ADDICTED-CAPITOLUL105

 

CAPITOLUL 105

Gândind o metodă de a pedepsi oamenii diabolici

 

„Doar pleacă.”

Meng Jian Zhi nu se așteptase să piardă atâta timp și eforturi doar pentru a obține acele două cuvinte de la Bai Luo Yin.

„Ce? Îmi ceri să plec? Vă spun asta, dacă m-ați iritat, vă voi trage în jos pe toți împreună cu mine.”

Bai Luo Yin a fost neobișnuit de calm: „Te voi aștepta, asta dacă ești cu adevărat capabil să faci asta.”

Calmul lui Bai Luo Yin a trezit suspiciunea și neliniștea lui Meng Jian Zhi. De ce naiba nu devine anxios? Am făcut atâtea probleme în afara casei lui, nu se simte agitat? De ce pare că are un plan bine gândit? N-are nici 20 de ani, e doar un băiețel și atât, ce rău îmi poate face?

„Strigă-l pe tatăl tău să iasă! Nu voi mai vorbi cu tine, nu ești suficient de matur.”

Bai Luo Yin l-a oprit pe Meng Jian Zhi, tonul lui era rece și rigid, „Chiar dacă îi ceri să iasă, aceleași două cuvinte le va spune și el.”

„Tu… tu…” Meng Jian Zhi strânse din dinți, expresia lui era feroce, „Să nu crezi că nu voi îndrăzni să o fac!”

„Nu credeam că nu vei îndrăzni. Acum scuză-mă, poți te rog să pleci repede? Pot pune mici postere peste tot, despre faptul că-mi defăimezi tatăl și mătușa!”

„Îți spun, să nu crezi că nu voi îndrăzni să te jignesc doar din cauza unor oameni de la biroul de securitate publică. Nu încalc legile!”

Bai Luo Yin a rânjit: „Nu am spus că voi suna biroul de securitate publică, nici nu am spus că încalci vreo lege.”

Meng Jian Zhi a fost tulburat, a strigat imediat și i-a cerut lui Bai Han Qi să iasă din nou.

Un strat de gheață a acoperit ochii lui Bai Luo Yin, i-a aruncat doar un cuvânt lui Meng Jian Zhi.

„Dispari!”

Meng Jian Zhi a rămas nemișcat de parcă n-ar fi auzit.

Bai Luo Yin s-a îndreptat imediat spre cușca câinelui, l-a eliberat pe A Lang care lătrase fără oprire de atunci, i-a frecat capul și a spus: „Fiule, te-am deranjat în aceste două zile. Vezi acea persoană? De fiecare dată când vezi că acea persoană apare la noi acasă, mergi și mușcă-l.”

Meng Jian Zhi tot insista să intre în casă. Dar când a văzut un Mastiff tibetan năvălind spre el, a devenit brusc palid de frică și a fugit afară în grabă.

După aceea Bai Luo Yin l-a îmblânzit din nou pe A Lang, aflat la intrare, și apoi a închis ușa.

După ce s-a întors în cameră, Bai Luo Yin^[1] a pornit rapid computerul și a căutat un site web popular de forum, intenționând să posteze acolo.
^[1] În romanul original este scris Bai Han Qi, dar cred că ar trebui să fie Bai Luo Yin aici, așa că am schimbat numele.

A început cu titlul „Lăsându-și soția în urmă, abandonându-și fiul, în timp ce dă vina pe victime. Uitați-vă la acest om de calitate care face un act nerușinat “. Dar a crezut că nu este suficient de provocator. Acest tip de certuri în familie, acest tip de gunoi al societății, aceste cazuri sunt prea mult, deci nu va fi ușor să atragă alți oameni. Așadar, a schimbat titlul în „Punându-ți răbdarea la încercare până la limită, dacă cineva poate urmări asta timp de un minut întreg, îmi voi tăia scula”. ^[2]
[2] Era scris „哥自切JJ”.  A trebuit să caut pe google ce este JJ pentru că sincer nu sunt familiarizat cu argou chinezesc și am aflat că JJ de aici este un termen de argou chinezesc din 鸡鸡 care înseamnă „sculă”. Vă rog corectați-mă dacă greșesc. Mulțumesc!

Ei bine, pentru a pedepsi complet această mizerie, Bai Luo Yin și-l poate sacrifica doar pe Xiao Yin Zi.

Bai Luo Yin a citit câteva povestiri de pe prima pagină a ziarului pentru a studia abilitățile de scriere și cum să povestească. Pe toate le-a învățat în scurt timp. Ce fel de stil de scriere este? Scrisul lui este aproape de notele maxime, chiar dacă ar fi scris un eseu în mod obișnuit, ar putea intra cu ușurință la ziar. Nu te uita la cât de tăcut este de obicei, dacă vrea să scrie ceva provocator, cu siguranță el este expertul! Dacă nu are nicio abilitate, atunci cum poate să aibă un astfel de prinț moștenitor ca Gu Hai sub controlul lui!

Din moment ce ți-ai aruncat deja propriile moravuri, atunci te voi lăsa să guști din propriul tău medicament.

Destul de curând, această postare a atras reacția multor oameni, rata de vizualizare a depășit 10 mii de vizualizări, răspunsurile au trecut de o sută. Unii și-au exprimat furia, dar unii nu au fost deloc convinși. Unii oameni au crezut că Meng Jian Zhi este un nenorocit, unii oameni au crezut că un ticălos ca Meng Jian Zhi este un simbol al dezvoltării anormale a societății, dar existau unii oameni care aveau suspiciuni că scriitorul a vrut doar să exagereze știrile.

Bai Luo Yin l-a sunat pe Yang Meng, „Ajută-mă să comentez la subiectul meu.”

Yang Meng a fost nedumerit, „Bai Luo Yin, nu ai urât cel mai mult să vizitezi un site de forum?”

„Nu contează, doar ajută-mă.”

Yang Meng era foarte curios de povestea lui Bai Luo Yin. Odată ce a văzut, pieptul i s-a umplut de furie. Nu suporta să privească singur, așa că și-a tras tatăl să vină să privească împreună cu el. Ce fel de bărbat este tatăl lui? A fost un scriitor celebru când era tânăr, cum poate suporta un limbaj atât de provocator ca acesta? Trupul lui mic tremura în fața computerului, degetele îi tremurau, „Fiule, dă-te la o parte. Tata te va ajuta să postezi un comentariu!”

Yang Meng și-a amintit brusc de o persoană, You Qi.

„De ce mă suni dintr-o dată, din proprie inițiativă?” se părea că You Qi era într-o dispoziție bună.

Yang Meng a râs plin de încredere: „Este pentru că știu că tu ești cel mai bun la înjurat alți oameni!”

„Ce?”

„În sfârșit a sosit momentul să te dai mare cu talentul tău! Frate, folosește-ți bine talentul literar și potențialul tău!”

Când a auzit că Bai Luo Yin a scris o poveste, a aruncat imediat o privire asupra ei. Odată ce a văzut, a fost foarte agitat! Gura mea urâtă chiar este făcută pentru acest gen de persoană! A înregistrat mai multe conturi false imediat, fiecare cont scriind câteva pagini de blesteme, fără a repeta aceleași cuvinte.

Nu numai atât, dar You Qi a început să înjure și pe propriul său blog. Blogul lui You Qi era din start deja popular, la fel ca o celebritate. Odată a postat o fotografie, acea fotografie a fost furată de o companie de publicitate. Asta demonstrează că influența lui nu putea fi subestimată.

Destul de curând, fanii lui You Qi au provocat un scandal. Ei au tot re-postat și comentat, asta tot repetându-se.

Cu cât înjură mai mult, cu atât devine mai emoționat. You Qi tasta foarte repede pe tastaturile lui.

Telefonul său mobil de lângă el a sunat, You Qi l-a ridicat cu o mână, în timp ce cealaltă mână încă tasta pe tastatură.

„You Qi, îți mai aduci aminte de mine? Sunt Dong Na.”

„Ng.”

„Pe atunci ți-am trimis 12 role de hârtie igienică.”

„Nu am timp să vorbesc.”

You Qi urma să închidă apelul când deodată se auzi un strigăt de cealaltă parte a telefonului: „Nu închide încă! Îți spun asta, sunt moderator de forum pe site-ul XX forum.”

You Qi și-a pus în cele din urmă telefonul la ureche, „Nu vrei ca această poveste să apară pe prima pagină?”

Mâna lui You Qi care tasta s-a oprit brusc, el a răspuns în mod calm cu un „ng.”

„Oh, Doamne! Voi fixa, pentru tine, această poveste pe prima pagină a forumului chiar acum!”

Aproape trei ore mai târziu, rata de vizualizare a depășit un milion, răspunsurile au ajuns la peste două mii.

Bai Luo Yin a fost uimit, nu se așteptase ca reacția să fie atât de mare. Este prima dată când s-a simțit atât de entuziasmat pentru că oamenii au acordat o atenție deosebită poveștii sale. Când a văzut că rata de vizualizare și răspunsurile au crescut la viteză maximă, Bai Luo Yin a luat foc, de parcă l-ar fi văzut pe Meng Jian Zhi condamnat în mijlocul tuturor, până când a căzut la pământ și a murit.

Gu Hai mânca cu Gu Yang și câțiva unchi.

I-a tot trimis mesaje text lui Bai Luo Yin, dar nu a primit niciun răspuns.

Era cu adevărat îngrijorat, așa că s-a scuzat și a ieșit afară să-l sune pe Bai Luo Yin.

„Yin zi.”

Din partea cealaltă s-a auzit un răspuns vesel: „Hei!”

Gu Hai a rămas uluit: „Tu… Ești Yin Zi?”

„Dacă nu sunt, atunci cine sunt? Ha ha ha ha…”

Această voce este într-adevăr vocea lui Bai Luo Yin, dar trebuie să fie ceva în neregulă cu starea lui! Ar putea fi că, după ce nu m-a văzut o zi întreagă, s-a simțit neliniștit, așa că doar cu acest singur apel telefonic de la mine să se fi simțit prea fericit și nu era el însuși?

„Ce faci? Ți-am trimis mesaje, dar de ce nu mi-ai răspuns?”

„Ce?.. Oh… Ha ha ha…”

Gu Hai a scos un zâmbet răutăcios: „Te-am sunat o dată și ești atât de fericit?”

„Da, sunt foarte fericit! În seara asta nu te întoarce aici!”

Gu Hai, „…”

„Dacă nu ai altceva de spus, bine atunci. O să închid acum.” bip..bip..bip…

După ce s-a simțit mult timp tulburat, se dovedește că nu a fost fericit din cauza apelului tău, mai degrabă pentru că nu erai tu acolo cu el!

Noaptea, Gu Yang a mers la apartamentul lui Gu Hai. S-a plictisit, așa că a pornit computerul lui Gu Hai și a navigat pe internet. Locuiește de mult timp în străinătate, așa că nu a vizitat prea mult site-urile chinezești.

A văzut pe browserul lui Gu Hai atât de multe site-uri web chinezești, așa că el a deschis cu nerăbdare unele dintre ele.

Gu Hai stătea de cealaltă parte, el ezita dacă ar trebui să-l sune pe Bai Luo Yin din nou sau nu. Chiar acum se gândea din nou la asta; el a simțit că starea de spirit a lui Bai Luo Yin nu era totuși normală.

„Ț Ț… Există încă atât de multe conflicte în această societate. Această persoană numită Meng Jian Zhi… Sunt fără cuvinte!”

Cu cât Gu Ha asculta mai mult acest nume, cu atât mai familiar i se părea. S-a îndreptat spre Gu Yang și a spus:

„Arată-mi.”

Când Gu Hai a văzut asta, expresia i s-a schimbat brusc. Chiar este un accident! Altfel, cu temperamentul lui Bai Luo Yin, dacă nu ar fi forțat într-o asemenea măsură, ar fi putut Bai Luo Yin să scrie astfel de lucruri care ar putea stârni furia publicului așa?

„Ar fi trebuit să știu de mai devreme că trebuie să se fi întâmplat ceva, deoarece el nu mi-a răspuns deloc la mesaje. El s-a chiar și prefăcut că este fericit și nu m-a anunțat intenționat…” Gu Hai mormăi pentru sine în timp ce își schimba pantofii.

Gu Yang se uită la el în gol, „Unde mergi?”

„Este ceva, voi ieși puțin.”

Gu Yang a răspuns ușor: „Întoarce-te repede și ai grijă pe stradă.”

Se auzi zgomotul ușii trântite.

Gu Yang și-a încruntat sprâncenele și a oftat: „Acest copil…”

…

Yang Meng și tatăl său se luptau pentru computer, două corpuri mici s-au zvârlit unul pe altul în fața computerului.

„Tată, lasă-mă să scriu una sau două propoziții de blestem.”

„Nu am terminat încă cu a mea, așteaptă puțin, fiule bun.”

Deodată se aude un strigăt: „Ce faceți voi doi? Nu ai de gând să lucrezi mâine? Nu te duci mâine la școală? Faceți curățenie și mergeți repede la somn!”

Tata Yang a răspuns degajat: „Acum dormim, dormim acum.”

Yang Meng a aruncat și o privire docilă către Mama Yang.

Mama Yang a deschis brusc ușa și a ieșit.

Cei doi lași s-au apropiat, apoi și-au șoptit unul altuia: „Tată, sunt puțin prea entuziasmat, nu pot să dorm. Mă duc acasă la Yin zi.”

Domnul Yang a legănat mâna lui Yang Meng entuziasmat, apoi a spus: „Tata te va sprijini. Un bărbat trebuie să fie loial prietenilor săi. Doar pleacă. Nu trebuie să te întorci în seara asta.”

„Mi-e teamă că mama nu mă va lăsa să plec.”

Tata Yang a lovit pieptul lui Yang Meng de câteva ori, „Nu ești bărbat? Ce te-am învățat când erai mic? Cel mai important lucru este că trebuie să fii curajos, dacă nu profiți de tinerețea ta pentru a face niște lucruri nesăbuite, cum îți vei câștiga locul în societate mai târziu?”

Yang Meng a răspuns la întrebarea lui cu o altă întrebare: „Atunci poți fi stăpân în propria ta casă, lasă-mă să ies afară în fața mamei?”

„Asta… Poți să sari peste zid?”

Yang Meng a arătat o expresie îngrijorată: „Peretele este prea înalt, nu pot să mă cațăr pe el. Dacă ar fi să iau un scaun și să-l folosesc, mama va afla cu siguranță.”

„E în regulă. Te voi urca pe umărul meu.”

Noaptea târziu, acest tată și fiu au ieșit pe furiș afară.

„Unde vă duceți?” Mama Yang și-a încrucișat brațele și a rămas în prag.

Tata Yang și Yang Meng au răspuns la unison: „Mergem la toaletă.”

„Trebuie să mergeți împreună la toaletă?” Mama Yang i-a privit cu înverșunare.

Yang Meng a apucat brațul tatălui său și a zâmbit, a încercat să o convingă pe mama sa: „Nu este pentru a economisi timp?”

Mama Yang și-a dat ochii peste cap, apoi a intrat înapoi înăuntru.

„Du-te repede…”

Tata Yang l-a împins pe Yang Meng, apoi amândoi au intrat pe furiș în toaletă.

Sub zidul de 1,7 m, acest tată și fiu s-au luptat cu insistență.

„Tata, ridică-mă mai sus, încă nu pot să sar peste zid!”

Domnul Yang respira greu sub Yang Meng, „Nu pot. Tata nu te mai poate ridica mai sus. Folosește-ți propria putere.”

„Unul doi trei, unul doi trei, unul doi trei…”

Tatăl și fiul au strigat numerele la unison, dar de fiecare dată când strigau, coborau puțin, cu cât strigau mai mult, cu atât poziția lor era mai jos. Până când, în cele din urmă, fața lui Tata Yang a atins pământul, ambele picioare ale lui Yang Meng era încă pe umerii lui.

„Tata, ar trebui să nu mai strigăm? Cu cât strigăm mai mult, cu atât ne irosim mai multă putere.”

Tata Yang s-a odihnit o vreme, apoi a continuat să se ghemuiască din nou, ajustându-și poziția: „Fiule, hai să o facem din nou!”

Neavând altă opțiune, Yang Meng și-a călcat din nou tatăl.

„Ce faceți voi doi în toaletă?”

Pașii mamei Yang sunau din ce în ce mai aproape.

Odată ce Tata Yang a auzit vocea Mamei Yang, nu știu de unde și-a luat puterea, s-a ridicat brusc, l-a destabilizat pe Yang Meng care a căzut în afara zidului.

***