CAPITOLUL 118

Un adversar formidabil

 

Pe măsură ce au trecut zilele, a venit din nou timpul pentru acele examene intense de sfârșit de semestru. Examenele practice frecvente și diversele teme școlare îi aruncaseră, fără îndoială, pe toți elevii într-o situație îngrozitoare. Deși nu s-a spus niciodată cu voce tare, profesorii se întreceau în secret, unii cu alții, pentru a vedea care clasă avea cel mai mare punctaj – astfel, în fiecare zi, prelungeau cu bucurie timpul de ore.

Înainte, profitau de faptul că era întuneric și se întorceau repede acasă, dar acum studenții trebuiau practic să stea până târziu în noapte și să studieze singuri. Această situație s-a întâmplat în fiecare zi nouă, de la apus până în zori.

Acest tip de mediu de studiu riguros a fost cauza directă ca obiceiul lui Bai Luo Yin de a dormi în clasă să se repete.

Abia până de curând Bai Luo Yin a reușit să scape de acel obicei pernicios sub atenția constantă a lui Gu Hai, dar acum era peste puterea lui. Exista un munte de teme, e care era imposibil de evitat. Era imposibil să nu te duci direct la culcare în momentul în care toate temele erau terminate. Dar… înainte de culcare, era imposibil să fii și puțin intim?

În perioada de studiu individual, Bai Luo Yin scria încontinuu până când termina și, imediat după aceea, își odihnea capul și adormea.

Privind în sus, Gu Hai nu s-a putut abține să nu-și lase ochii să rămână pe forma adormită a lui Bai Luo Yin. Din anumite motive, pieptul i s-a strâns.

La naiba, nu pot face nimic. Aș putea la fel de bine să dorm și eu în noaptea asta…

Având asta în minte, și-a scos jacheta cu puf din bancă și s-a ridicat pentru a o așeza peste Bai Luo Yin.

A fost destul de liniște în clasă pentru o perioadă lungă de timp, deoarece toată lumea se concentra pe studiu. Dar fără avertisment, o izbucnire zgomotoasă a cuprins tăcerea, făcându-i pe mulți dintre elevi să-și răsucească gâtul înapoi spre ușa din spate. Nimeni nu-i poate învinovăți pe ei, într-o perioadă de studiu individual atât de plictisitoare și neinteresantă, chiar și cel mai mic semn de entuziasm ar stârni curiozitatea oricui. Cu atât mai mult cu cât acea emoție nu era considerată o chestiune mică, pentru că la ușa din spate stătea o fată frumoasă.

Folosindu-și statura înaltă în avantajul său, Gu Hai s-a întors și a aruncat o privire peste ceilalți studenți către fata presupus frumoasă.

În acel moment, chiar și Gu Hai, al cărui gust tinde să graviteze spre tipul mai agresiv de fete, a trebuit să recunoască, fără tragere de inimă, că acea fată era într-adevăr extrem de frumoasă. Frumusețea ei era atât de vie și atrăgătoare, încât până și mediul de acum plin de viață păli în comparație. Avea un ten lăptos, aproape transparent, cu ochi mari ca de păpușă, cu o formă asemănătoare cu cea a unui occidental, iar pupilele ei întunecate păreau să țină un amestec de inteligență și rafinament. Poate că felul ei de a vorbi era la fel de rafinat ca orice altceva.

Fizicul ei era, în lipsa unui cuvânt mai bun, impecabil – o fată frumoasă, binecuvântată cu o talie subțire, sânul mare și picioarele lungi și subțiri care alergau kilometri întregi. Ea a fost înfășurată în produse de marcă faimoasă din cap până în picioare și, odată cu adăugarea aspectului ei, farmecul și grația ei au crescut.

A spune în termeni moderni, ea era: înaltă, bogată și frumoasă!

Ca urmare, grupul de băieți scunzi, săraci, nu a putut să se așeze din nou. Dacă ochii lor ar fi conținut cârlige, i-ar fi scos deja hainele de pe corp.

Pentru ce naiba stai acolo îmbrăcata frumos? Ne provoci în mod deliberat răbdarea?

Fata aceea nu era o persoană obișnuită. Cu atât de multe perechi de ochi concentrați asupra ei, ea tot a fost capabilă să rămână netulburată în timp ce se concentra asupra unei anumite persoane.

Când s-a încheiat cursul și nimeni nu s-a mișcat de pe loc, ea a luat inițiativa de a intra.

Gu Hai a privit cum ea se îndrepta cu grație spre biroul din fața lui Bai Luo Yin. Apoi și-a coborât corpul și s-a ghemuit, ținându-și ușor bărbia cu mâinile, înainte de a dezvălui un zâmbet strălucitor. Acesta a fost, cu siguranță, un zâmbet care a dantelat dulceață! Atât de dulce încât părul de pe corpul lui Gu Hai se zbârlise.

Ce faci? Încerci să-mi seduci soția în fața mea? Ai curaj, îndrăznești să faci așa ceva! Trebuie să te fi săturat să trăiești!

„Ai nevoie de ceva?” întrebă Gu Hai cu răceală.

Un zâmbet plin de căldură a apărut pe buzele fetei în timp ce ea și-a mutat privirea către Gu Hai. Lumina radiantă care emana numai din ea, a ispitit florile de cireș de afară să înflorească mai devreme decât de obicei.

„De nimic.”

Cu asta, ea a continuat să folosească acei ochi încețoșați pentru a privi cu dragoste persoana adormită.

Gu Hai strânse în secret din dinți de ură.

De ce sunt un tip?

Atmosfera din sala de clasă a fost revitalizată în timp ce privirile nenumăraților elevi au străbătut camera – gelozie vizibilă pe fețele lor.

De ce nu mă caută o fată atât de strălucită și frumoasă? De ce toate lucrurile bune sunt întotdeauna prinse de Bai Luo Yin?

Bai Luo Yin a continuat să doarmă profund, încă nepăsător la ce se întâmpla în jurul lui. Fata părea plină de energie în timp ce îl aștepta cu răbdare. După câteva minute, ea a târât un taburet gol pe care să se așeze, și-a prins din nou bărbia cu mâinile și l-a privit în liniște, fără să spună nimic.

Privind-o, Gu Hai a pariat pe sine că dacă Bai Luo Yin nu s-ar trezi, fata aceea ar aștepta cu siguranță cât durau toate orele de curs.

În scurt timp, o zicală celebră s-a strecurat în tăcere în sală, „cel care vine, vine cu rele intenții”[ 1] , poate că asta descria perfect situația din acel moment.
[1]来者不善,善者不来-cine vine, vine cu rele intenții, cu siguranță nu cu virtute; „feriți-vă de darurile grecești” se folosește, referindu-se la calul troian.

În fine, fiind cel care stătea cel mai aproape de Bai Luo Yin, You Qi nu a mai putut rămâne nemișcat.

Principala problemă a fost că fata se stropise cu atât de dens parfum, încât i-a jignit nările lui You Qi, provocându-i rinita. Neputând să mai suporte, el s-a întors prompt și a bătut pe banca lui Bai Luo Yin, „Hei, trezește-te. E cineva care te caută.”

Încerc să elimine somnolența, Bai Luo Yin și-a îndreptat cu nerăbdare corpul. Ochii lui nu erau încă deschiși când auzi o voce familiară.

„Ești treaz?”

Bai Fața lui Luo Yin a înghețat în acel moment, crezând că de fapt visa pentru că fusese atât de brusc. Simțindu-se destul de uluit, a rămas tăcut.

Fata și-a fluturat mâna în fața lui Bai Luo Yin, încercând să-i atragă atenția „Ce, nu mă mai recunoști?”

Cu mare efort, Bai Luo Yin a reușit să răspundă. „De ce te-ai întors în țară?”

Auzind aceste cuvinte, întregul corp al lui Gu Hai a înghețat imediat ca un bloc de ciment rece. Inima, plămânii, abdomenul și toate celelalte organe interne și-au pierdut treptat funcțiile. ” Shi Hui „, din moment ce Bai Luo Yin a menționat acel nume, o dată, înainte, când era în stare de ebrietate și a ieșit nervos afară cu telefonul pentru a primi apelul ei, Gu Hai era un pic de curios în legătură cu ea. Întotdeauna crezuse, în adâncul inimii, că fata aceea nu era decât o născocire a imaginației sale hiperactive, un dușman imaginar. Era aproape de neconceput pentru el că ea era cu adevărat reală. Totuși, spre surprinderea lui, ea s-a materializat chiar în fața ochilor lui.

Mai mult, era într-o postură atât de formidabilă.

Frumoasă și fermecătoare… exact în conformitate cu standardele lui Bai Luo Yin.

Gu Hai chiar și-ar putea imagina expresia fericită a lui Bai Luo Yin dacă cei doi s-ar rostogoli în pat.

Cu siguranță nu ar refuza și nu va avea vreo plângere… ar fi, fără îndoială, ca un lup vicios, lihnit de foame, atacând până când carnea de la șold va fi toată mâncată. O dată nu ar fi de ajuns, ar mai fi și a doua oară… și după ce au terminat, se vor striga unul pe altul Baobei, Baobei, Baobei și vor continua să-și șoptească nimicuri dulci în timp ce se pregăteau pentru următoarea bătălie…

Inima lui Gu Hai sângera repede.

Când sunetul clopoțelului a marcat începutul cursului următor, Shi Hui i-a spus în liniște lui Bai Luo Yin, „Te voi aștepta.” Apoi a ieșit din clasă pentru a continua să aștepte în prag.

Pe parcursul întregii ore, deși Gu Hai nu a făcut nimic, în capul lui era de fapt o activitate acerbă. Luă hârtia milimetrică și începu să creeze o compoziție strategică cu pixul: stând pe o parte erau oamenii săi loiali, împreună cu zeci de mii de trupe ale armatei în spatele lor. Unitatea lor era de nepătruns, cu o legătură strânsă creată din a avea o ură comună față de inamic. De dragul teritoriului lor, ei erau pregătiți și dispuși să verse sânge, să-și piardă capul și să-și sacrifice viața prețioasă…

În timp ce Gu Hai era ocupat în acea manieră întortocheată, capul lui Bai Luo Yin era și el haotic. Stând în afara sălii de clasă, era o persoană care nu putea fi tratată cu ușurință, iar în spatele lui era o persoană cu care era și mai greu de tratat.

În timp ce stătea acolo, incapabil să înțeleagă o mare parte a lecției, simțea cum cuțitele îi intrau în spate. Curios, se întoarse doar ca să se întâlnească cu o pereche de ochi neobișnuit de calzi. În mod ciudat, un ochi părea să râdă bucuros, în timp ce celălalt râdea amar într-o manieră nebună.

Înainte de a se întoarce rapid înapoi, numai acea privire i-a provocat un fior pe coloana vertebrală.

După ce s-a terminat cursul, Bai Luo Yin și-a adunat bunurile și, sub privirea înfierbântată a lui Gu Hai, se pregăti să plece.

Shi Hui încă stătea în prag și-l aștepta. Pe atunci, deși coridorul avea ventilație termică, crăpăturile ferestrelor tot lăsau să intre aerul rece.

Bai Luo Yin a ieșit exact în momentul în care Shi Hui își punea mâna în fața feței pentru a se încălzi puțin și, deși obrajii ei erau roșii, încă mai avea un zâmbet pe față. În mod surprinzător, în ochii ei nu existau plângeri sau nerăbdare.

„Tu…” Bai Luo Yin era fără cuvinte.

Shi Hui a vorbit prima: „Hai să luăm cina împreună.”

Între ei a fost liniște destul de mult înainte ca Bai Luo Yin să spună plictisit: „Hai să o lăsăm pe altă zi. Din moment ce ai stat atât de mult timp în avion, trebuie să fii obosită. Du-te înapoi și odihnește-te.”

„Nu sunt obosită”, a răspuns Shi Hui încet. „M-am odihnit deja acasă o zi întreagă.”

Rezemat de ușa din spate, Gu Hai a aruncat monoton o propoziție.

„Du-te. A venit până aici doar ca să te vadă și chiar a așteptat o oră întreagă. Chiar ai inima să refuzi?”

Bai Luo Yin l-a împușcat imediat pe Gu Hai cu o privire sarcastică. Dădu din cap, deși el însuși nu era sigur de ce a făcut asta.

Văzând asta, pupila lui Gu Hai s-a înnegrit… ticălosule! Îți dau libertate și chiar o iei? Încerci să mă înfurii?

Cu un zâmbet luminos și vesel, Shi Hui l-a apucat pe Bai Luo Yin de brațul și s-a pregătit să plece.

Dar Gu Hai le-a blocat singura cale, „Nu este puțin nepotrivit să-l inviți doar pe el?”

Shi Hui a zâmbit slab în timp ce se uita la Bai Luo Yin, apoi înapoi la Gu Hai.

Cu cuțitele ascunse în zâmbetul lui, Gu Hai s-a uitat la Shi Hui, „Ia-mă cu tine, și mie îmi plac fetele frumoase.”

Shi Hui a tresărit pentru o secundă, dar repede un zâmbet strălucitor și generos i-a îmbrăcat fața.

„Bine, putem merge împreună.”

Pe drum, Shi Hui a stat pe scaunul pasagerului din față, în timp ce Bai Luo Yin și Gu Hai ocupau spatele. Inițial, nimeni nu a spus nimic și și-au ținut gândurile pentru sine. Simțindu-se mulțumită, Shi Hui s-a uitat înapoi prin oglinda retrovizoare, apoi s-a uitat pe fereastră. Cei doi din spate erau angajați în propriile lor bătălii mentale, în timp ce ochii lor asasinau unul pe celălalt.

„Bai Luo Yin! Repede, uită-te la cărarea aceea luminată de acolo, îți amintești? Aceea este via unde am mers să culegem struguri. De acea dată chiar m-ai purtat în spate, în timp ce am smuls strugurii de aici până la capăt, până când coșul nostru a fost plin.”

Că Bai Luo Yin și-a amintit sau nu, nimeni nu știa. Indiferent de acest fapt, asta a fost imprimată pentru totdeauna în memoria lui Gu Hai.

La restaurant, deși cei trei stăteau într-o cameră privată romantică, luminată cald, atmosfera era neobișnuit de ciudată.

Shi Hui a scos o cutie împachetată rafinat și i-a dat-o lui Bai Luo Yin, „Acesta este cadoul pe care l-am adus înapoi”.

„Mulțumesc.”

Când Bai Luo Yin a luat cutia, a simțit că o pereche de ochi se așază pe brațele lui, amputându-le.

Shi Hui a scos o altă cutie și i-a dat-o lui Gu Hai, „Acesta este pentru tine.”

„Nu am nevoie”, spuse Gu Hai sarcastic.

Shi Hui a rămas entuziasmată: „De ce nu ai nevoie? Din moment ce ești aici, nu fi modest.” După ce a spus asta, a îndesat cutia în mâna lui Gu Hai și a afișat un zâmbet foarte sincer.

Cu cât se comporta mai drăguț, corect și grijuliu, cu atât mai mult Gu Hai era dezgustată de ea.

Fără cunoștință de ostilitatea lui Gu Hai față de ea, Shi Hui a luat inițiativa de a conversa cu el.

„Tu trebuie să fii Gu Hai, nu?”

Ochii lui Gu Hai s-au mișcat ușor în admitere.

Shi Hui a continuat să zâmbească: „Se pare că am ghicit corect. Trebuie să fii fiul generalului Gu și fratele mai mic al lui Bai Luo Yin. Este greu de imaginat că voi doi ați putea să vă înțelegeți atât de bine. Trebuie să fii foarte puternic pentru a-l putea face Bai Luo Yin acceptă această relație.”

În doar câteva secunde, Gu Hai îi aruncă lui Bai Luo Yin o privire de moarte, plină de întrebări.

Nu ai spus că voi doi nu ați vorbit niciodată înainte? De unde știe ea totul?

Ochii lui Bai Luo Yin au atacat înapoi, de unde să știu? Evident că nu am vorbit niciodată cu ea despre asta.

Cu asta, cei doi băieți și-au aruncat privirea în altă parte.

La naiba, e un trădător. Bai Luo Yin nu s-a putut abține să adauge în timp ce era încruntat.

***

Loading