ADDICTED-CAPITOLUL 81
CAPITOLUL 81
Hu Zi, vino repede și salvează-mă!
„Fiule, poți să mergi cu bicicleta mea la școală, mă duc la muncă cu autobuzul de transfer.”
O bicicletă de modă veche era parcată în fața lui Bai Luo Yin și You Qi, Bai Luo Yin a strâns de ghidon, apoi l-a strigat pe You Qi, „Suite-te”.
„Te voi duce eu, a trecut mult timp de când am mers ultima dată pe bicicletă, vreau să încerc.”
„Poți să o faci?” Bai Luo Yin avea ceva îndoieli.
You Qi s-a bătut pe piept, „Nici o problemă”.
Bai Luo Yin s-a așezat, pe jumătate având încredere și pe jumătate având dubii. Când You Qi a început să pedaleze, bicicleta a început să se legene violent. Corpul lui Bai Luo Yin s-a legănat și el în stânga și în dreapta, urmând mișcarea bicicletei. El a văzut un șanț de drenaj în fața lor și, prin urmare, a sărit rapid de pe bicicletă. A vrut să apuce suportul din spate, dar nu a putut, așa că You Qi a intrat în șanț.
Din fericire, șanțul nu era lat, așa că bicicleta nu a căzut în șanț, dar ghidonul ferm a înjunghiat abdomenul inferior, robust și solid, al lui You Qi.
Când Bai Luo Yin s-a apropiat de You Qi, acesta și-a încrucișat picioarele în timp ce stătea ghemuit pe pământ, cu o expresie dureroasă pe față.
„Am spus că voi pedala eu, dar tu tot ai insistat să încerci. Te doare tare?”
You Qi și-a fluturat mâna, „Nu vorbi încă cu mine”.
Lui Bai Luo Yin i s-a părut atât amuzant, cât și jenant.
În sfârșit Bai Luo Yin l-a ajutat pe You Qi cel rănit să se ridice și a continuat să meargă cu bicicleta.
În ultimele două zile Gu Hai a stat în casa de lux a mătușii sale. Pentru că era destul de departe de școală, a plănuit să stea acolo pentru câteva zile și apoi să se mute în altă parte. A intenționat să arunce o privire asupra designului interior al casei din apropierea China World Trade Center. Dacă este mulțumit de asta, atunci intenționează să locuiască din nou singur de acum înainte.
Taxiul mergea lin pe drum, peisajul văzut prin fereastră se schimba la fiecare pas.
Destul de curând, a intrat pe drumul către școală.
De două zile nu-l văzuse pe Bai Luo Yin. Gu Hai și-a reprimat continuu dorul secret care a țâșnit în inima lui. A mers la școală de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, s-a întors acasă la mătușa lui ca și când nimic nu s-ar fi întâmplat, de parcă nu ar fi nimic diferit în viața lui, deși realitatea este, cu siguranță, cu totul și cu totul alta.
Mașina s-a oprit la intersecție. Gu Hai a văzut restaurantul mătușii Zhou care era plin de clienți. Prin golul dintre perdelele ușii, silueta mătușii Zhou abia putea fi văzută. Au trecut doar două zile, dar lui Gu Hai deja îi lipsește mâncarea de casă gătită de mătușa Zhou, stând în mașină simțea, intrând treptat înăuntru, mirosul dulce care plutea în aer.
„Aproape am ajuns.” Șoferul îi aminti lui Gu Hai să pregătească banii.
Gu Hai căută rapid o mică monedă, iar când era pe cale să i-o dea șoferului, a văzut doi oameni afară.
Bai Luo Yin era cu You Qi, vorbeau și râdeau, în timp ce împingeau bicicleta împreună, trecând prin poarta școlii.
Flăcări de furie au început să ardă în inima lui Gu Hai, durerea și mânia s-au împletit în mintea lui. Se uită fix la spatele lui Bai Luo Yin, s-a uitat la chipul lui Bai Luo Yin care părea ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat, sentimentele lui eliberate i-au atacat din nou întregul corp. Deci, se dovedește că cel care se simte nefericit sunt doar eu, cel căruia îi pasă sunt doar eu, sunt doar un tovarăș pentru el, nimic mai mult, chiar dacă sunt înlocuit cu altcineva, e același lucru pentru el.
Mașina se oprise deja, șoferul a întins mâna pentru a primi banii de la Gu Hai, dar el n-a făcut nicio mișcare.
„Ce s-a întâmplat?”
Șoferul a rămas nedumerit, de ce se schimbă brusc chipul acestei persoane? Nu pentru că a mers cu un taxi fără licență, nu?
„Nimic, doar nu vreau să mai merg la școală, te rog să mă aduci acasă.”
„Înapoi acasă?” Șoferul l-a întrebat pe Gu Hai îndeaproape, „Ți-ai uitat geanta acasă?”
Gu Hai nu a scos un cuvânt, expresia lui gravă și severă, care se vedea prin oglinda retrovizoare, era extrem de înfricoșătoare.
Șoferul a fost înțelept, nu a mai întrebat nimic și doar a întors mașina pentru a-l duce acasă.
După ce a stat acasă două zile, Bai Luo Yin a simțit că este gata să dea ochii cu Gu Hai, dar după ce a intrat în clasă, și-a dat seama că este încă foarte greu.
Scaunul din spatele lui a stat gol, de la prima până în ultima oră.
Evident că nimeni nu stătea în spatele lui, dar Bai Luo Yin a fost foarte sensibil la sunetul care venea din spate. La cine și-a mutat banca după oră, la cine a deschis ușa din spate înainte de oră, toți au făcut ca inima lui Bai Luo Yin să se strângă, acest curs al evenimentelor părea să meargă cu adevărat foarte lent.
Cu toate acestea, asta era doar atunci când Gu Hai lipsea. Presupunând că dacă Gu Hai chiar s-ar fi întors, Bai Luo Yin nu-și putea imagina în ce situație ar ajunge.
Nu a mai experimentat niciodată aceste sentimente, așa că nu a putut să le facă față cu ușurință, cuvintele crude au fost exprimate sonor, și totuși inima lui nu le-a mai putut retrage.
„Acesta este tema lui Gu Hai, nu vine așa că ți-o dau ție.”
Bai Luo Yin a răsfoit relaxat cartea, au existat fraze clasice chinezești pe care Gu Hai le-a scris din memorie. La prima vedere, a crezut că este propriul lui scris de mână, dar când s-a uitat din nou la el, a descoperit mici diferențe. Fiecare cuvânt era scris liniuță cu liniuță, indicând răbdarea celui care le-a scris, eforturile serioase și neclintite. Dacă Bai Luo Yin nu ar fi știut clar ce a scris, aceste cuvinte l-ar fi păcălit complet.
Sentimentele care au fost implicate, motivul pentru care urăsc să se despartă unul de celălalt, este pentru că ambele lor vieți sunt încurcate prea adânc, prea strâns.
Nu numai scrisul lui Gu Hai, dar multe dintre obiceiurile și rutinele lui Bai Luo Yin începuseră să se împletească cu ale lui Gu Hai.
Când au mers împreună pe stradă și au văzut o scenă familiară, ei au râs împreună; când mâncau împreună, își puneau în castronul celuilalt ce nu le plăcea; și-au purtat întotdeauna papuci unul altuia din greșeală și au luat prosopul greșit; după ce s-au trezit dimineața, fiecare va purta jacheta celuilalt și mirosul trupului celuilalt va persista toată ziua…
Bai Luo Yin a răsfoit până la ultimele pagini și a văzut trei pagini pline cu cuvinte mici, bine scrise.
O pagină a fost completată integral cu „白 (Bai)”, o pagină a fost completată integral cu „洛 (Luo)”, iar o pagină a fost completată integral cu „因 (Yin)”.
Când oamenii practică caligrafia, ei scriu adesea ceea ce le trece prin cap în mod inconștient, așa cum atunci când auzim o melodie, vom fredona acea melodie toată ziua. Bai Luo Yin nu a îndrăznit să se gândească la ce era în interiorul minții lui Gu lui Hai în timp ce scria acele cuvinte care l-au făcut să scrie, cu sentimente atât de intense, trei pagini întregi.
După oră, Dan Xiao Xuan l-a întrebat pe Bai Luo Yin.
„Unde a plecat Gu Hai?”
„Nu știu.”
„Tu chiar nu știi unde este?” Dan Xiao Xuan a exagerat cu un pic cu farmecele ei încântătoare: „Nu cumva voi doi veniți pe rând la curs? Tu vii azi și el va veni mâine. În fiecare zi, amândoi trimiteți o persoană ca reprezentant și, când mergeți acasă, combinați lecțiile împreună…”.
„Gu Hai a venit la școală ieri?”
Dan Xiao Xuan a dat din cap: „Da, ultimele două zile când nu ai fost aici, el a venit.”
Expresia lui Bai Luo Yin s-a schimbat și nu a spus niciun cuvânt.
După ce s-a încheiat cea de-a doua oră, reprezentantul clasei a mers spre Bai Luo Yin.
„Acesta este Cartea de securitate școlară a lui Gu Hai, pentru că nu este aici, te rog să-l ajuți să o semneze.”
Bai Luo Yin a ezitat puțin, dar tot l-a ajutat pe Gu Hai să o semneze.
După școală, un consiliu școlar a venit să-l caute pe Bai Luo Yin.
„Acesta este un pachet expres pentru Gu Hai, nu știu de ce l-au trimis la școală, ajută-l și ține-l tu.”
…
Când Li Shuo și Zhou Shi Hu au venit la clubul privat pentru se întâlni cu Gu Hai, acesta bea singur ca să-și înece durerile.
Ei s-au așezat în jurul lui, vorbind prostii, ca frații grijulii.
„Da Hai, despărțirea este despărțire, înainte, când erați încă împreună, nu am îndrăznit să spun asta, dar care sunt punctele bune ale lui Jin Lu Lu? Este ea frumoasă? Are ea un corp frumos? Poți găsi atât de multe fete ca ea pe stradă, merită ea pe cineva ca tine?”
„Corect, ea se comportă pretențios toată ziua, profită și de ceilalți de fiecare dată, prefăcându-se… pretinzând că este ceea ce nu e, chiar urăsc s-o ascult vorbind, dacă n-ai fi fost tu m-aș fi enervat pe ea de multe ori deja!”
„Da Hai, ar fi trebuit să te despărți de ea mai devreme, doar uită-te la chelnerițele din jurul nostru care, spre deosebire de ea, sunt mult mai frumoase, nu?”
„Așa este, uită-te doar la valoarea noastră, care fată nu vrea să fie curtată de tine!”
Unul spunea o propoziție și apoi altul altă propoziție, nimeni nu știa câte sticle de vin băuse Gu Hai, ochii lui purpuri se uitau la amândouă buzele care se mișcau neîncetat. Frunza de aur de pe perete devenea din ce în ce mai orbitoare, paharul de vin din mâna lui devenea din ce în ce mai neclar, ochii îi rătăceau, nu știa încotro i se ducea mintea, mizeria și dorul îi se revărsau pe gât odată cu vinul.
Li Shuo era pe cale să iasă și să cheme un chelner, când deodată a fost împins de Gu Hai, până când a căzut pe canapea.
„Da Hai, ce s-a întâmplat cu tine?” Li Shou a rămas uluit.
Gu Hai, de parcă nu l-ar fi auzit, a ciupit obrajii lui Li Shuo cu ambele mâini, a strigat și l-a întrebat în agonie: „Nu sunt eu bun cu tine? Pe cine altcineva eu, Gu Hai, am tratat bine înainte?”
„Bine, bine.” Li Shuo a fost alături de el: „Nu ai tratat niciodată pe altcineva la fel de bine cum m-ai tratat pe mine”.
„Atunci, de ce a trebuit să-mi spui cuvinte atât de crude?”
Li Shuo s-a transformat în Jin Lu lu și s-a forțat să spună: „Pentru că sunt ieftin, sunt al naibii de ieftin!”
„Cine ai spus că este ieftin?” Gu Hai a tras părul lui Li Shuo care era pe frunte spre ceafă și l-a mușcat de frunte: „Cine te-a lăsat să spui că ești ieftin?”
„Ah, Da Hai! Când ai învățat să muști?” Li Shuo s-a văitat în lacrimi.
Din locul lui, Zhou Shi Hu pur și simplu a izbucnit în râs puternic.
Gu Hai încă suferea și era îndurerat ca mai-nainte, uneori mormăia pentru sine, alteori blestema de furie, fără să spună nimic altceva decât aceste câteva cuvinte, „De ce ești atât de crud? Nu-ți este dor de mine?”
Zhou Shi Hu a oftat cu tristețe: „Această Jin Lulu este cu adevărat un dezastru!”
„Yin Zi”, Gu Hai brusc l-a îmbrățișat strâns pe Li Shuo, „Mi-e dor de tine.”
Yin Zi?
Atât Li Shuo, cât și Zhou Shi Hu au fost momentan uimiți, de ce le sună acest nume atât de familiar în urechi?
Gu Hai nu a lăsat timp ca Li Shuo și Zhou Shi Hu să reacționeze, el a rupt brusc cămașa lui Li Shuo și i-a mușcat pieptul, făcându-l pe Li Shuo să țipe de durere.
„Nu-ți pasă de mine, nu? Nu mă iei în serios, nu? Azi o să te fut, dacă ai tupeu să nu scoți nici măcar o vorbă! Dacă azi nu pot să te fut până devii docil cu mine, nu mă voi numi Gu Hai!”
„Nu mai am pic de curaj!!!” Li Shuo a ridicat privirea spre cer în timp ce scotea un strigăt lung și puternic: „Hu Zi!! Hu Zi!! Repede, vino și salvează-mă!!”
***