ADDICTED-CAPITOLELE 196-197

CAPITOLUL 196

RĂZBOIUL INTERN al celor DOI TINERI!

Pe șosea, Gu Hai a virat și a întors mașina de mai multe ori. În timp ce făcea viraje rapide și ascuțite la diferite colțuri, evitând alte mașini pe drum, a fost și el cuprins de o confuzie care l-a lăsat oarecum amețit. Între timp, frumoasa femeie a continuat să rămână calmă și liniștită pe bancheta din spate. Odată ce Gu Hai a simțit că zonele înconjurătoare erau sigure, a întors încet mașina pe drumul principal de pe care ieșise anterior.

” Întoarce la semaforul din față.” Femeia a deschis brusc gura pentru a vorbi, tonul ei nefiind câtuși de puțin tulburat.

Deși Gu Hai se simțea recunoscător pentru această întorsătură a evenimentelor, abia când a vorbit și-a amintit că de fapt era cineva care stătea acolo în spate.

„Eram înconjurat de un grup de bărbați. Dacă nu se întâmpla să fi fost acolo unde erai, mi-ar fi fost greu să scap.” În timp ce spunea acest lucru, un zâmbet ușor sesizabil s-a strecurat în colțul buzelor lui Gu Hai. Acum, pe deplin conștient de cealaltă persoană, s-a uitat la ea prin oglinda retrovizoare.

Vocea femeii era blândă când în cele din urmă a vorbit din nou: „Mi-am dat seama.”

Parcă surprins de răspuns, Gu Hai a întrebat: „Ți-ai dat seama?”.

„Am știut că ai probleme în momentul în care m-ai hărțuit nepoliticos.”

Aceasta a fost prima dată când Gu Hai a auzit o fată spunând cuvântul „hărțuire”. S-a gândit în sinea lui: Cum poate o fată atât de tânără și de frumoasă care conduce o mașină relativ luxoasă ca aceasta să aibă și un comportament atât de îndrăzneț și de libertin? Ea nu este genul acela de persoană, nu-i așa?

„Nu ți-e teamă că te voi răpi și te voi vinde?” a întrebat Gu Hai încercând să sondeze pentru a obține niște răspunsuri.

În timp ce una dintre sprâncene s-a ridicat ușor, femeia a râs, expunând ceea ce poate fi descris ca un set de gropițe simple, dar satisfăcute.

„Nu ești genul acela de persoană”.

” Poți recunoaște și tu așa ceva?” Gu Hai s-a întors și i-a mai aruncat o privire rapidă.

Zâmbind ușor, ea a dat din cap: „Intuiție.”

Simțindu-se apatic, Gu Hai nu a mai avut nimic de spus. La început, a vrut să găsească o benzinărie pentru a umple rezervorul în schimbul gestului ei amabil, dar când a pipăit prin buzunare, și-a amintit că toți banii lui dispăruseră deja. În cele din urmă, tot ce a putut face a fost să îi prezinte scuzele.

” Ești un locuitor din Beijing?” a întrebat ea.

„Da.”

„Nu e de mirare, accentul tău îmi suna atât de familiar! Ai venit în excursie sau în vizită la rude?”

„În vizită la rude. Ești din partea locului?”

„Părinții mei sunt în Qingdao, dar deocamdată merg la școală în Beijing. Hei, și tu studiezi, nu-i așa? După înfățișarea ta, nu pari să ai mai mult de 20 de ani.”

Gu Hai a râs: „Ești prima care spune că sunt tânăr. Soția mea spune mereu că sunt bătrân”.

Luată prin surprindere de aceste cuvinte, spuse într-un mod atât de natural, ochii femeii s-au înfipt în fața lui. În doar câteva secunde, sprâncenele ei s-au ridicat pentru a se potrivi cu întrebarea ce urma să vină: ” Ai deja o soție?”

„Da, m-am căsătorit mai devreme!!!” a spus Gu Hai cu un zâmbet luminos care se întindea de la o ureche la alta.

„……”  În pană de idei, femeia nu a găsit nimic altceva de spus.

Când se afla la doar un drum distanță de apartament, Gu Hai a oprit încet mașina și și-a exprimat recunoștința pentru ultima oară.

Încă oarecum surprinsă de declarația sa anterioară, femeia a luat inițiativa de a vorbi prima: „Dă-mi numărul tău de telefon ca să putem ține mereu legătura.”

„Numărul meu se schimbă mereu, așa că nu are rost să îl știi.” Cu un aer nesimțit, Gu Hai a deschis portiera mașinii și a ieșit.

Femeia a ieșit după el. După ce a reușit să se uite bine la Gu Hai, ochii ei erau plini de ondulații care răsunau de colo-colo odată cu cuvintele: „nu fi așa”.

„Te-am ajutat cu o problemă atât de mare și tu nici măcar nu vrei să-mi dai numărul tău de telefon? Nu cumva ești prea zgârcit în privința asta? Uite, nici măcar nu am cerut bani de benzină”, a spus femeia pe un ton disprețuitor.

Gândindu-se la circumstanțe, Gu Hai era deja cuprins de neliniște. Chiar mai rău, puterea din piciorul său afectat încă nu-și revenise. Tot la ce se gândea era să se întoarcă urgent la Bai Luo Yin. Nu voia să continue și nici nu avea timp de pierdut să se ocupe de această tachinare inutilă.

„Telefonul a fost deja luat de acei oameni. Trebuie neapărat să iau altul”.

Auzind asta, femeia nu a mai complicat sau îngreunat lucrurile pentru el. După aceea, ea a făcut doar un gest din mâini: „Atunci ne vom întâlni din nou dacă ne este sortit.”

După ce a spus asta, ea a scos o sticluță de parfum, s-a întors cu fața spre spatele lui Gu Hai și l-a stropit cu ferocitate de mai multe ori.

În timp ce Gu Hai se îndepărta, era destul de nedumerit de acțiunea ei. Atât de mult încât și-a ridicat brațul și și-a mirosit propriile haine.

Miros urât sau ceva de genul ăsta? De ce naiba m-a dat cu parfum? ……În fine, trebuie să mă grăbesc să mă întorc la Yin Zi!

Când Bai Luo Yin nu a reușit să ia legătura cu Gu Hai, a fost constrâns de această nevoie urgentă de a-i da un telefon lui Gu Yang. Odată conectați, Gu Yang i-a spus lui Bai Luo Yin că Gu Hai nu a reușit să se prezinte la întâlnirea lor. Câteva momente de tăcere mai târziu, Bai Luo Yin i-a spus lui Gu Yang situația actuală și, după ce a înțeles bine totul, Gu Yang l-a avertizat în mod repetat să nu fie nesăbuit și să iasă în oraș.

Niciun cuvânt nu a putut fi spus pentru a potoli mintea îngrijorată a lui Bai Luo Yin. Chiar și după ce a închis apelul, a rămas așteptând în cameră, plin de neliniște, ca și cum ar fi stat ca pe ace.

După ceea ce părea o eternitate, în sfârșit s-a auzit o bătaie la ușă.

Ridicându-se, Bai Luo Yin s-a repezit repede să o deschidă și a fost întâmpinată de Gu Hai care stătea afară, făcând o grimasă de durere.

„Ce s-a întâmplat?” Fără întârziere, Bai Luo Yin a întins mâna pentru a-l sprijini.

De fapt, în acest moment, piciorul lui Gu Hai era deja mai mult sau mai puțin bine. Dar, odată ce a văzut îngrijorarea profundă care era pictată intens în ochii lui Bai Luo Yin, chiar și piciorul său bun a fost străpuns de durere.

Cu brațul său sprijinit pe umerii lui Bai Luo Yin pentru a se susține, au intrat în cameră. Pe măsură de intrau, a strigat „au” și „rahat” ca și cum ar fi avut dureri extreme și sângera.

„Ce s-a întâmplat mai exact?” a întrebat din nou Bai Luo Yin.

Respectând insistența îngrijorată a lui Bai Luo Yin, Gu Hai s-a apucat să-i povestească situația prin care trecuse. Numai că, în locul femeii frumoase, a transformat-o pe aceasta într-un tânăr. La început, această narațiune avea deja o urmă de dramă încurcată în ea. Acum, că a fost cuplată cu elocvența șubredă a lui Gu Hai și cu expresiile faciale nesigure, nu numai că Bai Luo Yin nu și-a exprimat nicio compasiune, dar pe chipul său a apărut și îndoiala.

„De ce sună ca un film?”

„Serios!” Gu Hai a explicat cu neliniște: „Chiar am fost atacat! Dacă nu mă crezi, uită-te aici. Piciorul meu a fost lovit de un glonț!” În timp ce vorbea, și-a suflecat pantalonii pentru a-i arăta, dar în final, în afară de câteva șuvițe de păr, nu existau indicii de altceva.

Privind, nasul lui Bai Luo Yin a simțit o adiere de parfum intens. Nu pentru că ar fi fost sensibil, ci pentru că acest parfum era extrem de puternic. Adevărul este că îl simțise în momentul în care deschisese ușa și la început crezuse că era un miros persistent din coridor, dar acum descoperise că nu era așa. Sursa acestui parfum era, în schimb, pătrunsă de hainele unei anumite persoane.

Bai Luo Yin și-a lăsat ochii pe Gu Hai pentru încă o clipă. Tonul pe care l-a folosit era presărat cu ironie în timp ce vorbea: „Corpurile acelor huligani au fost stropite cu mult parfum, nu-i așa!”

Tenul lui Gu Hai era încercănat de apatie. Abia atunci a înțeles intenția acelei femei.

Chiar nu poți să otrăvești inima unei femei măritate!

„Oh, nu e de la golanii ăia. Este parfumul din cameră. Știi ce fel de persoană este fratele meu. Îi place ca naiba să folosească lucrurile astea ostentative. Spune, chiar dacă a comandat o cameră privată, de ce a trebuit să comande una cu o temă? Una romantică, cu flori și…”

„Nu ai spus acum un moment că nu ai intrat în hotel?” Bai Luo Yin i-a întrerupt lui Gu Hai divagația.

Gu Hai a fost la rândul lui surprins în schimb: „Am spus asta acum o clipă?”.

„Prostii!!!” Ochii lui Bai Luo Yin s-au spart instantaneu în răceală.

Observând schimbarea de atmosferă, Gu Hai s-a grăbit să explice: „Așa stau lucrurile. Piciorul ăsta, nu a fost lovit de un glonț? De ce acest glonț nu a lăsat în urmă o cicatrice? Am socotit că s-a rupt în bucăți când mi-a lovit piciorul și că parfumul a fost dispersat de glonț.”

Bai Luo Yin a râs cu răceală: „Tu ai inventat asta!”

După ce a spus asta, și-a retras mâna pentru a pleca, dar Gu Hai l-a apucat rapid de mână și l-a ținut ferm.

„Dă-mi drumul!” Bai Luo Yin a strigat pe un ton serios.

Gu Hai a devenit neliniștit: „Nu poți să simți puțină compasiune sau să îți faci griji pentru mine? Chiar și femeia aceea frumoasă pe care am întâlnit-o întâmplător pe stradă era mai bună decât tine. Cel puțin ea a știut să mă ajute!”

O umbră întunecată și sinistră s-a strecurat pe chipul posomorât al lui Bai Luo Yin; era genul de privire îngrozitoare care ar fi speriat pe oricine ar fi văzut-o.

Văzându-i fața, Gu Hai și-a dat seama în sfârșit ce tocmai rostise răspicat.

Fără să-i mai arunce o privire, Bai Luo Yin s-a întors în dormitor. Deodată, ușa a fost trântită atât de tare încât până și pământul s-a cutremurat!

Când a venit vremea să doarmă, ușa dormitorului era încă bine închisă, iar Gu Hai se cuibărise incomod pe canapea. Cu cât se gândea mai mult la asta, cu atât se simțea mai mâhnit.

Ce naiba……a fost ușor pentru mine să evadez astăzi? Dacă nu m-ar fi ajutat nimeni, aș fi fost de mult capturat și trimis deja înapoi la Beijing. În acel moment, n-ai mai avea pe cine să te superi! Ai fi al naibii de fericit dacă mi s-ar întâmpla ceva? Trebuie să-mi pierd jumătate din viață pentru ca tu să știi cum să-ți arăți compasiunea și să îți pară rău pentru mine? La naiba!

Înfierbântat, Gu Hai a luat telefonul mobil al lui Bai Luo Yin, a găsit numărul lui Gu Yang și l-a format.

„Tu ești de vină pentru toate astea! Nu era bine să stai în Beijing, de ce ai alergat aici? Dacă bătrânul meu ți-a cerut ajutorul, chiar trebuia să-l ajuți, nu-i așa? Și totuși ai tupeul să mă refuzi?”.

Gu Yang a răspuns doar cu trei cuvinte: „Tu ești nebun?”.

„Uită-te la nenorocita de mizerie pe care ai provocat-o astăzi! Chiar dacă ai venit naibii aici, de ce dracu a trebuit să mă chemi?”

Fără să mai spună nimic, Gu Hai a închis telefonul, dar chiar și așa, încă mai era o flacără care îi ardea în inimă. Dintr-o dată, ca și cum și-ar fi amintit ceva, a ridicat din nou telefonul mobil pentru a mai arunca o privire. Această privire nu a făcut decât să agite flacăra și să invoce o furie furibundă în el.

„Bai Luo Yin, ieși afară acum!” o bubuitură puternică s-a auzit atunci când a lovit ușa cu piciorul.

Deoarece nu a primit niciun răspuns de la persoana din cameră, Gu Hai a lovit din nou ușa cu piciorul.

„Ai tupeul să-mi vorbești așa!!! Ieși afară!!! Astăzi, noi doi trebuie să avem o discuție bună!!!”

„Nu fi nesimțit!”

Ușa s-a deschis brusc, dezvăluind fața rece și sumbră a lui Bai Luo Yin.

Cu o figură întunecată, de parcă ar fi ieșit dintr-un meci crâncen al morții, Gu Hai a ridicat telefonul și a spus furios: „De ce știe fratele meu numărul tău de telefon?”

„I-am dat un telefon o dată. Nu e normal să îl știe atunci?”

„De ce i-ai dat un telefon?” Gu Hai a răcnit de furie.

Ușor încruntat în fața  acuzației, Bai Luo Yin a răcnit și el: „Nu am putut lua legătura cu tine. Pe cine altcineva să sun dacă nu pe el?”

„Nu asta este ideea principală!” Gu Hai a replicat cu severitate, nedorind să asculte nicio scuză: „Ne-am șters deja complet agenda din telefon. De unde știi numărul lui?”

„Mi-l amintesc pe de rost, este vreo problemă în asta?”

Cu o pauză între fiecare cuvânt, Gu Hai a întrebat: „Ți-ai amintit numărul lui de telefon pe de rost?”.

„Da!” O explozie de roșu a ieșit din ochii lui Bai Luo Yin: „Când ai plecat în America… ai fost acolo pentru mai mult de jumătate de lună. Lasă-mă să-ți spun că m-am uitat la numărul ăla în fiecare zi. Chiar și atunci când visam, acel număr apărea. Dacă ai fi fost în locul meu, l-ai fi uitat?”

O clipă mai târziu, camera s-a scufundat într-o liniște mormântală, în timp ce aura tiranică a lui Gu Hai era înghițită puțin câte puțin. Tocmai când Bai Luo Yin s-a întors cu dorința de a pleca, Gu Hai l-a tras de talie într-o îmbrățișare. Zbătându-se, Bai Luo Yin a început să apuce și să tragă cu ferocitate de hainele lui Gu Hai. Dar Gu Hai l-a strâns mai tare și a continuat să-l îmbrățișeze, refuzând să renunțe sau să dea drumul chiar dacă viața lui depindea de asta.

După mult timp, Gu Hai a început să vorbească, atitudinea lui dominatoare de până atunci era cu adevărat învelită în tandrețe.

„Nu te poți supăra pe mine!”

Auzind aceste cuvinte, Bai Luo Yin a devenit și mai răvășit de furie. O furie nenorocită!

Te-ai întors cu tot corpul tău infectat de acest parfum, apoi ai țipat la mine încontinuu. Acum îmi ordoni să nu mă supăr pe tine?!

„De fapt, adevărul este că tânărul ar trebui să fie înlocuit cu o femeie. Nu am îndrăznit să-ți spun pentru că mi-a fost teamă că te vei supăra.” Gu Hai a spus cu sinceritate, expunându-se în timp ce își strângea și mai tare strânsoarea.

Fumegând de furie, Bai Luo Yin a strâns din dinți: „Crezi că eu sunt tu?”

Gu Hai a mângâiat ușor spatele lui Bai Luo Yin și a implorat cu o voce joasă și blândă: „Nu te supăra pe mine. Este un moment crucial acum. Ducem o luptă unul alături de celălalt. Cum am putea să ne luptăm între noi?”

Bai Luo Yin a întrebat cu răceală: „Care dobitoc s-a înfuriat și a început să se poarte ca un prost primul?”.

„Eu am făcut-o, eu am făcut-o.”

„Ai mărturisit?”

Gu Ha a dat ușor din cap: „Mărturisesc întru totul.”

Mijindu-și ochii, Bai Luo Yin a pufnit, înainte ca un mic zâmbet să îi ridice colțul buzelor: „Îmi amintesc că am ajuns la o înțelegere atunci că, dacă te vei mai purta ca un prost, pantalonii îți vor fi imediat rupți.”

Auzind asta, ochii lui Gu Hai s-au lărgit ușor și fața lui s-a încordat. S-a prefăcut în mod deliberat că este confuz. „Nu prea cred?”

„Cum aș putea să uit o chestiune atât de importantă, hmm? La acea vreme, cineva chiar m-a invitat cu amabilitate să i-o trag până la moarte!”

„Cu siguranță ți-ai amintit greșit.” Gu Hai a continuat să glumească, în timp ce-și ascundea ochii.

„Xiao HAI ZI!!! Astăzi trebuie să te comporți frumos și să accepți această pedeapsă!!!”

***

CAPITOLUL 197

Dușmanii au fost AMBUSCAȚI

Din ziua ambuscadei, Gu Hai și Bai Luo Yin și-au schimbat fără întârziere numerele de telefon încă o dată, pentru a evita orice alte surprize neașteptate. În alt loc, Bai Han Qi luase și el inițiativa de a achiziționa o nouă cartelă SIM, folosită doar în scopul de a lua legătura cu fiul său. De-a lungul săptămânii, cei doi au fost deosebit de înțelepți în gestionarea a tot ceea ce au făcut. Ținând cont de faptul că siguranța lor este primordială, rareori s-au aventurat în afara orașului, cu excepția cazului în care a apărut o situație neobișnuită. După ce și-au trasat meticulos planul, cei doi erau în sfârșit pregătiți să se întâlnească cu Gu Yang.

Cei trei au stabilit să se întâlnească într-o cameră privată la un restaurant excepțional de ascuns pentru a discuta și a lua masa.

„Ar trebui să te tunzi.” Gu Yang a spus cu nonșalanță.

Gu Hai și-a ridicat capul și și-a trecut mâna prin păr, măsurându-i inconștient lungimea cu degetele înainte de a vorbi pe un ton dezinteresat.

„Serios? Cred că este încă scurt!

„Mă refer la Bai Luo Yin.”

Auzindu-și numele, Bai Luo Yin și-a ridicat în sfârșit capul și a spus distrat: „oh”.

Atenția ambiguă a lui Gu Yang la un detaliu atât de mic a generat o explozie de gelozie în cameră. Lăsându-și ochii să se odihnească asupra persoanei de lângă el, Gu Hai și-a pus mâna pe ceafa lui Bai Luo Yin. Cu o aură mai degrabă stoică aliniindu-i contururile feței, a mângâiat ușor părul lui Bai Luo Yin, lăsând ca moliciunea să se joace pe pielea lui. Înclinându-și ușor capul într-o parte, lăsându-l să atingă aproape capul celuilalt băiat, Gu Hai a rostit în mod deliberat câteva cuvinte doar pentru ca Gu Yang să le audă.

„Cred că această coafură este destul de bună. Nu este nici prea lungă, nici prea scurtă. Nu este nevoie să te tunzi.”

Bai Luo Yin i-a aruncat o privire lui Gu Hai, dar a ales să nu spună nimic.

„Unde intenționați să vă duceți după asta?” a întrebat Gu Yang, aparent neafectat.

Ținându-și mâna în același loc, Gu Hai și-a răscolit gândurile pentru o clipă. „Probabil în Yúnnán [1], dacă nu, ne vom îndrepta spre Tibet. Pe scurt, cu cât mai departe de oraș, cu cât mai izolat este locul, cu atât mai bine.”
[1] Yúnnán (云南) – cea mai diversă provincie din toată China, atât prin amestecul extraordinar de popoare, cât și prin splendoarea peisajelor sale. Această combinație de atracții turistice la superlativ și numeroase grupuri etnice diferite a făcut din Yúnnán cea mai în vogă destinație pentru industria turistică internă chineză în plină explozie. Mai mult de jumătate din grupurile minoritare din țară locuiesc aici, oferind o imagine a amestecului extrem de variat de oameni din China. Apoi, există contrastele atrăgătoare ale țării în sine: jungla densă tăiată de râul Mekong în sudul îndepărtat, priveliștile încărcate de soare peste terasele de orez din regiunile sud-estice și munții acoperiți de zăpadă pe măsură ce vă apropiați de Tibet. Cu o gamă variată de servicii, de la sate relaxante și stațiuni balneare, la drumeții montane și trasee excelente de ciclism, Yúnnán satisface toate gusturile. Drumurile sunt mult mai bune decât odinioară, așa că este ușor să te deplasezi, dar vei avea nevoie de timp pentru a vedea totul – oricare ar fi timpul pe care ți l-ai rezervat pentru Yúnnán, dublează-l.
[Lonely Planet]

„Când plecați?”

„După Anul Nou.” Gu Hai a spus cu nonșalanță: „Iarna în acele locuri este greu de suportat, așa că nu vom pleca înainte de Anul Nou. Cel mai bine este să rămânem în acest loc pentru moment, deoarece este destul de frumos. Spre deosebire de frigul aspru și uscat din Beijing, este mult mai confortabil să petrecem iarna aici.”

Aparent apatic, Gu Yang i-a aruncat o privire lui Bai Luo Yin. Vocea lui era calmă și liniștită în timp ce vorbea: „Aveți de gând să sărbătoriți Anul Nou aici?”

Apropiindu-se mai mult, Gu Hai și-a strecurat brațul în jurul umărului lui Bai Luo Yin și a spus vesel: „Nu este Anul Nou același, indiferent unde îl sărbătorești? Ceea ce este important este cu cine îl petreci. Noi am ratat șansa de anul trecut, așa că este de la sine înțeles că trebuie să ne revanșăm anul acesta.”

„De ce ați ratat șansa de anul trecut?” a întrebat Gu Yang în mod intenționat, în timp ce una dintre sprâncene i s-a ridicat ușor.

Bai Luo Yin și Gu Hai au făcut un schimb de priviri, amândoi amintindu-și durerea și suferința care au prins rădăcini în anul precedent. Cum niciunul dintre ei nu a scos un cuvânt, camera a amuțit în tăcere.

În mod firesc, Gu Yang nu a mai pus întrebări.

După ce au mai stat de vorbă o vreme, Gu Hai a spus brusc: „Mă duc la baie”.

Odată ce ușa s-a închis după plecarea lui Gu Hai, Bai Luo Yin și Gu Yang s-au trezit singuri împreună. Bai Luo Yin și-a pus bețișoarele jos și s-a uitat direct la Gu Yang fără să spună nimic.

Întorcându-și ușor capul într-o parte pentru a surprinde privirea celeilalte persoane, un zâmbet neintenționat și firav, care era oarecum împletit cu o aroganță neobișnuit de rece, a ieșit la iveală din chipul sever al lui Gu Yang.

„De ce te uiți așa la mine?”

Bai Luo Yin și-a desfăcut ușor buzele colorate și și-a îngustat ușor ochii în mod întrebător: „Examenul meu pentru intrarea directă la universitate a fost cumva aprobat fără probleme ; tu ai fost cel care a rezolvat cu școala?”

Colțurile gurii lui Gu Yang s-au tras înapoi și, în timp ce vorbea, tonul său era aproape rece ca gheața. „Ești un narcisist.”

Bai Luo Yin a replicat cu o privire și mai rece, una care îi cerea privitorului să dea înapoi. „Sper să fie așa.”

” Frizura pe care o ai acum chiar nu ți se potrivește.” Gu Yang a accentuat din nou această observație.

„Faptul că se potrivește sau nu diferă de la persoană la persoană.”

Gu Yang a rânjit, apoi, fără avertisment, și-a întins mâna spre persoana din fața lui. A întors-o și și-a alunecat dosul mâinii de-a lungul părții laterale a feței lui Bai Luo Yin pentru o clipă.

„Trăsăturile tale faciale nu sunt ceva special, dar forma este perfectă. Dacă standardul tău de frumusețe îl emulează mereu pe cel al lui Gu Hai, atunci acest chip al tău nu poate rămâne decât la nivelul oricărui alt bărbat cu aspect mediu de pe stradă. Cred că este un mare păcat, o risipă, dacă se poate spune așa.”

Neținând cont de niciunul dintre aceste cuvinte, Bai Luo Yin a apucat imediat mâna lui Gu Yang și a aruncat-o cu dezinteres.

„Standardul tău de frumusețe este destul de ridicat. Cu toate acestea, chiar nu știu cum să îl evaluez.”

Gu Yang și-a ridicat sprâncenele în timp ce lua o înghițitură din bere. În câteva secunde, a apărut o aparență de zâmbet, dar în același timp nu un zâmbet, în timp ce se uita la Bai Luo Yin cu interes. „Se pare că încep să te plac puțin.”

„Atunci poți dezvolta încet o relație de unul singur.”

În timp ce cei doi continuau să stea de vorbă, ușa camerei private s-a deschis brusc cu un bubuit tunător. În câteva secunde, cinci-șase bărbați voluminoși, înarmați cu arme, au dat buzna în cameră și i-au înconjurat pe Bai Luo Yin și Gu Yang.

„Nu mișcați!!!”

Atmosfera s-a înăsprit instantaneu. Bai Luo Yin și Gu Yang au schimbat o privire rapidă, apoi s-au uitat simultan la bărbații din fața lor.

„De unde ați venit cu toții?” Gu Yang a întrebat cu răceală.

Unul dintre ei a deschis gura: ” Stăpâne Gu, ai luat de bună încrederea generalului Gu. În ciuda faptului că știai totul, nu ai reușit să acționezi și să raportezi!”

„A avut încredere în mine?” Gu Yang a râs sumbru: „Atunci ce aduce echipa ta aici?”.

Deși bărbații s-au privit unii pe alții cu consternare, au strâns totuși cu putere puștile din mâini.

” Stăpâne Gu, nu vrem să vă irosim timpul. Dacă sunteți înțelept, ar trebui să predați rapid persoana fără întârziere. În acest fel, putem să ne întoarcem în mod corespunzător și să raportăm acest lucru.”

Gu Yang și-a mijit ochii și i-a privit pe fiecare dintre ei cu o privire critică înainte de a întreba slab: „Pe cine vreți cu toții să predau?”

„Nu vă mai prefaceți!” Un bărbat cu un temperament exploziv a strigat furios: „L-am văzut intrând aici.”

„Serios?” Gu Yang și-a întins cu dezinvoltură brațele: „Atunci spuneți-mi, unde este?”

Fără să fie afectat, liderul a dat o comandă: „Mergeți imediat să căutați! Dacă nu este găsit, prindeți-i pe aceștia doi și luați-i înapoi cu noi!”

La ordinul tumultuos, patru-cinci bărbați și-au grăbit pașii și s-au împrăștiat prin camera privată. Au cercetat fiecare colțișor din interior care ar fi putut ascunde o persoană. Unul dintre nebuni s-a apucat chiar să lovească fără milă podeaua doar pentru a vedea dacă sub ea se ascundea sau nu un pasaj.

Observând acest act, Bai Luo Yin nu s-a putut abține să nu rânjească mental.

Credeți că pasajul este o latrină săpată în pământ, nu?

După ce au căutat temeinic în tot locul, a rămas doar toaleta. Cineva s-a apucat să răsucească clanța ușii, dar în câteva secunde a descoperit că aceasta refuza să se miște.

„E cineva înăuntru!!!”

Auzindu-i vocea stridentă care reverbera din acea parte a încăperii, ceilalți patru bărbați și-au accelerat pasul și au alergat în mod uniform spre ea. Doi dintre ei au lovit cu piciorul în ușă, în timp ce ceilalți trei au rămas în spate pentru protecție. În mai puțin de o secundă, ușa s-a deschis și chiar când cei doi bărbați erau pe punctul de a ataca înăuntru, au fost brusc izbiți înapoi de cineva. Prinși cu garda jos, cei doi s-au izbit de cei trei bărbați care își mențineau poziția în spatele lor. În timp ce cei cinci bărbați stăteau pe loc, au privit în față, cu ochii ușor măriți de uimire.

În interiorul spațiului strâmt și îngust se aflau mai mult de zece bărbați ciudați, toți aveau o expresie sinistră în timp ce îi priveau fix.

La naiba! Am fost prinși într-o ambuscadă!

Amețiți, bărbații au vrut să se retragă, dar din păcate era prea târziu. Oamenii cu care se confruntau acum erau avantajați numeric. Cu atât mai mult, fiecare dintre ei era un individ abil, care își cunoștea meseria; lucru evident în fracțiunea de secundă care le-a trebuit pentru a-i subjuga pe intruși. Nu numai că le fuseseră confiscate puștile, dar le fuseseră și mâinile legate strâns la spate.

Incapabili să se miște, toți se uitau cu nemulțumire la Gu Yang și Bai Luo Yin.

” Stăpâne Gu, nu va ieși nimic bun din faptul că îl provoci deschis pe general așa. Cei slabi nu se pot lupta cu cei puternici. Nu se poate să nu înțelegi această zicală?”.

„Dacă o înțeleg sau nu, nu este treaba ta.” Gu Yang s-a întors spre cei zece sau mai mulți oameni și le-a făcut un semn cu o ușoară crispare în colțul ochiului. Apoi le-a dat instrucțiuni: „Închideți-i pe toți în toaletă și confiscați-le toate dispozitivele de comunicare. Voi găsi pe cineva care să vă ajute pe toți să intrați în contact cu generalul. Și voi toți ar trebui să vă odihniți”.

Nemulțumit, liderul a strigat cu putere: ” Stăpâne Gu, ca persoană care se comportă cu integritate, trebuie să vă lăsați o cale de scăpare!”

Gu Yang a rânjit cu amărăciune: „Nu știu dacă eu am sau nu o cale de scăpare, dar știu sigur că tu cu siguranță nu ai!”

„Și tu ne-ai subestimat!” În doar câteva secunde, dispoziția liderului a arborat culoarea cuiva clasificat ca elită. „Astăzi, Laozi[2] vă va lăsa să experimentați ce înseamnă de fapt flancarea!!!”
[2] Laozi – înseamnă „eu”, deși este folosit într-o manieră foarte arogantă sau glumeață.

În momentul în care aceste cuvinte zgomotoase au zburat, un alt grup de bărbați, format din aproximativ 20 de persoane, a pătruns în mod zgomotos pe ușă. Din fericire, camera privată pe care Gu Yang a rezervat-o era suficient de mare, pentru că altfel în acest loc nu ar fi încăput atât de mulți oameni. Privind acum la acești bărbați, fiecare dintre ei era înalt și voluminos. Pentru a înrăutăți situația, toți erau bine echipați cu arme de calitate superioară.

De data aceasta, nu era greu de imaginat cât de imensă era determinarea lui Gu Wei Ting în acest demers. Doar de dragul unei singure persoane, a recurs chiar și la utilizarea unei forțe de poliție atât de semnificative.

În momentul în care acești oameni au atacat, cei cinci bărbați care fuseseră anterior subjugați au fost instantaneu reîncărcați cu încredere.

„Stăpâne Gu, puteți decide ce veți face acum!” Liderul a vorbit din nou.

Gu Yang s-a uitat la dispunerea forței afișate în fața lui, în timp ce un fir de anxietate i-a colorat fața. „Chiar vreau să vi-l predau, dar ideea este că el nu e aici!”

Auzind severitatea din cuvintele lui Gu Yang, fețele bărbaților din opoziție s-au schimbat în mai multe expresii indescifrabile. Din câte se pare, indiferent dacă partea adversă i-a înfruntat sau nu, Gu Hai nu și-a făcut apariția nici măcar o dată pe parcursul întregii încercări.

„Este în regulă că nu este aici. Faptul că voi doi sunteți aici este mai mult decât suficient. Legați-i mai întâi!” A strigat o voce puternică și răgușită.

Patru-cinci bărbați s-au îndreptat simultan spre lateralele lui Gu Yang și Bai Luo Yin. În mod surprinzător, chiar și într-un moment ca acesta, Gu Yang încă mai avea impulsul de a glumi cu Bai Luo Yin.

” Spune-mi, dacă 20 sau mai mulți oameni ar fi închiși în toaletă, ar încăpea toți?”.

„Ar fi groaznic”, a spus Bai Luo Yin în timp ce un zâmbet răutăcios îi juca pe față.

Tocmai când persoana era pe punctul de a-i lega, mâinile i-au tremurat brusc.

Repede observând schimbarea bruscă a subordonatului său, liderul a scos un alt răcnet: „De ce ești speriat!”? Mișcă-te repede! Îmi asum eu vina dacă vor fi răniți!”.

Bang! Un glonț a trecut pe lângă urechea liderului și a străpuns cu ferocitate peretele din spatele lui.

Acesta era un glonț autentic.

Expresia facială a liderului s-a schimbat într-o clipită!

În acel moment exact, Gu Hai a pătruns pe ușă, trăgând cu el un lunetist.

„Perfect! Toți „teroriștii” au fost capturați!”

Odată ce aceste cuvinte s-au filtrat în încăpere, zece puști au apărut brusc din afara ferestrelor. Măștile lor se legănau în stânga și în dreapta, făcând ca reflexia luminii din lunete să strălucească în toată camera privată, făcându-i pe toți să tremure de frică. Deoarece piciorul lunetistului fusese lovit de un glonț, tot ce putea face cu mare dificultate era să se sprijine de perete.

Liderul nu și-a mai putut stăpâni furia și a răcnit: „Riscați totul și luptați!!!”

Gu Hai a îndreptat pistolul spre capul liderului: „Sunt douăzeci de oameni ciudați aici, niciunul dintre voi nu folosește gloanțe adevărate care să rănească cu adevărat pe cineva. Cu toate acestea, aș vrea să îmi cer scuze în avans „fraților”. Nu sunt atât de milostiv sau de bun la suflet. Gloanțele pe care le folosesc sunt toate reale.”

În momentul în care a terminat de spus asta, un alt glonț a fost tras, iar reacția imediată a liderului a fost să se rostogolească pe jos. Deși nimeni nu a fost împușcat, inimile celor douăzeci și ceva de soldați s-au scufundat cu înfrigurare. A ucide pe oricare dintre ei ar fi fost ca și cum ar fi călcat pe o furnică. Cu toate acestea, dacă vreunul dintre cei trei băieți ar fi avut parte de un mic incident, ar fi trebuit să-și târască familiile în mormânt. O parte poate deschide liber focul fără niciun fel de scrupule, în timp ce cealaltă parte avea gloanțe, dar nu a avut curajul să tragă cu ele. Cum era posibilă lupta?

Gu Hai stătea în centrul camerei private cu un aer dominator în timp ce purta o puternică aură: „Priviți cu toții cu atenție. În total, sunt cincisprezece puști îndreptate aici. Vă voi da tuturor cincisprezece secunde. Atâta timp cât fugiți la toaletă în aceste cincisprezece secunde, veți fi în siguranță. Cei care nu au intrat, pot gusta o ploaie de gloanțe!”.

În momentul în care aceste cuvinte au căzut pe podea, mai mulți dintre angajații de la toaletă au ieșit conștiincioși să elibereze camera pentru acel grup de bărbați.

Dacă ar fi fost civili obișnuiți, ar fi fugit deja la baie și probabil că spațiul ar fi fost ocupat. Totuși, acești douăzeci de bărbați ciudați erau combatanți cu experiență. Nu s-au zbătut și nici nu s-au grăbit în timp ce intrau în baie cu expresii sumbre. Pe măsură ce numărul de oameni din încăpere se micșora treptat, doar liderul și lunetistul său nu s-au mișcat, în schimb s-au apucat să arunce o privire în cele câteva secunde rămase. Bai Luo Yin a deturnat brusc pușca lunetistului din mâna acestuia și l-a împușcat de câteva ori.

Oricum el nu va muri din cauza acestor „gloanțe”, ar putea la fel de bine să folosească această ocazie pentru a-l răzbuna pe Gu Hai!

Odată ce durerea l-a mistuit, lunetistul a căzut imediat la pământ și a început să se rostogolească în agonie.

Cine știa când începuse liderul să înțeleagă corect situația în care fusese pus? S-a ridicat brusc în picioare cu ochii injectați de sânge și a intrat, fără să vrea, în toaletă. Ulterior, ajutoarele au furat toate dispozitivele de comunicare ale acestor bărbați.

Ochii reci ai lui Gu Yang au scanat echipamentele hardware furate înainte de a vorbi, în cele din urmă, din nou: „Nu vă faceți griji, cineva îl va contacta pe general în locul vostru.”

Colțul buzelor lui Gu Hai s-a curbat într-un zâmbet: „Nici să nu vă gândiți să vă întoarceți acasă de Anul Nou. Este o atmosferă mult mai bună dacă îl sărbătorim cu toții împreună!”

Bai Luo Yin s-a întors spre acei o duzină sau mai mulți bărbați, care se aflau de partea lui, și a spus slab: „Acești oameni sunt în mâinile voastre acum. Dați-le trei mese pe zi și cereți niște pături pentru ei seara. Nu uitați să îi tratați cu multă ospitalitate!”

„Nu vă faceți griji, niciunul nu poate scăpa.”

În cele din urmă, cei trei băieți neastâmpărați au plecat veseli.

***