CAPITOLUL 176

A DEZVĂLUI RELAȚIA LOR REALĂ

 

La prima lumină a zorilor, Gu Hai a fost trezit de sunetul puternic al unei alarme care răsuna în toată încăperea. Din obișnuință, a căutat telefonul mobil doar pentru a descoperi că nu sunase încă. Așa că s-a ridicat să caute în jur sursa sunetului. În cele din urmă, a reușit să-l găsească pe vinovatul care a refuzat să fie redus la tăcere. A apăsat pe el mult timp. Cu toate acestea, alarma nefericită nu se oprea. Simțindu-se puțin iritat, l-a mutat mai aproape de fața lui. Atunci a observat ghicitorile care apăreau pe suprafața alarmei. Dezorientați și uimiți, ambii lui ochii s-au deschis larg. Apoi a început să rezolve problemele.

Sistemul acestui ceas cu alarmă pe care l-a cumpărat Bai Luo Yin este chiar mai avansat decât cel pe care l-a găsit la You Qi. De asemenea, toate subiectele și ghicitorile au fost puse special de el. Lui Bai Luo Yin i-a luat de la răsărit până la apus pentru a căuta personal aceste întrebări la care, cel puțin, lui i-a fost ușor dificil să răspundă. Drept urmare, acest nefericit tovarăș Gu Hai tot nu a putut să-și dea seama de răspunsuri nici după ce s-a jucat (și s-a plâns) cu el timp de 20 de minute. Alarma a ajuns să-l trezească pe Bai Luo Yin.

„Du-te să te speli pe față și pe dinți mai întâi. Lasă-mă să îl rezolv.”

Planul lor de a cumpăra un mic dejun adecvat era deja complet și total zdruncinat în momentul în care erau gata să plece. Fără o variantă mai bună, cei doi tineri s-au hotărât să ia câte o felie de pâine.

„De ce ai cumpărat un ceas cu alarmă ca acesta?” întrebă Gu Hai dezinvolt.

Bai Luo Yin, fără să se gândească prea mult la asta, a răspuns ușor: „L-am văzut la You Qi și am crezut că este distractiv, așa că am luat unul”.

Tânărul Maestru Gu, a cărui minte este întotdeauna închisă și tensionată până la punctul în care cel mai mic stimul îl poate face să se miște în mod sălbatic, a făcut imediat o revenire simplă, dar uriașă.

„L-ai văzut la You Qi?”

La auzirea acestor cuvinte, expresia lui Bai Luo Yin a devenit brusc lipsită de viață. S-a blestemat mental pentru propria lui nepăsare. După ce a lăsat o tuse forțată, a început să vorbească din nou. Tonul vocii lui era împletit cu un sentiment de indiferență.

„Da, You Qi s-ai mutat din campus. Yang Meng și cu mine ne-am dus să-i dăm câteva lucruri și l-am văzut fără să vreau.”

Gu Hai doar a dat din cap la aceste cuvinte și nu a mai vorbit. Fiind plecat de trei săptămâni, era prima dată când intra din nou în clasă.

În clipa în care Bai Luo Yin a împins ușa pentru a intra, capul lui You Qi s-a învârtit automat spre ușă. Ochii lui i-au întâlnit apoi pe cei ai lui Gu Hai.

În trecut, ori de câte ori îi vedea pe cei doi împreună, You Qi nu avea sentimente puternice în legătură cu asta. Cu toate acestea, faptul că s-a apropiat de Bai Lou Yin în ultimele zile a schimbat acest lucru. Acum, indiferent de cum încercă să vadă asta diferit, pentru el imaginea celor doi tipi împreună pur și simplu nu pare a fi în regulă.

După curs, s-a dus să-l caute din nou pe Yang Meng.

De fiecare dată când apare o situație care îl implică Bai Lou Yin, You Qi îl caută imediat pe Yang Meng. Au existat două motive în spatele acestui lucru: în primul rând, el este cel mai bun prieten al lui Bai Luo Yin. Prin el, You Qi este capabil să obțină cea mai profundă înțelegere a lui Bai Luo Yin. În al doilea rând, Yang Meng este destul de prost. În general, discutând cu el te face să te simți mai bine, deoarece a vorbi cu el este întotdeauna mai trist în comparație cu orice problemă cu care te-ai putea confrunta.

„Putem să nu mai vorbim în genul ăsta de loc de fiecare dată, nu?”

Mâna lui Yang Meng a fost apăsată de ușa Camerei de Înregistrări. De fiecare dată când vorbea, arunca o privire la portretul fostului director decedat, agățat în apropiere. You Qi, care în mod normal stătea în picioare ori de câte ori vorbea cu Yang Meng, era ghemuit într-o parte a camerei. Sunetul care ieșea din gura lui când vorbea era mai rece și mai sumbru în comparație cu portretul directorului decedat.

„Am fost părăsit.”

Auzind aceste cuvinte, fața lui Yang Meng a fost pictată cu mai multe nuanțe de confuzie. El a întrebat: „Când ai fost îndrăgostit?”

„Acum două zile.”

You Qi a început să ciugulească cu mâna plăcile de gresie înghețate, creând un sunet similar cu cel al unui șoarece care săpa o groapă în pământ. Asta i-a dat scalpului lui Yang Meng o senzație de amorțeală, care l-a făcut să tremure. În această cameră întunecată, aparent de nicăieri, o explozie vicioasă de vânt rece a suflat, făcându-l să tremure și să se ghemuiască lângă You Qi.

„Acum două zile? De cine?”

Inițial, You Qi a vrut ca nimeni altcineva să nu afle despre asta, dar resentimentele și durerile care locuiau în inima lui erau prea mari pentru a putea să le reziste. După ce s-a luptat cu asta în ultimele două ore, a simțit că trebuie să spune acest secret. Chiar dacă ar fi fost întâmpinat de batjocură și ridiculizat, era mai bine decât s-o țină în el așa.

„Bai Luo Yin.”

La început, Yang Meng se așteptase ca You Qi să se întoarcă acasă, dar, după ce a auzit aceste cuvinte, privirea lui Yang Meng a devenit plictisită.

You Qi, care se așteptase ca Yang Meng să-l blesteme sau să urle că este un pervers, a fost surprins să-și vadă prietenul fiind atât de indiferent de această revelație. Yang Meng părea a fi foarte calm; parcă ar fi știut deja despre asta de la început.

„El nu te place?”

You Qi a dat din cap: „Da, probabil că din start nu m-a plăcut niciodată.”

Yang Meng a afișat o expresie insensibilă și nesimțită: „Atunci, poți să continui să stai cu mine.”

„Ce?” You Qi i-a aruncat lui Yang Meng o privire uluită.

În schimb, Yang Meng i-a întâlnit privirea cu un zâmbet viclean.

„Nu-mi spune că nu se poate! Tu ai fugit și m-ai abandonat primul. Ai ales amanta și acum, că amanta te-a părăsit, ar trebui să te întorci în îmbrățișarea mea. Stai liniștit, nu voi ține nicio ranchiună. Bărbați, nu? Cine nu a avut o aventură la un moment dat.”

După ce a spus asta, Yang Meng și-a întins brațele și l-a îmbrățișat pe You Qi. Acest lucru a făcut ca fața lui You Qi să se întunece.

La dracu! Chiar și după ce am vorbit jumătate de zi, tu tot crezi că glumesc!

You Qi l-a împins pe Yang Meng departe. „De ce râzi, ei? Cine râde cu tine?”

Yang Meng, care a jucat rolul unei soții cicălitoare prea în serios, a abordat apoi un ton persiflant și și-a asumat poziția unei soții enervante. Acum că a început, a devenit aproape imposibil să-l scoată din acest rol.

„Ești atât de lipsit de inimă! Am luat deja inițiativa de a te duce înapoi și încă mai ești al naibii de încruntat? Ce este atât de bun la el? Oare pentru că a luat primul loc în cursa de 500 de metri? Dacă aș fi știut mai devreme că tu și el aveați astfel de sentimente unul față de celălalt, nu l-aș fi ajutat blocându-i pe acei doi tipi.”

Se pare că prostia lui Yang Meng într-adevăr nu are limite.

„Nu glumesc cu tine.” fața lui You Qi era strânsă neputincios de durere.

Spatele lui Yang Meng s-a destins, „Nici eu nu glumesc cu tine!”

„Chiar îmi place de Bai Luo Yin!”

„Și mie îmi place de tine!”

Yang Meng încă râdea bucuros în hohote când l-a văzut pe You Qi îngropându-și capul în propriii genunchi. O bucată mare din gresie a fost scoasă și pe ea era pictată slab o mică baltă de sânge.

Zâmbetul de pe chipul lui Yang Meng a început să se estompeze pe măsură ce tenul lui a devenit o ușoară nuanță palidă de albastru.

„Hei amice, nu-mi spune că ai vorbit serios?”

You Qi a aruncat o privire deprimantă care a întâlnit pupilele nervoase ale lui Yang Meng. Deși vocea lui nu era nici blândă, nici grea, suna extrem de letal, pe măsură ce îi scăpa de pe buze și se împrăștia în spațiul deschis.

„Se pare că glumesc?”

Yang Meng a rămas nemișcat. După un timp îndelungat, a început să facă pași mari înapoi până când s-a izbit de peretele din spatele lui. Acest lucru l-a făcut pe Yang Meng, al cărui centru de greutate nu era stabil, să ricoșeze din perete și să cadă pe podea. A cercetat puțin împrejurimile, înainte de a se ridica repede, puternic șocat, apoi s-a îndreptat frenetic spre coridor și, fără niciun cuvânt, a fugit.

La mai puțin de un minut după aceea, s-a întors, a alergat înapoi pe coridor și a intrat în cameră. S-a oprit brusc și complet în fața You Qi. Acolo, el a stat ca o statuie, complet înrădăcinată în podea.

You Qi și-a șters transpirația care se formase pe frunte. El știa că acțiunile lui Yang Meng au fost cauzate de acest adevăr pe care l-a aruncat atât de dureros asupra lui. Frica lui de asta l-a făcut să fugă de la fața locului, ca un pacient care suferă de rabie.

You Qi, care a fost surprins de acceptarea calmă a mărturisirii sale de către Yang Meng, și-a exprimat acum punctul de vedere.

„Nu-mi spune, acum două zile, chiar îl curtai pe Yin Zi?” [1]
[1]
chiar [i-ai făcut curte] lui Yin Zi – 谈恋爱 tánliàn’ài – are două înțelesuri, a curta/a urmări pe cineva și a se întâlni/a merge constant. Deci, în propoziția prin care Yang Meng l-a întrebat pe You Qi, el ar putea să spună, de asemenea, „Chiar te întâlneai cu Yin Zi?” Dar, am ales să folosesc „a curta”, deoarece este mai potrivit pentru situație. De asemenea, în următoarea propoziție, You Qi spune: „El nu a recunoscut asta și nici eu nu am spus-o clar”. Cuvântul „recunoaște” poate fi tradus și cu „admite”.

You Qi a scos un oftat profund: „Nu știu dacă contează sau nu. El nu a recunoscut asta și nici eu nu am spus-o clar.”

Sincer, Yang Meng a fost incapabil să accepte faptul că Bai Luo Yin și-ar dori un alt bărbat. Chiar dacă You Qi era extrem de chipeș, era imposibil să-l folosești ca înlocuitor pentru o femeie.

„Atunci, de unde știi că ai fost părăsit?”

Yang Meng tocmai a expus cea mai profundă durere a lui You Qi. Acum, el nu mai are de ales decât să dezvăluie totul.

„Pentru că simt că lui Bai Luo Yin i-a plăcut întotdeauna de Gu Hai.”

Aceste cuvinte l-au făcut pe Yang Meng să înceapă să transpire abundent. „Nu mă speria așa. Sunt frați.”

„Dar, nu sunt înrudiți prin sânge.” O expresie de indiferență și durere s-a răspândit pe fața lui You Qi și și-a făcut loc în vocea lui.

Yang Meng a început să scuture din cap. „Asta e imposibil. Nu există absolut nicio posibilitate pentru ca lui Bai Luo Yin să-i placă un alt bărbat. A mai avut o iubită. Anul trecut chiar s-a întors în țară doar ca să-l caute!”

„Ce s-a întâmplat după aceea?” You Qi a întrebat: „S-au împăcat?”

Transpirațiile reci au început să se formeze din nou pe coloana vertebrală a lui Yang Meng. A rămas tăcut.

O clipă mai târziu, You Qi a scos brusc un zâmbet fără niciun motiv anume. În scurt timp, acest zâmbet s-a transformat în râs liniștit.

„Poate că mă gândesc prea mult. Eu sunt cel căruia îi place de Bai Luo Yin, așa că mi-a fost ușor să-mi folosesc inima și acțiunile pentru a-l analiza. Poate că relația lui cu Gu Hai este normală până la urmă și eu sunt cel care folosește un punct de vedere ciudat pentru a da un alt sens relației lor.”

Fără a ști You Qi, Yang Meng nu a auzit niciun cuvânt spus de el. Era în plină reamintire a tuturor momentelor în care îi văzuse pe Bai Luo Yin și Gu Hai interacționând – cum suferea el întotdeauna o respingere intensă din partea lui Gu Hai de fiecare dată când încerca să li se alăture.

„Ce zici de asta?” Yang Meng l-a prins brusc de braț pe You Qi: „Îți voi da o idee. Nu sunt pe deplin sigur, dar poate că asta ar putea dezvălui relația lor reală.”

„Ce vrei să spui?”

Yang Meng s-a scărpinat leneș pe cap: „Acum două zile, Yin Zi a venit la mine acasă și și-a lăsat haina acolo. Eu tot uit să i-o dau înapoi. Iată ce ar trebui să faci. Mâine, du haina lui Bai Lou Yin și spune-i că a lăsat-o la tine. Fă-o în fața lui Gu Hai. Uită-te la cum va reacționa Gu Hai. De acolo, vei ști, nu?”

*****

Ultimele două nopți i-au permis lui Gu Hai să descopere schimbările în obiceiurile lui Bai Luo Yin. A devenit mai puțin intim cu el în timpul somnului. Inițial, cei doi dormeau mereu nud. Dar acum, indiferent dacă își scot hainele înainte de a se culca, Gu Hai se trezea mereu în miezul nopții pentru a-l găsi pe Bai Luo Yin îmbrăcat în chiloți.

În plus, acum îi este mai greu să-l facă pe Bai Luo Yin să-l îmbrățișeze. În trecut, Bai Luo Yin căuta în mod natural un loc cald unde să-și îngroape brațele și picioarele, iar asta l-ar conduce întotdeauna să se apropie și să-l îmbrățișeze pe Gu Hai. Dar acum, chiar și îmbrățișarea lui a devenit o provocare. Nu mai era la fel de ascultător și întotdeauna se întorcea inconștient spre cealaltă parte. Chiar dacă membrele lui ar fi înghețate bocnă, tot nu s-ar întoarce de bunăvoie și și-ar împinge corpul în al lui Gu Hai pentru căldură.

Ce se întâmplă? Să fi fost plecat atât de mult timp încât să-și schimbe din nou acest obicei bun?

Această situație i-a afectat lui Gu Hai somnul în câteva nopți bune. Se trezea în miezul nopții pentru a-l antrena din nou meticulos pe Bai Luo Yin. Dar nu doar Gu Hai își pierdea somnul din cauza asta. Bai Lou Yin, care inițial era adormit destul de profund, era scos din somn ori de câte ori Gu Hai îi trăgea mâinile pentru a i le apăsa sub brațe sale. Cu mare dificultate, Bai Luo Yin a făcut tot posibilul să nu-l lovească pe Gu Hai, dar apoi acesta din urmă a decis să-i ia unul dintre picioare și să-l strângă între picioarele sale. Când Bai Luo Yin nu s-a putut ridica în miezul nopții să bea apă, Gu Hai a fost forțat să se ridice și să-l hrănească personal cu câteva guri.

*****

A doua zi dimineața devreme, ca de obicei, Bai Luo Yin și Gu Hai au intrat împreună în clasă.

După ce a văzut perechea, inima lui You Qi a început să țipe de anxietate. Încă nu este sigur dacă abordarea lui Yang Meng față de această situație era corectă sau nu.

Dacă, întâmplător, cei doi sunt cu adevărat împreună și predau această haină, nu ar fi același lucru cu a-l sfida pe puternicul zeu? [2] Gu Hai nu mi-ar smulge ambele picioare, nu?
[2] 太岁头上动土 – Traducerea literală „Tàisuì tóushàng dòngtǔ” înseamnă a ataca terenul unde Tai Sui (un zeu) prezidează sau a sfida pe cineva cu mare putere sau forță.

You Qi încă se gândea la bunul simț al acestui plan, când Bai Lou Yin a ajuns la locul lui și i-a vorbit.

„Cum a ajuns haina mea la tine?”

Acest lucru l-a luat pe You Qi prin surprindere. Era nedumerit, fără cuvinte. Dacă nu s-ar fi pregătit mental, ar fi spus deja adevărul fără grijă.

„În noaptea aceea ai stat la mine, ai dat-o jos și ai pus-o pe scaun. A doua zi dimineața, ai uitat s-o îmbraci înainte de a pleca.”

„Oh! Mă întrebam de ce nu am putut-o găsi. Doamne, după ce am provocat o asemenea zarvă pentru o vreme, de fapt era la tine.”

Tocmai când Bai Luo Yin își lua înapoi haina, a avut brusc senzația că lucrurile nu păreau prea încurajatoare pentru el. Și-a răsucit capul și a constatat că tablă neagră [3] din spatele lui se răcise și înghețase.
[3] tablă neagră – Gu Hai

***

CAPITOLUL 177

Furtuna care a venit odată cu VÂNTUL FURIOS

 

Cineva a tremurat de frică și anxietate toată dimineața, în timp ce un nor de întuneric se profila în apropiere. Chiar și când era la toaletă, a continuat să se uite în stânga și în dreapta, de teamă că, dacă nu era suficient de atent, propriul penis i-ar fi dispărut. Odată ce după-amiaza a trecut și orele s-au terminat, el nu a așteptat să se întâmple această presupusă răzbunare.

Poate că am gândit greșit?

You Qi și-a făcut ordine în tăcere prin lucruri, dar printr-o întorsătură a destinului, ochii i-au căzut pe Gu Hai pentru o secundă. Gu Hai și-a lăsat capul în jos în timp ce se juca cu ceva. You Qi s-a ridicat și a mers spre ușă; era nebun de speriat cu fiecare pas pe care îl făcea de teamă că un tigru feroce îl va ataca violent și îl va zgâria cu ghearele. Fiind mereu atent la ce este în jurul lui, a ajuns în cele din urmă nevătămat până la uşă. Oftă când un sentiment de noroc îi cuprinse gândurile.

Din fericire, nu am fost bătut. Din fericire, relația lor este neașteptat de normală.

Odată ce a sunat clopoțelul, Yang Meng s-a repezit imediat spre clasa 27, pregătindu-se să urmărească drama.

Dar, You Qi pur și simplu a ieșit intact din sala de clasă.

„Hei!” a strigat Yang Meng pentru a atrage atenția lui You Qi.

Cu o expresie sinceră și strălucitoare, You Qi a mers mai departe.

În momentul în care Yang Meng l-a văzut pe You Qi cu acest gen de dispoziție, a știut imediat că probabil situația nu era ceea ce bănuiseră ei.

„Cum a fost? Ai dat haina?”

You Qi a dat din cap: „Da, i-am dat-o.”

„Gu Hai ți-a s-a părut îngrijorat?”

Întorcându-se ușor într-o parte, You Qi a aruncat o privire în sala de clasă: „Până acum, încă nimic.”

O privire iscoditoare a punctat chipul lui Yang Meng: „Ai spus fiecare cuvânt așa cum te-am învățat?”

„Desigur.” a spus You Qi foarte calm. „Am spus cuvânt cu cuvânt.”

Yang Meng se încruntă, simțindu-se încă puțin îngrijorat. „Ai spus-o în fața lui Gu Hai? Ești sigur că te-a auzit?”

„Sunt sigur.” You Qi și-a coborât vocea în mod deliberat și s-a apropiat de urechea lui Yang Meng, „Inițial, tenul i s-a schimbat când a auzit.”

„Ce s-a întâmplat după aceea?” licăririle din ochii lui Yang Meng erau furioase de curiozitate.

Netulburat, You Qi a scos un șervețel și și-a suflat nasul: „Nu am avut curajul să mă uit după aceea.”

Yang Meng și-a frecat bărbia și s-a retras să cugete. Deodată, cineva l-a bătut pe umăr. În timp ce s-a întors, a descoperit că era unul dintre foștii săi colegi de clasă.

„Ți-a mers bine?” prietenul s-a uitat vesel la Yang Meng.

La început, Yang Meng nu a înțeles ce se întâmplă, dar câteva secunde mai târziu, a observat că acel prieten se uita și îi făcea cu ochiul la You Qi în mod repetat. Abia atunci a înțeles sensul ascuns.

„Al dracului de grozav ticălosule!” De fapt, gura mică a lui Yang Meng era destul de feroce.

Prietenul acela încă își bătea joc: „Este în regulă. Nu o lua la inimă și nu te simți presat. Sunt o persoană foarte deschisă la minte. Vă doresc amândurora toată fericirea. Luptă! Luptă! Luptă!” spuse el entuziasmat în timp ce flutură mâna în aer.

Fața lui Yang Meng s-a întunecat imediat.

Pe drum, You Qi fredona lejer o melodie. Intensa satisfacție de sine care îi devasta fața acum era complet diferită de imaginea jalnică de ieri. Simplu spus, erau practic doi oameni diferiți.

Simțind această schimbare evidentă a atmosferei, Yang Meng și-a mijit ochii spre el, în timp ce o privire disprețuitoare cădea pe chipul lui. „Hei tu, trebuie să mergi atât de departe? Chiar dacă relația lor este normală, asta nu înseamnă că Yin Zi te place. Da?”

You Qi și-a menținut în continuare o atitudine optimistă: „Măcar asta dovedește că mai există o șansă pentru mine!”

Yang Meng s-a uitat la el, apoi a emis ferm un avertisment: „Lasă-mă să-ți spun, dacă Yin Zi nu are un asemenea interes pentru tine, ar fi bine să nu-l rănești!”

„Crezi că am capacitatea de a-l răni?” obrajii frumoși ai lui Qi străluceau sub lumina strălucitoare a soarelui. Era genul ăsta de persoană. El era un maestru în fi de nezdruncinat chiar și atunci când alții erau strânși până în punctul de a scuipa sânge.

„Dacă nu este cu adevărat interesat de mine, nu are rost să-mi pun viața în pericol!”

„Atunci, de ce ești mulțumit?”

You Qi a continuat să meargă relaxat, „Mi-am dat seama că este singur!”

Yang Meng a admirat cu adevărat capacitatea lui You Qi de a se distra. Se întoarse spre el pentru o privire rapidă. Deși, unui bărbat îi era interzis să-i placă de un alt bărbat, Yang Meng a crezut că acest lucru nu l-a stânjenit pe You Qi.

Este nevoie ca un tip atât de frumos să meargă atât de departe, nu? Sunt atât de multe femei de urmărit, totuși a trebuit să complice lucrurile așa? Dacă Bai Luo Yin este cu adevărat mișcat de el, aceasta ar fi o mare pierdere pentru toate fetele din școală!

Observând tăcerea, You Qi și-a lovit umărul de al lui Yang Meng: „Hai să mergem. Prietenul tău te va scoate să mănânci.”

Yang Meng nu a avut șansa să răspundă când dintr-o dată o rafală puternică de vânt a suflat. În minte i-a izbucnit o mare alarmă în timp ce își întoarse capul, creând un sunet șuierător. Un elev de gimnaziu trecuse repede, lovind cu skateboard-ul de-a lungul drumului, lăsând în urmă vederea amenințătoare a spatelui său.

La dracu.

Inima lui Yang Meng încă sărea sălbatic.

Cum poate un skateboard să mă sperie așa? Ar fi posibil să fi fost îngrijorat tot timpul? De ce continui să am senzația că se va întâmpla ceva?

Privirea lui s-a îndreptat către You Qi, care avea și el o expresie înspăimântată și îndoielnică în ochi.

Așadar, nu sunt singurul care a simțit aerul de rău augur fluierând.

După ce au mai mers în liniște pentru un timp, fără să se mai întâmple ceva rău, You Qi l-a bătut din nou pe umăr pe Yang Meng. „Alarmă falsă.”

În față era un colț imens pe care trebuiau să-l ocolească. Simțind că o forță iminentă persistă, bătăile inimii lui Yang Meng s-au accelerat brusc. Dar, odată ce au trecut pe lângă el, nu era nimeni acolo; nici măcar tufișul nu dezvăluia vreun spadasin rătăcit.

O explozie de pulsații s-a rupt în pieptul lui Yang Meng.

Am vizionat prea multe filme de acțiune recent?

„Omule, ai țigări?”

Pașii lui Yang Meng și You Qi s-au oprit simultan. Practic și-au întors capul în același timp înainte de a înțepeni ca un cadavru.

În spatele lor stătea un șir de bărbați; fiecare înalt, îndrăzneț și emanând o aură puternică. You Qi avea peste 180 cm, dar stând în fața lor, trebuia și el să se uite în sus.

După o perioadă lungă de timp, You Qi a răspuns ezitând: „Nu, nu fumez”.

Bărbatul robust cel mai din stânga a pescuit în mod neașteptat o brichetă; flacăra s-a încărcat imediat spre chipul lui You Qi. You Qi a făcut un pas brusc înapoi pentru a se sustrage, dar a călcat accidental pe un capac din apropiere, făcându-l aproape să cadă înapoi în fund.

„Am o brichetă, dar nu am o țigară, ce ar trebui să fac?”

Yang Meng s-a speriat până când fața lui a devenit o acuarelă palidă. În comparație cu You Qi, puterea sa era puțin mai limitată decât a acestuia.

Vocea i s-a cam distorsionat în timp ce vorbea: „Ce-ar fi să-ți cumpăr un pachet?”

„Nu este nevoie.” Bărbatul robust și-a pus bricheta deoparte și a zâmbit în timp ce se uita la You Qi: „Pur și simplu o să-l scot din voi.”

Ambele picioare ale lui Yang Meng tremurau în timp ce zâmbetul lui se clătina ca o crizantemă sălbatică ofilită în ajunul toamnei.

„Eu pot pleca, nu? Eu doar îl însoțeam. Suntem colegi de clasă… și s-a întâmplat să dăm unul de altul…”

Un alt bărbat cu o înfățișare puternică l-a tras de guler pe Yang Meng, făcând ca picioarele lui Yang Meng să părăsească imediat pământul.

„Îmi pare rău, frate mai mic. Împreună, noi patru suntem numiți „Nimeni nu va trăi”. [1] Din păcate, astăzi nu ai noroc. Trebuia doar să mergi cu el. Amintește-ți clar acest lucru pentru mai târziu. Ar trebui să te implici doar cu lucruri pe care ar trebui să le faci și nu în lucruri pe care nu trebuie să le faci. E doar mai bine așa, ca să nu-ți creezi mai multe probleme de unul singur.”
[1] Nimeni nu va trăi – expresia este ’片甲不留’ [piànjiǎbùliú] care înseamnă, „nu rămâne niciun războinic în armură”; „complet distrus”

Cinci secunde mai târziu, un urlet criminal a izbucnit în acest colț liniștit.

„Șefule, nu poți să mă lovești în față?” You Qi a strigat: „Tot trebuie să merg la Academia de Film din Beijing pentru un interviu!”

„Între a te lovi în față sau a te regula în fund, poți alege doar una!”

„Atunci poți să mă lovești.”

––-

Odată ce s-au întors acasă, cei doi s-au așezat unul față în față. Mâna lui Gu Hai a lovit masa înainte de a se uita la Bai Luo Yin cu un zâmbet nesincer.

„Spune-o singur. Nu aștepta ca eu să o scot cu forța de la tine.”

Fără nicio teamă, Bai Luo Yin a spus: „Ce vrei să spun?”

Gu Hai și-a ridicat ușor bărbia, „Spune orice ai de spus.”

„Nu cred că există nimic de spus.”

Un fascicul de flăcări au ieșit din adâncul ochilor lui Gu Hai, dar el l-a înăbușit repede.

„Atunci spune-mi, de unde a venit această haină [2]?”
[2] haină – anterior Yang Meng a spus că Yin Zi a lăsat o haină la el acasă, dar cumva autorul a schimbat-o în „haine” când You Qi i-a dat-o lui Yin Zi. Am păstrat termenul „haină”, deoarece „hainele” este vag și nu rămâne fidel cu ceea ce a spus Yang Meng.

„Am cumpărat-o împreună.”

Gu Hai și-a strâns pumnul, făcându-i să-i trosnească încheieturile. „Mă forțezi să devin dur?”

Expresia lui Bai Luo Yin s-a schimbat: „Nu știi totul deja? Am stat o noapte la You Qi și mi-am uitat haina acolo.”

Expresia blazată care a sigilat fața lui Bai Luo Yin a făcut ca sângele lui Gu Hai să se scurgă din cap până în picioare.

„Ai stat o noapte? Doar o noapte?”

Pentru că lucrurile au ajuns în acest stadiu, Bai Luo Yin s-a gândit că nu mai este nevoie să ascundă adevărul.

„Mai mult de o noapte. Am stat atât de multe nopți, că nu-mi mai amintesc clar.”

Toată răbdarea și calmul lui Gu Hai au fost împinse până la extrem, acum erau pe punctul de a exploda din cușca lor. Orice ușoară nepăsare din partea lui, ar fi ieșit din el ca o bombă care ticăie deja.

„Dacă You Qi nu ar fi lăsat-o să-i scape și nu te-aș fi întrebat, nu ai fi avut de gând să-mi spui?”

Cu o față lipsită de expresie, Bai Luo Yin a spus doar: „Da”.

Pumnul lui Gu Hai a zdrobit masa iar o crăpătură distinctă s-a format în locul în care mâna lui a aterizat și s-a întins spre mâna lui Bai Luo Yin. Expresia lui Bai Luo Yin s-a schimbat brusc. O secundă mai târziu, Gu Hai l-a ridicat cu furie și l-a aruncat ferm pe covorul din apropiere.

„Bai Luo Yin, nu sunt eu prea bun cu tine?” Gu Hai a călcat pe corpul lui Bai Luo Yin cu un ten livid și cenușiu înșirat de-a lungul liniilor feței sale aspre. Emoțiile lui năvăleau ca o furtună toridă scăpată grav de sub control. „Vrei să fugi? Am plecat doar pentru puțin mai mult de 20 de zile și tu ai fugit în patul altcuiva. Dacă ar fi să plec doi ani, ai de gând să uiți cine sunt?

„Gu Hai, ce spui? Sunt acelea chiar cuvinte umane?” Bai Luo Yin a fost, de asemenea, aprins de furie: „Nu ți-am spus pentru că am crezut că nu este necesar! Ce vrei să spui cu a alerga în patul cuiva? Crezi că sunt o pisică care va intra în călduri în momentul în care vede un mascul!!? You Qi, este un tip, iar eu sunt, de asemenea, un tip, ce e în neregulă cu doi bărbați care dorm împreună? Înainte să te cunosc, nici măcar nu știu cu câți bărbați m-am culcat deja. Vrei să îi cercetezi pe toți?”

Fața lui Gu Hai s-a întunecat în timp ce o aură sinistră a blocat atmosfera. Vocea lui era aspră și nemiloasă când a alunecat afară.

„Înainte de a fi cu mine, nu-mi pasă cu cine te-ai culcat, dar acum că ești cu mine, să te culci cu el nu e permis!” [3]
[3]
Nu e permis să te culci cu el! — Nu poți să te culci cu el!

„Ce vrei să spui cu nu e permis?” Cuvintele lui Bai Luo Yin au agravat situația; practic turna ulei pe foc. „Nu mă vei lăsa să dorm acasă singur, nu mă vei lăsa să dorm cu alți oameni, atunci spune-mi, cum ar trebui să dorm? Ce diferențe există între You Qi și Yang Meng? Nu este doar o pasăre mică și o pasăre mare? [4] Este în regulă dacă dorm sub aceeași pătură ca pasărea mică, dar dacă este cu pasărea mai mare, trebuie să ne fi făcut de cap?”
[4] Nu este doar o pasăre mică și o pasăre mare? -鸟 [diǎo/niǎo] Nu sunt sigur dacă autorul folosește diǎo [penis] sau niǎo [pasăre].

Furia care l-a devorat pe Gu Hai din interior spre exterior a făcut ca buzele lui Gu Hai să tremure. „Ai dormit sub aceeași pătură cu el?”

„Da, și nu numai atât, ci am dormit și gol. Sunt lucruri și mai interesante, vrei să le auzi? În acea zi am băut mult și chiar și-am pierdut cunoștința. Când m-am trezit a doua zi dimineață, lenjeria mea dispăruse. Acesta este marele obicei pe care l-ai creat! Nu ai această boală nebună în care îți place să te auto persecuți? Nu îți face plăcere să-ți imaginezi totul? Astăzi, îți voi oferi suficient spațiu pentru a face exact asta. Gândește orice vrei să gândești, nu voi spune niciun afurisit de cuvânt!”

O culoare roșu stacojiu a ars ochii lui Gu Hai; era deja imposibil să-i deslușești vreuna din emoții.

„Bai Luo Yin, te joci cu focul. Știi asta?”

Bai Luo Yin a râs deodată sumbru: „Gu Hai, nu ești singurul care are minte! Dacă crezi că toți din întreaga lume gândesc la fel ca tine, atunci și eu îmi pot imagina lucruri. Tu și Gu Yang nu ați fost în secret în străinătate câteva zile?”

„Acesta este fratele meu.” O notă de austeritate părea să fi aterizat pe Gu Hai.

Privindu-l drept, Bai Luo Yin i-a amintit cu amabilitate: „Și eu sunt fratele tău!”

Gu Hai l-a prins cu forța de gât pe Bai Luo Yin, în timp ce o masă întunecată îi aglomera vederea. Ca regele iadului care cere viața cuiva, mâna lui a zburat și a tras cureaua de piele a lui Bai Luo Yin. Fără a desface catarama curelei, a rupt-o direct.

„Bai Luo Yin, dacă îți recunoști greșeala, această chestiune va trece!”

Sub strânsoarea lui Gu Hai, fața lui Bai Luo Yin s-a răsucit anormal, făcând ca pupilele lui să se mărească. O lumină rece și mohorâtă se reflecta în ochii lui intenşi, fără a lăsa loc vreunei urme de compromis în ei.

Într-un acces de furie, Gu Hai i-a smuls pantalonii lui Bai Luo Yin și a șuierat într-un hohot puternic: „Crezi sau nu, o să te fut până te omor acum?!”

„Ce motive am să nu te cred?” ochii lui Bai Luo Yin au dezvăluit un sentiment de sarcasm în ei: „Nu m-ai futut până ce aproape m-ai omorât odată? Mă voi întinde aici astăzi și voi privi bine. Poți stărui cu îndârjire și lupta pentru a-ți îndeplini acest obiectiv unic al tău acum, altfel, odată ce ai pierdut această oportunitate, nu se va mai întoarce.” [5]
[5]
odată ce pierzi această oportunitate, nu se va mai întoarce. – [不然过这个村就没这个店了] sau  [机不可失,时不s再来]  „oportunitatea bate doar o dată la ușă”.

Mâinile lui Gu Hai au tremurat violent. El încercase deja să-și recupereze simțurile din această ebrietate sălbatică de nenumărate ori, dar de fiecare dată, comportamentul neînduplecat al lui Bai Luo Yin a distrus totul.

***

CAPITOLUL 178

TREI CUVINTE MARI ca tu să te întorci

 

Nu era nici un semn că ușa ar fi fost deschisă.

Gu Yang nu putea fi acuzat pentru asta, deoarece bătuse deja de câteva ori și, din păcate, nimeni nu a răspuns la ușă.

Când a trecut pe lângă veranda din față, a putut auzi zgomotul distinct al certurilor din interior. Când a intrat pentru a arunca o privire, situația din interior era o mizerie groaznică. Doi bărbați se rostogoleau pe covor, rupându-se unul pe altul. Tenul unuia era înroșit într-o nuanță de roșu intens, în timp ce celălalt gâfâia puternic. Lângă ei, o curea de piele ruptă zăcea abandonată. Mâna unei anumite persoane a fost lipită ferm de marginea pantalonilor celeilalte persoane. Presupunând că Gu Yang ar fi venit puțin mai târziu, ar fi putut să vadă spectacolul în direct.

Bai Luo Yin a fost primul care a auzit mișcări pătrunzând din lateral. Când aruncă o privire în lateral, zări o siluetă înaltă așezată în fața lor.

Fața cunoscută dezvăluia un strop de răceală.

Atmosfera care s-a intensificat și a atins punctul culminant a fost brusc prinsă într-un impas din cauza sosirii acestei persoane.

„Voi doi puteți continua, nu este nevoie să vă deranjați din cauza mea.”

Fără respect pentru cei doi, Gu Yang și-a încrucișat cu nonșalanță picioarele, a luat o revistă din apropiere și a răsfoit-o.

Încă o dată, turbarea de pe chipul înfuriat a lui Gu Hai a crescut de zece ori: „Ieși tu primul!”

„Chiar trebuie?” Gu Yang a ridicat privirea și a aruncat un zâmbet dubios către Gu Hai: „În orice caz, chiar dacă am auzit înregistrarea conversației voastre, crezi că mă deranjează să văd asta?”

Culoarea feței lui Bai Luo Yin s-a schimbat în diferite tonuri, în timp ce ochii lui s-au dilatat de șoc și și-au pierdut concentrarea. A aruncat o privire de moarte plină de întrebări și îndoieli în direcția lui Gu Hai.

Atmosfera violentă care se construise cu mare dificultate s-a schimbat brusc în acest scurt moment.

Bai Luo Yin a profitat de ezitarea momentană a lui Gu Hai pentru a-l alunga. Apoi și-a pus repede pantalonii înainte de a intra în baie cu fața goală. Gu Hai a rămas rigid în același loc, în timp ce ochii lui descurajați, dar plini de ciudă, l-au urmărit pe Bai Luo Yin ca un vultur, nedorind să renunțe. De fapt, în momentul în care Bai Luo Yin i-a dat cu piciorul, ar fi putut să-l tragă cu ușurință înapoi și să-l țină ferm sub el.

Din păcate, unele sentimente sunt vii doar în acel moment anume. Odată pierdut momentul, nu se vor mai întoarce.

Gu Yang răsfoise câteva pagini ale revistei din mână, dar niciun conținut nu era pe placul lui. De fapt, el a observat frământările emoționale ale lui Gu Hai de-a lungul întregului chin. Aparent, înainte de sosirea lui prematură, acest tânăr cuplu căsătorit nu erau intimi unul cu celălalt, ci erau pe punctul de a avea o bătălie vicioasă totală. Dar, din moment ce era aici acum, nu numai că lupta s-a încheiat, dar prezența lui a fost, din neatenție, un beneficiu pentru acești doi îndrăgostiți.

„Ați avut o ceartă?” a întrebat Gu Yang fără să se gândească prea mult la asta.

Exact când Bai Luo Yin s-a întâmplat să deschidă ușa băii și să iasă, Gu Hai părea să fi răspuns în mod deliberat chiar în acel moment, astfel încât să poată auzi.

„Încercăm doar să ne dăm seama cine este mai insensibil!”

Ignorând acele cuvinte, Bai Luo Yin a intrat în dormitor, purtând încă o față inexpresivă.

Fără nici un avertisment, Gu Hai a urlat de afară: „Dacă chiar vrei să pleci, îți voi împacheta lucrurile pentru a te scuti de problemele de a le căuta, deoarece nici măcar nu știi unde le-ai pus!!”

Acestea fiind spuse, nu numai că se simțea încă nemulțumit, ci doar s-a enervat și mai tare; Avea să izbucnească oricând acum.

Gu Yang a lăsat revista jos înainte de a privi aspectul tulburat al lui Gu Hai cu un interes extrem. Era deosebit de curios să știe ce metode a folosit Bai Luo Yin pentru a-l transforma pe acest frate tânăr, dar desăvârșit, în cineva cu IQ-ul unui copil de trei sau patru ani. Dar, privindu-l pe Gu Hai aruncându-și furia și călcând în picioare așa, era de fapt destul de adorabil. Mușchii care îi înfășurau corpul, din cap până în picioare, tremurau haotic chiar dacă nu făcea niciun efort.

După foarte mult timp, Gu Hai părea să fi realizat în sfârșit prezența lui Gu Yang.

„Ce faci aici?”

„Abuzez de ospitalitatea ta”, a spus Gu Yang cu o atitudine indiferentă. „Ultima dată când am mâncat mâncarea pe care ai făcut-o, m-am gândit că aroma era destul de bună. Așa că astăzi, am venit aici să o gust din nou.”

Atunci Gu Hai și-a dat seama că era timpul să mănânce.

„Vino, hai să mergem la tine.” Gu Hai se ridică.

Gu Yang a fost uluit de acele cuvinte: „Ce ai de gând să faci la mine?”

„O să gătesc pentru tine!”

„Nu poți găti aici?”

Aruncând o privire piezișă, Gu Hai și-a crescut în mod deliberat volumul vocii: „Trebuie să gătesc pentru trei persoane aici. Dacă aș găti la tine, aș găti doar pentru noi doi!”

După ce a spus asta, a intrat în bucătărie și l-a văzut pe Bai Luo Yin împingând ușor castronul cu tăiețeii rămași dintr-o parte în alta.

„Nu pleci?”

Bai Luo Yin l-a ignorat pe Gu Hai și s-a preocupat în schimb de mâncatul tăiețeilor din castron. Părea de parcă sentimentele lui nu erau deloc afectate de interacțiunea lor anterioară și că apetitul lui părea a fi la fel de puternic ca întotdeauna.

Gu Hai și-a apăsat mâna pe tocul ușii. Tonul lui era încă aspru în timp ce vorbea: „Dacă nu pleci, atunci voi pleca eu. Voi sta la fratele meu, ca să nu mă întorc acasă în seara asta. De asemenea, îți voi oferi suficient spațiu pentru a-ți realiza fantezia.”

După ce Bai Luo Yin a terminat de mâncat tăiețeii, și-a sorbit supa. Și până când supa a fost terminată, Gu Hai era deja plecat de mult.

—–

În camera privată a unui restaurant de lux, Gu Yang l-a ridiculizat pe Gu Hai.

„Mi-am amintit că cineva a spus că îmi va găti personal o masă!”

Gu Hai i-a aruncat lui Gu Yang o privire piezișă: „Este destul de bine că te tratez cu această masă din banii mei, de ce naiba ești atât de exigent?”

„În ochii tăi, Bai Luo Yin este singurul sensibil? Numai cererile lui nu sunt excesive?”

„El este și mai insensibil!” Gu Hai a lovit brusc masa, făcând că bolul cu bulion de pe masă să se reverse.

Privirea lui Gu Yang a devenit pe neașteptat gravă: „Mai bine te controlezi!”

În doar o oră, furia lui Gu Hai se potolise complet. Privind la masă plină cu feluri de mâncare delicioase, imaginea lui Bai Luo Yin mâncând tăiețeii rămași i-au invadat mintea, făcându-i stomacul să se răsucească.

În timpul după-amiezii, Gu Hai nu a mers la școală.

Gu Yang tocmai se întorsese din străinătate și se afla încă într-o fază sensibilă, așa că nu a avut curajul să apară în public sau să se supraexpună prea mult. Nici cei mai mulți dintre prietenii săi nu au auzit vestea întoarcerii sale. Drept urmare, el rămânea acasă. Dacă ar putea evita să-și arate fața în public, atunci ar face-o.

Pe parcursul întregii după-amiezi, Gu Yang s-a concentrat numai pe Gu Hai care se plimba în cerc; aspectul lui era asemănător cu cel al unei fantome rătăcitoare.

N-ar fi contat dacă s-ar fi plimbat doar. Și în cea mai mare parte, el s-ar fi enervat doar când s-ar fi uitat la el. Dar, problema este că Gu Hai nu se comporta bine!

Pe peretele camerei de studiu a lui Gu Yang, era atârnat un tablou faimos pe care el l-a cumpărat și l-a adus cu aproape două zile înainte. Tabloul înfățișa un bărbat pe jumătate gol. Cu toate acestea, fără niciun motiv, a reușit să-l enerveze pe Gu Hai, făcându-l să-l spargă imediat în momentul în care a dat cu ochii de el. După ce l-a zdrobit, Gu Hai chiar l-a călcat în picioare. Și chiar așa, capodopera în valoare de câteva sute de mii de yuani a fost distrusă sub picioarele lui.

„Se pare că unchiul meu a luat o decizie groaznică de a te lăsa să stai la bază militară atât de mulți ani. Nu ai învăţat absolut nimic. Ceea ce ai reușit să înveți este temperamentul unui soldat ticălos!”

Înainte, printre copiii aceleiași generații, Gu Hai avea doar o limbă comună cu Gu Yang. Dar acum, cuvintele sale erau absolut neplăcute pentru urechile lui.

În timpul cinei, Gu Yang a observat că Gu Hai era complet distras; de parcă sufletul lui nu ar fi fost deloc acolo, așa că nu s-a putut abține să nu-și bată joc de el.

„Vrei să te întorci?”

Gu Hai și-a micșorat ochii și a aruncat o privire către Gu Yang, înainte de a spune cu o expresie rigidă: „Cine vrea să se întoarcă?”

Ceea ce a vrut el să spună a fost, fratele tău este atât de slab?

Gu Yang a răspuns în secret din adâncul inimii sale, așa cum văd eu lucrurile, nu vei mai putea rezista mult. Dacă nu faci față situației bine, te vei prăbuși mâine dimineață.

Devreme în noapte, Gu Hai stătea deja întins în pat, zvârcolindu-se și întorcându-se singur, simțindu-se extrem de torturat. De îndată ce a încetat să se mai miște, o imagine i-a pătruns imediat în minte.

Bai Luo Yin îl îmbrățișa gol pe You Qi.

Era ca și cum ar fi asistat la scenă cu proprii lui ochi și, indiferent ce ar fi făcut, nu putea trece prin acest prag vicios. Dacă l-ar fi urât, atunci nu ar fi contat prea mult, dar problema este că încă îi era dor de el. Mintea lui a evocat tot felul de scenarii în care Bai Luo Yin era blocat acasă singur și cât de jalnic era. Aceste două contradicții s-au amestecat în inima lui, chinuindu-l pe Gu Hai până la punctul în care a ajuns aproape în pragul nebuniei.

La miezul nopții, Gu Yang tocmai stinsese luminile din camera lui, când a auzit brusc afară o explozie de zgomote de zdrobire care i-a inundat urechile.

Își puse în grabă un strat de haine pe umăr și ieși. În cele din urmă, ceea ce a descoperit a fost Gu Hai care stătea singur în bucătărie, tocând carnea!

„Ce naiba faci?” a spus Gu Yang cu o față severă și înghețată.

Gu Hai i-a aruncat doar un zâmbet slab: „Îți gătesc o masă. Nu ți-am promis asta mai devreme astăzi?”

„La naiba, îți dai seama cât e ceasul?!!!”

În acest moment, Gu Yang, care fusese întotdeauna un om cultivat și rafinat, pur și simplu nu s-a putut abține să nu explodeze în înjurături.

Gu Hai l-a ignorat și și-a văzut de treabă.

Înainte ca Gu Yang să poată izbucni furios, telefonul său mobil a sunat brusc. Spre surprinderea lui, era un apel de la Gu Wei Ting.

„Unchiule, de ce m-ai sunat?”

„Nu ai dormit încă?” vocea lui Gu Wei Ting suna extrem de energică.

Gu Yang a oftat ușor: „Mă pregătesc de culcare”.

Dacă nu ar fi fost fiul tău iubit care a făcut gălăgie, aș fi adormit deja!!!

„Oh, dacă așa stau lucrurile, atunci nu voi trece pe la tine.”

„Stai puțin, vrei să vii aici?” Gu Yang a fost uimit de această realizare bruscă.

Persoana de cealaltă parte a rămas tăcută o vreme înainte de a vorbi: „De când te-ai întors acasă, am fost ocupat tot timpul. În sfârșit, am avut ceva timp liber astăzi, așa că am vrut să vă vizitez. Dar, acum că te pregătești să mergi la culcare, este în regulă. Pot să te vizitez în altă zi.”

„Unchiule, poți să vii. Nu mă deranjează să mă culc puțin mai târziu.” Gu Yang aruncă o privire spre bucătărie pentru a vedea dacă degetele lui Gu Hai erau toate intacte sau nu. Apoi s-a întors spre telefon și a spus: „Se întâmplă că și Gu Hai este aici, așa că poți veni.”

„Este și el la tine?”

Gu Yang i-a răspuns doar cu un rapid „da”.

Ar fi bine să ajungi aici repede și să arunci o privire la fiul tău bun!

Gu Yang a închis apelul telefonic. Când a intrat din nou în bucătărie, Gu Hai deja nu mai era de găsit. Privind carnea de pe masa de tăiat, apa se prelingea deja din ea. S-a întors și a mers către camera temporară a lui Gu Hai; acolo, a văzut că Gu Hai se juca cu telefonul mobil în mână.

„Tatăl tău va trece pe aici în scurt timp” l-a informat Gu Yang.

Gu Hai părea că nu a auzit nimic din ceea ce tocmai spusese Gu Yang. Pur și simplu și-a pus telefonul jos și s-a dus direct la baie.

„Trebuie să merg acasă.”

Gu Yang s-a rezemat de ușa băii, observându-l pe Gu Hai în timp ce își scotea cu ardoare membrul mare pentru a-și face nevoile. Zgomotul puternic al apei curgătoare a dezvăluit anxietatea lui actuală.

„De ce așa repede?”

Fața lui Gu Hai se răsucea necontenit în fața ochilor lui Gu Yang în timp ce vorbea: „Mi-e dor de el”.

… nu am spus eu, cel puțin ar trebui să te abții până mâine dimineață?!!!

Nu a apucat să arunce acele cuvinte când tânărul stăpân Gu s-a repezit energic pe ușă.

La scurt timp după plecarea lui Gu Hai, a sosit Gu Wei Ting.

„Unchiule, ești aici.”

Gu Wei Ting dădu din cap. Părea că venea aici direct de la baza armată, deoarece încă nu își schimbase uniforma militară.

Gu Yang a preparat o ceașcă de ceai, apoi i-a dat-o lui Gu Wei Ting.

„De ce te-ai întors brusc?” Gu Wei Ting a mers direct la subiect.

Chiar dacă se confrunta cu o persoană cu o expresie atât de gravă și severă, Gu Yang a reușit totuși să-și păstreze calmul în timp ce și-a croit pânza de minciuni.

„Sucursala a investit într-un proiect în China. Au trimis mai mulți oameni aici să facă cercetări și eu sunt unul dintre acești oameni.”

Gu Wei Ting și-a fixat cu răceală privirea asupra lui Gu Yang pentru o clipă. Părea că era în mijlocul căutării unui fel de defect pe chipul lui. În loc să spunem că Gu Hai este fiul lui Gu Wei Ting, era mai potrivit să spunem că Gu Yang este fiul lui Gu Wei Ting, deoarece Gu Wei Ting a înțeles gândurile lui Gu Yang mai profund decât Gu Hai.

„Dacă ai dificultăți, poți să-i spui unchiului.”

Gu Yang a zâmbit slab: „Până acum, e bine.”

Gu Wei Ting a râs în timp ce îl mângâia pe umăr pe Gu Yang: „Cel mai bun lucru pe care îl poate face un tânăr este să-și asume și să-și rezolve propria povară!”

Gu Yang a râs în secret.

Ar fi trebuit să-i spui aceste cuvinte fiului tău!

Gu Wei Ting a discutat cu Gu Yang pentru o vreme, înainte de a-și aminti brusc ce a spus Gu Yang la telefon, apoi a întrebat: „Unde este Gu Hai?”

„S-a dus deja acasă.”

„S-a dus deja acasă? Nu era încă aici când am sunat tocmai acum?

„Oh, a plecat acum o clipă.”

Singurătatea din ochii lui Gu Wei Ting s-a risipit treptat în timp ce vorbea: „Ce face el la tine acasă atât de târziu?”

„Doar petrece timpul.”

Gu Wei Ting dădu din cap: „Atunci, voi merge și eu. Este mai bine pentru tine să te culci mai devreme.”

În timp ce se uita la mașina lui Gu Wei Ting care se îndepărta cu viteză, Gu Yang a simțit brusc o presimțire de rău augur.

Nu îl va vizita pe Gu Hai la ora asta, nu?

Cu cât se gândea mai mult la asta, cu atât simțea mai mult că este posibil. După ce s-a întors în camera sa, Gu Yang i-a dat cu nerăbdare un apel lui Gu Hai că să-i aducă aminte să-și încuie ușa corect. Dacă din întâmplare, acei doi tipi devin prea entuziasmați, și-ar face ceva inutil și s-ar întâmpla să fie prinși de generalul Gu, consecințele ar fi prea îngrozitoare pentru a fi examinate.

Exact când Gu Yang a sunat, un ton de apel al unui telefon mobil a sunat în cealaltă cameră.

Când Gu Hai a fugit nerăbdător pe ușă, a uitat să-și ia telefonul mobil cu el.

Gu Yang a luat telefonul mobil al lui Gu Hai. Și-a amintit că Gu Hai se uita la telefonul său mobil înainte să se hotărască să plece. El a ghicit că telefonul mobil ar trebui să conțină în continuare mesajul lui Bai Luo Yin.

Curiozitatea și-a târât capul urât în ​​mintea lui Gu Yang. Era teribil de intrigat de mesajul trimis de Bai Luo Yin. Ce fel de conținut avea care ar putea determina atitudinea lui Gu Hai să facă o rotație de completă de 180 de grade într-o clipită.

În cele din urmă, Gu Yang a văzut doar trei cuvinte care au fost trimise în urmă cu șase ore.

După ce a terminat de citit mesajul, Gu Yang a vrut pur și simplu să ia un cuțit și să-și taie singur gâtul.

Dacă ar fi fost cuvintele „Te iubesc”, ar fi meritat.

Dar, în mod neașteptat, au fost „Mi-e foame”!!!

Gu Yang a aruncat telefonul mobil al lui Gu Hai în lateral.

Voi doi vă puteți căuta propria fericire atunci!

***

Loading