ADDICTED-CAPITOLUL 14
CAPITOLUL 14
Nici eu nu am întâlnit niciodată pe cineva ca tine
care să mă facă să-mi cer scuze
Doi oameni luptându-se!
A doua zi dimineață, Bai Luoyin a întârziat, ca de obicei, la școală. Când și-a pus ghiozdanul jos, a zărit o cutie mică în pupitru și imediat a scos-o pentru a vedea ce e. Când a realizat ce e, a băgat-o brusc înapoi.
Ce se întâmplă? Cine dracu a pus o pereche de chiloți în pupitrul meu?
Chiar ieri a râs pe furiș de faptul că o fată i-a dat lui You Qi un bax de hârtie igienică și acum el chiar a primit o pereche de chiloți ? I-a pus cineva, din greșeală, în pupitrul meu ?
Cu toate acestea, înainte de a-și stoarce și mai mult creierii, o bucată de hârtie i-a spulberat gândurile lui Bai Luoyin.
‘Asta este pentru tine.’
Văzând că sunt exact aceleași cuvinte ca cele de ieri, Bai Luoyin a aruncat imediat cutia pe masa lui You Qi fără a compara măcar stilul caracterelor.
“Nu ești extrem de dezgustător?!”
În acel moment You Qi stătea întins pe masa lui, moțăind practic, când brusc l-a lovit ceva în cap. S-a uitat și a gândit ‘Oh, Doamne! ’. Era o pereche de chiloți. “Înțeleg ce vrei să spui! Xiao Bai, n-am știut că ești rece și retras la exterior, dar, de fapt ești profund și pasional la interior. Acum două zile mi-ai dat hârtie igienică și astăzi ai mers și mai departe și mi-ai dat chiloți.”
“Du-te dracu! ” Bai Luoyin l-a înjurat, apoi și-a luat cărțile și a ieșit afară din clasă.
Fiind martor la cele întâmplate, Gu Hai a râs neputincios în sinea lui.
Tipul acela ar prefera să poarte chiloți uzi, decât să accepte puțin ajutor. Și totuși, el are o puternică coloană vertebrală!
Lenjeria intima umedă l-a chinuit pe Bai Luoyin în mod repetat de-a lungul zilei. S-a culcat cu ea noaptea trecută și era deja uscată dimineața, dar senzația de umezeală n-a dispărut deloc, așa că într-un final a fost că a făcut diaree.
În trei ore de curs Bai Luoyin a fost la baie de șapte ori. Dupa a șaptea oară, s-a gândit ca este deja jenant și a optat să nu se mai întoarcă în clasă. În schimb, a rămas ghemuit afară pentru jumătate de oră, până la prânz, când ziua școlară s-a terminat.
Când s-a întors să-și strângă lucrurile, Bai Luoyin încă își mai putea auzi stomacul făcând zgomote și nu îl putea controla. L-a urât vehement pe Bai Hanqi. De când era tânăr, Bai Hanqi l-a făcut să sufere de multe ori din cauza neglijenței lui.
Tocmai când Bai Luoyin a tras adânc aer în piept și era pe cale să iasă afară, ceva a căzut brusc jos. A ridicat obiectul ca să arunce o privire și a realizat că era o cutie mică de medicamente folosită pentru tratamentul diareii.
La dracu, ce incantație diabolică a făcut ca acest lucru scandalos să se materializeze?
Indiferent de cât de confuz era Bai Luoyin, a știut că nu You Qi a fost cel i l-a dat, din moment ce You Qi n-a părăsit clădirea școlii și nici nu a mers la infirmerie. Cum ar fi putut el ști că aș avea eu diaree ? Să nu mai vorbim de a-mi pregăti el, în avans, acest medicament….
Acum că s-a gândit și la situația referitoare la perechea de chiloți, Bai Luoyin a gândit că și aia a fost extrem de ciudată.
Din moment ce chiloții nu ar fi putut fi cumpărați de la școală, asta i-a eliminat pe studenții care locuiesc în campus, prin urmare, l-a eliminat și pe You Qi ca posibil suspect. Gândindu-mă mult mai atent la asta, dacă o anumită colegă cu mintea deschisă mi i-a dat, ca expresie a dragostei ei, și i-a pus intenționat în pupitrul meu pentru a-mi testa mai întâi interesul, atunci….
Nu, e greșit…cum poate fi o asemenea coincidență?
S-a întâmplat doar ieri să nu am nicio lenjerie intimă de purtat, iar în această dimineață a apărut una prin magie. Apoi, s-a întâmplat ca doar azi să port lenjerie umedă și o cutie de laxative a apărut. Care sunt șansele ca să întâmple asta ? Zero ! Astea toate au fost pregătite în prealabil. Cu alte cuvinte…
Bai Luoyin și-a aruncat ghiozdanul pe birou și a întrebat rece : “Cine m-a urmărit aseară?”
În acel moment mai erau doar câțiva colegi în clasă, dar Bai Luoyin nu avea nicio îndoială. Persoana aia trebuie să fie printre elevii de aici. El trebuie să-mi observe fiecare mișcare.
Gu Hai a avut o ușoară expresie leneșă. Nu s-a așteptat ca Bai Luoyin să fie atât de abil, de isteț. Bazându-se doar pe lenjeria intimă și pe cutia mică de medicamente, a fost în stare să deducă că cineva l-a urmărit noaptea trecută.
“La dracu, încetează să te mai prostești!”
Furios Bai Luoyin e a azvârlit cu putere cutia de medicamente. Cutia a lovit peretele, a ricoșat înapoi și a fost prinsă ferm, în aer, de Gu Hai.
Exact în acel moment toți elevii rămași în clasă s-au retras imediat. Experiența lor anterioară le-a spus că niciodată să nu-l provoace pe Bai Luoyin. În inimile lor ei scandau o singură propoziție : persoana asta este imposibil de manevrat.
Firește că exista o excepție și acea excepție era inițiatorul problemei.
“Eu.”
Era un simplu cuvânt, și totuși, când a ieșit din gura lui Gu Hai, era o agresivitate cutremurătoare. În timp ce se îndrepta către Bai Luoyin, fiecare pas era ferm si constant, spre deosebire de atitudinea neglijentă și bezmetică a majorității colegilor săi.
“Nu am nicio altă intenție. Am vrut doar să am grijă de tine și să-ți cer scuze pentru ce am făcut.”Gu Hai a zâmbit în timp ce presa cutia de medicamente înapoi în mâinile Bai Luoyin.
‘Nu lovi niciodată o persoană care îți zâmbește’[1], Bai Luoyin a înțeles acest principiu.
[1] Nu lovi niciodată o persoană care îți zâmbește (伸手不打笑脸人) –asta înseamnă că atunci când ridici mâna la o persoană care ți-a greșit, persoana deja și-a recunoscut greșeala printr-un zâmbet. Deci, trebuie să înduri și să n-o lovești. Cu alte cuvinte, arată-i persoanei căreia i-ai greșit un zâmbet și te va ierta.
“Doar din cauza celor două caractere proaste pe care le-ai scris? ”
Chiar și acum Bai Luoyin încă medita la semnătura, asemănătoare cu cea a unei vedete, a lui Gu Hai și tot din acea zi Gu Hai i-a lăsat o impresie foarte josnică. Indiferent din ce unghi l-a privit pe Gu Hai, l-a considerat a fi oribil și chiar și modul în care a răspuns la întrebare l-a făcut să fie frustrat.
“Firește că nu”, a admis calm Gu Hai. “ Este pentru că eu ți-am rupt eseul pentru a putea exersa scrisul caracterelor.”
Cinci secunde mai târziu urletul nervos al lui Bai Luoyin a răsunat în clasă.
“Ticălosule!…..”
În acel moment nicio limbă cunoscută din lume nu putea fi folosită pentru a descrie furia lui Bai Luoyin. Doar din cauza unui eseu a stat afară din clasă, în timpul orelor de literatură și limba chineză, timp de o săptămână. În acel moment principalul vinovat își declara păcatul într-un ton obișnuit, ton care era foarte superficial, fără o urmă de frică sau de puțină vină.
Prin urmare, Bai Luoyin a prins ferm gulerul lui Gu Hai și l-a impins forțat într-un colt.
“N-ai avut altceva mai bun de făcut decât să-mi rupi eseul? De ce nu mi-ai spus ceva înainte ? Cauți probleme, nu?”
“Pentru că îti admir felul în care scrii caracterele. Ar trebui să te simti fericit pentru asta.”
Bai Luoyin era gata să înnebunească din cauza lui Gu Hai, dar nu putea să intre într-un acces de furie în acel moment. Nu putea să răcnească, nu putea să se certe sonor sau să provoace zarvă. A fi așa echivala cu a-și pierde onoarea. Singurul lucru pe care a vrut să-l facă a fost să-i tragă un pumn !
După ce a încasat câteva lovituri severe de la Bai Luoyin, Gu Hai i-a imobilizat umerii, purtând pe față o expresie care spunea ‘Nu am de gând să mă cobor la nivelul tău’.
“În regulă, ajunge. Deja ți-am cerut scuze. Nu mai este necesar să continui.”
Bai Luoyin a respirat adânc de câteva ori, l-a împins pe Gu Hai și, arătându-l cu degetul, a blestemat, “N-am întâlnit niciodată pe cineva așa de nerușinat ca tine!”
Gu Hai si-a apăsat degetul pe fruntea lui Bai Luoyin, spunând “Nici eu nu am întâlnit niciodată pe cineva ca tine care să mă facă să-mi cer scuze.”
“Pei!” [2]
[2] Pei! – sunetul făcut când scuipi cu dispreț.
Bai Luoyin i-a oferit lui Gu Hai acel cuvânt, fără zgârcenie și fără a ezita.
Prințul moștenitor Gu și-a sprijinit corpul înalt și bine-făcut de tocul ușii, și-a mijit ochii și s-a uitat cum silueta frumoasă și impresionantă se îndepărta din ce în ce mai mult. A pufnit mental în rîs.
Stai liniștit; noi n-am terminat încă.