EXTRA 4

„A apărut ceva.”
Luo Wenzhou a deschis ușa biroului cu o afișare de proprietate; văzându-i expresia solemnă, toată lumea a crezut că a avut loc un alt caz important; au lăsat jos munca pe care o aveau în mână într-un corp și au ridicat capul pentru a-l privi.
Dar Luo Wenzhou și-a ridicat fără grabă ceașca de ceai și a fluturat încet teancul de lucruri pe care îl ținea în mână, care păreau a fi bilete.
„Știu că veți fi foarte încântați să auziți asta. Există o activitate gratuită de prietenie colectivă, duminica viitoare la ora două după-amiaza, cheltuielile de deplasare pentru drumul dus-întors sunt rambursate, ocazie limitată…”
Înainte de a termina de vorbit, Luo Wenzhou era deja îngropat în rotirea universală a ochilor.
„Ce-i cu atitudinea asta? Organizația este preocupată de sănătatea fizică și psihică a voastră, a câinilor singuri, a organizat intenționat acest lucru și a dat un anumit număr de scrisori de invitație echipei noastre”, a spus Luo Wenzhou într-un stil prelungit.
„Dacă se întâmplă ca cineva să fie de serviciu în acea zi și vrea să meargă, să-mi spună din timp și vă voi lua tura. Cei care au familii trebuie să facă un sacrificiu pentru voi.”
Dar nimeni nu i-a mulțumit căpitanului Luo pentru „oferta sa dezinteresată”; auzind aceste cuvinte, toată lumea a vrut să se revolte pe loc, să își bată superiorul până îl face o minge, apoi să îl dea afară pe ușă.
„Voi pune scrisorile de invitație deasupra răcitorului de apă. Vino și tu să iei una, dacă vrei să mergi. Cei care nu sunt singuri, nu veniți să vă uitați la distracție. Dacă nu sunt destule locuri, puteți să refuzați cu toții, reciproc și modest. Cei mai tineri pot avea puțină conștiință și să se alinieze în spate.”
În timp ce vorbea, Luo Wenzhou a trecut pe lângă biroul lui Xiao Haiyang, ciufulindu-i cu dezinvoltură părul dezordonat. L-a privit pe Xiao Haiyang foarte semnificativ, a dat din cap și a spus:
„Profită de ocazie, tinere.”
Din nefericire, Xiao Haiyang nu putea să înțeleagă înțelesul din clinchete și imbolduri; era în proces de a-și băga pâine în gură, cu ambele urechi închise la lumea exterioară, studiind cu atenție un caz vechi. Primind fără avertisment atacul lui Luo Wenzhou, brațele ochelarilor îi atârnau strâmb pe obrajii umflați. Xiao Haiyang a dat din cap și l-a privit pe Luo Wenzhou fără expresie, bănuind că poate a înnebunit.
Tinerii nu aveau niciun interes pentru petrecerile de potrivire organizate de bătrâni. Lang Qiao lucrase în tura de noapte cu o seară înainte și tocmai își predase munca. Lăcrimând, și-a împachetat leneș geanta și s-a pregătit să iasă de la serviciu. În timp ce mergea, a spus:
„În timpul școlii, am fost împiedicați în căutarea adevărului de întâlniri, împiedicându-ne dezvoltarea noastră ca adulți normali. Iar acum, bine, nu numai că trebuie să ne frecăm umerii cu laureatul Premiului Nobel, dar trebuie să mergem și la o petrecere de aranjare a perechilor pentru că suntem singure. Prieteni, cât de regretabil! Oricine vrea poate merge. Eu oricum nu mă duc.”
Într-un colț, Xiao Haiyang a ridicat capul și s-a uitat în tăcere la figura ei legănată.
Luo Wenzhou a spus:
„Se numește prietenie! Ce potrivire?”
Lang Qiao a spus: „Prietenie înseamnă că bărbații și femeile sunt separați, stau la două mese, cu câteva mandarine și semințe de pepene galben și apă îmbuteliată pe mese, toată lumea este din același sistem, toată lumea se uită unul la altul și vorbește stângaci la magazin…”
„Cine ți-a spus că toți sunt din același sistem?”
Vocea lui Luo Wenzhou a venit din biroul său interior, întrerupându-i replicile.
„Evenimentul a fost sponsorizat de trupa de cântece și dansuri a doamnei director Lu. Lao Lu a riscat să fie pus să îngenuncheze în semn de penitență pentru a-și convinge soția să fie de acord.”
Înainte ca el să termine de vorbit, tinerii ageri apucaseră deja să prindă cuvintele cheie „trupa de cântece și dansuri”. Câțiva dintre ei au sărit împreună și au început să se lupte pentru scrisorile de invitație.
„Este organizată o expoziție la începutul evenimentului, iar seara o piesă de teatru… La naiba, există și un bufet!”
Lang Qiao, care se legănase deja spre ușa biroului, s-a oprit din mers.
„Bufet?”
Colega ei a raportat numele unui restaurant.
„Mâncare gourmet din toate țările, ofertă nelimitată de fructe de mare de lux, înghețată italiană făcută manual…”
Lang Qiao nu a terminat de ascultat; a scos un urlet și a strigat:
„Eu! Mă duc!”
Dacă le-ai fi aranjat pe toate „prințesele” din istorie în ordinea vechimii, prințesa Xiao Qiao ar fi putut, probabil, să-și aducă contribuția doar în domeniul „lăcomiei”.
Luo Wenzhou era foarte îndurerat.
„Lang Ochi-Mari, te înfometez în mod normal? Se pare că faci progrese!”
Lang Qiao era un adevărat discipol al căpitanului Luo; cu cea mai mare nerușinare, a scos repede o scrisoare de invitație și a răspuns cu vioiciune:
„Tată imperial, nu fac progrese.”
Comportamentul ei de a se strecura în rând a atras rapid nemulțumirea tuturor.
„Ești doar o fetiță, nu știi despre ordinea de vechime? Treci în spatele rândului, predă-l!”
Lang Qiao a aruncat geanta la o parte și și-a ridicat imperios pumnii.
„Haide, ia-o dacă poți!”
„Hei, fără conflicte interne, avem un spion în mijlocul nostru.”
„Bunul meu dage, fiul tău are deja doi ani, ai puțină demnitate!”
Scrisorile de invitație pe care nimeni nu le dorea înainte se schimbaseră complet, devenind brusc foarte interesante. Tinerii necăsătoriți se împingeau și se îmbrânceau, alăturându-se pentru a încerca să-i scoată din rând pe cei necăsătoriți care încercau să scoată o masă.
Xiao Haiyang părea să nu poată suporta zgomotul pe care îl făceau; și-a ridicat în tăcere capul și a privit. Deși nu mai era la fel de înțepător ca atunci când venise pentru prima dată, temperamentul său rămăsese și nu devenise deosebit de vioi. Încă nu știa cum să ia parte la aceste bătăi zgomotoase și hărțuieli zilnice. În astfel de ocazii, devenea întotdeauna un spectator, ca un bunting liber de lume, care privea de sus și disprețuia haosul.
Chiar atunci, Tao Ran s-a apropiat brusc și a bătut în biroul lui. Apoi, înainte ca Xiao Haiyang să poată vorbi, a ridicat degetul arătător și l-a făcut să tacă, înmânându-i pe furiș o scrisoare de invitație pe sub masă; cine știa cum pusese mâna pe ea în asemenea împrejurări?
Xiao Haiyang s-a holbat. Tao Ran a spus în liniște:
„Va fi liniște, nu e nevoie să tragi cu arma – te duci?”
Prima reacție a lui Xiao Haiyang a fost să scuture din cap. La jumătatea drumului, privirea i s-a îndreptat din nou spre mulțimea colegilor săi fugari și certăreți, cu deficiențe mentale, și a căzut pe… o anumită persoană care își petrecuse noaptea la datorie și care încă putea să doboare cu ușurință o mulțime de bătrâni; capul său tremurând părea să se blocheze.
Zâmbind, Tao Ran a întrebat:
„Ei bine?”
Xiao Haiyang și-a împins stângaci ochelarii și a spus cu o voce asemănătoare cu bâzâitul unui țânțar:
„… merg.”
Tao Ran și-a dat o palmă peste ceafă și s-a întors la postul său de lucru, ascunzându-și meritul.
„De ce să te simți jenat?”
După ce s-a îndepărtat mai mult de un metru, șirul din mintea lui Xiao Haiyang, adesea cu o jumătate de bătaie mai lent, a prins în sfârșit ritmul, și și-a revenit – părea că Tao Ran „renunța” în liniște la această scrisoare de invitație către el.
Pentru prima dată, Xiao Haiyang a „înțeles ceva” și a spus repede:
„Căpitan-adjunct Tao, de ce mi-ai dat-o mie? Nu vrei să mergi tu însuți?”
Tao Ran:
„…”
Xiao Haiyang era un tânăr care nu cunoștea semnificația termenului „pe tăcute”. Toată lumea din birou i-a auzit anunțul; toți și-au întors capetele împreună pentru a se holba la Tao Ran.
Apoi, cinstitul și directul Xiao Haiyang a adăugat o altă declarație cinstită și directă:
„Ai o prietenă acum?”.
În biroul interior, Luo Wenzhou s-a înecat cu o gură de ceai; își dorea foarte mult să îl aplaude pe Xiao Haiyang.
Această ocazie de a expune știrile cu adevărat era destul de oportună. Ceilalți nu știau, dar Luo Wenzhou știa motivul pentru care Tao Ran ieșise pentru prima dată la timp de la serviciu în weekendul trecut – fusese la un concert cu o tânără; Fei Du fusese cel care le făcuse rost de bilete.
Din cauza naturii sale josnice, Luo Wenzhou, la aflarea acestei știri, ar fi vrut să răspândească această bârfă exclusivă în lung și-n lat, dar până în ziua de azi nu găsise o postură potrivită – cum să-și păstreze propriul caracter glorios în timp ce răspândea glorios bârfele?
Luo Wenzhou se gândise zile întregi la asta fără să găsească o cale, iar reținerea îl înnebunea; exact când simțea că va începe să vorbească în somn din cauza frustrării, obiectul magic Tovarășul Xiao Haiyang se ridicase în nori.
„N-n-n-nu…”
Fața lui Tao Ran s-a încălzit cu o viteză vizibilă cu ochiul liber; a devenit bâlbâit pe loc.
„Eu, eu nu, prietena mea…”
La scăparea de limbă a vicecăpitanului Tao, toată lumea a tăcut pentru o clipă, apoi a scos un răcnet colectiv. Tao Ran era atât de jenat încât îi venea să se arunce cu capul în crăpăturile din tastatură. Ferindu-se, a făcut un gest cu mâna.
„Nu vă agitați, nu vă agitați, lucrurile nu se mișcă încă nicăieri.”
Luo Wenzhou nu voia decât să vadă lumea în haos.
„Nu e nevoie să vă faceți griji că lucrurile se mișcă dacă vă simțiți bine acolo unde sunteți.”
Auzind bâlbâiala familiară, Xiao Haiyang și-a amintit instantaneu de tânăra domnișoară care petrecuse atât de mult timp în camera de spital a lui Tao Ran. A vorbit direct:
„Știu, este cea de la spital?”.
Foarte ambiguu, Luo Wenzhou a spus:
„Nu e de mirare că m-ai rugat să ți-o aduc.”
Lang Qiao a spus:
„Ce?”
Tao Ran a spus:
„Luo Wenzhou!”
Luo Wenzhou și-a încrucișat picioarele și a privit calm cum Tao Ran era presat de mulțime pe birou.
Chiar atunci, remarcabila gură de cioară a lui Lang Qiao a ieșit cu propoziția:
„Este cea care ți-a trimis flori odată?”.
Tao Ran a încremenit.
„Huh?”
„Un buchet mare!” a spus Lang Qiao, schițând cu mâinile.
„Și era și o poezie de dragoste pe o bucată de hârtie. Semnătura era „Fei!””
Tao Ran, apăsat pe birou:
„…”
Luo Wenzhou, privind cu plăcere jocul:
„…”
Lang Qiao a suspinat încântată.
„Hei, nu este o coincidență! Un alt Fei, din același clan ca și președintele Fei!”
Există o vorbă care spune: „Boala intră pe gură și calamitatea iese pe gură„; mâncarea și vorbirea materială poartă adesea cu ele dezastre imateriale și ghinion. Cuvintele lui Lang Qiao au stabilit nota cheie a micului ei dejun pentru tot restul anului – tot coriandru.
Iar președintele Fei, a cărui soartă era legată de cea a ofițerului Lang, a devenit din nou un pește în ape tulburi.
Fei Du a simțit că ceva nu era în regulă de îndată ce a ajuns acasă după serviciu. Luo Yiguo nu a scos capul pe ușă ca să-l întâmpine. Când Fei Du a intrat înăuntru, era ghemuit pe dulapul de pantofi din holul de la intrare, îmbrățișându-și coada, tăcut ca o cicadă iarna. Acești doi maeștri aveau o formă de comunicare; în orice caz, după ce a schimbat o privire cu Luo Yiguo, Fei Du a adulmecat imediat cu acuitate ceva în neregulă cu atmosfera – pașii lui s-au oprit agil și a trecut rapid în revistă tot ce făcuse în ultima vreme.
Plecase devreme și se întorsese acasă seara, fără să treacă cu vederea rapoartele punctuale; nu participase la nicio activitate de recreere neregulamentară; vorbise puțin și lucrase mult, punând capăt cu fermitate comportamentului pe care Luo Wenzhou îl definea ca fiind „flirtul peste tot”; nici măcar nu depășise viteza și nu trecuse pe roșu. Să fi băut oare rămășițele unei cupe de vin cu o după-amiază înainte, la un prânz de afaceri? Nu se putea ca atunci când mașina lui fusese sub restricție cu o zi înainte, să se fi atins de o fată în metrou și să se fi ales cu o urmă de ruj? Fei Du s-a revăzut de sus până jos cu o conștiință vinovată – ținuta lui era perfectă, fără nimic în neregulă.
Atunci se putea să fie…
Fei Du i-a făcut semn lui Luo Yiguo să facă liniște, a deschis ușa pe care nu o închisese bine și a ieșit în liniște, gândindu-se la o scuză pentru a lucra peste program.
Luo Yiguo și-a întors capul și a scos un sunet:
„Ma-au?”
Fei Du:
„…”
Îi era teamă că prietenia sa cu această pisică ajunsese la final.
O mână a trecut brusc pe lângă Fei Du pentru a închide ușa.
Luo Wenzhou își repetase în tăcere cartea pe care o scrisese cu mâna lui o anumită persoană pentru a livra flori și pregătise o grămadă de reglări de conturi întârziate. Trăgându-și vocea, a întrebat:
„Domnule președinte Fei, unde vă duceți imediat după ce vă întoarceți?”
Fei Du a avut o tresărire. Apoi, mâna care închise fără compromisuri ușa de la intrare s-a înfășurat în jurul taliei sale. Luo Wenzhou l-a forțat să se întoarcă. Cu un zâmbet fals, a spus:
„De ce fugi?”
Fei Du a văzut că fusese demascat și și-a recunoscut rapid vina.
„M-am înșelat.”
Luo Wenzhou a spus:
„Cum ai greșit?”.
Fei Du nu a putut face decât o mărturisire exactă.
„Alaltăieri, când lucrai în schimbul de noapte, am jucat jocuri până la trei dimineața.”
Luo Wenzhou:
„…”
Ei bine, acum, aceasta a fost o recoltă neașteptată.
Văzându-i expresia, Fei Du știa că mărturisise un lucru greșit. S-a corectat rapid.
„Am băut câteva guri de vin ieri după-amiază – câteva guri cel mult, nu mai mult.”
Luo Wenzhou s-a uitat la el, zâmbind, cu privirea la fel de blândă ca un măcelar care înconjoară un miel pentru sacrificare, evaluând în tăcere unde să facă prima tăietură.
„Ce altceva?”
Fei Du a spus:
„…Săptămâna trecută, eu am fost cel care ți-a răsturnat ceașca de ceai și a spart-o, nu pisica.”
Luo Yiguo a privit amorțit de pe margine, lingându-și laba, cu figura melancolică.
Luo Wenzhou a avut o conștientizare fără precedent că în casa lui chiar existau două pisici. Luo Yiguo nu era singurul suspect în toate fărădelegile. Conform experienței, Fei Du simțea că, în aceste circumstanțe, cel mai bun plan era să-și vândă voluntar corpul. Prin urmare, l-a ținut ferm de mână pe Luo Wenzhou și s-a apropiat pentru a-i săruta nasul și buzele, coborându-și vocea ambiguu:
„Mă voi revanșa față de tine”.
Înainte ca Luo Wenzhou să-și dea seama cum voia să se împace, Fei Du îi invadase buzele și limba, plimbându-se înăuntru și în afară. Degetele lui Luo Wenzhou s-au strâns brusc – înainte de a se retrage, Fei Du i-a lins crăpătura dintre buze.
„O să-ți umezesc gâtul…”
Luo Wenzhou:
„…”
Îndemânarea acestei persoane de a curta moartea era cu adevărat profesională.
Luo Wenzhou a suspinat, s-a apropiat de urechea lui Fei Du și a spus ceva în liniște. Expresia lui Fei Du s-a schimbat imediat. S-a întors să fugă și a fost ținut de talie de Luo Wenzhou.
„Nu l-ai copiat tu însuți caracter cu caracter?”
Fei Du a spus repede:
„Acelea au fost toate copiate, cel pe care l-am scris pentru tine a fost un original!”
Pentru el, accentul era pus pe „un original”, dar vorbitorul și ascultătorul nu erau aliniați; atenția lui Luo Wenzhou se concentra, în mod natural, pe restul cuvintelor. Și-a îngustat ochii.
„Acele-acelea?”
Fei Du:
„…”
Luo Yiguo a vrut să privească; a sărit cu nerăbdare de pe dulapul de pantofi și i-a urmat. S-a închis la ușă, aplanându-se de ușă într-o turtă de pisică, cu picioarele din spate ieșite în afară. Era foarte nemulțumită, pentru că simțea că întreaga datorie de sânge nu fusese încă achitată – de exemplu, puloverul cu gaură al lui Luo Wenzhou se prinsese în mod clar de un fermoar de pe mâneca lui Fei Du; nu fusese smuls cu ghearele de Luo Yiguo care îl căra în patul său de pisică. De asemenea…
S-a auzit o bubuitură în birou, urmată de sunetul cărților care cădeau pe podea. Luo Yiguo și-a ciulit urechile. Mustățile i-au tremurat și s-a speriat și s-a agățat de piciorul peretelui.
Noaptea a fost foarte lungă și erau multe conturi de reglat.

Post Views: 160