CAPITOLUL 151

DESCOPERIREA unui OBIECT SUSPECT

 

„Domnul Gu și cu mine ne-am cunoscut acum patru ani. A fost una dintre cele mai grele perioade din viața mea. În acele zile, am alergat în toate colțurile țării. Nu știam unde mă duc sau ce vreau să fac. Mai târziu, am ajuns în sfârșit în Xiamen[1], lucrând ca recepționeră la un hotel de cinci stele. În acel moment, domnul Gu se afla într-o călătorie de afaceri în Xiamen și, din noroc, s-a cazat la hotelul la care lucram. Prima dată când l-am văzut pe domnul Gu, am fost copleșită de felul acela grandios și impresionant al lui. Am simțit că bărbatul din viața mea ar trebui să fie așa, puternic, intimidant, distant și să nu fie în contact cu realitatea…”
[1]Xiamen – 厦门; Xiàmén) este un oraș de coastă din provincia Fujian din China. A fost un port important de secole și a devenit una dintre primele zone economice speciale ale Chinei în 1980. Numele Xiamen înseamnă „uşă către casă”, referindu-se la rolul vechi de secole al orașului, ca poartă de intrare în China. Xiamen este un loc foarte vibrant, bogat și modern, deși după standardele chinezești este un oraș mic – doar 1,9 milioane locuitori în oraș și 3,6 milioane în suburbii. Are mulți rezidenți care nu sunt chinezi și o gamă largă de restaurante, baruri și magazine. Are, de asemenea, mai multe universități și unele zone populare pentru turism. Cea mai importantă zonă turistică este Gulangyu, o mică insulă aproape de centrul orașului, care conține câteva clădiri coloniale frumoase și este închisă circulației mașinilor.

În timp ce Jiang Yuan vorbea încontinuu, ochii ei erau plini de raze de lumini strălucitoare și culori vibrante. Parcă s-ar fi întors în acea perioadă din viața ei în care rătăcea nebunia.

„După aceea, mi-am zguduit creierul să mă gândesc la modalitățile de a deveni prietenă cu domnul Gu. Cu toate acestea, el s-a ținut mereu la distanță, departe de mine. Apoi, am auzit că are deja o soție, dar nici atunci nu puteam să renunț. Chiar mi-am pus viața în pericol intrând forțat în bază militară. Dar, aproape că am fost atacată de un grup de soldați proști. Zvonurile au început să se răspândească în acel moment. Atunci a venit soția domnului Gu să mă caute. Ea mi-a vorbit o vreme. Era o femeie extrem de educată și cultă, care nu m-a înjurat și nici nu m-a batjocorit. Într-un mod foarte calm și blând, ea mi-a spus dificultățile de a mă căsători cu un militar. Sincer, am admirat-o cu adevărat, dar și mai mult, am invidiat-o; am invidiat acel gen de aer grațios și nobil pe care îl poseda.

M-am oprit pentru o perioadă de timp, gata să renunț. Dar în scurt timp, domnul Gu a luat în mod neașteptat inițiativa de a mă contacta și mi-a spus că soția lui a murit. Am crezut că este un fel de oportunitate pentru mine. Când domnul Gu era în cel mai joasă stare de spirit, deprimat, m-am gândit continuu la toate modurile posibile de a-l mângâia. Și așa am ajuns să rămânem în contact doi ani. Abia anul trecut am primit în sfârșit recunoașterea domnului Gu.”

Ochii ascuțiți ai lui Bai Luo Yin au trecut peste chipul lui Jiang Yuan care era plin de fericire.

„Cu alte cuvinte, înainte ca doamna Gu să moară, Gu Wei Ting nu și-a exprimat niciun sentiment bun față de tine?”

Jiang Yuan a scos un oftat greu: „În acel moment, cred că avea niște sentimente bune față de mine. Totuși, acum că aceste amintiri îmi revin din nou în minte, cred că am fost destul de ridicolă.”

„De ce?”

„Lucrurile pe care nu le poți obține sau pe care le-ai pierdut vor fi întotdeauna cele mai bune. Chiar și până acum, am simțit întotdeauna că persoana pe care domnul Gu o iubește tot timpul este soția sa. Eram doar o distracție pentru el când era singur. Tu ştii? De fiecare dată când domnul Gu se întoarce acasă, primul lucru la care se uită sunt întotdeauna obiectele din camera respectivă, nu eu. Ori de câte ori își menționează soția altor persoane, sentimentele pe care le emană ochii lui sunt adânci, profunde și puternice. Dar când mă menționează în fața altor oameni, expresia din ochii lui este superficială, frivolă. Poate că aceasta este diferența dintre a place și a iubi. A plăcea este pasiune, dragostea este dureroasă.”

În realitate, Bai Luo Yin nu a fost interesat nici măcar puțin dacă Gu Wei Ting o iubește sau nu pe Jiang Yuan. Ceea ce îl îngrijora era exact cât de profunde erau sentimentele lui Gu Wei Ting pentru soția sa. De ce nu a observat niciodată Gu Hai acele tipuri de sentimente profunde și sincere?[2]
[2]
El a vrut să spună, de ce Gu Hai nu a observat/nu și-a dat seama de sentimentele profunde pe care Gu Wei Ting le are pentru mama sa.

A fost din cauza neglijenței lui Gu Hai sau percepția lui Jiang Yuan a fost greșită?

„Te îndoiești că ceea ce am spus sunt minciuni?”

Cu o singură privire, Jiang Yuan a putut vedea prin gândurile lui Bai Luo Yin.

Bai Luo Yin a rămas tăcut.

„Chiar crezi că este nevoie să mint? Că mă prefac în mod deliberat a arăta jalnic, ca să pot câștiga simpatia ta? Sau că mă prefac în mod deliberat a fi nevinovată ca să mă îndepărtez de moartea defunctei soții a domnului Gu?”

Chiar dacă Jiang Yuan este sinceritatea flagrantă, Bai Luo Yin tot nu și-a diminuat severitatea tonului vocii. „În ceea ce privește moartea mamei lui Gu Hai, cât de multe știi?”

Jiang Yuan i-a spus direct lui Bai Luo Yin: „Nu știu nimic și nici nu am vrut vreodată să aflu asta. Dacă aș spune că m-am apropiat încet de domnul Gu după moartea soției sale, ai crede?

Bai Luo Yin a vrut să găsească o lacună în cuvintele lui Jiang Yuan, dar n-a reușit.

Paloarea s-a târât pe chipul tineresc al lui Jiang Yuan: „Luo Yin, s-ar putea să fiu lacomă, dar nu sunt disprețuitoare. Ca să nu mai spun că la acel moment, nu aveam mijloacele să acționez așa. Mai mult, nici măcar nu aveam acces în complexul militar. Chiar crezi că aveam capacitatea să intru acolo și să rănesc soția unui militar puternic păzit? Dacă ar fi să ignorăm statutul ei de soție a generalului și, în schimb, să ne bazăm doar pe mediul familiei ei, chiar dacă am fi fost zece, tot nu aș putea concura împotriva ei.”

Bai Luo Yin s-a ridicat cu nonșalanță, a privit scările și a urcat.

Aceasta a fost prima dată când Bai Luo Yin a văzut o imagine panoramică a camerei doamnei Gu. Data trecută, când Gu Hai deschise ușa pentru a intra, a văzut doar un colț al camerei. Nu era exact așa cum își imaginase că ar arăta camera unei persoane moarte. Nu exista nicio fotografie mare, aranjamente florale sau vreun altar de rugăciune. Nici o atmosferă de acest gen nu era prezentă. Părea exact ca camera oricărei persoane obișnuite. Chiar și produsele de îngrijire a pielii și cosmeticele erau încă bine așezate pe masa de toaletă. Singurul lucru a fost că capacele pentru acele produse erau toate deschise. Bai Luo Yin a luat unul dintre ele pentru a arunca o privire – era de acum trei ani..

Cine știa de câte ori Gu Hai a intrat în această cameră în ultimii trei ani și de câte ori, la fel ca Bai Luo Yin acum, a ridicat aceste lucruri pentru a le privi cu atenție.

Toate aranjamentele și ornamentele din această cameră erau simple, dar elegante, păstrându-i o măreţie nerostită. Un parfum slab plutea în jur. Fără să fie nevoie măcar să se uite la fotografia doamnei Gu, Bai Luo Yin își putea deja imagina ce fel de femeie era în timp ce s-a așezat în fața mesei de toaletă. Ea emana, fără îndoială, un temperament de doamnă, adică, în alți termeni, a fi cultivat şi plin de curtoazie.

Deasupra bibliotecii, era o ramă foto. Poza din cadru era aceeași pe care o văzuse Bai Luo Yin în albumul foto al lui Gu Hai; Doamna Gu ținându-l pe micul Gu Hai cu fericirea pictată blând pe fețele lor.

Când Bai Luo Yin a pus înapoi rama acolo unde îi era locul, ceva a căzut brusc și a aterizat pe lateralul piciorului său.

L-a ridicat pentru a arunca o privire. Era un colier. Era foarte subțire și delicat, cu un diamant orbitor încrustat bine în mijloc.

Descoperirea unei bijuterii în camera doamnei Gu nu era ceva care să te mire. O femeie ca ea, chiar dacă ar avea o cutie de bijuterii, nu ar fi ciudat. Dar, pentru că acest colier a fost plasat într-un loc obscur, aproape de neobservat, asta a atras de fapt atenția lui Bai Luo Yin.

De asemenea, nu părea să adere la gustul doamnei Gu, Bai Luo Yin și-a rezervat cu atenție timp pentru a-i examina momentan celelalte bijuterii. În esență, măiestria celorlalte bijuterii era rafinată, dar era simplă și elegantă în stil. Dar, acest colier era prea opulent, mai ales diamantul roșu din mijloc. Diamantul în sine părea rar printre celelalte bijuterii prețioase. Un carat valora probabil mai mult de un milion de dolari.

Cum a putut doamna Gu să aibă acest tip de colier?

În plus, nu a fost plasat într-o cutie de brocart sau depozitat cu grijă. Doar stătea într-un colț obscur al bibliotecii, unde nimeni nu băgase în seamă.

Bai Luo Yin a luat acest colier și a ieșit din cameră. Din întâmplare, Jiang Yuan stătea în afara camerei cu o cârpă în mână.

„Mai trebuie să intri? Dacă nu, intru să fac curățenie.”

Bai Luo Yin a clătinat din cap și a privit în cameră din prag. A văzut că Jiang Yuan ștergea cu grijă fiecare ungher și colț al mesei de toaletă.

„Acesta este colierul tău?” a întrebat deodată Bai Luo Yin.

Jiang Yuan i-a aruncat o privire și a spus: „Nu este al meu, este al ei”.

Bai Lu Yin a vrut să plece cu colierul, dar Jiang Yuan l-a prins repede.

„Iei ce i-a aparținut ei? Ai vorbit deja despre asta cu Gu Hai? De fiecare dată când el vine, el se uită mereu și verifică lucrurile rămase ale mamei sale. Nici măcar nu vorbesc că ceva ar putea lipsi; dacă obiectul a fost plasat într-o altă poziție, el își va pierde cumpătul.”

„Nu îți face griji, îl voi returna în curând.”

Când Bai Luo Yin a ieșit din vilă, și-a dat brusc seama:

Din moment ce Jiang Yuan a așezat totul înapoi, așa cum era, în poziția inițială, după ce a curățat camera doamnei Gu. Atunci, asta a fost dovada că colierul fusese întotdeauna plasat acolo de la început?

Era oarecum greu de înțeles de ce doamna Gu punea la întâmplare un obiect atât de prețios, pe bibliotecă, în felul ăsta. Pe baza naturii ei, chiar dacă nu i-ar plăcea această bijuterie anume, ea nu ar depozita-o cel puțin în mod corespunzător?

—–

În acea noapte ei au luat cina acasă la Bai Luo Yin.

Pe drumul de întoarcere spre apartamentul lor, Bai Luo Yin a scos colierul din buzunar și l-a aruncat chiar în fața feței lui Gu Hai.

În acel moment, s-a întâmplat să treacă pe lângă un centru comercial uriaș. Ușa de la intrare era atât de strălucitoare, de parcă soarele ar fi răsărit din nou; iar lumina orbitoare care strălucea deasupra făcea diamantul și mai orbitor.

Gu Hai a rămas brusc pe loc, pupilele lui au stagnat pentru o scurtă perioadă de timp înainte de a lua colierul, a-l pune în propria mână și a-l privi cu atenție.

Bai Luo Yin a observat cu atenție reacția lui Gu Hai.

Chiar și el însuși era oarecum nervos… încordat.

O clipă mai târziu, Gu Hai a fost brusc destul de vesel: „Este pentru mine?”

A existat o pauză bruscă în expresia lui Bai Luo Yin. Simțea amorțeala târându-i sub scalp.

Dintr-o dată, Gu Hai i-a ciupit obrajii lui Bai Luo Yin, ridiculizându-l: „Este aceasta recompensa mea pentru că te-am făcut să te simți bine în fiecare zi?”

Gu Hai nu recunoaște acest colier! El chiar nu îl recunoaște?! Nu a memorat pe de rost toate lucrurile doamnei Gu?

Cu ochii plini de neîncredere, Bai Luo Yin a continuat să privească cu meticulozitate către Gu Hai. În timp ce trăsăturile feței lui prezentau un aer relaxat și vesel, pieptul înghețat al lui Bai Luo Yin, pe de altă parte, era pe cale să se deschidă.

„Nu este pentru tine. Doar l-am luat cu mine acum o clipă”, a spus Bai Luo Yin, luând colierul înapoi.

„Unde ai găsi ceva atât de bun, ei? Du-te și ia altul pentru mine.” Gu Hai a început să-și bată joc de el, „Doar recunoaște-o. Vrei să-mi faci un cadou, dar încă ești jenat.”

Bai Luo Yin a strâns puternic colierul, refuzând să renunțe la el. Apoi și-a grăbit pasul. În timp ce părăseau lumina strălucitoare din vecinătatea centrului comercial și pășeau sumbru în întuneric, i-a fost teamă că Gu Hai ar fi putut vedea calitatea colierului.

—–

A doua zi, Bai Luo a făcut un drum la bază militară.

„Pe cine cauți?” întrebă soldatul de gardă cu chipul lui rece și aspru.

„Îl caut pe Gu Wei Ting.”

Expresia soldatului a fost pictată brusc de uimire „Îl cauți pe generalul Gu? Tu… cine ești?”

Pentru a se asigura că va avea voie să intre, Bai Luo Yin nu a avut altă opțiune decât să se forțeze și a spus: „Sunt fiul lui”.

„Fiul său?” l-a batjocorit soldatul, „Crezi că nu știu cum arată fiul lui? Ai curaj să te prefaci că ești fiul generalului Gu, nu?

Expresia lui Bai Luo Yin a fost extrem de calmă: „Dacă spun că sunt, atunci sunt”.

„Hei, omule! Am spus, chiar ai curaj, încercând să te prefaci drept membru al familiei Generalului. Mai mult, ești nepoliticos și irezonabil, nu vrei să mai trăiești, nu?” În timp ce spunea asta, a coborât botul pistolului spre adâncul stomacului lui Bai Luo Yin; faţa lui era plină de hotărâre.

În interiorul camerei de pază se afla un alt soldat care stătea jos. În acel moment, lua plictisit o masă, dar când a auzit zarva de afară, a ridicat capul și a aruncat o privire. S-a oprit din mestecat și și-a scos repede capul pe fereastră.

„Hei, Xiao Dongzi, eliberează-l și lasă-l să intre.”

Soldatul numit Xiao Dongzi a pus pistolul jos, s-a uitat spre soldatul care tocmai îl strigase de la fereastră și l-a întrebat: „Cine este el?”

„Fiul generalului!”

„Nu este Gu Hai fiul generalului?”

El tuși: „Aha… este al doilea fiu al generalului”.

Soldatul acela a subliniat în mod intenționat cuvântul „al doilea” și s-a uitat la Xiao Dongzi, făcându-i cu ochiul indiscret.

Xiao Dongzi a zâmbit, înțelegând rapid gestul fără să i se spună în mod explicit. S-a retras într-o parte, apoi a adoptat o postură foarte primitoare pentru a-i permite lui Bai Luo Yin să intre.

Bai Luo Yin a evitat în mod deliberat zâmbetul plin de râs și ridicol de pe chipul acelui soldat. Din moment ce plănuise să vină singur, se pregătise deja pentru privirile disprețuitoare.

După ce a trecut prin numeroase dificultăți și obstacole, Bai Luo Yin l-a văzut în sfârșit pe Gu Wei Ting.

Între timp, cerul era deja îmbrăcat în întuneric. Gu Wei Ting a vrut să meargă împreună cu Bai Luo Yin la cină, dar Bai Luo Yin i-a respins oferta. A scos colierul din buzunar și i l-a pus în față.

Gu Wei Ting s-a uitat la colier, oarecum nedumerit, „Ce înseamnă asta?”

Bai Luo Yin a răspuns cu o întrebare în schimb: „Nu ți se pare familiar?”

Din moment ce este bijuteria doamnei Gu, trebuie să o fi purtat ​​înainte sau cel puțin să o fi scos. Chiar dacă aceste două motive nu există. După ce a murit, familia ei ar fi putut să-i facă ordine îl lucrurile rămase, în locul ei, așa că ar fi trebuit să vadă acest colier. Este imposibil ca ei să nu aibă nici cea mai vagă amintire despre asta.

Cu toate acestea, reacția lui Gu Wei Ting l-a șocat din nou pe Bai Luo Yin.

„Nu am mai văzut ăsta până acum.”

Gu Wei Ting a răspuns lui Bai Lu Yin într-un mod foarte categoric și clar.

***

CAPITOLUL 152

LUCRURILE încep să capete FORMĂ

Când Sun Jingwei s-a întâlnit din nou cu Bai Luo Yin, prima propoziție care a ieșit din gură a fost: „Nu trebuie să fie cu adevărat nimic de făcut în aceste zile”.

Bai Luo Yin a luat cu nerăbdare colierul care era împachetat și i-a arătat lui Sun Jingwei.

Sun Jingwei s-a uitat în gol pentru o clipă, apoi a răspuns: „Ce înseamnă asta?”

Reacția lui a fost exact aceeași cu cea a lui Gu Wei Ting. Era clar acum că nimeni nu mai văzuse vreodată acest colier special care îi aparține doamnei Gu.

„Am găsit acest colier în camera mamei lui Gu Hai.”

Sun Jingwei s-a așezat și s-a uitat calm la Bai Luo Yin: „Ce vrei să spui?”

„Cred că acest colier are ceva de-a face cu moartea mamei lui Gu Hai. I-am întrebat pe Gu Hai și pe generalul Gu, amândoi nu au nicio amintire despre ăsta.”

Sun Jingwei a zâmbit slab: „Ce poate dovedi asta oricum? Doamna Gu are multe bijuterii, cum își pot aminti generalul și Xiao Hai de fiecare dintre ele. Ca să nu mai vorbim că doamna a murit cu mult timp în urmă. Chiar dacă ar avea vreo amintire despre lucrurile ei, este posibil ca amintirile lor să fie încețoșate.”

Privirea din ochii lui Bai Luo Yin era foarte hotărâtă: „Am verificat toate bijuteriile doamnei Gu. Această bijuterie specială este singura care este complet diferită ca stil de celelalte. De asemenea, toate celelalte bijuterii ale ei sunt păstrate într-un dulap personalizat, doar că acest colier a fost aruncat într-un colț unde nimeni nu-l poate vedea.”

Cu toate acestea, expresia lui Sun Jingwei a rămas neclintită: „Cu statutul doamnei Gu, este normal ca oamenii să-i ofere în mod regulat cadouri. Poate că nu i-a plăcut și l-a aruncat acolo fără îndoială.”

„Nu se poate”, a crezut cu fermitate Bai Luo Yin în propria sa presupunere, „Ea nu ar arunca cu nesăbuință ceva atât de prețios. Probabil că nu primise acest colier de mult timp, apoi brusc a avut loc incidentul și nu a mai avut timp să-l pună deoparte înainte de moartea ei.”

„Bai Luo Yin”.

Sun Jingwei s-a ridicat și a bătut pe umărul lui Bai Luo Yin: „Știu că inima ta este gata să îl ajute pe Xiao Hai, dar această chestiune nu este atât de simplă pe cât vrei să crezi. La acea vreme, generalul Gu depusese multe eforturi pentru a afla adevărul, dar până la urmă n-a rezolvat nimic. Deoarece cealaltă parte ar putea ascunde această chestiune atât de bine, trebuie să fie cineva împotriva căruia nu putem acționa. Dacă ar fi să investigăm în continuare acest lucru din nou, cine știe ce probleme mai mari am putea isca în schimb.”

„Nu mă interesează cât de capabil este, vreau doar să aflu adevărul. Nu-l pot lăsa pe Gu Hai să nu știe nici măcar cum a murit propria mamă.”

Privind la încăpățânarea lui Bai Luo Yin, fața lui Sun Jingwei a devenit neputincioasă.

„Atunci ce ai aflat până acum?”

Bai Luo Yin a luat colierul din palma celeilalte mâini: „Acesta este un indiciu în sine. Un astfel de colier misterios care apare în camera mamei lui Gu Hai și, în mod ciudat, nu este păstrat în siguranță, doar aceste două puncte merită să ne facă să fim suspicioși.”

„Este exact ca ceea ce ai spus, doar ceva de care să fii suspicios. La acea vreme, bănuiam mai multe lucruri decât tine acum, dar chiar și după ce am investigat temeinic, tot nu au existat răspunsuri. Știu că ești foarte inteligent și remarcabil, dar acestea sunt lucruri la care nu ar trebui să te gândești.”

„Ar putea fi că tu nu crezi că acest colier este un indiciu?” Acum era clar că starea de spirit a lui Bai Luo Yin era oarecum plină de anxietate, „Incidentul a avut loc după ce mama lui Gu Hai a primit acest colier. Cine i-a dat acest colier? Care este motivul lui…?”

„Este suficient”, l-a întrerupt din nou Sun Jingwei pe Bai Luo Yin, „Fiule, întoarce-te acum, e deja foarte târziu.”

„Dar…” Bai Luo Yin tot mai voia să vorbească, dar apoi telefonul mobil al lui Sun Jingwei a sunat, așa că nu a avut de ales decât să-și țină gura închisă pentru moment.

Când Sun Jingwei a preluat apelul, a început și el să iasă. Bai Luo Yin l-a urmărit, liniștindu-se puțin în timp ce continua să-și spună să nu se simtă atât de anxios. Sun Jingwei a pus telefonul jos, s-a uitat la Bai Luo Yin cu un zâmbet înainte de a-i cere scuze.

„Generalul mă caută. Trebuie să plec imediat.”

Bai Luo Yin și-a suprimat din nou nevoia de a vorbi odată ce a văzut expresia de pe chipul lui Sun Jingwei. Deja nu mai era nicio modalitate ca el să mai continue în acest moment.

În drumul său de întoarcere, întunericul a plouat asupra emoțiilor lui Bai Luo Yin. Crezuse că Sun Jingwei va fi nespus de bucuros de întorsătura evenimentului, după ce i-ar fi arătat ceea ce a găsit, totuși, a produs rezultate opuse. Chiar dacă a existat un zâmbet pe Sun Jingwei tot timpul, Bai Luo Yin tot putea discerne disprețul din ochii lui.

Da, chiar așa. Cu un caz atât de derutant și trecând, de asemenea, atât mult timp în urmă de la producerea evenimentului, cine ar crede că un elev ca el ar putea rezolva această ghicitoare evazivă?

Dar, printre diferitele gânduri ale lui Bai Luo Yin, situația nu era de fapt atât de complicată. Dar era doar că ei erau cei care complicau în mod deliberat lucrurile.

Poate că adevărul stătea în vârful capului lor și îi aștepta, așa că atâta timp cât își întindeau mâinile spre el, ar fi fost suficient ca să ajungă la el.

Deși a fost doborât de mai multe ori, Bai Luo Yin este încă capabil să se încurajeze neîncetat. Cu cât ceilalți credeau mai mult că ceva este imposibil, cu atât își dorea mai mult să realizeze acel ceva! Este genul acesta de persoană, cu cât sunt mai multe obstacole, cu atât este mai curajos, încăpățânat și cu o voință mai puternică. Dacă ar fi să renunțe cu ușurință așa, atunci nu este Bai Luo Yin.

—–

„Ce te aduce din nou aici?”

Jiang Yuan a fost uimită în timp ce se uita la Bai Luo Yin care stătea în fața ușii din față și gâfâia după aer.

Fără să spună nimic, Bai Luo Yin s-a repezit spre etajul doi și a intrat direct în camera doamnei Gu. Speriată, Jiang Yuan l-a urmat imediat. Ochii s-au mărit când ea l-a văzut pe Bai Luo Yin scotocind neliniştit prin lucruri, căutând ceva. Camera care tocmai a fost aranjată nu cu mult timp în urmă era acum răscolită de el. Lucrurile din dulapuri au fost aruncate în jur formând o grămadă, în timp ce altele au fost aruncate indiscret în lateral. Doar privind la scena care se desfășura în fața ochilor ei a făcut-o pe Jiang Yuan să tremure de frică.

„Copilul meu, nu poți să te comporți așa nesăbuit, ah. Dacă rupi sau te amesteci în lucrurile ei, Gu Hai îmi va lua viața și domnul Gu va fi, de asemenea, foarte supărat pe mine.”

De parcă nu ar fi auzit nimic, Bai Luo Yin a căutat cu insistență în sertare.

„Fiule, ce cauți mai exact? Spune-mi, mama te va ajuta să-l cauți.”

Bai Luo Yin a continuat în felul său. Apoi a deschis toate cutiile de bijuterii din sertare și dulapuri. În fiecare cutie, erau un fel de bijuterie înăuntru; niciuna nu era goală. Bai Luo Yin și-a dat brusc seama de ceva. Dacă colierul doamnei a fost aruncat la întâmplare într-un loc aleatoriu, atunci și cutia din brocart pentru colier nu ar fi plasată corect în dulap. Ochii i s-au mișcat în jur și a zărit rapid o cutie obscură pe masa de toaletă. Când a ridicat-o pentru a arunca o privire, era goală. Apoi a pus colierul înăuntru, s-a potrivit perfect!

Entuziasmul care i-a fost desenat viu în ochi era greu de mascat, în timp ce ținea strâns cutia în mână: „Această cutie a fost întotdeauna goală?” a întrebat Bai Luo Yin, întorcându-se să se uite la Jiang Yuan.

Până acum, expresia lui Jiang Yuan a fost pictată de anxietate: „De câte ori trebuie să o spun înainte să mă crezi? Nu i-am mutat niciodată lucrurile. Oricum arăta înainte, așa este acum.”

Bai Luo Yin a părăsit camera doamnei Gu și s-a așezat pe canapeaua din camera de zi. Apoi a deschis din nou cutia mică.

Nu era atât de diferită de celelalte cutii de bijuterii; singurul lucru care lipsea era marca înregistrată. Nu, este greșit, există o marcă comercială. Doar că marcajul era pe interiorul carcasei căptușite din catifea.

Bai Luo Yin s-a uitat cu atenție la semnul englezesc de pe căptușeala de catifea, ‘pericol‘, pericol… deodată Bai Luo Yin a simțit ca și cum creierul i-ar fi explodat.

S-a repezit înapoi în camera doamnei Gu și a tras-o pe Jiang Yuan, care era în mijlocul curățeniei.

„Am nevoie să faci ceva pentru mine.”

Aceasta a fost prima dată când Jiang Yuan a văzut că Bai Luo Yin avea nevoie de ceva de la ea. „Nu trebuie să spui ce ai nevoie sau nu ai nevoie de la mine, doar spune-mi.”

„Cunoști experți în industria bijuteriilor?”

Jiang Yuan a ezitat pentru o clipă: „De fapt, nu cunosc niciunul, dar am mulți prieteni buni, presupun că printre ei ar trebui să fie cineva care să cunoască unul. Ce se întâmplă? Vrei să faci o evaluare a bijuteriilor?”

Starea de spirit a lui Bai Luo Yin a devenit puțin mai stabilă, când a spus fără grabă: „Am doar acest colier cu diamante roșii și o cutie de bijuterii. Bazându-ne pe aceste două lucruri, poți găsi sursă și originea acestui colier?”

„Diamant roșu…” Jiang Yuan și-a mijit ușor ochii, „Vorbești despre colierul care a aparținut regretatei soții a domnului Gu?”

Bai Luo Yin a dat din cap.

Expresia precaută a lui Jiang Yuan a căzut asupra lui: „Se spune că diamantele roșii sunt cu adevărat rare. Chiar și unele personalități foarte experimentate din industrie nu au avut niciodată ocazia să se uite la asta. Eu însumi l-am văzut o singură dată. Deoarece este atât de neobișnuit, fiecare tranzacție ar trebui să aibă o înregistrare foarte amănunțită și detaliată. Nu voi spune că voi găsi cu siguranță ceva, dar voi face tot posibilul.”

Din moment ce Jiang Yuan s-a exprimat așa, Bai Luo Yin era încrezător în ceea ce făcea.

—–

Două zile mai târziu, Jiang Yuan a venit să-l caute încă o dată pe Bai Luo Yin. Fără nicio excepție, atât înregistrarea tranzacției, cât și colierul în sine au fost predate lui Bai Luo Yin.

Bai Luo Yin a mers să-l caute din nou pe Sun Jingwei.

După ce au trecut în pace două zile, Sun Jingwei a crezut că Bai Luo Yin a renunțat deja din cauza dificultății, așa că nu se aștepta să ia acest așa-numit „indiciu” și să caute din nou. De data aceasta, nu numai că avea colierul, dar avea și un teanc gros de hârtii cu date la el.

La început, Sun Jingwei a intenționat să se uite puțin peste hârtii, apoi să-l trimită pe Bai Luo Yin înapoi. Dar până la urmă, când a luat acel teanc de hârtii, un nume i-a atras imediat privirea.

Calun.

Prima dată când a auzit acest nume a fost acum trei ani, chiar din gura lui Gu Wei Ting. Când Gu Wei Ting a fost responsabil cu supravegherea procesului de cercetare și dezvoltare a armelor respective. Magnatul industrial militar al Statelor Unite a trimis o persoană pentru negociere, cu intenția de a cumpăra aceste informații militare secrete, dar, în schimb, a suferit o respingere. Și la acel moment, persoana care a fost trimisă să negocieze avea acest nume.

Pentru a determina în continuare dacă aceasta era aceeași persoană sau nu, Sun Jingwei a continuat să citească mai multe. Așa cum era de așteptat, a văzut informațiile detaliate ale persoanei cu care a fost procesată tranzacția.

Într-adevăr, era acel bărbat.

„De unde ai luat acest material? Și unde ai găsit din nou acest colier?”

Chiar în acel moment, Sun Jingwei a văzut schimbarea care a avut loc în ochii lui Bai Luo Yin. Nu se așteptase niciodată că descoperirea în acest caz vechi de trei ani să fie găsită pe neașteptate pe un colier atât de obscur. Ceea ce l-a făcut și mai surprins a fost că, cel care a descoperit acest mic detaliu a fost un copil obișnuit.

Bai Luo Yin i-a spus lui Sun Jingwei în detaliu cursul evenimentelor în care a găsit acest colier, precum și cum a fost găsită persoana care l-a achiziționat.

De data aceasta, Sun Jingwei a ascultat cu seriozitate.

După ce Bai Luo Yin a terminat de vorbit, s-a uitat la Sun Jingwei și a întrebat: „Recunoști această persoană?”

„Ca să îți spun adevărul, aceasta a fost persoana pe care armata americană a trimis-o să negocieze în acel moment”.

Bai Luo Yin și-a strâns pumnul când culoarea ochilor i s-a schimbat.

„Calun trebuie să se fi interesat în jur despre data la care generalul Gu furniza informațiile militare secrete, dar nu a putut găsi ruta specifică pe care el călătorea. Așadar, a trimis acest colier direct în mâna mamei Gu Hai, dându-i de înțeles că misiunea generalului va fi întâmpinată de pericol. În acest fel, prin ea putea afla traseul specific pe care călătoreau documentele. Pentru că Calun era încrezător că mama lui Gu Hai îl va căuta cu siguranță pe generalul Gu. Doar că nu a anticipat că generalul Gu se va ocupa el însuși de problemă așa… desigur, acestea sunt doar bănuielile mele. Pentru că știu doar atât.”

Expresia lui Sun Jingwei nu fusese niciodată atât de gravă sau impunătoare până acum, dar cu siguranță a confirmat majoritatea presupunerilor lui Bai Luo Yin.

Sprâncenele lui Bai Luo Yin s-au împletit în timp ce continua să spună: „Dar acestea sunt doar speculații, nu există dovezi concludente. Tot nu l-ar convinge pe Gu Hai. Să luăm, de exemplu, cum a aflat mama lui Gu Hai despre ruta generalului Gu? Aceasta este întrebarea crucială. Dacă această întrebare nu poate fi rezolvată, toate celelalte răspunsuri nu vor avea cum să apară. Pentru că, la acea vreme, mulți oameni cunoșteau acest traseu fals și îl include și pe generalul Gu. Dacă el a trimis oameni să-i spună doamnei Gu, atunci acest tip de posibilitate nu ar exista.”

„De fapt, există cineva pe care îl poți căuta”, gândi Sun Jingwei cu voce tare pentru sine.

Ochii lui Bai Luo Yin căzură jos, „Cine?”

„Numele lui este Zhen Da Cheng, fost șef al Statului Major General  în Divizia a 2-a, Biroul 7 și este, de asemenea, unchiul lui Gu Hai. Șeful Statului Major General din Divizia 2 era responsabil pentru colectarea informațiilor militare. Puterea lui Zhen Da Cheng este extraordinară și nu trebuie subestimată.”

„Atunci de ce nu l-ați căutat imediat când a apărut situația?”

Fața lui Sun Jingwei a devenit sumbră: „Nu putem. Asta cer evidențele oficiale, nimeni nu are voie să nu se supună. În plus, Zhen Da Cheng și doamna și-au rupt relația de frate și soră cu mult timp în urmă. Nu este necesar să investighezi nimic altceva.”

Bai Luo Yin a înțeles și, de asemenea, a știut ce ar trebui să facă el însuși.

Cu toate acestea, vocea lui Sun Jingwei a devenit rece, de parcă i-ar fi poruncit lui Bai Luo Yin: „Nu trebuie să-l cauți. Și spun doar asta și nimic mai mult. Această persoană nu merită investigată și, în plus, este chiar ciudată. Vei intra în probleme doar dacă l-ai căuta. Nu veți obține absolut niciun avantaj din asta.”

Bai Luo Yin a răspuns în secret în inima lui: Atâta timp cât există o licărire de speranță, trebuie să încerc.

Înainte de a pleca, Sun Jing Wei s-a uitat la Bai Luo Yin și l-a avertizat în mod repetat.

„Amintește-ți, tot ce am vorbit nu-i spune generalului. Este deja obosit așa cum este, nu-l lăsa să sufere din nou.”

Bai Luo Yin a dat din cap.

***

CAPITOLUL 153

Da Hai, îmbrățișează-mă

 

Trecând printr-un mic parc de la marginea unei curți, a fost înconjurat de mirosul pădurii, însoțit de sunetele cântului păsărilor și ale insectelor care plângeau la unison. În timp ce continua să meargă, Bai Luo Yin a ajuns în sfârșit în fața intrării principale înalte și late a conacului în stil chinezesc al lui Zhen Da Cheng. Când s-a apropiat puțin de el, doi paznici i-au blocat drumul.

„Ce faci?”

„Îl caut pe Zhen Da Cheng.”

Gardienii îl măsurau pe Bai Luo Yin din cap până-n picioare, înainte ca unul dintre ei să întrebe cu o față calmă și serioasă: „Cartea ta de identitate?”

Bai Luo Yin și-a scos buletinul de student și cartea de cetățean, singurele două documente care erau la el în acest moment. Unul dintre gardieni a intrat înăuntru, în timp ce celălalt gardian se uită atent la Bai Luo Yin ca și cum ar fi împiedicat un hoț să se apropie sau să intre. Privirea din ochii lui era bombardată de spini în timp ce îl înțepau pe Bai Luo Yin peste tot, din cap până în picioare, făcându-l să se simtă extrem de inconfortabil.

Un timp mai târziu, celălalt gardian s-a întors cu bărbia sus, semnalizându-i lui Bai Luo Yin să intre.

Este atât de simplu să intri?

Din moment ce Sun Jingwei l-a avertizat în prealabil, Bai Luo Yin era deja pregătit să fie dat afară. În realitate, nu se aștepta să meargă atât de bine așa.

Dar în momentul în care a fost înăuntru, Bai Luo Yin a descoperit că s-a înșelat grav.

Să treacă de intrarea principală a fost doar primul pas.

Curtea imensă ar putea face cu ușurință pe oricine să rămână fără cuvinte. Era un sentiment atât de intens în pământul de sub picioarele lui, încât până și el se simțea puțin copleșit de imensitatea lui. Când te gândești la asta, este cu adevărat nesăbuit să irosești astfel de resurse naturale prețioase ca aceasta, ca urmare a nevoii de a avea o curte privată spațioasă și luxoasă.

În centrul curții se afla un iaz cu pești. În diminețile de primăvară devreme, suprafața apei era învelită într-un strat foarte subțire de gheață, iar apa în sine era limpede. Peștii de sub gheața subțire puteau fi văzuți înotând de la un colț la altul cu bucurie.

La o distanță ceva mai departe de iaz stăteau câțiva copaci bătrâni, unii care vedeau timpul trecând. Pe fiecare dintre acești copaci erau cel puțin trei până la patru cuști pentru păsări atârnate de ramurile mai mari, iar păsările prinse înăuntru au ciripit fără încetare aproape la unison. Mai era și un papagal, plin de viață, dar civilizat; el a continuat să spună aceleași cuvinte, „Bună, salut, salut”.

Bai Luo Yin a făcut un pas înainte și a putut auzi imediat sunetul unui câine mare care lătra furios.

Era un fioros și formidabil otterhound . Sincer, era destul de rar să-i vezi prin preajmă.

Bai Ochii de pământ ai lui Luo Yin s-au luminat de încântare, nu s-a putut abține să nu-l placă imediat, atât de mult încât, deocamdată, chiar și-a uitat propriul scop de a veni aici. Fără nici măcar o urmă de teamă, a avansat și a început să tachineze acest câine, încercând să se joace cu el. La început, acest otterhound a avut o atitudine destul de nemiloasă și violentă față de Bai Luo Yin, ca și cum ar fi avertizat că nu te poți apropia sau atinge. Până acum, o persoană obișnuită ar fi păstrat deja o distanță respectuoasă față de el, dar, din păcate, Bai Luo Yin nu a fost unul dintre acești oameni. El nu face lucrurile așa cum le-ar face oamenii normali; nu putea pierde în fața acestui lucru. După mai puțin de două minute, acest câine cu siguranță s-a identificat cu Bai Luo Yin.

„Abilitățile tale nu trebuie luate cu ușurință!”

Trupul lui Bai Luo Yin s-a înțepenit când a auzit vocea.

Acum o clipă, era prea încântat că nici măcar nu a observat prezența altei persoane în spatele lui. S-a ridicat rapid și s-a întors, doar pentru a întâlni chipul unui bărbat cu aspect extrem de obișnuit. O astfel de persoană poate fi întâlnită cu ușurință pe străzi. Dacă nu l-ar fi văzut personal aici, Bai Luo Yin nu l-ar fi considerat absolut deloc un înalt oficial.

„Câinele meu de aici își recunoaște doar stăpânul. Ești primul străin care s-a putut apropia de el.”

Bai Luo Yin l-a privit cu teamă, dar tonul lui era plin de răceală: „Sunteți domnul Zhen?”

Zhen Da Cheng, a dat din cap: „Sunt”.

Uimirea se strecură în mintea lui Bai Luo Yin, se spune că este ciudat, dar nu văd nimic ciudat la el!

„Domnul Zhen, voiam să vă cer ajutorul pentru ceva.”

Zhen Da Cheng a râs indiferent: „Știu”.

Bai Luo Yin nici măcar nu a reușit să deschidă gura când Zhen Da Cheng a trecut pe lângă el spre zona în care erau aranjați copacii și a stat aproape de trunchi. Apoi a început să se joace cu păsările dintr-una din cuști.

Gândindu-se că nu era un moment sau un loc potrivit pentru ca el să vorbească, Bai Luo Yin a rămas tăcut deocamdată. El a vrut ca Zhen Da Cheng să-și termine mai întâi propria treabă înainte de a avea o discuție serioasă cu el despre situație.

După ce Zhen Da Cheng a terminat joaca cu păsările, nici nu s-a obosit să-i arunce o privire lui Bai Luo Yin și a continuat să meargă spre hol în direcția opusă.

Bai Luo Yin l-a urmat în tăcere.

Când se apropiau de ușa din față a sălii, Zhen Da Cheng a intrat înăuntru, dar Bai Luo Yin a fost blocat afară.

„Am ceva de discutat cu domnul Zhen.”

Bărbatul care stătea în prag doar se uita la el cu o față ca de zombi, rece și înțepenită.

„Știu, dar chiar acum domnul Zhen este ocupat. Nu are timp să vorbească cu tine. Îl poți aștepta aici mai întâi.”

Ochii lui Bai Luo Yin au rătăcit de-a lungul pervazului ferestrei și au privit înăuntru, Zhen Da Cheng nu făcea absolut nimic. Era singur înăuntru și bea ceai.

Există o mulțime de oportunități pentru el să discute, ah, dar nu pot să intru nerăbdător.

Mai târziu, Bai Luo Yin și-a dat seama că oameni ca Zhen Da Cheng au tendința de a-și da aere și de a se îneca în propria lor aroganță. Unde altundeva nu ar proceda ei exact așa?

Din moment ce i s-a spus să aștepte, atunci ar putea la fel de bine să aștepte bine.

Acest joc de așteptare a durat până la prânz.

Dis-de-dimineață, Bai Luo Yin nu a avut șansa să mănânce, așa că stomacul lui strigase de foame cu mult timp în urmă. Când a văzut că cineva îi adusese mâncare lui Zhen Da Cheng, a știut că nu avea speranță să încerce să intre, așa că a intenționat să se întoarcă după ce va lua masa.

Odată ce a ajuns la intrarea principală prin care intrase prima dată, a fost blocat din nou de cei doi paznici.

„Vreau să ies afară.”

„Aveți nevoie de o declarație scrisă de la domnul Zhen pentru a ieși.”

Fără o opțiune mai bună, Bai Luo Yin nu putea decât să dea înapoi și să se întoarcă, mergând din nou în acea sală. Apoi a întrebat pe persoana de la ușă: „Îmi pare rău că te deranjez, dar mă poți ajuta să intru ca să-l pot informa, vreau să ies și să mănânc mai întâi.”

Paznicul zombi cu expresia rece a spus doar: „Când mănâncă, nimeni nu poate intra să-l deranjeze.”

Bai Luo Yin a fost forțat să aștepte.

De data aceasta, așteptarea a durat mai mult de o oră.

În cele din urmă, a văzut pe cineva care ducea mâncarea afară rămasă.

„Mă poți ajuta să-l anunț acum?”

Din nou, paznicul zombi nu i-a aruncat nicio privire și a intrat țeapăn înăuntru. Nici măcar o clipă mai târziu, s-a întors rigid.

„El a spus că poți să pleci dacă vrei, dar nu te aștepta să te întorci.”

Bai Luo Yin se uită în gol la acel gardian, nu era nici măcar cel mai mic semn de glumă în tonul vocii sau al feței lui. Mâna i s-a strâns într-un pumn ferm în timp ce se încuraja în secret.

De ce să-ți fie frică dacă îți este foame pentru o vreme, din moment ce te-a lăsat deja să intri, asta înseamnă că a fost de acord cel puțin cu aproximativ cincizeci la sută din drum. Jumătatea rămasă din această oportunitate, trebuie să o creezi pentru tine. Trebuie să înduri și să îți controlezi temperamentul. Fă-l să vadă sinceritatea ta.

Doar având astfel de gânduri, mintea lui Bai Luo Yin s-a calmat puțin.

După ce Zhen Da Cheng și-a terminat masa, unul câte unul, ceilalți oameni au mers și ei să mănânce, lăsând doar pe Bai Luo Yin să stea singur afară, în curte.

Telefonul din buzunar i-a sunat și cu o singură privire a văzut că era un apel de la Gu Hai.

„Unde ești?”

Fără să se gândească prea mult la asta, Bai Luo Yin a răspuns: „Acasă”.

„Ce ai mâncat în după-amiaza asta?”

Bai Luo Yin s-a gândit o secundă: „Am mâncat găluște”.

„La naiba, e atât de grozav! Eu și Hu Zi am ieșit să mâncăm. Am ales feluri de mâncare care arătau bine, dar de fapt nu erau bune.”

Ar trebui să fii mulțumit de asta… spuse în tăcere Bai Luo Yin.

Gu Hai a întrebat: „Te întorci în seara asta? Îți voi face niște tăieței să mănânci când te întorci.”

În acest moment și-a amintit de tăiețeii pe care i-a făcut Gu Ha și brusc s-a gândit că sună delicios.

„Nu sunt sigur. Îți spun înainte dacă mă întorc. Poți să mănânci primul, bine?”

„Bine.”

După ce a închis, Bai Luo Yin a scos un oftat lung. S-a întors să se uite rapid în hol și, spre surprinderea lui, nu l-a văzut pe Zhen Da Cheng acolo. Pieptul i s-a strâns ușor înainte să se miște puțin din poziție. Și-a întins gâtul și a încercat să privească înăuntru prin fereastră, dar tot nu l-a văzut pe Zhen Da Cheng.

„Domnul Zhen?” Bai Luo Yin s-a uitat la paznicul zombi și a întrebat.

„Domnul. Zhen a ieșit afară.”

„Când a ieșit?” Bai Luo Yin era destul de alarmat.

„Când ai vorbit la telefon acum o clipă.”

Bai Luo Yin a simțit mai degrabă regret față de această întorsătură a evenimentului și a întrebat grăbit pe acel gardian zombi unde s-a dus Zhen Da Cheng. Acel gardian și-a întors capul în cealaltă parte, a închis ochii și nu a răspuns.

Fără altă opțiune, Bai Luo Yin s-a dus și s-a uitat în jurul curții. În cele din urmă, în cea mai îndepărtată cameră de la vest, l-a văzut pe Zhen Da Cheng scoțându-și jacheta, pregătindu-se să tragă un pui de somn.

Nu era nevoie să întrebe, știa deja că era imposibil să intre.

Soarele de după-amiază era feroce. A fi blocat în bătaia lui ar năuci pe oricine în oboseală. Afectat de căldură, Bai Luo Yin a scos un căscat mare și și-a întins corpul înainte de a se uita fără sens la ceilalți oameni care stăteau în curte. Pe lângă paznicul zombi, toate celelalte camere au un paznic în prag. Bai Luo Yin nu s-a putut abține să nu gândească:

Exact câți oameni l-au supărat pe acest Zhen Da Cheng? Adică să meargă atât de departe încât să trimită atât de mulți oameni să îl păzească.

Mai mult, Bai Luo Yin a descoperit că acești zombi cu față de oamenii erau toți antrenați în mod natural. Indiferent la care dintre ei s-a întors să se uite, toți nu s-au mișcat. Cu o clipă în urmă, toți aveau ochii deschiși și, în mod ciudat, acum sunt toți închiși. Liniștea din această curte era atât de extraordinară, încât nu auzea decât sunetul ciripitului păsărilor. Nici măcar o clipă nu a trecut până când sunetul slab al sforăielilor a fost auzit prin aer.

Bai Luo Yin a ascultat cu atenție o vreme, nu părea că venea din cameră, în plus, fiecare cameră de aici părea a fi destul de bine izolată fonic, așa că nu era posibil să se audă sforăitul.

Dar chiar acum l-a auzit clar.

Sprâncenele lui Bai Luo Yin s-au ridicat în timp ce aruncă o privire laterală. El a observat că paznicul zombi care stătea în lateral avea ochii închiși; pieptul i se ridica și cobora coerent cu respirația. Bai Luo Yin s-a apropiat de el cu precauție pentru o privire mai atentă, ca urmare, sunetele sforăitului au devenit din ce în ce mai puternice, era destul de evident acum că sunetul venea din nările lui.

La dracu!

Surpriza s-a strecurat pe chipul lui Bai Luo Yin.

Acest grup de indivizi de fapt nu dorm în picioare, nu-i așa?

Faptele fuseseră dovedite. Ceea ce Bai Luo Yin crezuse era corect. Toți bărbații care stăteau de pază cu ochii închiși dormeau cu toții. Văzându-i așa fiori i s-au târât pe brațe. Dar apoi și-a amintit brusc de sfaturile lui Sun Jingwei.

Acest loc pare să fie cu adevărat de rău augur.

Au trecut mai bine de două ore de stat în picioare în tăcere și Bai Luo Yin nici nu a îndrăznit să tragă un pui de somn, temându-se că, după ce va adormi, Zhen Da Cheng ar putea să-i scape din nou prin fața ochilor.

În cele din urmă, Bai Luo Yin așteptase până în momentul în care Zhen Da Cheng se ridică din pat. În doar o fracțiune de secundă, propriii lui nervi obosiți s-au însuflețit imediat cu vigoare.

Bai Luo Yin și-a îndreptat talia și spatele. A privit cu atenție cum Zhen Da Cheng își îmbrăcă hainele, se dădu jos din pat, se plimbă prin cameră, se așeză la un pahar, preluă un apel… apoi, cu pași mici, ieși pe îndelete să arunce o privire.

În sfârșit, așteptarea s-a încheiat. Bai Luo Yin s-a îndreptat în grabă spre ușă pentru a-l întreba.

Umbra domnului Zhen a apărut în fața liniei vizuale a lui Bai Luo Yin, cu un zâmbet care îi înfrumuseța fața. Bai Luo Yin a crezut că această perioadă norocoasă a fost bună, așa că a făcut un pas înainte.

„Domnul. Zhen…”

„Hahaha… Lao[2] Li, în sfârșit ești aici!”
[2] Lao Li – Lao este un prefix care indică faptul că cineva este mai în vârstă sau e folosit pentru familiaritate/apropiere.

Explozia bruscă de salutări calde și râsete din spatele lui Bai Luo Yin l-a trezit din visul său. S-a întors, Zhen Da Cheng îmbrățișa deja o altă persoană. Cei doi au vorbit și au râs destul de veseli când au trecut pe lângă el și au intrat într-o altă cameră.

Bai Luo Yin a stat acolo mult timp înainte de a face câțiva pași mici înapoi. Apoi a continuat să meargă spre camera în care au intrat și a așteptat în liniște afară acolo.

Cei doi s-au așezat înăuntru pentru un joc de șah. După aspectul jocului lor, tocmai începuseră.

„Tu stând aici vei deranja jocul de șah al domnului Zhen, te rog să aștepți acolo.” Un alt gardian zombi s-a uitat la Bai Luo Yin și și-a întins mâna, indicându-i să se îndepărteze. Deși expresia lui era destul de respectuoasă, în realitate îl alunga.

De dragul de a i se răspunde la această enigmă, Bai Luo Yin a îndurat din nou această umilință. A așteptat într-un loc puțin mai departe și a continuat să aștepte.

Culoarea cerului s-a întunecat treptat. Într-o clipită, era deja timpul pentru cină. Zhen Da Cheng și prietenul cu care juca șah au luat cina în cameră. Mirosul delicios al mâncării s-a strecurat prin fereastră și s-a împrăștiat în jurul lui Bai Luo Yin tachinându-l, ceea ce i-a lăsat gura apă și nu s-a putut abține să nu înghită în sec. Nu avea deja nicio modalitate de a se retrage, dacă ar fi făcut-o, toate eforturile lui prețioase ar fi fost irosite..

Fără altă opțiune, și-a luat telefonul și i-a trimis un mesaj lui Gu Hai, spunându-i că nu se va putea întoarce, apoi a continuat să îndure chinul foamei.

De data aceasta, masa a durat două ore, Bai Luo Yin însuși nu mai poate simți foamea. Probabil pentru că îi era atât de foame încât și-a pierdut pofta de mâncare.

Acum, nu putea decât să se roage ca Zhen Da Cheng să iasă repede, chiar dacă i-ar acorda doar cinci minute din timpul său pentru o discuție, tot ar fi mulțumit.

În cele din urmă, după ce a așteptat până când acel prieten cu care juca șah a plecat, Zhen Da Cheng a ieșit să-l conducă spre intrarea principală. Bai Luo Yin l-a urmat în liniște după. Ambele picioare îi erau deja amorțite, așa că postura lui de mers era ușor deformată. Totuși, chiar și atunci, ochii lui încă mai conțineau urme foarte mici de entuziasm.

Această zi se va încheia rapid în curând. În acest moment, nu ar trebui să aibă altceva de făcut, nu?

În timp ce îl privea pe Zhen Da Cheng, Bai Luo Yin și-a grăbit pasul pentru a se întâlni cu el.

„Domnul. Zhen, noi…”

„Nu ai plecat încă, nu?”

Zhen Da Cheng a arătat o mare uimire față de prezența lui Bai Luo Yin.

Bai Luo Yin i-a spus foarte calm: „V-am așteptat tot timpul”.

Zhen Da Cheng a dat din cap și, fără să spună altceva, s-a întors direct în dormitorul său. Bai Luo Yin a fost interceptat din nou în prag. Apoi, a privit fără emoție când l-a văzut pe Zhen Da Cheng uitându-se la televizor înăuntru. După aceea, soția lui s-a întors, cei doi s-au uitat la televizor împreună, apoi, la scurt timp, s-au stins luminile din cameră.

Inima lui Bai Luo Yin s-a stins și ea de răceală.

Gărzile de afară au fost, de asemenea, schimbate și alocate la intrarea în toate camerele. Grupul de paznici de data aceasta arăta și mai îndrăzneț și mai puternic, iar lumina care le-a lovit fețele în unghiul potrivit, i-a făcut să pară și mai siniștri și înspăimântători.

Se pare că va trebui să mă ghemuiesc aici la noapte.

Bai Luo Yin și-a aprins o țigară și s-a uitat fără sens la aranjamentul curții. De data aceasta, a observat că acest loc nu pare să fie casa cuiva. Dimpotrivă, semăna mai mult cu o mănăstire budistă..

Este posibil ca și Zhen Da Cheng să se abțină de la a mânca carne pentru a se ruga lui Buddha?

Bai Luo Yin a râs de propriile gânduri, Poate cineva care a crezut în budism să aibă o inimă atât de răutăcioasă?

În timp ce Bai Luo Yin se amuza de unul singur, a simțit brusc o răceală în vârful capului și și-a ridicat imediat capul pentru a arunca o privire. Cineva ținea un lighean mare. Nici măcar nu a fost în stare să răspundă, în timp ce marele bazin de apă rece s-a vărsat peste el. I-a înmuiat cămașa căptușită din bumbac, pantalonii de lână și i-a curs de-a lungul gâtului și a intrat înăuntru. Fiecare curent de apă era ca o lamă de gheață care îi înjunghia pielea și carnea înainte de a-i străpunge coastele. Bai Luo Yin s-a simțit atât de rece încât a sărit brusc în sus și și-a tras de guler atacatorul.

În timp ce trupul îi tremura și buzele îi tremurau de răceală, el a întrebat: „De ce m-ai stropit cu apă rece?”

Atacatorul s-a uitat inexpresiv la Bai Luo Yin: „Nu poți să fumezi aici. Te ajutam doar să stingi țigara.

Bai Luo Yin era atât de rece, dinții îi clănțăneau unul împotriva celuilalt. Pumnul lui, care s-a izbit de pieptul atacatorului, era călărit cu cioburi de gheață.

Atacatorul a deschis din nou gura: „Nu poți face niciun zgomot puternic aici. Dacă vrei să te lupți, te pot duce afară.”

Corpul lui Bai Luo Yin s-a înțepenit ca un bloc de piatră.

Până la mijlocul nopții, un strat de gheață subțire se formase deja pe hainele lui Bai Luo Yin. Părul lui îi devenise deja șuvițe de țurțuri subțiri, pe măsură ce s-au îmbinat individual în vârful capului. De asemenea, simțea că picioarele îi înghețaseră deja și amorțiseră; nu și le mai simțea deloc. În acest moment, dacă ar fi fost amputate, nu ar fi nevoie de anestezic. De dragul de a se încălzi, Bai Luo Yin a început să alerge prin curte. Totuși, exact în timp ce fugea, câinele a lătrat și, odată ce câinele a lătrat, gardianul zombi a venit din nou.

„Nu poți face zgomote puternice aici.”

În cele din urmă, Bai Luo Yin a experimentat complet senzația dureroasă de foame și frig. Abia putea suporta această dificultate. Dar cel mai insuportabil lucru a fost, așteptarea nesfârșită și a nu fi în stare să întrevadă nicio speranță.

Bai Luo Yin a mers în colțul cel mai îndepărtat de dormitorul lui Zhen Da Cheng și s-a înghesuit. Apoi l-a sunat pe Gu Hai.

În adâncul nopții, vocea lui Gu Hai suna atât de cald.

„E atât de târziu, încă nu dormi?”

Mâinile lui Bai Luo Yin tremurau destul de îngrozitor, „Mi-e puțin frig”.

Tonul lui Gu Hai era plin de dragoste în timp ce vorbea: „Ești prost sau ce? Acoperă-te cu mai multe pilote când îți este frig! La ce folosește să vorbești cu mine? Du-te la dulap și ia o altă pilota acum. Fii rapid și nu fi leneș în legătură cu asta!”

Bai Luo Yin a zâmbit cu multă dificultate: „Nu, nu voi merge. Vreau să vorbesc cu tine.”

Gu Hai s-a oprit o clipă, vocea i s-a domolit puțin: „Ți-e dor de mine, nu-i așa? Micul meu bebeluș?”

O rafală de vânt rece și violent a zburat brusc, Bai Luo Yin și-a strâns rapid gâtul aproape de genunchi, dar, cu toate acestea, răceala i-a făcut dificil să respire. Acest tip de răceală s-a infiltrat direct în crăpăturile subțiri ale oaselor lui, a perforat adânc în interior și a slăbit acel pic de voință care mai există în Bai Luo Yin. Capul îi înota când simți că vederea i se încețoșează și apoi o senzație ciudată coborî asupra lui. În inima lui se auzi o sonerie de alarmă zbârnâind neîncetat.

Nu poți leșina. Absolut nu poți. Cu siguranță te vor da afară dacă leșini. Odată ce ieși, nu vei mai putea intra înapoi.

„De ce nu vorbești?”

Bai Luo Yin și-a mușcat dinții, dorind să treacă fiorii pentru un moment. În timp ce asculta respirațiile care se transmiteau din cealaltă parte, inima i s-a umplut în sfârșit de căldură. Căldura după care tânjea atât de mult.

„Da Hai, îmbrățișează-mă.”

„… Yin Zi, ești atât de cuminte. Te îmbrățișez acum, să adormi repede”.

***

 

Loading