CAPITOLUL 120

Problema de data asta

 

Sâmbătă după-amiază la o anumită cafenea.

Shi Hui purta un machiaj ușor care îi făcea chipul natural frumos să pară și mai eteric.

„Ce-ai mai făcut?” întrebă Bai Luo Yin, rupând tăcerea.

Shi Hui a luat o lingură mică și a amestecat pe îndelete cafeaua din ceașcă, în timp ce ochii ei mari și strălucitori se învârteau din când în când peste Bai Luo Yin.

„Ghici.”

„După tenul tău, pari destul de bine.”

Un zâmbet a apărut forțat pe buzele lui Shi Hui: „Crezi că am curajul să arăt nefericită în fața ta? M-am lăsat doar puțin purtată de emoțiile mele și ai decis să mă închizi fără grijă. Eram foarte speriată. Serios.”

Bai Luo Yin a rămas tăcut.

„Scuzați-mă, domnilor, ce ați dori să comandați?”

„Lăsați-mă să arunc o privire… bine, două pahare de suc de fructe.”

„Pot să întreb ce aromă?”

„Puteți alege pentru noi!” spuse un soldat în timp ce el și tovarășul său se îndreptau spre o masă de lângă Băi Luo Yin.

Vocile lor puternice erau atât de zgomotoase încât au răsunat prin cafenea și i-au captat atenția lui Bai Luo Yin. Le aruncă nepăsător o privire laterală. Cei doi soldați au încercat să privească discret în jurul lor, dar exact în momentul în care au făcut acest lucru, ochii lor au intrat în contact cu ai lui Bai Luo Yin. Apoi, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, s-au întors cu nonșalanță și și-au continuat conversația tare.

Într-o cafenea atât de spațioasă, cei doi soldați au insistat să se strecoare lângă ei.

„Ce s-a întâmplat?” întrebă Shi Hui.

Bai Luo Yin a clătinat din cap, „Nimic.”

Cei doi soldați s-au apropiat unul de celălalt și au șoptit: „Fiul generalului nostru cu siguranță are ochi buni. Uită-te la cât de bună este fata aceea!”

„Hei, hei… tipul acela chiar are ghinion.”

Chiar dacă Shi Hui a rămas tăcută destul de mult timp, ochii ei erau complet absorbiți de fața lui Bai Luo Yin, arătând ca și cum ar fi fost pierdută în transă.

„Yin Zi, te-ai schimbat foarte mult.”

Surprins, Bai Luo Yin ridică privirea spre ea: „Așa e? Nu mi-am dat seama.”

Shi Hui a zâmbit slab, expunând două gropițe.

„Ai devenit mai frumos.”

Bai Luo Yin nu a răspuns când colțul buzelor i s-a tras înapoi.

Cei doi soldați din lateral au strigat din nou.

„Ceea ce am cerut a fost suc proaspăt stors, de ce mi-ai dat suc cu aromă artificială?”

„Domnule, ați spus clar să alege orice.”

„Hei, îmi răspunzi înapoi? Faci să pară că un soldat ca mine agresează o chelneriță! Du-te, cheamă-ți managerul aici!”

„Îmi pare rău, domnule, managerul nu este aici. Îl voi schimba pentru dvs.”

Conversația lor a fost din nou întreruptă, făcând-o pe Shi Hui să se simtă oarecum descurajată.

Bai Luo Yin a spus: „Ce zici să schimbăm locurile?”

Shi Hui a zâmbit și a dat din cap, „De fapt, mă gândeam și eu la asta.”

Cei doi se mutaseră și nu stătuseră decât câteva minute înainte ca soldații să provoace o altă zarvă. Se pare că un pahar de suc de fructe s-a vărsat „în mod accidental”, dându-le posibilitatea de a trece la o altă masă care era „întâmplător” aproape de locul unde Bai Luo Yin și Shi Hui stăteau.

Chiar dacă Bai Luo Yin era prost, tot putea vedea prin fațada lor.

„Ce-ar fi să vii să stai lângă mine. Putem să stăm puțin mai aproape și să ne auzim cu tot zgomotul.”

Shi Hui s-a uitat cu precauție la Bai Luo Yin, îngrijorată că va refuza.

Bai Luo Yin a aruncat o privire către cei doi soldați și s-a așezat rapid lângă Shi Hui.

Un parfum familiar a cuprins-o pe Shi Hui pe măsură ce tristețea pe care o simțea a devenit mai reală. Se uită la mâinile lui Bai Luo Yin doar pentru a-și aminti de câte ori au tras-o pe nenumăratele străzi sau de câte ori i-au șters lacrimile. Ceea ce odinioară era familiar devenise acum ciudat.

„Bai Luo Yin, dacă nu ar fi data de pe ecran, aproape că aș crede că nu ne-am despărțit niciodată sau că am plecat în străinătate. Și chiar aici, chiar acum, suntem doar la o altă întâlnire.”

Auzind asta, ochii hotărâți ai lui Bai Luo Yin au tremurat pentru o fracțiune de secundă.

„Bai Luo Yin, știi de ce m-am întors?”

Bai Luo Yin s-a forțat să răspundă: „Din cauza mea.”

„Mai exact, este din cauza unor cuvinte pe care le-ai spus.”

Privind-o, distanța care se construia între ei părea să se estompeze treptat. Aproape că putea vedea lacrimi formându-se în colțurile ochilor ei; lacrimi care s-ar prelinge în curând pe obrajii ei trandafirii dacă nu ar fi în stare să le rețină.

„Ai spus că ai deja pe cineva de care îți place. Nu pot accepta. Eu nu te cred. Am vrut să te întreb personal cine este acea persoană. Dacă îmi poți da un răspuns clar, voi părăsi imediat această cafenea și voi cumpăra imediat un bilet de avion.”

Buzele lui Bai Luo Yin s-au mișcat, dar nu a spus nimic. Nu știa dacă inima lui ezită sau mai degrabă dacă nu putea spune adevărul.

„Ştiam eu. Mă minţi.” Lacrimile lui Shi Hui curgeau în cele din urmă în timp ce degetele ei moi l-au apucat pe Bai Luo Yin de braț. Cu o voce nesigură ea a spus: „Bai Luo Yin, nu am de gând să plec.”

Când ultimele două cuvinte au lovit timpanele lui Bai Luo Yin, el s-a trezit imediat; cumva totul părea mai clar acum. S-a întors să se uite din nou la Shi Hui, dar de data aceasta i-a vorbit pe un ton mai aspru. „Nu este nevoie să pretinzi ignoranță în fața mea. Chiar dacă rămâi aici, tot ne este imposibil să fim împreună.”

„De ce?”

Incapabilă să-și controleze emoțiile, Shi Hui s-a ținut în cele din urmă de brațul lui Bai Luo Yin și a început să plângă. „Nu mă mai placi?”

Până la urmă, Bai Luo Yin nu a avut inima să o împingă pe Shi Hui.

Cei doi soldați din lateral nu mai suportau să se uite în timp ce șopteau unul altuia. „El nu te place, dar eu te plac. Poți veni aici. Cu siguranță te voi iubi cu drag.”

„Tipul ăsta este destul de lipsit de inimă.”

„Ha! În curând, va avea multe probleme.”

–

Gu Hai stătea pe terenul de antrenament și se uita calm în depărtare la soldații care se antrenau riguros. În scurt timp, un tânăr ofițer s-a apropiat de locul unde se afla și l-a salutat.

Văzându-l, Gu Hai doar i-a aruncat o privire și a dat din cap.

Ofițerul și-a relaxat în cele din urmă corpul și i-a zâmbit lui Gu Hai. „Unde ai fost în ultima vreme? A trecut mult timp de când te-am văzut ultima oară.”

„Ocupat fără motiv.”

Ofițerul a râs din nou: „Generalul-maior Gu a plecat cu puțin timp în urmă.”

Ignorând ce a spus, Gu Hai a întrebat direct: „Există o pușcă disponibilă?”

Ofițerul s-a îndreptat spre cazarmă și a strigat cu voce tare: „Scoateți cea mai bună pușcă!”

Gu Hai ținu pușca cu ambele mâini și se îndreptă spre poligonul de tragere. Din fericire, acolo erau deja doi lunetiști care exersau, iar la aproximativ 100 de metri în faţă se aflau mai multe ținte în mișcare. Gu Hai a rămas tăcut când a introdus gloanțele în cartușul său.

După ce a găsit o poziție bună, a urmat pașii repezi ai lunetistului din fața lui. Când lunetistul a tras, Gu Hai a tras și el. După aceea, a mai tras câteva cartușe spre aceeași țintă – aproape șase gloanțe au aterizat în același loc, în timp ce ultimul a ratat marcajul.

Gu Hai s-a încruntat, nemulțumit de rezultat. Întrucât nu a atins o armă de ceva timp, a observat că abilitățile lui au scăzut puțin.

Curând, lunetiștii și-au pus puștile jos și s-au întors să se uite la tânărul din spatele lor și nu s-au putut abține să nu-l mângâie pe Gu Hai pe umăr în timp ce-l lăudau. „Tinere, priceperea ta nu este rea deloc. Ai mai exersat înainte?”

Un vuiet puternic a izbucnit înainte ca Gu Hai să poată răspunde.

„Ce se întâmplă? De ce nu exersați cu toții? Sunt umerii lui ceva pe care îi poți mângâi la întâmplare?”

Expresia lunetiștilor s-a schimbat în timp ce își lăsau capul în jos și îl salutau cu voce tare pe ofițerul lor comandant. După ce li s-a dat permisiunea, s-au întors și au plecat.

Ofițerul se uită scuzându-l pe Gu Hai.

„Tocmai s-au transferat aici și nu te-au recunoscut.”

Gu Hai a răspuns „Este în regulă” înainte ca să ridice pușca și să înceapă să țintească din nou.

Ofițerul a plecat în liniște, dar înainte de a putea ajunge departe, a văzut doi soldați năvălind în grabă în direcția lui.

„Voi doi, ce ați făcut? V-am căutat toată după-amiaza! Ați încălcat grav codul de conduită…”

Gu Hai lăsă pușca jos și se îndreptă spre ofițer.

Cei doi soldați și-au lăsat capul în jos, fără să îndrăznească să scoată niciun cuvânt.

„I-am lăsat eu să iasă. Era ceva ce ei trebuiau să rezolve pentru mine.”

Într-o fracțiune de secundă, chipul cândva solemn al ofițerului și-a reluat blândețea.

„Deci asta s-a întâmplat. Atunci uită, hahaha…”

Când ofițerul a plecat în sfârșit, cei doi soldați i-au aruncat nervoși o privire pe Gu Hai. În realitate, Gu Hai era chiar mai nervos decât ei. Dacă ar fi putut rămâne nemișcat, nu ar fi fugit până aici. Doar că… în fața celor doi soldați, era nepotrivit să-și dezvăluie nervozitatea.

„Ce se întâmplă?”

Cei doi soldați au făcut schimb de priviri: „Tu mă propui pe mine, eu te propun pe tine”, deoarece niciunul nu putea vorbi.

Cu cât o mai lungeau așa, cu atât GuHai a devenit iritat.

„Vorbește tu primul!” Gu Hai arătă spre soldatul din stânga.

Soldatul și-a șters transpirația de pe frunte și a spus cu precauție: „De fapt, doar își aminteau despre vremurile de demult. Nu a fost nimic ieșit din comun.”

Soldatul din dreapta a fost sincer și a replicat imediat la auzirea cuvintelor tovarășului său.

„Ce vrei să spui că n-au spus nimic ieșit din comun? Ai uitat de ce fata s-a întors în țară?”

Gu Hai făcu un pas înainte, în timp ce privirea nemiloasă din ochii lui se îndreptă spre soldatul din dreapta.

„De ce s-a întors?”

Soldatul din stânga l-a tras pe soldatul din dreapta de mâneca folosind ochii pentru a-l avertiza.

Nu trebuie, în niciun caz, să-i spui adevărul. Dacă spui că fata s-a întors singură, tânărul maestru Gu va fi cu siguranță supărat. Dacă ar fi să-i spunem asta, crezi că vom mai putea trăi încă o zi?

Soldatul din dreapta a răspuns cu un zâmbet puternic.

„Este tipul. A sunat-o pe fetiță și a rugat-o să se întoarcă în țară.”

„Corect, corect, corect”, îi spuse soldatul din stânga. „Inițial, fata nu a vrut să se întoarcă, dar tipul a necăjit-o să facă acest lucru.”

Un zgomot s-a auzit în creierul lui Gu Hai, înaintea ca fața lui să devină îngrozitor de palidă.

Soldatul din stânga l-a înghiontit pe celălalt soldat, făcându-i semn să încerce să-l consoleze pe Gu Hai.

„Asta, Gu… tânărul stăpân Gu, de fapt… fata nu a vrut să spună așa, dar tipul s-a lipit de ea fără rușine și a insistat să rămână.”

„Bine, tipului chiar nu-i era rușine. În momentul în care s-au așezat, nu a încetat să o laude, mai ales despre cât de frumoasă este. A continuat să se uite la ea fără să-și miște și ochii.”

„De asemenea, a forțat o îmbrățișare asupra ei și a refuzat să-i dea drumul.”

„Este suficient”, îl întrerupse Gu Hai. „Nu mai spune nimic, am înțeles. Voi doi puteți pleca.”

„Asta…” Soldatul din stânga se scărpina pe cap și îl înfruntă batjocoritor pe Gu Hai. „Poți să ne spui câteva cuvinte bune la generalul-maior? Să obținem măcar merit de trei clase!”

„Să primiți un merit?” Gu Hai și-a încleștat pumnii strâns: „M-ați supărat și încă mai aveți curajul să cereți merit? Ce fel de merit aveți?”

Soldatul din dreapta a refuzat să se clintească pentru o secundă, dar apoi a spus cu prudență: „Te vom ajuta să-ți eliberezi furia!”

„Da, putem să-l batem! Nenorocitul ăla nu se va putea da jos din pat timp trei zile.”

„Trei zile? Nu va putea sta în picioare o jumătate de lună!”

Gu Hai, „…”

***

Post Views: 112