ADDICTED-CAPITOLUL 148

CAPITOLUL 148

TOATĂ FERICIREA MEA

Pe drumul de întoarcere spre casă, Gu Hai îl întreabă degajat pe Bai Luo Yin: „Ce vrei să mănânci?”

Bai Luo Yin s-a gândit la asta o vreme, dar chiar și atunci, nu i-a venit nimic în minte. Așa că a scăpat pur și simplu un „Orice este în regulă!”

„Vrei să mănânci tăieței?”

Un semn de suferință a colorat fața lui Bai Luo Yin. Sprâncenele lui s-au încruntat, creând riduri care vorbeau despre dezaprobarea lui tăcută: „Nu putem mânca ceva diferit? De când m-am mutat înapoi la tine, nouă din zece zile, mâncăm tăieței.

Gu Hai bătea fericit cu mâna pe volan ritmic. El a aruncat rapid o privire către Bai Luo Yin cu un zâmbet periindu-i ușor colțul buzelor: „De data asta e diferit. Înainte,  am cumpărat întotdeauna tăieței instant și i-am gătit așa cum sunt, dar de data aceasta, personal voi frământa și rula aluatul.”

Înainte de a arunca o privire dureroasă spre covorașul mașinii, ochii Bai Luo Yin s-au mărit ușor. Apoi i-a închis și, după ce părea a fi cel mai lung timp, i-a redeschis din nou.

„Ce-ar fi să cumpărăm doar tăieței instant?”

Aruncând o altă privire la fața lui Bai Luo Yin oarecum rugătoare, Gu Hai a rămas netulburat și a insistat să-și mențină declarația sa anterioară. Bai Luo Yin pur și simplu a oftat, cedând, deoarece nu a vrut să atace sau să rănească entuziasmul lui Gu Hai. Dacă ar fi știut mai devreme că va fi așa, i-ar fi dat lui Gu Hai, cu o clipă în urmă, un răspuns clar și precis atunci când l-a întrebat ce vrea să mănânce.

Vreau să mănânc asta și asta ar fi trebuit să spun. În acest fel, i-ar fi întrerupt toate intențiile rele.

Tocmai când cei doi au ajuns acasă, poziția soarelui a indicat clar că era timpul pentru prânz. O aromă dulce de mâncare proaspăt gătită plutea pe hol spre apartamentul lor. Pur și simplu adulmecând mâncărurile gătite în casă ale altor oameni asta l-a făcut pe Bai Luo Yin să fie puțin reticent să intre pe ușa apartamentului lor.

Gu Hai, pe de altă parte, era plin de bucurie și așteptări când a intrat în bucătărie.

În timp ce aștepta ca mâncarea să fie pregătită, Bai Luo Yin s-a așezat în sufragerie, jucând câteva jocuri pe computer. A aruncat o privire spre bucătărie când a auzit zgomote puternice, imposibil de imaginat, călătorind din bucătărie în urechile lui acum țiuinde. Nu se putea abține să nu se simtă îngrozit în timp ce asculta acele zgomote care continuau să pătrundă în apartament. Din când în când, voia să se strecoare spre bucătărie pentru a arunca o privire rapidă, de teamă că Gu Hai nu era atent și se înjunghiase deja în gât cu cuțitul pentru legume.

„Yin Zi!”

Auzind că Gu Hai l-a strigat, Bai Luo Yin și-a pus repede laptopul jos și s-a îndreptat puțin neliniștit spre bucătărie.

Ușa din fața lui era închisă, ceea ce l-a îndemnat pe Bai Luo Yin să o deschidă urgent. Cu o singură privire, s-a speriat imediat. Își simțea pielea de parcă ar fi vrut să fugă în altă direcție.

Chiuveta, tocătorul, aragazul, dulapul cu farfurii… totul era acoperit cu făină. Hainele, pantofii, gâtul, fața lui Gu Hai… erau toate îngrozitor vopsite cu făină albă. Doar bolul care „se presupune că” conținea făina nu era acoperit cu făină și nici nu arăta vreun indiciu că a avut cândva ceva în el.

„Tu… pentru ce m-ai chemat?” vocea îi șovăia când se întoarse să se uite la Gu Hai.

Gu Hai și-a legănat ambele mâini mari înainte și înapoi, arătând cele două aluaturi bine frământate, care păreau că erau pe cale să-i înghită palmele întregi. Radiind de fericire, el a spus fericit: „Am vrut să arunci o privire. Am frământat și am adus aluatul la viață.”

Bai Luo Yin, „…”

Când Bai Luo Yin s-a întors din nou în bucătărie, Gu Hai începuse deja să gătească tăiețeii. Privind la tăiețeii rămași pe blatul din bucătărie, Bai Luo Yin nu poate să nu fie surprins de rezultatul final. Deși erau puțin groși, erau într-adevăr lungi și subțiri. Ochii i s-au luminat de scântei invizibile, dezvăluind plăcerea care i s-a instalat pe chip.

Oh! Sunt într-adevăr tăieței! Nu este amidon, nu sunt cocoloașe, nu este aluat… sunt cu adevărat tăieței!

Bai Luo Yin a luat un fir și l-a ciupit în jumătate între vârful degetelor.

Gu Hai a explicat cu răceală: „Ce faci prostește? De ce ții tăiețeii așa?”

„Serios, există într-adevăr un mod special de a ține tăiețeii, nu?” a replicat Bai Luo Yin neconvins: „De fiecare dată când am văzut-o pe mătușa Zhou ținându-i, era foarte dezinvoltă în privința asta și chiar și atunci, nu se rupeau!”

Ochii ascuțiți de tigru ai lui Gu Hai au fost tăiați de un foc sălbatic în timp ce se uita la el: „În ochii privitorilor ca tine, mătușa Zhou îi ține relaxată, doar oameni experimentați și talentați ca noi înțeleg cum să-i țină! Vezi? Acesta este modul corect de a ține tăiețeii.”

După ce a spus asta, a pus ușor o șuviță de tăieței în palmă, apoi, cu cea mai mare grijă, a așezat-o în tigaie. În mod neașteptat, în timp ce a pus un capăt al tăiețeilor în tigaie, celălalt capăt îi era încă lipit de palmă. Fideaua era mai mică de douăzeci de centimetri, dar tot s-a rupt de la mijloc.

Fața lui Gu Hai a devenit ușor stânjenită..

Văzându-i chipul așa, Bai Luo Yin l-a plesnit pe umăr: „Mă voi preface că nu am văzut nimic”.

Acestea fiind spuse, a ieșit din bucătărie.

În spatele lui, Gu Hai a strigat: „Hei! Întoarce-te aici, demonstrația aia de acum nu a fost bună!”

Masa familiei de la parter miroase foarte bine…

În clipa în care a închis ferestrele, Bai Luo Yin aproape a sărit pe fereastră.

Au trecut încă zece minute. Bănuind că era mai mult sau mai puțin gata, Bai Luo Yin a bătut din nou la ușa bucătăriei: „Gata?”

Înăuntru, Gu Hai tușea frenetic, așa că nu a auzit deloc bătăile puternice în ușă.

Neauzind niciun răspuns, Bai Luo Yin a împins ușa singur.

Un nor gros de fum clocotea înăuntru și Gu Hai însuși era practic ascuns în el. Stătea în fața aragazului cu mânerul tigăii strâns într-o mână, în timp ce flutura cu cealaltă mână un polonic mare. Focul de sub tigaie devenise un foc violent, lăsând o pată neagră semi-arsă pe partea din față a hainelor lui Gu Hai.

„Ce faci?” Bai Luo Yin s-a strecurat, printre accesele de tuse, când fumul l-a tras în mijlocul lui.

Gu Hai arăta de parcă nu l-ar fi auzit și a continuat să prăjească cu îndrăzneală substanța neagră în tigaie.

Este posibil ca el să facă sosul pentru tăieței?

Bai Luo Yin s-a gândit la asta, în timp ce, concomitent, s-a uitat în jur după tăieței. După ce a căutat destul de mult, tot nu i-a găsit.

În cele din urmă, a găsit un castron mic de aluat, plin de cocoloașe, bine împachetat. Erau mici și mari; cele mari aveau dimensiunea unui deget mare, în timp ce cele mici erau mari cât o unghie. Nu a fost nevoie de explicații suplimentare, aceștia erau cu siguranță tăieţeii pe care Gu Hai îi gătise.

„M-am răzgândit!” a exclamat Gu Hai entuziasmat în timp ce îi aruncă o privire rapidă lui Bai Luo Yin. Ochii îi izbucneau de entuziasm, de parcă s-ar fi introdus în ei un suflu de viață nouă.

Abia atunci, Bai Luo Yin a descoperit că întreaga față a lui Gu Hai era înnegrită și că o mică secțiune a sprâncenelor îi lipsea.

„Nu ai spus că te-ai săturat să mănânci tăieței? Astăzi, nu vom mânca tăieței. În schimb, vom mânca noduri de găluște prăjite!”^[1]
[1] 面疙瘩 miàn gēda – noduri de găluște prăjite: asemănătoare cu Gnocchi sau Spaetzle germane, miàn gēda este făcută din aluat de făină foarte moale și picurată în diferite supe delicioase. Este o specialitate din nordul Chinei; mulți au mâncat asta la micul dejun sau la supa de tip tăieței.

Bai Luo Yin, „…”

—

Soarele s-a hotărât în ​​cele din urmă să se odihnească, când a făcut loc lunii să-și ia locul sus în cerul nesfârșit. Cerul liliac slab și persistent s-a estompat în sfârșit în umbră înainte de a fi asediat de stelele care păreau să lumineze noaptea. Acest întuneric nesfârșit s-a târât în ​​locul lor tăcut și i-a mistuit sub pătura sa groasă.

În acest întuneric rece și uluitor, Bai Luo Yin s-a trezit cu ochii somnoroși și l-a găsit pe Gu Hai rezemat de tăblia patului, fumând o țigară. Partea laterală a feței lui autoritare și severe era luminată de un halou strălucitor de lumină aruncat de pe noptiera de lângă pat. Deși un aer interzis i-a pictat fața, lumina aprinsă a dezvăluit o seninătate inefabilă care căuta să rămână nespusă. Scrumiera așezată în liniște pe dulapul mic al noptierei era îngrămădită sub munte înalt de mucuri de țigară.

Cine știa de cât timp fusese treaz.

Bai Luo Yin și-a amintit clar că s-au întins să doarmă împreună. Și chiar înainte de a adormi, chipul lui Gu Hai a fost sărutat de un zâmbet ticălos și răutăcios care vorbea despre insinuări sexuale.

Acum s-a schimbat complet într-o altă persoană.

Simțind că persoana de lângă el se mișcă, Gu Hai a ciupit mucul de țigară, stingându-l. Și-a întors ușor capul într-o parte și și-a lăsat ochii să cadă pe trupul lui Bai Luo Yin. „Te-ai trezit?”

„Nu ai dormit în tot acest timp?”

Gu Hai a spus vag: „Nu, tocmai m-am trezit acum o clipă”.

Bai Luo Yin și-a târât corpul somnoros spre spate, s-a ridicat și s-a rezemat de tăblia patului. Și-a întins mâna, făcându-i aluzie lui Gu Hai: „Dă-mi una”.

„Nu fuma. Dacă o faci, nu vei mai putea dormi după aceea.”

Bai Luo Yin și-a dat ochii peste cap, apoi i-a aruncat lui Gu Hai o privire rapidă: „Atunci tu de ce mai fumezi?”

„Sunt dependent.”

Neascultând nici măcar un cuvânt pe care l-a spus, Bai Luo Yin și-a traversat partea superioară a corpului peste poala lui Gu Hai. Cu fesele ridicate strâns în aer și-a întins mâna spre noptieră și a luat o țigară.

Profitând de această mare oportunitate, Gu Hai bâjbâi fundul lui Bai Luo Yin, simțind mușchiul ferm, dar suplu. Bai Luo Yin, pe de altă parte, a fost indiferent față de asta, părând că nu-i pasă de acest efort sexual. După ce a luat țigara, a aprins-o și a suflat fumul prin lateralul gurii.

„La ce te gândești?” întreabă Bai Luo Yin, aruncându-i o privire laterală..

Închizând ușor ochii, un zâmbet indecent a apărut în colțurile buzelor lui Gu Hai. „Spune, de ce s-au rupt tăițeii când au fost gătiți?”

Bai Luo Yin și-a îngustat ochii de pământ către Gu Hai: „Motivul pentru care nu dormi este pentru că te gândești la asta în mijlocul nopții?”

Gu Hai a rămas tăcut, fără să spună nimic.

Cameră s-a scufundat într-o liniște tăcută. Și, această tăcere care se profila a fost ca o otravă pentru ei, în acel gol de sunet, direcția necunoscută a conversației lor era dezgolită.

În orice moment, țigara avea să se stingă rapid și abia atunci Bai Luo Yin a deschis gura și a întrebat: „Te gândești la mama ta?”

Sub acele reflecții strălucitoare de lumină de sub noptieră, pupilele lui Gu Hai, cândva rătăcitoare, au stagnat cu tristețe. Era ca și cum un nor de ceață neguroasă înghețase brusc, până în punctul în care până și temperatura din jurul lui scădea într-un grad nefiresc.

Bai Luo Yin a ciupit mucul țigării și a spus ușor: „Am descoperit că atunci când te doare cu adevărat, îți place mereu să o înduri singur. Totuși, doar atunci când nu mai suferi, vei veni și te vei preface că ești jalnic în fața mea.”

Întregul corp al lui Gu Hai a înțepenit, refuzând să se clintească.

În acel moment tăcut și neclintit, brațele lui Bai Luo Yin s-au întins. A vrut, din toată inima, să-l tragă și să-l ia pe Gu Hai în brațe pentru a-l îmbrățișa, dar trupul lui Gu Hai s-a întărit cu mult efort, refuzând să fie îmbrățișat.

De fapt, nu a putut să-și miște corpul.

În cele din urmă, Bai Luo Yin însuși s-a aplecat ușor spre Gu Hai înainte de a lua inițiativa de a înfrunta buzele subțiri ale lui Gu Hai și de le săruta.

Buzele sale calde au fost întâmpinate de răceală și, în timp ce îi desfăcu buzele, un ușor fior s-a împrăștiat între buzele și dinții lor.

Nu era nevoie ca nimic să fie spus sau să fie dezvăluit între ei. Bai Luo Yin a știut mereu că Gu Hai stătuse deja singur de foarte… foarte mult timp, în această cameră cândva tăcută.

L-a ținut pe Gu Hai strâns, ferm, aproape cu disperare în brațele sale, în timp ce își folosea buzele subțiri pentru a-i transmite toată căldura care circula în propria respirație, în propriul său corp. El a lăsat acest sărut cald să continue până când corpul lui Gu Hai s-a relaxat treptat și a lăsat de bunăvoie toată greutatea corpului său să apese asupra lui.

Spatele lui Bai Luo Yin a sărutat cearceaful rece de pe pat în timp ce pieptul lui s-a cusut strâns cu cel al lui Gu Hai.

Cu brațele încă înfășurate puternic pe corpul înghețat al lui Gu Hai, degetele lui Bai Luo Yin aproape că s-au întâlnit în jurul spatelui său ferm, cu disperare săpând în el, ca și cum ar fi vrut să-l absoarbă în propriul său corp.

Emoțiile amestecate care s-a ascuns în pieptul strâns al lui Bai Luo Yin, de asemenea, au revenit treptat la normal.

Ultima licărire de lumină rămasă pe noptieră a fost ștearsă de întunericul total, în timp ce cei doi s-au îmbrățișat goi. După ceea ce părea o eternitate necesară, mâna lui Bai Luo Yin s-a deplasat spre creștetul capului lui Gu Hai. Mâna lui tremurândă, a mângâiat ușor și a dezmierdat părul lui Gu Hai.

Ceva de genul acesta nu era ceva cu care Bai Luo Yin era obișnuit, adică această tandrețe aleatorie.

„Nu știu ce ar trebui să-ți spun. Știi deja, nu sunt foarte bun la cuvinte.”

Gu Hai a zâmbit leneș și s-a uitat cu căldură la Bai Luo Yin cu ochii înecați în culorile care reprezentau dragostea și afecțiunea.

„Atunci, nu poți să încalci regula măcar o dată și să-mi spui ceva drăguț?”

Bai Luo Yin a întrebat serios: „Ce vrei să auzi?”

Cu asta, Gu Hai s-a prefăcut că se gândește o vreme înainte de a deschide gura și a spune: „Vreau să te aud spunând, soțule, ești minunat!”

Doar auzind asta l-a făcut pe Bai Luo Luo Yin să-l lovească cu genunchiul pe Gu Hai între picioare.

Gu Hai nu s-a putut abține să nu geamă din cauza ușoarei dureri care îi aprinse zona lui de jos. Geamătul lui era atât de pretențios, încât oricine care l-ar fi auzit putea să deducă cu ușurință starea emoțională curentă.

„Mă ai.”

Mâinile lui Gu Hai, care mângâiau ușor spatele cald al lui Bai Luo Yin, s-au oprit brusc.

O clipă mai târziu, Bai Luo Yin a repetat, încă o dată, încet acele cuvinte: „Este în regulă, mă ai”.

În acest moment care nu putea fi redat în cuvinte inima rece şi cristalizată a lui Gu Hai total… complet s-a înmuiat dintr-o dată. Se simțea ca și cum fundul inimii lui era inundat de un val copleșitor și neclintit de emoții pe care el însuși nu era în stare să le controleze.

Era de parcă timpul s-a oprit, de parcă i-ar fi fost tăiată respirația, de parcă în lumea asta nu ar exista nimic altceva. Nu exista nimic pe lumea asta care să-i dea mai multă mângâiere decât acele trei cuvinte.

În etapa vieții sale, când era cel mai dărâmat, simțindu-se neputincios, pierdut, în durere și suferind… întotdeauna crezuse că se va ascunde pentru totdeauna singur în acea cameră singuratică, pustie și goală, lingându-și propria rană. Cu toate acestea, împotriva oricăror așteptări, acele trei cuvinte au spart poarta unde toate amintirile sale dureroase și durerea, locuiesc profund..

Toată nemulțumirea și nevoința s-au revărsat în acel moment. Chiar dacă nu suportă să atingă acel colț slab al sufletului său, simțea deja două mâini care se țineau strâns de el.

Gu Hai mușcă ușor buzele calde ale lui Bai Luo Yin, care erau pecetluite dulce pe ale sale.

În acea fracțiune de secundă, simțind o ușoară durere, Bai Luo Yin și-a tras limba și și-a trecut-o peste buze – exista un indiciu de excitare sexuală stând în vârful limbii sale.

O secundă mai târziu, valuri de respirație grea s-au transmis din interiorul pilotei prin toată camera, în timp ce ei au continuat să se atingă și să se sărute.

—–

„Doare?” Gu Hai s-a aplecat spre urechea lui Bai Luo Yin și a întrebat, în timp ce bărbia practic i s-a sprijinit pe umărul băiatului. Bai Luo Yin și-a întors ușor capul într-o parte și a sărutat dulce gâtul cald al lui Gu Hai. Buzele lui puteau simți sângele curgând în vena groasă de dedesubt.

Toată durerea și suferința, odată prinse în îmbrățișarea ta, au devenit nedemne. Toată tristețea, odată în mângâierea ta, dispare în liniște în depărtare.

În cele din urmă, folosind puțină forță, Gu Hai a mușcat umărul lui Bai Luo Yin.

„Yin Zi, te am doar pe tine. Tu ești singura mea fericire.”

Bai Luo Yin a scrâșnit din dinți și a suportat durerea. Putea simți viu greutatea mare a acelei iubiri cioplindu-i-se în inimă, preluându-i și consumându-i mintea.

„Nu mă părăsi.” Gu Hai a reușit să urle cu voce joasă din gâtul lui strâns.

Sunetul rugător din vocea lui a plouat asupra lui Bai Luo Yin și i-a intrat în piept, făcându-l să tremure, aproape violent. S-a strâns ferm de părul lui Gu Hai de parcă i-ar fi teamă să-l piardă întunericului, înainte de a scăpa cu disperare: „Bine”.

***