CAPITOLUL 79

Cum poate fi el?

 

„Ce vrei să faci de ai venit aici?” spuse Bai Luo Yin indiferent, ca de obicei.

Inima lui Jiang Yuan s-a zvârcolit: „Fiule, eu…”.

„Dacă vii aici doar ca să faci necazuri, întoarce-te, astăzi nimeni nu ți-ar da șansa să acționezi atroce.” Bai Luo Yin a întrerupt cuvintele lui Jiang Yuan.

Era extrem de șocată și îndurerată, ea nu se așteptase că Bai Luo Yin ar putea folosi aceste cuvinte „a acționa atroce” referitor la ea. Chiar dacă a făcut greșeli în acei ani, dar până la urmă e încă mama lui Bai Luo Yin, când o mamă este certată în acest fel, cu lipsă de respect, va avea nevoie de o capacitate mentală puternică de durată pentru a îndura!

„De ce ai căutat oameni care să spargă taraba de mic dejun a mătușii Zhou?”

Mâna lui Jiang Yuan și-a prins strâns geanta de piele, „Luo Yin, te rog, ascultă ce spune mama, acea femeie nu este sincer bună cu tine. Încă ești tânăr, nu știi că inima oamenilor este foarte complexă, e bună cu tine pentru că are propriul ei scop. Sunt femeie, știu cel mai bine despre mentalitatea femeii. Dacă nu are niciun scop, ea nu-și va vărsa tot ce este și ce are în felul ăsta.”

„Atunci spune-mi, ce vrea ea? Banii familiei noastre… îi avem? Puterea și influența familiei noastre… le avem? Dacă ea îl dorește doar pe tata, doar asta este suficient pentru ca eu să o accept.”

Jiang Yuan a tras aer în piept și a întrebat: „Acum că poți accepta a doua căsătorie a tatălui tău, de ce nu o poți accepta pe a mea? Crezi că nu am niciun drept să-mi urmăresc propria fericire? Crezi că toată fericirea femeilor trebuie să fie atât de îngustă ca a ei?”

„Nu am spus că nu o accept.” Bai Luo Yin a râs rece: „Când am spus că nu o accept?”

„Atunci de ce ai mereu această atitudine față de mama?”

„Pentru că noi avem drumuri diferite în viață.”

Jiang Yuan a simțit o durere extremă în inimă, fața i-a căpătat o tentă cenușie ca stratul de pământ, încât nici măcar nu și-a dat seama că Gu Hai sosise.

„De ce ai venit?”

O altă voce se auzi din spate.

Gândurile lui Bai Luo Yin s-au schimbat imediat, el nu a înțeles cum de Gu Hai ar putea pune genul ăsta de întrebare.

Gu Hai a mers direct spre Jiang Yuan, apoi a privit-o atent cu o privire rece și arogantă.

„Ce vrei să faci de ai venit aici?”

Din ce a putut înțelege și bănui Gu Hai, el a putut doar să creadă că Jiang Yuan a venit intenționat să facă probleme, așa că ea va începe cu Bai Luo Yin.

Ochii șocați ai lui Bai Luo Yin s-au uitat spre Gu Hai, „Tu… o cunoști?”

„Da.” Gu Hai ținea cu mâinile umărul lui Bai Luo Yin, buza lui era aproape de urechea acestuia, părea că șoptește, dar de fapt, toți oameni de pe stradă ar fi putut să audă: „Ea este noua soție a tatălui meu, o femeie murdară, cu o ținută exterioară superbă. Nu m-a putut convinge, așa că vrea să obțină ajutor de la alți oameni. Nu vorbi cu ea, hai să mergem.”

Gu Hai și-a folosit puterea pentru a-l trage pe Bai Luo Yin, dar el nu s-a mișcat deloc.

Jiang Yuan nu știa dacă ar trebui să plângă sau să zâmbească.

„Voi doi… chiar vă cunoașteți?”

Bai Luo Yin înțelesese deja bine, dar Gu Hai era încă în ceață.

Jiang Yuan l-a apucat de mână, apoi s-a agitat încontinuu: „Este foarte bine că vă cunoașteți, eram atât de îngrijorată că voi doi nu veți reuși să vă înțelegeți, de fiecare dată când mă gândesc la o reuniune de familie, mi-e teamă că voi doi veți face ceva rău odată ce vă veți vedea. Dar asta e bine… Este bine…”

Când Gu Hai a auzit cuvintele lui Jiang Yuan, a simțit că ea spunea prostii, dar când a auzit-o din nou, cumva a prins ideea.

Jiang Yuan încă mai vedea expresia de nedumerire pe fața lui Gu Hai. Apoi ea i-a strâns strâns mâinile, un fir de fericire a trecut prin vocea ei: „Prostule, încă nu înțelegi? Acesta este fiul meu de care ți-am pomenit mereu, am spus că amândoi aveți un temperament similar, cu siguranță vă veți putea înțelege bine, vezi, ceea ce am spus este adevărat, nu?”

Gu Hai, „…”

Ca un tunet dintr-un cer senin! Și vuietul e în vârful capului! Amar și odios! Ficat și intestine tăiate în bucăți!

E dulce, acru, amar, picant, toate bucuriile și necazurile vieții au devenit sentimente amestecate…

De ce este el? Indiferent de ce-ar fi, nu ar trebui să fie el, nu?

Bai Luo Yin i-a dat jos mâinile lui Jiang Yuan de pe el, apoi cu pași mari s-a întors în restaurantul mătușii Zhou, a urcat la etaj fără să spună nimic, și-a luat geanta și apoi a ieșit afară.

„Fiule, ce s-a întâmplat?”

Bai Han Qi a văzut o expresie sumbră pe fața lui Bai Luo Yin, a coborât în grabă și a alergat după el nedumerit.

Bai Luo Yin s-a oprit din mers, s-a uitat la cavitatea întunecată a ochilor lui Bai Han Qi.

„Tata, sunt bine, o să ies puțin.”

Fața lui Bai Han Qi arăta îngrijorări: „Unde mergi? Spune. Restaurantul mătușii tale se va deschide oficial.”

„Tata, vreau doar să mă duc acasă și să iau niște chestii, mă voi întoarce aici într-o clipă.”

După discuție, fără a mai oferi vreo șansă lui Bai Han Qi de a pune întrebări, Bai Luo Yin a fugit rapid afară din restaurant, cu pași viguroși.

Gu Hai rămase năucit pentru o clipă. Când s-a uitat la spatele lui Bai Luo Yin, i-a căzut inima, apoi l-a urmărit pe Bai Luo Yin într-un ritm rapid.

„Yin Zi!”

Gu Hai strigă din spate.

Bai Luo Yin nu a dat niciun răspuns, furia necontrolată și repulsia se vedeau în urma lui, nu a putut accepta această realitate, nu contează cât de bună este situația financiară a familiei lui Gu Hai, chiar dacă tatăl său ar fi secretar general, nu ar avea nicio obiecție, dar de ce trebuia să fie fiul lui Gu Wei Ting? Este familia pe care Bai Luo Yin a disprețuit-o cel mai mult, de ce Gu Hai trebuia să facă parte din acea familie?

„Bai Luo Yin!” Gu Hai urlă din spate.

Bai Luo Yin a continuat să meargă fără să se uite în spate.

Gu Hai a făcut câțiva pași mari pentru a-l ajunge pe Bai Luo Yin și apoi l-a apucat de braț.

„Nu m-ai auzit strigându-te?”

Amândoi s-au oprit pe o stradă goală, a fost prima dată când ochii lor au schimbat acea privire plină de înțeles.

„Te-am auzit.”

„Atunci de ce m-ai ignorat?”

Bai Luo Yin a simțit că nu are nimic de spus, s-a întors și a vrut să plece, dar Gu Hai îl opri cu forță.

„Dispari!” strigă Bai Luo Yin.

Acest „dispari” și nenumăratele „dispari” pe care le-a primit de la Bai Luo Yin înainte de aceasta, nu au fost la fel. Gu Hai a simțit că inima i se răsucea înăuntru.

„Vrei să dispar? De ce naiba să dispar?” Gu Hai l-a scuturat pe Bai Luo Yin de umăr.

Bai Luo Yin l-a prins ferm de guler pe Gu Hai, „Ești un mincinos!”

„Cu ce te-am mințit?” Gu Hai nu a putut să-și rețină furia: „Am aflat și eu astăzi. Nu ai auzit tonul lui Jiang Yuan? Nu am avut absolut nicio idee că ea este mama ta. Cu ce te-am mințit?”

Mi-ai înșelat sentimentele…

Gu Hai respira greu și se uita la Bai Luo Yin cu perechea lui de ochi purpuri. A existat un singur loc în inima lui care era încă intact și acel loc îi aparținea exclusiv lui Bai Luo Yin și doar lui. Dar acum, acesta va fi distrus în curând.

Bai Luo Yin a continuat să meargă.

Gu Hai l-a urmărit necruțător și amândoi au continuat să fugă până când au ajuns în cele din urmă în pragul casei.

Bai Luo Yin a deschis ușa și a vrut imediat să o închidă, dar Gu Hai a deschis-o izbind-o cu piciorul, zgomotul puternic și șocul legănând copacii de jujube din apropiere.

„Bai Luo Yin, ce vrei?”

Gu Hai l-a fixat pe Bai Luo Yin de un perete din curte cu o singură apăsare, a strâns din dinți și a subliniat fiecare cuvânt care ieșea din gură: „Nu sunt eu bun cu tine? Crezi că ești singurul care s-a simțit nedreptățit? Îți spun, mama ta și tatăl meu au avut o aventură clandestină de atâția ani și mama a murit în mod misterios! Cel care ar trebui să fie supărat sunt eu, cel care ar trebui să spună „dispari” sunt eu!”

Venele albastre de pe fruntea lui Bai Luo Yin continuau să pulseze, partea gâtului lui, care era strânsă de Gu Hai, începuse încet să se transforme într-un roșu închis, plin de ură.

„Corect… Tot ce ai spus este corect. Atunci de ce nu pleci? Doar pleacă și amândoi vom fi fericiți!”

„Mă întrebi de ce nu plec?” Gu Hai a strigat răgușit: „Presupunând că, dacă aș fi suportat să te părăsesc, n-aș fi făcut-o deja? Oricât de mare ar fi ura mea pentru mama ta, nu va ajunge niciodată la o miime din sentimentele mele pentru tine! Bai Luo Yin, nu te voi opri chiar dacă îl urăști pe tatăl meu, dar de ce trebuie mă legi de asta? Nu crezi că ești foarte crud?”

Bai Luo Yin i-a apucat mâna lui Gu Hai şi, treptat, a îndepărtat-o de corpul lui.

„Gu Hai, nu te urăsc. Și nici nu-ți urăsc familia. Doar că nu te pot accepta, nu pot să accept întreaga ta familie. Pentru că am și eu propria mea familie, iar familia ta este durerea familiei mele, familia noastră pur și simplu nu poate ignora asta. Tatăl tău poate ignora trecutul mamei mele, pentru că nu a suferit deloc, dar tatăl meu nu poate…”

Puțin câte puțin, inima Gu lui Hai a căzut în abis.

„Deci vrei să spui că trebuie să plec, orice ar fi?”

Bai Luo Yin și-a întors corpul, „Mă duc să te ajut să-ți împachetezi lucrurile.”

„Bai Luo Yin, deci chiar vei fi atât de crud?

Din trecut până acum, Bai Luo Yin nu a simțit niciodată că drumul de la ușă la camera lui era atât de lung.

Vocea lui Gu Hai s-a calmat, dar comportamentul lui calm ar putea, oarecum, supăra pe oricine.

„Nu este nevoie să-mi împachetezi lucrurile. Nu le vreau. Ajută-mă să-i transmit un mesaj mătușii Zhou: felicitări pentru marea deschidere!”

Sunetul pașilor lui Gu Hai s-a îndepărtat treptat. Bai Luo Yin a simțit că mai mult de jumătate din viața lui a fost sfâșiată de realitate.

Gu Hai a mers pe acest drum familiar, și-a amintit de absolut fiecare moment din trecut care a rămas sculptat în urmele lăsate de roțile bicicletei. A simțit o durere de parcă i-ar fi fost răsucită inima cu un cuțit. Ieri, s-a despărțit de Jin Lu Lu și nu a avut acest tip de sentiment. O durere goală a început să se răspândească din inima lui în tot corpul, până și porii plângeau în agonie…

Bai Luo Yin a ieșit din camera sa, bunica Bai era gata să se aplece spre apă.

„Hai să mâncăm șoareci la cină!”[1] strigă emoționată bunica Bai.
[1] Bunica Bai a vrut să spună饺孿 (Jiao Zi = găluște), dar a spus: 耗孿 (Hao Zi = mouse) în schimb.

Bunicul Bai, aflat lângă ea, a râs continuu până când a tușit.

Bai Luo Yin nu avea nici cea mai mică expresie pe față.

Bunica Bai a apucat găleata, apoi s-a mutat stângaci în fața lui Luo Yin și a spus entuziasmată: „Eu și bunicul tău am înfășurat două găleți de șoarece (găluște)[1], în seara asta gătim șoareci, cele pe care Da Hai le mănâncă cu atâta plăcere!”

Din moment ce Gu Hai a devenit interpretul bunicii Bai, el a devenit primul căruia bunica Bai i-a spus numele corect.

***

Loading