ADDICTED-CAPITOLUL 73
CAPITOLUL 73

Da Hai l-a convins pe Yin Zi
Seara, după ce Bai Luo Yin și Gu Hai s-au întors acasă de la școală, Bai Han Qi a pregătit o masă mare, plină cu feluri de mâncare.
Bai Luo Yin a făcut ocolul mesei, apoi a mers în fața lui Bai Han Qi și a întrebat: „S-a întâmplat ceva bun astăzi? A părăsit mătușa Zhou deja spitalul? Ea nu a făcut-o, nu? Îmi amintesc ce a spus doctorul referitor la două săptămâni!”
Bai Han Qi strălucea de fericire. El și-a schimbat special hainele, stând acolo cu o alură impresionantă. În mod deliberat nu a răspuns la întrebarea pe care Bai Luo Yin a pus-o. La fiecare pas pe care l-a făcut, pantofii lui de piele produceau pe pământ un sunet de bătaie, înfățișând în mod viu expresia „punând în mod deliberat un accent special” în mare detaliu.
„Tată, de ce ești beat chiar înainte de a bea?”
„Hahaha…” Bai Han Qi a râs zgomotos, cu barba bărbierită, chipul lui afișând viu purtarea grațioasă de pe vremea când era tânăr: „Tatăl tău tocmai a primit o promovare!”
„Promovarea la muncă?” Bai Luo Yin a aruncat o privire suspectă: „Acea fabrică proastă tot mai are încă un astfel de post diferit?”
„Nu este acea fabrică, mă căuta o altă companie și m-au lăsat să lucrez acolo ca inginer.”
Expresia feței lui Bai Luo Yin s-a schimbat, tonul lui a fost oarecum ezitant, „Tată, nu se poate să fi fost păcălit de ei, nu?”
„Despre ce vorbești?” Bai Han Qi a afișat o față sinceră: „Am semnat contractul, salariul este bun! Cealaltă parte s-a temut că nu o să cred, așa că mi-au dat 5000 de yuani în semn de sinceritate! Într-una din aceste zile, dacă ai timp, te voi aduce să arunci o privire la noul meu atelier pentru a fi sigur, vei fi surprins cu siguranță!”
După ce a terminat de vorbit, Bai Han Qi s-a întors, apoi a fredonat în timp ce tăia urechea de porc înăbușită în sos de soia.
Bai Luo Yin a rămas uluit o vreme, apoi a ieșit afară cu pași mari.
„Gu Hai, tu vino aici!”
Gu Hai, care se spăla pe mâini în curte, l-a văzut pe Bai Luo Yin ieșind din bucătărie în timp ce fumega de furie și a mers direct în dormitorul lui.
„Ce se întâmplă?” Gu Hai a folosit un prosop pentru a-și șterge mâinile.
Bai Luo Yin a întrebat calm pe un ton de interogare: „Despre problema tatălui meu, tu ai făcut asta?”
Gu Hai s-a prefăcut în mod deliberat că nu știe nimic, „Care problemă?”
„Nu face pe prostul cu mine, cine te-a lăsat să faci ce vrei transferându-l pe tatăl meu într-un alt departament? Care este intenția ta? Vrei să oferi alinare familiei noastre? Sau din cauza telefonului pe care ți l-am cumpărat ai simțit că trebuie să faci ceva ca să te simți tu confortabil?”
„Bai Luo Yin, nu-mi place să te aud spunând astfel de lucruri. Ce vrei să spui cu oferirea de ajutor? Ce e în neregulă cu familia ta? A oferi alinare pentru ce? În fiecare zi l-am văzut pe unchi muncind până la epuizare pentru a întreține această familie și inima mea nu a suportat asta. El este tatăl tău, o să-l lași să sufere un iad în fiecare zi, în acea fabrică proastă, doar din cauza ego-ului tău?”
Expresia feței lui Bai Luo Yin era încă rece, la fel ca înainte: „Treburile familiei mele nu te privesc pe tine.”
„Spune-o încă o dată!” tonul lui Gu Hai a devenit mai greu.
„Indiferent de câte ori o repet, răspunsul meu va fi în continuare același. Ne vom îngrijora singuri de problema familiei noastre!”
„Tu…” Gu Hai a strâns dinții, a căutat ceva primprejur, în cele din urmă găsind o mătură mică cu noduri pentru măturarea patului. A îndreptat-o spre Bai Luo Yin și a spus: „Nu crezi că te voi lovi?”
Bai Luo Yin îi aruncă o privire furioasă lui Gu Hai, fără să spună nimic, ochii lui erau plini de provocare, încearcă să pui degetul pe mine!
Cât despre Gu Hai, aceasta nu este o chestiune de a îndrăzni sau nu, ci mai degrabă o chestiune de a vrea sau a nu vrea.
Amândoi au refuzat să se clintească o vreme, apoi Gu Hai a lăsat brusc mătura lângă propriile picioare și a oftat. S-a îndreptat spre Bai Luo Yin, apoi l-a convins încet: „Știu că ar fi trebuit să discut această problemă cu tine înainte, dar mi-a fost teamă că, cu temperamentul tău încăpățânat, mă vei sugruma imediat ce voi deschide gura. Yin Zi, chiar nu am avut nicio altă intenție. L-am transferat pe unchiul într-un departament normal, nu va citi ziarul și nu va bea ceai toată ziua, dar asta depinde și de aptitudinile și abilitățile lui reale de a supraviețui. M-am gândit doar că unchiul este o persoană capabilă, altfel cum poate să crească un fiu atât de strălucitor și inteligent ca tine? Vreau doar să-i ofer unchiului o oportunitate bună, astfel încât să poată recâștiga toate eforturile irosite în prima jumătate a vieții sale, iar mai târziu să poată sta în picioare și sănătos în fața mătușii Zhou, corect?”
Chiar dacă Bai Luo Yin nu vorbea nimic, în ochii lui se vedea că inima-i era clar confuză. Pe de o parte, îl iubește atât de mult pe Bai Han Qi. El chiar îl iubește cu tot dragul pe Bai Han Qi și a prețuit cu adevărat fericirea, de mai devreme, de pe fața lui; pe de altă parte, se simțea cu adevărat neliniștit. De ce este Gu Hai cel care i-a dat tatălui său sentimentul tinereții? El încă nu s-a dedicat suficient tatălui său!
Gu Hai l-a mângâiat pe păr pe Bai Luo Yin și l-a liniștit cu răbdare: „Vezi, ultima dată când am ajutat-o pe mătușa Zhou, tu nu ai spus nimic? Când vine vorba de tatăl tău, de ce nu poți să accepți?”
Tonul vocii lui Bai Luo Yin a fost rigid: „Situația este diferită”.
„Cum poate fi diferită?”
Bai Luo Yin nu a putut să răspundă de ce. Pur și simplu, în sufletul lui se simțea incomod.
„Acum, în acest tip de societate, nu trebuie să te bazezi pe conexiuni pentru a supraviețui? Ai conexiuni bune de partea ta pe care le poți folosi bine și asta este un lucru minunat. De ce ești atât de încăpățânat?”
„Nu este că aș fi încăpățânat…” Bai Luo Yin părea foarte ciudat, „Am și eu mulți prieteni, iar dacă familia mea a avut probleme, i-am rugat adesea să mă ajute, dar când vine vorba de tine, de ce este atât de diferit?”
Corect! De ce este atât de diferit?
A existat un răspuns ambiguu în inima lui Gu Hai, iar acest răspuns l-a făcut să se simtă oarecum entuziasmat.
„Yin Zi…!!!” Strigătul tare și clar al bunicii Bai se putea auzi de afară.
Bai Luo Yin se uită la Gu Hai și, stingher, a spus „Să o lăsăm așa deocamdată.”
După ce a spus asta, a ridicat perdeaua ușii și a ieșit.
***