipă, întreaga casă a familiei Zhou a fost într-o tăcere de moarte. Toată lumea s-a uitat la numărătoarea inversă ca și cum ar fi privit un monstru. În același timp, o bombă fusese aruncată în lumea virtuală traversată de fibre optice, aruncând în aer o fâșie largă de munți care răbufneau și de tsunami…
„Fiul nelegitim al lui Zhou Junmao!”
„Moștenitorul clanului Zhou a fost răpit!”
„Ne aflăm în mijlocul unei drame de familie bogată!”
În decurs de un minut, telefonul mobil al lui Luo Wenzhou și cele ale membrilor familiei Zhou, împreună cu telefoanele fixe ale reședinței, au sunat toate deodată, întreaga reședință Zhou transformându-se într-o linie fierbinte, întreaga lume încercând să obțină informații de primă mână.
Luo Wenzhou a privit în jos. Nu putea să nu răspundă la apelul telefonic al directorului Lu. Nici nu apucase să scoată cuvântul „bună ziua” din gură, că directorul Lu s-a grăbit înainte.
„Ce se întâmplă? Răpitorul a făcut toate astea și tot nu l-ați găsit? Nu există niciun indiciu? Dacă nu aveți suficienți oameni, trimiteți pe cineva transferat! Trebuie să-l găsiți pe nenorocit, chiar dacă trebuie să săpați până la capăt! Telefonul meu de la birou e pe cale să explodeze!”
Înainte ca Luo Wenzhou să poată raporta superiorului său progresele sale, Zhou Huaixin sărise deja în sus și îl apucase de guler pe Hu Zhenyu.
„Răspunde-i, răspunde-i! Hu-dage, postează imediat un anunț prin care să-i răspunzi da! Da, este adevărat! Acel raport de paternitate este real, acel Yang este fiul nelegitim fără rușine!”
Fața albă a lui Yang Bo s-a albit, de parcă ar fi fost lovit de fulger. A înghețat sub privirile tuturor.
Hu Zhenyu a spus:
„Huaixin, calmează-te puțin”.
„Fratele meu a pus niște oameni să facă testul de paternitate în secret, mi l-a arătat mai devreme, nu poate fi greșit. Acel raport trebuie să fie cel pe care l-au luat din geanta fratelui meu mai mare. Este o dovadă irefutabilă, nu e nimic de obiectat, Hu-dage! Au spus că știau deja răspunsul înainte de a întreba! Tata e mort, morții nu le pasă de reputația lor. Uitați de faptul că nu vă spălați rufele murdare în public, siguranța fratelui meu este cel mai important lucru!”
Urechea stângă a lui Luo Wenzhou era plină de țipetele lui Zhou Huaixin, în timp ce în urechea dreaptă, directorul Lu ordona categoric:
„Trebuie să stăpânești asta imediat, altfel îmi vei scrie un autoexamen când te vei întoarce!”
Zhou Huaixin l-a dat la o parte pe un polițist de lângă el și s-a dus să își ia propria tabletă, așezată pe o masă.
„Dacă tu nu vrei să o postezi, atunci o voi face eu!”
„Huaixin!”
„Nu fiți nesăbuit, domnule Zhou!”
În întreaga scenă, doar Fei Du a rămas distant, total dezinteresat de faptul că Zhou Huaijin trăia sau murea, indiferent la presiunile exercitate de vreun superior. Nu era nici stresat, nici impresionat; și-a ridicat calm privirea și i-a spus lui Zhou Huaixin:
„Zhou-xiong, te sfătuiesc să nu întrebi și să nu răspunzi la nimic, altfel, după aceea, nu va mai fi vorba de acest fel de mică întrebare imaterială. Ce părere ai despre asta?”
Zhou Huaixin a spus în gol:
„Atunci… atunci ce să fac?”.
Fei Du l-a ignorat, spunându-i încet unui tehnician de lângă el:
„Izolați sunetul audio din momentul în care Zhou Huaijin a fost doborât cu piciorul. Cred că tocmai am auzit că „podeaua” suna a gol.”
Auzind acest lucru, Luo Wenzhou s-a oprit imediat și i-a închis directorului Lu fără să scoată un cuvânt. S-a îndreptat spre ecran cu un singur pas.
„Lăsați-mă să văd totul de la început!”
Toate imaginile au trecut încă o dată rapid pe ecran.
Fei Du a spus:
„În afară de momentul în care ecranul s-a întunecat, obiectivul camerei era foarte aproape de victimă. Nu a existat nici măcar o singură imagine cu tot corpul. S-ar putea să fie din cauză că nu există suficient spațiu, iar dacă ar fi filmat în altă parte, ar fi dezvăluit cu ușurință locația victimei… Oh, obiectivul camerei se mișcă doar dintr-o parte în alta, într-un domeniu destul de limitat.”
Luo Wenzhou a făcut din nou ca înregistrarea video să se oprească în partea în care Zhou Huaijin era lovit cu piciorul la pământ; camera de luat vederi a fost îndreptată doar în jos, spre el!
Luo Wenzhou și-a pus mâna pe umărul tehnicianului de lângă el.
„Poți să estimezi cât de mult se mișcă camera dintr-o parte în alta?”.
„În jur de un metru cincizeci… Nu mai mult de un metru optzeci, cel mult.”
„Căpitane Luo, ascultați puțin!”
Când Zhou Huaijin a căzut împreună cu scaunul său, s-a auzit un zgomot foarte ciudat de izbitură, gol, cu un ecou slab.
O „podea” goală, cu o lățime de doar un metru și ceva…
Fei Du și-a întins mâinile.
„Este posibil să fie în remorca unui camion?”.
Înainte de a termina, Luo Wenzhou îl contactase deja pe Tao Ran.
„Este posibil ca răpitorii să se afle în remorca unui camion care oprește și pornește. Căutați camerele de securitate din jurul Baisha, blocați toate ieșirile din oraș, opriți orice camion suspect și percheziționați-l.”
Fără să lase telefonul jos, l-a sunat pe Lang Qiao pe un altul.
„Cum merge treaba pe acolo?”
Lang Qiao a spus rapid:
„Am blocat accesul la Conglomeratul Hengda. Poziția Hengda este aproape de cea a Clanului Zhou. Sunt o putere locală importantă și a existat un conflict serios între cele două companii de când Zhou Junmao și-a mutat operațiunile înapoi în această țară. Singura dată când au încercat să se împace și să colaboreze la un proiect, Zhou Junmao l-a anulat la jumătatea drumului. Hengda are un fond subsidiar. Noaptea trecută nu au făcut nicio mișcare, ca și cum nu ar fi reacționat încă, dar azi dimineață, la prima oră, au intrat brusc în acțiune pe piețele străine, plănuind căderea acțiunilor Clanului Zhou…”
Înainte ca Lang Qiao să-și termine raportul, Hu Zhenyu a strigat cu voce tare:
„Ce faci!”
Luo Wenzhou și-a întors capul. Hu Zhenyu fusese distras, iar Zhou Huaixin îi smulsese telefonul în timp ce ecranul nu se blocase încă după ce fusese folosit și folosise rapid contul lui Hu Zhenyu pentru a accesa site-ul oficial al Clanului Zhou.
În momentul în care a fost reținut, postase deja cuvântul „da”.

Post Views: 111