CAPITOLUL 22

Bucuria vine din lucruri mărunte

În sfârșit a plouat într-o zi melancolică.
Ploaia s-a transformat într-una torențială. Stând la primul etaj al școlii, în timp ce se uita la ploaie, inima lui Bai Luoyin era totuși fericită. După ce și-a dorit-o atât de mult timp, ei puteau în sfârșit economisi, de data asta, câteva sute de yuani din cheltuielile cu apa.
Majoritatea studenților care locuiau în cămine și-au deschis imediat umbrelele și s-au întors în căminele lor. Ceilalți aproximativ 10 rămași erau în mare parte preluați de părinții lor. Bai Luoyin s-a uitat la ceasul de pe perete, părând a fi în conflict cu el. A estimat că va ploua în continuare până când se va întuneca, așa că ar fi mai bine să meargă acasă.
Când a ieșit afară din școala Gu Hai, l-a văzut pe șoferul lui așteptându-l.
“Plouă puternic azi. Este mai bine dacă nu pleci pe cont propriu cu un taxi.”
Privirea șoferului era puțin rugătoare. Cu toate acestea, Gu Hai a putut să-și dea seama că era una forțată, complet diferită de privirea rugătoare a unui părinte. Nu exista nicio îngrijorare, doar anxietatea consecințelor care urmau să vină.
Cu toate acestea, s-a urcat în mașină.
“Xiao Hai, Generalul a spus că astăzi este ziua de naștere a Stăpânei. Te-a invitat acasă pentru a lua cina în familie.”
Capul lui Gu Hai se odihnea pe tetieră. Mama mea nu-și mai sărbătorește zilele de naștere, doar aniversarea morții ei. “Du-mă acasă la mine.”

“Xiao Hai…”
“Am spus, du-mă la…” Gu Hai a observant pe cineva afară, el își târa picioarele sacadat, apoi a întins mâna și i-a făcut semn șoferului, “Condu mai încet.”
Afară, în mijlocul ploii abundente, Bai Luoyin mergea desculț pe drum cu corpul udat din cap până-n picioare. Hainele îi erau lipite de corp, arătând conturul staturii sale înalte și bine proporționate. Ritmul lui era constant și nu era nicio urmă de grabă sau de disconfort în mersul lui prin acea ploaie torențială.
Mașina l-a urmărit încet pe Bai Luoyin, nu era niciun semn că el era conștient că este urmărit. Mâna lui a continuat să șteargă picăturile de ploaie de pe față. Din unghiul în care privea Gu Hai, a putut vedea că buzele lui Bai Luoyin deveniseră oarecum palide. Dispăruse felul lui vigoros și plin de viață de mai devreme, din acea zi.
Dacă mă gândesc bine, la ce ar putea ajuta o noapte nedormită, combinată cu farsele pe care i le-am făcut întreaga zi?
“Xiao Hai, încă îl mai urmărim?”
“Doar continuă să-l urmărești.”
“De ce nu îl strigi și nu-i spui să urce în mașină?”
Când Gu Hai i-a aruncat o privire glaciară șoferului, acesta și-a închis imediat gura.
Ploaia a continuat până când Bai Luoyin a ajuns acasă. De departe Bai Hanqi putea fi văzut în ploaie plin de energie ajutând-o pe Mătușa Zou să mute mesele și scaunele înăuntru. Era o zonă joasă. Perfectă pentru vremea însorită, dar când ploua întregul stand pentru micul dejun s-ar fi inundat. Din acest motiv nimeni nu și-a montat un stand aici cu excepția Mătușii Zou. Ea a căutat special un loc liniștit și nezgomotos.
Bai Luoyin și-a grăbit pasul pentru a-l ajuta pe Bai Hanqi să tragă acoperitoarea de plastic.
Ban Hanqi a strigat, “Doar intră înăuntru, pot s-o fac singur.”
“Nu mai vorbi prostii! Grăbește-te!”
Mașina lui Gu Hai era parcată în liniște la intrarea pe alee, în timp ce el urmărea silueta ocupată a lui Bai Luoyin. În timp ce tatăl și fiul se certau cu privire la cine va căra ce este mai greu, ceva asemănător cu o căldură slabă a trecut prin inima lui Gu Hai. Poate că viața ar trebui să fie așa, mică și banală, nu o masă folosită ca momeală pentru a mă ademeni acasă. “Du-mă acasă.”
Șoferul a oftat și a întors mașina.
Ban Hanqi i-a dat 20 de yuani lui Bai Luoyin, “Mâine să-ți cumperi micul dejun din stradă. În această ploaie torențială probabil că standul pentru micul dejun nu va fi deschis.”
Bai Luoyin și-a șters părul ud și i-a dat înapoi banii lui Bai Hanqi.
“E în regulă să-ți fie foame din când în când.”
“Doar ia-i!” Bai Hanqi a spus iritat. “Familia noastră nu este atât de săracă încăt să nu putem mânca micul dejun.”
“Atunci de ce nu-mi dai mai mult? Cu atât nu pot să mă satur nici la standul Mătușii Zou.”
Bai Hanqi l-a lovit peste cap pe Bai Luoyin, “Tu afurisitule…..!”
După ce au vorbit și au râs, Bai Hanqi i-a aruncat 50 de yuani lui Bai Luoyin.
A doua zi dimineață, Bai Luoyin s-a trezit și și-a făcut ordine prin lucruri, apoi a plecat imediat la școală. Nu a luat banii, dar nu din cauză că nu i-a vrut, ci, mai degraba, el a uitat să-i ia. Doar când a ajuns la standul Matușii Zou și-a amintiti că era închis astăzi. Cu toate acestea, Bai Luoyin ura să se întoarcă din drum. Prin urmare, cu stomacul flămând, a continuat să meargă spre școală.
Când a ajuns în clasă și era gata să pună ghiozdanul jos, Bai Luoyin a rămas uluit când a văzut o pungă mare de mic dejun pe masă. Erau de toate înăuntru, erau produse de patiserie în stil occidental care nu-i plăceau, pâine, sandvișuri, tarte cu cremă, dar și preferatele lui: prăjitură cu susan și intestine, chifle umplute făcute la aburi, prăjitură făcută la tigaie și terci cu opt ingrediente….
Atât de multe lucruri, cine le-a pus aici? Asta nu e pentru a mă tenta în mod intenționat, nu-i așa ?
Bai Luoyin s-a uitat împrejur de patru ori. Nimeni nu i-a dat atenție. A luat plasa și a văzut un bilețel pe care scria Asta este pentru tine.
Bai Luoyin s-a uitat la scaunul lui You Qi. El încă dormea, dar Bai Luoyin a ghicit că el era expeditorul. În afară de el, nimeni nu știa că el mânca atât de mult. Orice fel de mâncare era în pungă. Ei bine, o să mă servesc singur.