ADDICTED-CAPITOLELE 190_191

CAPITOLUL 190

GU HAI evadează cu succes

Prefăcându-se că nu aude nimic, Bai Luo Yin a rămas în lateral și a continuat să vorbească gălăgios fără să atingă esențialul.. „Înainte de a muri, fața lui era complet purpurie. Buzele lui erau atât de uscate ca ale unei scoarțe de copac bătrân și uscat. A continuat să plângă mizerabil: Frate ah, frate ah, frate ah, mi-e foarte sete. Degetele mele sunt toate zdrobite de la faptul că au fost mestecate. Mi-am băut deja sângele… frate ah, frate ah. Mi-e foarte foame. Stomacul meu este plin de rădăcini de copaci și insecte din pământul care a fost săpat. Frate ah, frate ah, mi-e foarte frig. Toate degetele mele de la picioare sunt despicate, mutilate și însângerate……”.

Auzind vocea îngrozitoare a lui Bai Luo Yin, Gu Yang i-a strigat cu răceală să se oprească: „Nu mă lua drept Gu Hai. Nu sunt atât de ușor de influențat”.

„AHHH!!!”

Bai Luo Yin a țipat brusc fără niciun semn de avertizare. Vocea lui era atât de puternică și de clară, încât i-a provocat pupilele lui Gu Yang să se lărgească.

„Îl văd pe Da Hai. Chiar îl pot vedea pe Da Hai. Este sub patul tău……”

După ce a spus asta, s-a aplecat imediat la marginea patului; partea superioară a corpului său s-a scufundat dedesubt, în timp ce picioarele și tălpile au rămas deasupra. Între timp, capul său ajunsese deja pe podea. În vocea lui se auzea un sunet evident de entuziasm pe care nu și l-a putut reprima odată ce a vorbit din nou.

„Da Hai, spune tot ce vrei să spui. Te ascult.”

Dintr-o dată, venele de pe tâmpla lui Gu Yang au sărit; nemaiputând suporta gândul acesta, l-a dat pe Bai Luo Yin jos de pe pat.

Chiar și atunci, Bai Luo Yin a continuat să vorbească cu aerul de sub pat, deși nu mai era nimeni altcineva prezent în cameră. Felul în care vorbea era clar, precis și ordonat, până la punctul în care părea că într-adevăr auzea ceva. Multe dintre cuvintele folosite erau foarte senzaționale, toate spuse pentru ca Gu Yang să le audă. Dar, Gu Yang s-a prefăcut că este surd. Bai Luo Yin era ca un dispozitiv de înregistrare audio, rostind cu răbdare și minuțiozitate acele cuvinte la nesfârșit.

În cele din urmă, Bai Luo Yin reușise cu succes să tragă de nervii presupus impenetrabili ai lui Gu Yang și să-l enerveze. Neputând să mai suporte acest comportament plictisitor, Gu Yang s-a ridicat rapid și violent a apucat cureaua lui Bai Luo Yin, cu intenția de a-l trage înapoi pe pat. Dar, cureaua lui Bai Luo Yin s-a desfăcut și gravitația a preluat controlul, trăgându-i picioarele și tălpile de pe pat. Ochii lui Gu Yang s-au mărit pur și simplu când a văzut cum întregul corp al băiatului alunecă pe jos, lăsând doar cureaua în mâna sa.

„Da Hai……Am venit să te însoțesc. Voi merge cu tine…”, a șoptit fără vlagă Bai Luo Yin, puterea lui scăzând odată cu respirația.

Cu o privire posomorâtă, Gu Yang și-a târât corpul de pe pat. A vrut să îl tragă pe băiatul prostănac în sus, însă a observat rapid că trupul lui Bai Luo Yin era cu adevărat rigid. În câteva secunde, neliniștea i s-a revărsat pe față în timp ce s-a grăbit și a aprins veioza. Ceea ce a văzut atunci a fost chipul bolnăvicios al lui Bai Luo Yin, lipsit de orice culoare. Ochii îi erau mai larg deschiși decât de obicei, în timp ce buzele îi tremurau ca și cum ar fi vrut să spună ceva, dar nu reușea.

Gu Yang l-a cărat pe Bai Luo Yin pe pat și a chemat rapid un doctor. În momentul în care a închis apelul, Bai Luo Yin își pierduse deja cunoștința.

„La dracu’! Am pierdut în fața ta. Doar nu ai folosit această metodă pentru a nu-l pierde pe Gu Hai, nu-i așa?”

Gu Yang stătea la marginea patului, fără cuvinte, cu o expresie de uimire. Chiar și ridurile dintre sprâncene păreau să i se fi înăsprit enorm. Din momentul în care Bai Luo Yin îi ceruse ajutorul, se hotărâse deja că îl va ajuta. În ceea ce privește cererile sale deplasate, erau pur și simplu dintr-o plăcere malefică.

În primul rând, voia să îl tachineze pe Bai Luo Yin și, în al doilea rând, voia să îl facă să renunțe și să se retragă din această situație dificilă. Numai atunci ar fi putut avea o noapte de somn lin și liniștit, astfel încât să fie suficient de energic pentru a merge la baza militară a doua zi.

Cine ar fi ghicit că, în cele din urmă, el însuși fusese în mod neașteptat șantajat și nedreptățit de Bai Luo Yin în schimb!!!

–

Dis-de-dimineață, Gu Wei Ting a primit un telefon de la Gu Yang.

„Unchiule, ești la baza militară?”

Găsind destul de ciudat să audă vocea nepotului său atât de devreme, Gu Wei Ting a construit rapid un zid de apărare în mintea sa pentru a se apăra de orice atac brusc. „Sunt aici. Ce se întâmplă?”

„Oh. Am ceva la care voiam să te rog să mă ajuți. Ce crezi, este mai convenabil să ne întâlnim față în față afară sau ar trebui să vin la bază?”

„Poți să vii aici.”

După ce a închis telefonul lui Gu Yang pentru doar o clipă, Sun Jingwei a bătut la ușă și a intrat pentru a-i reaminti lui Gu Wei Ting că trebuie să participe la o conferință. Acesta era în mijlocul pregătirii când a primit apelul. Acum, mașina pentru conferință trebuia să pornească imediat la drum.

„Oh, este o conferință astăzi……” Degetele lui Gu Wei Ting au bătut pe birou: „Am uitat deja de această chestiune”.

Acestea fiind spuse, s-a ridicat și și-a aranjat lucrurile, în timp ce-și masa neîncetat tâmpla cu mâna. Din câte se pare, nici starea lui mentală nu părea să fie bună.

Sun Jingwei stătea în fața ușii, iar ochii îi priveau tot timpul drept în față pe podeaua din centrul camerei. Când Gu Wei Ting și-a mutat privirea spre el, Sun Jingwei și-a întors capul și a simulat o expresie calmă, ca și cum ar fi fost distant.

În ultimele două zile, Sun Jingwei fusese destul de ascultător și lipsit de viclenie. Dacă nu existau sarcini urgente, abia dacă intra în camera lui Gu Wei Ting. Și întotdeauna, după ce intra, spunea doar câteva cuvinte înainte de a pleca. De fiecare dată, nu a menționat niciodată  situația lui Gu Hai.

Tocmai când Gu Wei Ting era pe punctul de a pleca, apelul lui Gu Yang a venit din nou.

„Unchiule, sunt deja la intrare”.

„Am o conferință la care trebuie să particip acum. Poți să stai în camera de oaspeți și să mă aștepți o vreme. Sau poți veni direct la mine acasă și să mă aștepți acolo.”

Chiar și după ce și-a pus telefonul deoparte, Gu Wei Ting a simțit o aură ciudată plutind deasupra lui, care l-a făcut să se simtă nesigur. Pentru a-și oferi o ușoară liniște sufletească, a trimis încă doi soldați să păzească ușa. Apoi, cu o privire severă și puternică, le-a adresat câteva cuvinte folosind intenționat un ton amenințător de moarte.

” El poate intra sau ieși liber, dar nu poate pleca cu nimeni. Nu uitați, păziți bine cele două camere de o parte și de alta. Dacă se întâmplă ceva, vă voi căuta direct pe voi doi.”

„Am înțeles, domnule!!!” Cei doi soldați au strigat în mod uniform.

Gu Yang a ieșit dintr-o mașină luxoasă, purtând o ținută extrem de ostentativă. Avea un costum negru elegant care îi sublinia silueta subțire, o pălărie – cu siguranță una scumpă – o pereche de ochelari de soare supradimensionați și o expresie severă și demnă care se potrivea cu aspectul său general……a venit pe jos de la distanță cu multă grandoare, încât cei patru soldați de serviciu, odată ce l-au văzut, au crezut că este un star de cinema celebru.

După ce și-a arătat cartea de identitate, cei patru soldați au cedat și i-au permis să intre, cu ochii plini de invidie și respect.

„Ați văzut? Nepotul generalului este foarte chipeș”.

„Nepotul lui, nu-i așa? Credeam că este fiul său!” Soldatul a suspinat: „Chiar seamănă cu el”.

„Fiul său încă studiază. Când l-ați văzut îmbrăcat așa?”.

„E adevărat.”

După ce a intrat în cameră, Gu Yang nu a mai spus nimic. Primul lucru pe care l-a făcut a fost să smulgă imediat acest costum care arăta ridicol.

E o prostie.

Chiar a vrut să se uite în oglindă și să se plesnească tare peste față.

După ce și-a schimbat hainele, Gu Yang a început să se plimbe până când, în cele din urmă, a găsit o mică crăpătură pe podeaua din sufragerie. Apoi a mutat-o cu grijă și prudență într-o parte. A inspirat adânc și a coborât.

În acest moment, Gu Hai era deja de aceeași culoare cu pământul pe care zăcea. Acest lucru făcea dificilă distingerea locului în care se afla corpul său, ceea ce l-a făcut pe Gu Yang aproape să se împiedice de el.

„Gu Hai……” Gu Yang a încercat să strige: „Tu ești?”.

Gu Hai și-a deschis ochii și a încercat cât a putut de mult să se concentreze. După câteva secunde, a reușit în sfârșit să distingă cine era persoana din fața lui.

„De ce ești aici?”

Vocea lui suna întreruptă când vorbea. Doar auzind-o aproape că l-a făcut pe Gu Yang să creadă că intrase în tunelul greșit.

„Nu spune nimic. Ieși mai întâi cu mine.”

Gu Hai era înfometat de aproape cinci zile, dar chiar și așa, încă mai avea puterea de a-l împinge pe Gu Yang într-o parte. „Pleacă, prefer să mor decât să mă supun”.

Această încăpățânare, chiar și atunci când se afla în fața adversității, a adus un sentiment de iritare în nervii lui Gu Yang, care erau deja încordați. S-a deplasat din nou mai aproape. Deși nu putea vedea prea clar în acest tunel întunecat și îngust, Gu Yang și-a micșorat ochii, cât să își arate nemulțumirea. Ochii lui au început să se umple de furie, apoi, fără avertisment, i-a dat o palmă lui Gu Hai.

„Ar fi bine să te comporți cum trebuie. Bai Luo Yin m-a făcut să vin”.

O maimuță murdară și răvășită a ieșit din tunel. Era deja imposibil de distins cum ar fi arătat hainele lui inițial, iar fața – fața lui definită și bine sculptată – era acoperită de murdărie până la punctul în care era greu să-i vezi trăsăturile faciale. Acest tip de înfățișare ar fi făcut pe oricine să se gândească la imaginea unui miner în urma unui dezastru minier. Starea mizerabilă a acelor mineri care suferiseră câteva zile până când au fost salvați fiind ridicați dintre dărâmături și scoși în aer liber era un portret excelent al lui Gu Hai în acest moment.

„Apă”, a spus Gu Hai în timp ce își flutura mâna în fața lui Gu Yang.

Gu Yang a adus rapid o cană cu apă. L-a sprijinit pe Gu Hai cu brațul său, apoi i-a dat câteva guri mari de apă.

După ce a terminat apa, Gu Hai s-a întins din nou pe podea. Ochii îi erau injectați cu sânge, iar suprafața buzelor îi era acoperită în întregime de degerături care refuzau să plece. Deloc surprinzător, era o priveliște îngrozitoare pentru oricine.

Cu toate acestea, chiar și în aceste circumstanțe, a apucat totuși mâna lui Gu Yang și a întrebat neîncetat: „Unde este Yin Zi? Cum se simte?”

Gu Yang a smuls partea din față a hainelor lui Gu Hai în timp ce se uita la vărul său, cu ochii plini de furie.

„Uită-te în ce stare ești și încă mai ai îndrăzneala să te gândești la altcineva?”

Gu Hai a continuat să întrebe: „Yin Zi te-a trimis cu un mesaj pentru mine, nu-i așa?”.

Furia s-a ridicat din stomacul lui Gu Yang și a călătorit până la pielea sensibilă din vârful tâmplelor sale. A apucat cu mâinile , cu cruzime, capul lui Gu Hai și l-a izbit de podea. „Este ceva în neregulă cu capul tău nenorocit? Nu ți-am spus că este suficient doar să îți faci de cap? Nu te-am avertizat eu să nu fii atât de serios? De ce nu ai ascultat ce ți-am spus? De ce? ……” Țipătul lui Gu Yang s-a oprit imediat. Nu a găsit alte cuvinte de spus.

Văzând că capul lui Gu Hai, care fusese zdrobit puternic de podea mai devreme, începuse deja să sângereze, Gu Yang s-a oprit din acțiunile sale sălbatice. L-a tras pe Hai în sus și l-a ținut strâns la pieptul său. Niciodată până acum nu apăruse atât de impresionant pe chipul lui Gu Yang un sentiment complet de teamă și durere de inimă.

„Ge, ai spus-o prea târziu”. Gu Hai a început să vorbească calm: „Ar fi trebuit să spui asta înainte de a schimba școala.”

Gu Yang a găsit la întâmplare ceva de mâncare pentru Gu Hai, astfel încât stomacul lui Gu Hai să fie bine hrănit pentru moment, apoi l-a dus în baie. După ce a făcut baie, toate membrele lui Gu Hai se contractaseră, ceea ce l-a făcut să simtă durere și să fie și mai obosit decât era înainte. În timp ce își punea hainele de schimb, făcea grimase de durere la fiecare mișcare.

„Grăbește-te și nu mai pierde timpul.” Gu Yang l-a îndemnat în mod repetat.

Gu Hai a mormăit cu amărăciune: „Și eu vreau să fiu mai rapid, dar brațele și picioarele mele nu mă ascultă deloc!”

Cu o față rece, Gu Yang a făcut un pas înainte și l-a ajutat pe Gu Hai să intre în întregul set de haine pe care îl purtase anterior. În mod normal, Gu Hai este doar puțin mai robust decât Gu Yang, chiar dacă statura lor era aproximativ aceeași. Dar, după ce fusese chinuit timp de câteva zile, corpul său pierduse câteva kilograme de mușchi. Odată ce a reușit să intre în haine, acestea i s-au potrivit perfect.

Gu Yang i-a dat pălăria și ochelarii de soare lui Gu Hai. Privindu-i, Gu Hai a ezitat pentru o clipă.

„Nu-i așa că arată prea stupid? Nu am de gând să o port”.

Strângând din dinți, Gu Yang a fixat pălăria pe capul prostului încăpățânat.

Te las să scapi mai ușor prin faptul că nu porți haine de femeie acum! Nu te fac să-ți pierzi fața și totuși vrei să fii pretențios!

După ce s-a schimbat de haine, Gu Hai și-a pus ochelarii de soare și a stat în fața oglinzii. Arăta aproape la fel ca Gu Yang când a intrat prima dată în bază.

„Destul de bine?” a întrebat Gu Hai.

Gu Yang a dat din cap în semn de aprobare.

Tocmai când Gu Hai era pe punctul de a deschide ușa, Gu Yang l-a oprit brusc. „Când mergi, păstrează-ți ritmul un pic mai constant. Uite cheia de la mașină, este parcată la marginea străzii.”

Gu Hai a rămas tăcut o bună bucată de vreme înainte de a întreba brusc: „Dacă eu plec, ce se va întâmpla cu tine? Dacă întreabă tata?”.

Ticălos mic, ce bine că încă mai ai conștiință. Chiar și în acest moment, încă te poți gândi la mine.

„Du-te pe drumul tău, nu-ți face griji pentru mine. Am propriul meu drum.”

În cele din urmă, Gu Hai i-a aruncat o privire recunoscătoare lui Gu Yang înainte de a împinge ușa pentru a pleca.

Gu Yang a așteptat în liniște la ușă pentru o clipă, ascultând mișcările de afară.

Așa cum anticipase, după ce Gu Hai a ieșit, acei patru soldați nu au avut nicio reacție, deoarece asemănarea era foarte mare. Chiar dacă exista o zonă care nu era chiar similară, ochelarii de soare o ascundeau. De asemenea, împreună cu această ținută copleșitor de ostentativă, ar fi fost dificil să se îndoiască de identitatea acestei persoane.

Gu Hai a scăpat apoi fără probleme cu mașina lui Gu Yang.

După ceva timp, Gu Yang i-a trimis lui Gu Wei Ting un mesaj text: „Unchiule, am ceva de rezolvat, voi pleca primul. Voi veni să te caut din nou când voi avea timp”.

Apoi s-a schimbat în hainele lui Gu Hai. S-a uitat o vreme prin cameră până când a găsit în cele din urmă un mănunchi de frânghie. După ce a curățat complet locul crimei, a luat o sticlă de apă și frânghia și s-a îndreptat spre tunel.

***

CAPITOLUL 191

O CĂLĂTORIE A IUBIRII

În prima zi în interiorul tunelului întunecat și rece, Gu Yang s-a rugat în secret ca Gu Wei Ting să nu-i descopere existența prea devreme. În acest fel, nu numai că i-ar fi dat lui Gu Hai ceva mai mult timp pentru a reuși să fugă, dar cei doi ar fi putut, de asemenea, să scape fără nicio piedică.

Odată ce a sosit a doua zi, lui Gu Yang i-a fost ușor dificil să îndure condițiile dure. Pur și simplu, acest tunel nu era menit pentru ca o ființă umană să stea în el. Pentru cineva ca Gu Yang, se simțea ca și cum ar fi fost gătit într-o oală cu tocană rece. Dacă ar fi fost vorba doar de faptul că era vreme rece, atunci ar fi putut face față cu ușurință. Dar, principala problemă era umezeala. Deoarece Gu Yang avea pielea sensibilă, a fost nevoie de doar aproximativ zece ore pentru ca mâncărimile dureroase să se formeze și să se răspândească pe toată suprafața corpului său. Atunci când mâncărimile deveneau prea insuportabile, Gu Yang desfăcea frecvent frânghia din jurul încheieturilor și se scărpina pe piele pentru a se liniști. Cu toate acestea, chiar și în timp ce suferea, tot se ruga la Ceruri ca Gu Wei Ting să coboare puțin mai târziu. În acest fel, Gu Hai putea să fugă puțin mai departe.

Când a treia zi a sosit în sfârșit, Gu Yang a început să înjure de furie.

Gu Wei Ting, fascist nemilos! Gu Hai este fiul tău! A stat în tunel deja opt zile!!! Gândește-te la asta, opt zile întregi fără să mănânce, să bea sau să doarmă; chiar și Superman ar muri, darămite o ființă umană!!! Chiar dacă ești gata să-ți pedepsești propria familie pentru a face dreptate, nu poți măcar să verifici cadavrul fiului tău? Nu-mi spune că vrei să economisești niște cheltuieli cu incinerarea, așa că ai recurs la îngroparea directă a fiului tău aici jos, așa, nu-i așa?

Cu resentimente, Gu Yang a luat sticla de apă de lângă el, dar înainte de a reuși să ia o înghițitură, a descoperit că aceasta era deja goală.

Corpul lui Gu Yang era de mult timp măcinat de degerături care păreau să-i fi găurit oasele, lăsându-l amorțit… În afară de stomac, și-a pierdut orice senzație în toate celelalte organe vitale din corp. Chiar mai rău, singura sursă de hrană care ar fi putut să-l țină în viață era și ea insuficientă.

Cu fiecare minut care trecea, admirația lui Gu Yang față de Gu Hai creștea la un nivel cu totul nou. Nici măcar nu putea să înceapă să-și imagineze cum Gu Hai a putut îndura o situație atât de îngrozitoare fără apă în ultimele cinci zile. Nu numai atât, dar încă mai era capabil să meargă cum trebuie după ce fusese scos din tunel!

Ce persoană al naibii de capabilă!

Însă când Gu Yang s-a mai gândit puțin, a mai fost ceva care l-a influențat să fie o persoană atât de capabilă.

Faptul că o persoană ca Gu Hai a fost capabilă să supraviețuiască în aceste condiții dure se datora pur și simplu unui sentiment de voință și motivație fără precedent care făcut să continue. În mod involuntar, a meritat ca el să îndure toate aceste greutăți. Dar ce naiba caut eu aici? Oare de dragul de a le proteja dragostea? Ce legătură are dragostea lor cu mine? Nu am fost tot timpul împotriva relației lor?

Săracul și jalnicul Gu Yang. Chiar și după ce a îndurat acest chin fără sens timp de trei zile, tot nu știe de ce s-a lăsat învins în el.

O oră… Îți voi mai acorda doar o oră. Dacă nu mă salvezi într-o oră, o voi face eu!!!… Voi urca singur!

În tot acest calvar, mai era o singură persoană care trăia acest chin alături de Gu Yang. Această persoană era nimeni alta decât Sun Jingwei. În fiecare noapte, când închidea ochii și se lăsa cuprins de somn, suferea de coșmaruri oribile. În aceste vise, Gu Hai se zbătea și striga după ajutor, cu lacrimi – care erau amestecate cu noroi – rostogolindu-i-se pe față.

În ultimele trei zile, tenul lui Sun Jingwei s-a schimbat treptat de la o nuanță oarecum sănătoasă de culoarea grâului la o nuanță inestetică de maro închis. Deloc surprinzător, chiar și spiritul său a fost supus unei torturi chinuitoare. Toleranța sa față de acest act crud a fost complet distrusă, lăsând în urmă doar compasiunea care să-i năpădească mintea. Pentru el, nimic nu este mai important decât o viață de om. Ar prefera să fie retrogradat decât să privească fără să ajute cum un copil moare sub camera lui.

De fapt, cu o oră înainte, Gu Yang se pregătise deja să iasă. Cu toate acestea, mâinile și picioarele îi erau legate. În ultimele două zile, a putut dezlega frânghiile cu multă ușurință. Dar, din nefericire, astăzi a fost întâmpinat de un dezastru total. De data aceasta, ambele mâini îi amorțiseră deja și, ca urmare, nu a putut să adune nici măcar un gram de forță pentru a rupe frânghia. Însă, tot datorită incapacității sale de a dezlega frânghiile, a mai câștigat timp pentru Gu Hai, altfel eforturile sale din ultimele două zile ar fi fost în zadar.

Între timp, Sun Jingwei îndepărtase podeaua și se apucase să se îndrepte spre tunel.

În acel moment, Gu Yang se zvârcolise deja spre această deschidere a tunelului. La rândul său, acest lucru i-ar fi permis neștiutorului  de Sun Jingwei să aibă o șansă mult mai mare de a-l găsi. Odată ce Sun Jingwei s-a apropiat de locul în care Gu Yang zăcea, Gu Yang s-a speriat brusc până la punctul în care părul de pe piele i s-a ridicat în picioare și de data aceasta nu era din cauza frigului.

De unde naiba a apărut el? Deschiderea tunelului este evident închisă!

După ce panica sa inițială s-a liniștit, Gu Yang a fost brusc târât de o forță puternică din cealaltă deschidere a tunelului. De îndată ce ochii săi au intrat în contact cu lumina strălucitoare, întregul său corp a devenit rigid ca piatra.

Gu Hai, ticălosule! O să te omor!!! De ce nu mi-ai spus că există o altă deschidere chiar aici? Dacă mi-ai fi spus mai devreme, aș fi scăpat deja!!!

După această constatare, Gu Yang a încercat să își calmeze nervii dureroși ca să nu explodeze. Deoarece fața îi era acoperită de un strat gros de noroi la fel de întunecat ca cerul nopții, era greu să-i distingă clar trăsăturile. Din această cauză, Sun Jingwei l-a confundat cu Gu Hai.
„Xiao Hai, îmi amintesc că în ziua în care ai coborât, nu erai legat așa. Asta… de ce ești legat acum?”. Sun Jingwei era pe punctul de a dezlega frânghiile din jurul corpului lui Gu Yang, dar a fost oprit din drumul său de doar câteva cuvinte ale persoanei din fața sa.

„Unchiule Sun, sunt eu, Gu Yang.”

Expresia lui Sun Jingwei s-a întunecat imediat. Apoi, în timp ce se uita cu atenție încă o dată la bărbatul legat, și-a dat seama în cele din urmă că într-adevăr nu era Gu Hai.

„Tu…… tu……”

Gu Yang a vorbit primul: „Repede, sună-l pe unchiul meu. Am ceva important de discutat cu el.”

În mai puțin de un minut, Gu Wei Ting a dat buzna în cameră.

Odată ce Gu Yang l-a văzut pe Gu Wei Ting – pe fața lui se putea citit o mare injustiție ca și cea din cazul  situației  jalnice  a lui Dou E[1] – a părut instantaneu că este gata să îl doboare pe adversarul care a apărut în fața lui.
[1] Dou’e: personajul feminin principal din Chuzhou într-o piesă de teatru („Nedreptatea lui Dou E”) scrisă de Guan Hanqing. Povestea vorbește despre o femeie săracă și nevinovată care a fost nedreptățită, acuzată de crimă și torturată înainte de a fi condamnată la moarte. Înainte de a fi executată, ea a jurat că nevinovăția ei va fi dovedită dacă se vor întâmpla trei evenimente după ce va muri, și anume: sângele ei se va vărsa pe hainele ei, dar nu se va scurge pe pământ, va cădea o ninsoare puternică în mijlocul verii și zăpada îi va acoperi trupul, iar Chuzou va cunoaște seceta timp de trei ani. Cele trei evenimente au avut loc după moartea lui Dou E. Ani mai târziu, când spiritul ei a apărut în fața tatălui ei, acesta a reinvestigat cazul ei și nevinovăția ei a ieșit la iveală. Apoi, persoanele care au fost implicate în nedreptatea ei și-au primit pedepsele cuvenite.

„Unchiule, trebuie să găsești dreptate pentru mine!” Gu Yang a dat din mâini și din picioare, arătându-i intenționat lui Gu Wei Ting funiile. „Când am venit să te caut în acea zi, am vrut inițial să încerc să îl conving pe Gu Hai. Dar! Cine ar fi crezut că puștiul avea în minte un plan atât de malefic! M-a legat și m-a împins în tunel. Dacă unchiul Sun nu m-ar fi scos la timp, aș fi murit în tunel până acum!”

După ce a ascultat explicația lui Gu Yang, Gu Wei Ting a rămas total perplex. Dar, oricât de furios ar fi fost, trebuia să desfacă mai întâi frânghiile de pe corpul lui Gu Yang.

„Nu mi-ai trimis un mesaj înainte de a pleca în acea zi?”

Gu Yang și-a forțat un zâmbet amar: „Gu Hai a plecat de aici purtând hainele mele. Gândește-te la asta, cum aș fi putut să-ți trimit acel mesaj?”.

Imaginea unui uragan puternic și magnific era gravată pe fața lui Gu Wei Ting ca un tablou viu.

–

Cu două zile în urmă, Bai Luo Yin și Gu Hai și-au umplut cu sârg mașinile cu mâncare și haine. Sub privirea serioasă și atentă a lui Bai Han Qi, au pornit oficial împreună într-o călătorie de logodnă.

Bai Han Qi a privit, aparent pierdut în gânduri, cum umbrele celor două mașini dispăreau treptat în depărtare.

„Hei, nu prea știu dacă a face asta este pentru binele lor sau le va face rău în schimb…..” fața mătușii Zhou era plină de neliniște când și-a exprimat îngrijorarea.

Auzind aceste cuvinte, Bai Han Qi a râs fără să se gândească: ” Vom face o încercare. Faptul că nu ne-am pregătit s-ar putea dovedi a fi un lucru bun”.

„Să facem o încercare?” Mătușa Zhou a ciupit brusc obrazul lui Bai Han Qi: „Mai există vreun tată ca tine? Tratezi cu nepăsare tinerețea fiului tău ca pe un experiment! Și dacă eșuează, cine își va asuma responsabilitatea și va plăti despăgubiri?”

„În viață, nu există o cale directă care să ducă cu adevărat la un succes real sau la un eșec total. Fiecare pas făcut este o experiență semnificativă. Să mergi pe o cale strâmbă nu este neapărat un lucru rău. Și, în același timp, nici să mergi pe calea corectă tot timpul nu este neapărat un lucru bun.”

” Asta pare destul de rezonabil……” sprâncenele mătușii Zhou s-au ridicat în timp ce i-a aruncat lui Bai Han Qi o privire piezișă.

Bai Han Qi a râs răutăcios: „Bineînțeles că este. Pentru tineri ca ei, călătoria în lume nu este un lucru rău. Cine pe pământ nu a făcut câteva lucruri absurde sau idioate în timpul vieții?! Uită-te la un om atât de cinstit și bine crescut ca mine. Când eram tânăr, am reușit totuși să fac unul sau două lucruri revoluționare de unul singur.”

„Ce lucruri revoluționare?” a întrebat mătușa Zhou.

„Pe atunci, părinții mei erau complet împotriva căsătoriei mele cu Jiang Yuan, dar am fost suficient de îndrăzneț să îmi urmez visele. De asemenea, ei au folosit toate mijloacele posibile pentru a obstrucționa căsătoria noastră. Lasă-mă să-ți spun că m-au amenințat chiar că mă vor dezmoșteni. În ciuda a toate acestea, am refuzat să fac compromisuri cu ei. Este dragostea noastră, așa că de ce ar trebui ca alți oameni să decidă?!!!” expresia lui Bai Han Qi era plină de mândrie și demnitate.

„Și apoi ce s-a întâmplat?” mătușa Zhou a întrebat în mod intenționat.

Umerii lui Bai Han Qi s-au prăbușit în timp ce a răspuns: „După aceea, am divorțat…”

„Din spusele tale, nu este clar că a fost o decizie proastă atunci?” vocea mătușii Zhou purta o notă de furie: „Dar totuși le-ai permis să plece!”

„Acestea fiind spuse, dacă nu aș fi divorțat atunci de Jiang Yuan, m-aș fi putut recăsători ? Te-aș fi întâlnit pe tine?”

Mătușa Zhou a rămas fără cuvinte, „…”

După ce a spus asta, Bai Han Qi a devenit și mai mulțumit de el însuși: „De aceea, fiecare lucru are avantajele și dezavantajele sale. Cheia este să știi la ce moment să îi măsori valoarea. Eu sunt un om care are încredere în viață. Cred că în viața noastră există o întâlnire cu o altă persoană care este atent planificată de Ceruri. Când va veni momentul, vei întâlni o astfel de persoană, eventual o persoană bună. Dar, uneori, vei întâlni și unele dezastre. Sincer, pentru acele tipuri de chestiuni, chiar dacă vrei să le eviți, nu poți…”

Mătușa Zou a scos un oftat greu: „Ce păcat. Diriginta lui Yin Zi ne-a sunat ieri. Mi-a spus că Yin Zi a obținut rezultate strălucite la toate competițiile la care a participat. Din acest motiv, școala se gândește să-i dea o recomandare pentru o universitate fără să fie nevoit să dea examenul de admitere. De asemenea, au menționat că Yin Zi ar trebui să se întoarcă la școală și să ia o decizie în această privință cât mai curând posibil.”

„Ce?” Tenul lui Bai Han Qi a pălit: „Când s-a întâmplat asta? De ce nu mi-ai spus mai devreme?”.

„Ți-am spus deja. Ți-am explicat aseară. Chiar mi-ai spus „da”.”

Bai Han Qi s-a lovit brusc pe frunte: „O, nu, cred că deja adormisem în acel moment.”

„Regreți acum?” A întrebat mătușa Zhou.

„……Cum se poate așa ceva?” Bai Han Qi a râs stângaci, păstrându-și în același timp imaginea sa de „om înțelept”, „Aceasta a fost o decizie pe care am luat-o după ce m-am gândit cu atenție la toate. Cum aș putea pur și simplu să-mi retrag cuvintele?!”

Mătușa Zhou doar a dat din cap în semn de răspuns și a spus: „Ei bine, atunci să mergem acasă.”

În timp ce Bai Han Qi se întorcea și începea să meargă, un gând subtil i-a plutit în minte, dar în acel moment, nu l-a exprimat pentru a-l evita. După ce s-a simțit înăbușit pentru o vreme, nu s-a putut abține să nu întrebe. „A spus profesoara la ce universitate vrea să-l recomande?”.

A fost un moment de tăcere înainte ca mătușa Zhou să răspundă, încă oarecum ezitantă: „Ar trebui să fie Universitatea Qinghua. În orice caz, dacă nu este Universitatea Qinghua, atunci este Universitatea din Beijing.”[2]
[2] Aceste universități sunt două dintre cele mai bune instituții academice din China, ambele situate în Beijing.

La menționarea acestor două universități, corpul încordat al lui Bai Han Qi s-a învârtit imediat cu toată viteza. În doar câteva secunde, picioarele sale neîndemânatice s-au repezit în direcția în care Gu Hai și Bai Luo Yin au plecat cu mașina. A strigat din toți plămânii, sperând că poate vocea lui va fi auzită. „FIULE! Fiul meu strălucit……”

Între timp, mătușa Zhou a fugit în grabă după el. Cu doar câțiva pași mari, ea a reușit să-l prindă. Cu o expresie agitată și exasperată, ea l-a certat: „De ce îl urmărești acum, ei? Au plecat de mult!”.

O mască de suferință s-a așezat confortabil pe fața fină a lui Bai Han Qi.

Suspinând încă o dată, mătușa Zhou a recurs la a-l trage înapoi pe Bai Han Qi: „Ajunge. Acceptă-ți soarta. Și asta face parte din planul Cerului. Nu vei putea să-i ajungi din urmă”.

Bai Han Qi a scrâșnit din dinți: „Cerurile sunt cu adevărat josnice!”.

–

Pe drum, Gu Hai și Bai Luo Yin mergeau în mașini separate. În mod surprinzător, niciunul dintre ei nu dădea semne de teamă că trebuie să fugă în mijlocul unei situații dificile sau că trebuie să fie departe de familiile lor. În schimb, ceea ce plutea deasupra lor era culoarea proaspătă și strălucitoare a tinereții. Poate că această strălucire a apărut după ce au trecut prin toate acele necazuri împreună cu presiunea imensă pe care au îndurat-o pentru a ajunge până aici. Așa că, acum că sunt în sfârșit liberi, au descoperit brusc că a fi în viață este cu adevărat o frumusețe care ar trebui să fie ținută la cel mai înalt rang.

Decât să te închizi într-o cușcă, care nu doar îți face rău ție, ci și celorlalți, mai bine evadezi și te bucuri de libertate și fericire până la capăt.

În mintea lor, aceasta este doar una dintre multele călătorii pe care amândoi le vor face în viața lor împreună. De ce să nu profite de tinerețea lor și să își facă de cap în timp ce trăiesc la maxim!

Odată ajunși într-un ținut pustiu, la marginea unui lanț muntos, cele două mașini au încetinit treptat înainte de a se opri complet.

„Vrei să te ușurezi?” a întrebat Gu Hai.

Bai Luo Yin a dat din cap.

Găsind acest gest simplu mai degrabă adorabil, Gu Hai i-a zâmbit: „Atunci, hai să mergem împreună.”

Bai Luo Yin l-a împins ușor pe Gu Hai într-o parte: „Ar fi bine să păstrezi distanța față de mine.”

În loc să se conformeze cu cele spuse, Gu Hai și-a scos pur și simplu penisul uriaș; în tot acest timp, un zâmbet larg și strălucitor încă se afla pe fața lui.

Suspinând, Bai Luo Yin l-a prins pe Gu Hai de corp și l-a întors în partea cealaltă, astfel încât amândoi să stea spate în spate.

„Așa nu se poate!” a strigat Gu Hai în timp ce își întorcea rapid corpul înapoi, „Dacă mă întorc cu fața spre partea aceea, înseamnă că mă piș împotriva vântului! Vrei să mă piș pe mine?”.

Umerii lui Bai Luo Yin au tremurat fericiți.

Trecuse mult timp de când Gu Hai nu îl mai văzuse pe Bai Luo Yin zâmbind sau râzând. Frumusețea pe care o dețineau acele zâmbete era atât de radiantă încât vederea ei îi făcea inima să pulseze doar puțin mai repede. Ca și cum ar fi fost capturat de moment, Gu Hai nu și-a putut reține privirea să nu se îndrepte spre fața aparent orbitoare a lui Bai Luo Yin. Privirea lui a trecut de pe fața celuilalt băiat, apoi a coborât, apoi a urcat și a coborât din nou, tot mai jos și mai jos privirea lui a mers……

Bai Luo Yin și-a dres vocea: „Hei, frate, te piși pe mână”.

Tras înapoi din starea de zăpăceală, Gu Hai s-a grăbit să se uite în jos.

„Unde? Mâinile mele sunt uscate”.

Între timp, Bai Luo Yin a zâmbit pur și simplu fără să spună nimic.

Gu Hai știa fără să i se spună că era păcălit. Așa că, în timp ce Bai Luo Yin își aranja pantalonii, Gu Hai i-a pipăit în mod deliberat fesele rotunde și plinuțe de câteva ori. În mod surprinzător, nu a existat nicio ripostă.

După ce și-au rezolvat treburile, Bai Luo Yin – care adoră să fie ordonat și curat – a scos o sticlă de apă pentru a-i turna lui Gu Hai ca să se spele pe mâini.

„Ce risipă!” s-a plâns Gu Hai. De când ieșise din tunel, adoptase în special un mare obicei în a economisi apa.

După ce și-au curățat mâinile, cei doi s-au sprijinit de mașină pentru a fuma o țigară.

În timp ce arunca o privire în jurul zonei, Gu Hai a întrebat: „Recunoști acest drum?”.

Fără să se obosească să se uite, Bai Luo Yin a dat pur și simplu din cap: „Nu recunosc nimic. Este prima dată când călătoresc atât de departe”.

„Nu-mi spune, nu ai mai părăsit Beijingul până acum?”.

„Dacă mi-ai fi pus această întrebare acum două luni, asta aș fi spus cu siguranță. Din nefericire pentru tine, am făcut o excursie la Tianjin cu ceva timp în urmă.”

„Ai fost în Tianjin?” Gu Hai nu avea nici măcar un gram de interes când a vorbit: „Ce făceai în Tianjin?”.

„Am fost acolo cu You Qi”.

Auzind aceste cuvinte, o urmă de gelozie amară a început să absoarbă aerul din jurul lor. Gu Hai și-a îndepărtat ușor mucul de țigară în timp ce își bătea joc de Bai Luo Yin: „Deci, ai mai fugit cu el?”.

Deși știa că Gu Hai a spus acele cuvinte din ciudă, fața lui Bai Luo Yin s-a întunecat totuși. Apoi a spus slab: „Crezi sau nu, voi conduce înapoi mașina chiar acum?”.

Observând schimbarea bruscă a tenului și a vocii sale, Gu Hai a chicotit pentru o clipă. L-a privit în față pe Bai Luo Yin, s-a apropiat mai mult și l-a mușcat de bărbie. Mirosul de țigară i-a fluturat de-a lungul bărbiei, apoi în respirația lui, amestecându-se cu mirosul de buruieni și flori sălbatice. Combinate împreună, ele emanau un sentiment natural și nestăvilit de entuziasm.

„Grăbește-te și hotărăște-te. Unde ar trebui să fie prima noastră oprire?” a întrebat Gu Hai ciupindu-l pentru ultima oară pe Bai Luo Yin de obraz.

În loc să ajute, Bai Luo Yin i-a îngreunat și mai mult situația lui Gu Hai: „Nu mă pot gândi la nimic într-un timp atât de scurt.”

Gu Hai s-a gândit pentru o vreme înainte de a vorbi: „Ce zici de asta? Am un truc”.

La apogeul tinereții lor, Bai Luo Yin a privit neatent cum Gu Hai și-a scos pantoful și l-a aruncat în aer. Apoi, cu un zgomot surd, pantoful a aterizat pe pământ.

Ochii lor au privit simultan în jos. Pantoful era îndreptat spre vest.

„Bine, atunci vom merge într-acolo”.

În cele din urmă, Bai Luo Yin s-a holbat pur și simplu la Gu Hai, fără cuvinte: „……”.

***