ADDICTED-VOL II_CAPITOLELE 33_34
CAPITOLUL 33
Tabăra de antrenament terifiantă
Odată ce toți soldații s-au aliniat împreună în batalionul lor, chipul înfricoșător și sinistru al lui Zhou Lingyun a apărut din nou în fața lor.
Stătea în fața trupelor, cu ambele mâini strânse la spate, în timp ce privirea sa aspră le zguduia fețele nervoase.
„V-am lăsat deja să vă odihniți o zi întreagă, acum trebuie să ne încălzim.”
Odată ce au auzit această propoziție, toți soldații s-au uitat la el cu o privire de șoc total.
Când naiba am primit o zi liberă?
Majoritatea dintre ei nu primiseră nici măcar o oră de odihnă, darămite o zi întreagă. Ieri fuseseră chinuiți o noapte întreagă, apoi în această după-amiază trebuiau să măture din nou aerodromul, iar înainte ca mâncarea din stomac să aibă măcar șansa de a fi digerată, fuseseră forțați la o altă adunare de urgență.
Acum, de ce nu ne spuni când a avut loc această întreagă zi de odihnă?
Observând schimbarea expresiilor lor, Zhou Lingyun a dat cu calm mulțimii o explicație care să le rezolve îndoielile. „Ieri, am ajuns aici exact la această oră. Până acum, a trecut o zi întreagă. Nu v-ați odihnit suficient? Să nu-mi spuneți că în ochii voștri, urinarea este considerată antrenament? Curățarea aerodromului poate fi, de asemenea, considerată ca fiind antrenament? Am servit în armată timp de atâția ani, dar este prima dată când aud că sarcini atât de simple să fie considerate grele.”
Nu numai soldații de rang inferior, ci chiar și ofițerii de la fața locului purtau expresii pline de confuzie când au auzit aceste cuvinte enervante.
Zhou Lingyun a ignorat nemulțumirea și resentimentul general în timp ce a continuat calm: „Pe lângă testarea abilităților voastre de bază, folosesc această ocazie și pentru a vă cunoaște cum se cuvine.”
După aceea, câteva mii de soldați somnoroși și zeci de ofițeri epuizați au început antrenamentul intens și crud. În timp ce piloții zburau la înălțime pe cer și exersau în mod repetat manevrele antrenate, ofițerii și comandanții s-au adunat în camera de control pentru a le urmări fiecare mișcare. Dacă se făcea chiar și cea mai mică greșeală, trebuiau să o ia de la capăt.
Sprijinindu-se de o canapea din spatele grupului de ofițeri, Zhou Lingyun dormea adânc. Sforăielile sale tunătoare reverberau atât de tare încât până și cerul părea să tremure.
Mai mulți ofițeri schimbau pe ascuns șoapte între ei, dezvăluindu-și nemulțumirea față de acest nou comandant de escadrilă.
În timp ce acei ofițeri erau ocupați cu șușotelile, Bai Luo Yin se holba inexpresiv la ecran, pierdut în propriile gânduri. Nu s-a putut abține să nu simtă vag că acest comandant de escadrilă, ca și el, poseda o percepție extrasenzorială. Chiar acum, în spatele lui se aflau o pereche de ochi sumbri care păreau închiși, dar care, în realitate, le urmărea cu atenție fiecare mișcare.
Jumătate de oră mai târziu, ofițerii abia își puteau menține deschiși ochii încărcați de somn, în timp ce camera de control era împânzită de câte o bâiguială după alta.
Zhou Lingyun și-a curățat brusc gâtul, determinând grupul de ofițeri să-și îndrepte imediat spatele. Nevrând să fie trecuți pe lista neagră, cu toții au făcut tot posibilul să continue să lucreze cu puținul de putere pe care îl aveau.
Dar Zhou Lingyun s-a rostogolit, s-a întors cu spatele la ofițeri și și-a continuat somnul.
Dintre toți ofițerii din cameră, Bai Luo Yin era cel mai bătut și mai obosit, deoarece era singurul care nu dormise nici măcar o clipă în toată noaptea. În plus, ei aveau doar dureri de spate și nimic mai mult, în timp ce pe Bai Luo Yin, nu numai că îl durea partea din față, dar îl durea și spatele! Era cu adevărat greu de suportat!
În această situație atât de grea, Bai Luo Yin nici măcar nu îndrăznea să se gândească la Gu Hai. Dacă ar fi făcut-o, concentrarea lui ar fi dispărut instantaneu, iar mintea lui ar fi fost prinsă într-o stare de relaxare. Între timp, tot ce ar fi vrut să facă ar fi fost să se îngroape undeva și să doarmă toată ziua.
Din nefericire, tocmai când lucrurile păreau să meargă bine, un ofițer neatent a alunecat neglijent de pe scaun și a căzut pe podea, provocând un zgomot puternic care a răsunat în toată camera.
Ochii lui Zhou Lingyun s-au deschis imediat. De îndată ce ofițerul ghinionist a reușit să se întoarcă în mod corespunzător la locul său, o găleată plină cu apă a fost brusc vărsată peste capul său. Udat și înfrigurat, acesta a țipat de necaz. La scurt timp după aceea, aparatul din fața lui s-a oprit din cauza apei care se scurgea prin el.
Asistând la această scenă, toți soldații care erau pe punctul de a casca, și-au închis rapid gura.
Acest ofițer era, de asemenea, o figură cunoscută în armată, care, la abia 22 de ani, se bucura de tratamente speciale rezervate doar soldaților de rang înalt. Pe vremea când era încă un nou recrut, era rar pedepsit – și cu atât mai puțin după ce fusese promovat la gradul de ofițer.
„Ești o rușine!”
Zhou Lingyun a scuipat aceste trei cuvinte tăioase.
În timp ce trupul acestui ofițer tremura necontrolat din cauza apei înghețate, ofițerul de lângă el a vrut să-i dea o haină de bumbac căptușită. Cu toate acestea, odată ce a zărit privirea letală a lui Zhou Lingyun, s-a retras.
„Repară această mașină într-o oră. Pentru fiecare oră în care nu este reparată, te voi stropi cu apă până când va fi reparată. Oricine intervine se va bucura de același tratament ca și el.”
La această poruncă dură, întreaga încăpere a căzut într-o tăcere totală și absolută. Genul de tăcere care aducea o răceală nepământească, ce le dădea fiori pe șira spinării.
Zhou Lingyun s-a apropiat de un alt ofițer și cu o voce gravă a ordonat: ” Redă înregistrările video a zborurilor de acum câteva momente”.
Ofițerul a recuperat cu obediență înregistrările video care arătau rezultatele antrenamentelor unora dintre cei mai notabili piloți și le-a derulat pentru Zhou Lingyun.
Spre surprinderea lor, Zhou Lingyun s-a limitat să le privească pentru o scurtă perioadă de timp înainte de a comenta nerăbdător: „Arată-mi ceva mai decent.”
În cele din urmă, cu cât mai multe videoclipuri erau redate, cu atât mai slabe deveneau performanțele. Realizările mediocre l-au făcut pe Zhou Lingyun să devină complet furios.
„Ce adunătură de oameni inutili! Nici măcar unul dintre ei nu poate efectua un touchdown corespunzător!”
Ofițerii din jur nu au îndrăznit să scoată niciun sunet. După părerea lor, nivelul de zbor era deja conform manualului.
„Mai aveți cu toții curajul să stați aici degeaba? Mergeți cu toții acolo și antrenați-vă cu restul. Dacă o singură persoană, doar una singură, nu poate atinge cerințele – toți puteți rămâne în avion. Nici să nu vă gândiți să vă întoarceți jos!”
Tocmai când Bai Luo Yin se pregătea să se ridice, Zhou Lingyun l-a apăsat de umăr.
„Tu rămâi aici!”
Inițial, Bai Luo Yin crezuse că motivul pentru care Zhou Lingyun îl lăsase să scape se datora faptului că el era singurul care lucra activ atunci când acesta dormea. Dar apoi, s-a gândit că Zhou Lingyun nu era genul acela de persoană și și-a risipit acest tip de gânduri optimiste.
„Arată-mi înregistrările pentru toate antrenamentele tale zilnice de zbor.”
Bai Luo Yin a pornit prompt computerul și i-a prezentat lui Zhou Lingyun înregistrările detaliate, una câte una.
Așa cum era de așteptat, Zhou Lingyun era o persoană dificilă. Aceste înregistrări care au adunat în mod repetat laude din partea liderilor, erau toate gunoi în ochii lui Zhou Lingyun.
„Sunt surprins să văd că a existat un zbor care a fost anulat din cauza vremii nefavorabile…” Zhou Lingyun a pufnit cu răceală.
Bai Luo Yin a început să își mențină ferm poziția: „Măsurile de siguranță trebuie să fie implementate înainte de a începe antrenamentul. Dacă nu pot fi confirmate asigurări adecvate pentru siguranța unei persoane, cum se poate vorbi despre putere militară dacă nici măcar nu sunt luate în considerare viețile umane?”
Zâmbetul viclean de pe fața lui Zhou Lingyun a devenit și mai profund. Era așa de păcat că implicația infiltrată în zâmbetul său era una de răceală totală.
„Antrenamentul este, la origine, procesul de supraviețuire a celui mai adaptat. Dacă cineva își pierde viața în mijlocul antrenamentului, atunci arată că este slab și ar trebui să fie eliminat.” Zhou Lingyun a avansat un pas înainte și a continuat cu o privire amenințătoare: „Dacă trupele inamice ar lansa un atac surpriză spre baza noastră în cea mai neagră și furtunoasă dintre nopți – ați mai lua în considerare factorii meteorologici înainte de a lansa un contraatac?”
„Chiar dacă s-ar întâmpla așa ceva, sistemele de apărare terestră sunt acolo în acest scop. Nu este necesar să ne asumăm riscul și să ne angajăm într-o luptă în aer.” Bai Luo Yin a replicat direct și eficient, fără să se prostească.
Zhou Lingyun a aruncat o altă privire disprețuitoare. „Ce se întâmplă dacă inamicul este puternic și eu sunt slab?”
De data aceasta, Bai Luo Yin și-a ținut gura închisă, alegând să nu mai scoată niciun cuvânt.
Zhou Lingyun a zâmbit în timp ce îl mângâia pe umăr pe Bai Luo Yin. „Coloana vertebrală a Forțelor Aeriene? În ochii mei, nu faci nimic pentru a-ți câștiga existența!”
După ce a spus asta, Zhou Lingyun a plecat furios.
Toată oboseala lui Bai Luo Yin a fost alungată de resentimentul și indignarea care îi ardea în inimă.
Chiar dacă era în armată de atâția ani, aceasta era prima dată când Bai Luo Yin era făcut de rușine, simțind că nu avea unde să se ascundă.
Între timp, ofițerul de lângă el, care fusese udat, încă tremura în timp ce încerca din răsputeri să repare aparatura stricată. El primise o lovitură mult mai grea în comparație cu Bai Luo Yin. Oboseala, lentoarea, anxietatea și supărarea îi pătrundeau în întreaga ființă. Cu trupul său suferind deja în asemenea condiții insuportabile și cu spiritul său complet sfâșiat, nu avea cum să acumuleze puterea de a repara aparatura avariată. Văzând că timpul său se scurgea cu repeziciune, pe acest ofițer mândru l-a apucat o asemenea anxietate încât lacrimile i-au țâșnit violent.
Acest ofițer a fost unul crescut sub îndrumarea abilă a lui Bai Luo Yin. Indiferent de strictețea lui Bai Luo Yin atunci când își conducea trupele, el era întotdeauna gata să apere neajunsurile subordonaților săi. Chiar nu suporta ca propriile sale trupe să sufere din cauza unor nemulțumiri.
” Dă-te la o parte. O voi face eu!” Bai Luo Yin s-a ghemuit.
Ofițerul l-a îndepărtat pe Bai Luo Yin cu mâinile lui înghețate. „Nu este nevoie. Este vina mea, așa că voi suporta consecințele.”
„Chiar dacă te-ar stropi cu apă până mori, tot nu ai putea repara asta.”
Bai Luo Yin l-a ridicat imediat pe ofițer și l-a aruncat într-o parte, în timp ce el însuși și-a croit drum în interiorul mașinăriei și a început să o repare. În mai puțin de zece minute, aparatul fusese reparat, iar Zhou Lingyun încă nu apăruse.
Ofițerul s-a uitat la Bai Luo Yin, cu fața plină de admirație și recunoștință.
Bai Luo Yin a vorbit cu indiferență: ” Poți pleca!”.
„Dar trebuie să raportez întregul incident comandantului de escadrilă înainte de a putea pleca.”
„Îi voi da eu raportul!” a spus Bai Luo Yin.
Nervozitatea a colorat întregul chip al soldatului: „Este acest lucru… acceptabil? Dacă comandantul de escadrilă mă învinovățește și spune că nu sunt serios, atunci ce ar trebui să fac?”
Fața lui Bai Luo Yin s-a întărit într-un bloc de gheață. „Din moment ce ți-am permis să pleci, te voi ajuta cu siguranță să rezolvi problema. Dacă nu respecți ordinul meu, va exista o pedeapsă, ca de obicei. Grăbește-te și du-te și schimbă-ți hainele. Ai grijă să nu răcești!”
Ofițerul s-a uitat cu căldură la Bai Luo Yin, cu lacrimi de mulțumire în ochi. Apoi i-a oferit lui Bai Luo Yin un salut respectuos înainte de a se întoarce și a plecat.
Desigur, Zhou Lingyun s-a întors zece minute mai târziu.
Doar Bai Luo Yin rămăsese în interiorul camerei de control.
Când Zhou Lingyun a observat absența ofițerului respectiv, l-a interogat pe Bai Luo Yin cu voce joasă: „Unde este cealaltă persoană?”.
Bai Luo Yin a răspuns calm: „A reparat aparatul. Așa că i-am permis să plece”.
„Am spus eu vreodată că poți da ordine în locul meu?” Expresia lui Zhou Lingyun a devenit și mai sumbră.
Bai Luo Yin și-a păstrat în continuare calmul și cumpătul în timp ce vorbea: „Nu emit ordine în locul tău. Emit propriul meu ordin”.
Zhou Lingyun s-a apropiat pas cu pas de mașinărie. Examinând-o cu atenție, a constatat că toate defecțiunile fuseseră eliminate.
„Chiar el a fost cel care a reparat-o?” a întrebat Zhou Lingyun.
Bai Luo Yin nu a rostit niciun cuvânt.
„Chiar dacă ar fi înghețat într-o sculptură de gheață din cauza apei pe care am turnat-o pe el, tot ar fi fost imposibil ca el să fi reparat corespunzător această aparatură într-un timp atât de scurt.” Tonul lui Zhou Lingyun era foarte sigur, ca și cum ar fi înțeles capacitățile acestui soldat mai bine decât Bai Luo Yin.
Bai Luo Yin și-a despicat ușor buzele: „De ce?”
„Încă îndrăznești să întrebi deși știi răspunsul!” Zhou Lingyun a rânjit cu răceală: „Dacă ar fi fost în timpul unei zile normale, el ar fi avut cu siguranță capacitatea de a repara această mașină. Dar în circumstanțele actuale, nici măcar nu te gândi la asta. Este imposibil pentru el să o facă. El este unul dintre soldații pe care i-ai antrenat – arată bine doar când stau în picioare. Nici unul dintre ei nu este capabil.”
„Din moment ce știai că nu o poate repara, de ce a trebuit să-i impui o cerință atât de dură?”
Zhou Lingyun a mers în fața lui Bai Luo Yin și l-a privit drept în ochi cu o privire rece și tăioasă.
„Am vrut doar să mă iau de tine.”
În acest moment, Bai Luo Yin și-a dat seama în sfârșit de motivul pentru care Zhou Lingyun le ordonase celorlalți ofițeri să plece și îl reținuse doar pe el.
„Atunci dă-i drumul și îmbibă-mă cu apă”. Bai Luo Yin și-a acceptat cu indiferență soarta.
Zhou Lingyun a pufnit pur și simplu cu detașare: „Cum aș putea să pedepsesc un maior în același mod în care pedepsesc un comandant de pluton?”
Ambii pumni ai lui Bai Luo Yin erau strâns strânși, în timp ce îl privea pe Zhou Lingyun cu o expresie neînfricată care îi străbătea fața.
Dar, spre surprinderea sa, Zhou Lingyun i-a trimis doar un zâmbet slab înainte de a scoate cu îndemânare telefonul mobil din buzunarul lui Bai Luo Yin. Și-a închis mâna într-un pumn, și-a ridicat ușor cealaltă mână și a lovit cu ferocitate telefonul mobil.
Bai Luo Yin a asistat la scena terifiantă a ecranului telefonului său care se spărgea în bucăți.
„Dacă inima ta nu este calmă, nu vei reuși niciodată să devii un om măreț!”[1]
[1] 心不静,难成大器 – Traducere opțională: „Nu vei deveni niciodată un mare om cu o astfel de inimă instabilă!”
Cu asta, Zhou Lingyun a împins telefonul spart înapoi în mâna lui Bai Luo Yin și a ieșit din cameră.
Bai Luo Yin a apucat rămășițele încinse ale telefonului său mobil. Cu toate acestea, inima lui era copleșită de o gheață glacială.
***
CAPITOLUL 34
Când Da Hai vorbește despre Yin Zi
Gu Hai a luat-o doar pe Yan Ya Jing cu el în această călătorie de afaceri. În momentul în care au coborât din avion, noaptea se lăsase deja în întuneric. Când au ajuns la hotel, după ce au fost conduși de personalul de preluare, au descoperit că li s-a aranjat să stea într-un apartament de lux pentru cupluri.
Cu greu puteau fi învinuiți ceilalți oameni că au interpretat greșit lucrurile, deoarece, indiferent unde mergeau, arătau întotdeauna ca un cuplu atrăgător. După ani de muncă în strânsă colaborare, acest tip de neînțelegere se întâmplase de nenumărate ori. Regula nerostită în societatea clasei superioare era că cel mai bun se căsătorește cu cel mai bun. Chiar dacă banchetul de logodnă fusese ruinat, în ochii străinilor, posibilitatea ca cei doi să se căsătorească era un adevăr de necontestat.
Cel mai bun mod de a sparge un zvon era să transformi zvonul în realitate. Din nefericire, această ecuație nu avea să se adeverească niciodată pentru Yan Ya Jing. Asta pur și simplu pentru că inima lui Gu Hai era deja complet plină de Bai Luo Yin . Nu mai rămăsese liber decât cel mai mic spațiu, iar acela i-l dăduse măgarului care stătea în geanta sa.
Da, își adusese „fiul” la Shenzhen.
Yan Ya Jing se simțea oarecum fără cuvinte de fiecare dată când vedea acel măgar.
Era deja destul de târziu când s-au cazat și și-au despachetat lucrurile, așa că s-au mulțumit să ia cina la hotel.
Așezată în fața lui Gu Hai, Yan Ya Jing îl putea privi bine pe acesta și a observat imediat semnul roșu de pe gâtul său. Acesta era semnul lăsat de Bai Luo Yin înainte ca Gu Hai să plece în călătorie.
„Prietena ta este destul de posesivă, nu-i așa?” a întrebat brusc Yan Ya Jing.
Pentru o clipă, Gu Hai s-a uitat în gol la ea. „Prietena?”
Yan Ya Jing a arătat spre gâtul lui Gu Hai: „Nu-mi spune că semnul de pe gâtul tău a fost făcut de o insectă?”.
O urmă de zâmbet a apărut imediat pe fața sa de îndată ce a fost menționat acest subiect.
Yan Ya Jing a pufnit: „Se pare că ea[1] chiar a fost deranjată de faptul că ai plecat în această călătorie de afaceri cu mine!”
Gu Hai a răspuns cu indiferență: „Nu i-am spus niciodată[1] cu cine merg.”
[1] 她 she/her- 他 he/him; ambele cuvinte au aceeași pronunție în chineză. „Ta”. Așadar, este imposibil să știi la ce gen se referă o persoană doar auzind-o. Yan Ya Jing crede că, Gu Hai vorbea despre o „fată” din moment ce nu a menționat niciodată numele lui BLY.
„Atunci cu siguranță folosește această tactică pentru a împiedica alte femei să se dea la tine”. Yan Ya Jing a spus cu mare siguranță.
Gu Hai și-a păstrat o expresie nedumerită.
Văzând expresia de pe fața lui Gu Hai, Yan Ya Jing i-a reamintit neputincioasă: „Semnul pe care ți l-a lăsat pe gât, nu este pentru a o avertiza pe femeia care te-a însoțit în această călătorie că ești luat?! Și că nu ar trebui nici măcar să se gândească să încerce ceva?”
O lumină s-a ivit în sfârșit în mintea lui Gu Hai și inima lui s-a bucurat în secret.
Deci, se pare că și Bai Luo Yin are astfel de gânduri mărunte.
Yan Ya Jing a rămas fără cuvinte și s-a simțit profund emoționată. Nu putea să înțeleagă cum Gu Hai putea fi atât de isteț în domeniul afacerilor, în timp ce era atât de încet la minte în ceea ce privește problemele de relații. Pe vremuri, inteligența lui era cea pe care ea o admirase cu drag. Ea crezuse că nu era nevoie să îi explice clar ce simte și că el ar fi fost capabil să înțeleagă ce simte. În cele din urmă, s-a dovedit că se înșelase complet. Dacă ar fi înțeles acest lucru mai devreme și ar fi făcut un pas mai devreme, atunci poate că el nu ar fi fost răpit de altcineva?
Gu Hai a încercat să îl sune pe Bai Luo Yin , dar nu a răspuns.
„O suni?” a întrebat Yan Ya Jing.
Gu Hai a dat din cap și a spus: „Nu am reușit să dau de el. Presupun că el este încă supărat pe mine”.
„Supărată pe tine?” Ochii frumoși ai lui Yan Ya Jing au sclipit în timp ce a continuat: „De ce?”
„L-am pălmuit de două ori în această după-amiază”. Privirea lui Gu Hai a devenit brusc foarte blândă.
Yan Ya Jing și-a exprimat uimirea: „Chiar ai lovit-o?”
Gu Hai a zâmbit cu indulgență: „El nu a fost ascultător, așa că a trebuit să îl lovesc.”
Bineînțeles, Yan Ya Ying știa că Gu Hai nu o lovise de fapt pe „ea„. (NT : se folosește același pronume care nu explică exact genul)
Nici măcar nu-și putea imagina că cineva cu o personalitate precum cea a lui Gu Hai, ar putea vreodată să-și trateze prietena în acest fel. În mintea ei, dacă Gu Hai ar fi avut o relație, ar fi avut genul de dragoste care punea rațiunea mai presus de sentimente. Cu siguranță că nu și-ar fi îndrăgit iubita. Dar acum, când a văzut privirea din ochii lui, a început să se îndoiască de propria judecată.
Ce fel de femeie este ea? Ce fel de putere magică posedă de îl face pe Gu Hai să o ascundă departe în siguranță? Ori de câte ori este pomenită, ea pare să declanșeze și să stârnească cu ușurință emoțiile lui Gu Hai.
Pe de o parte, Yan Ya Jing era geloasă pe ea. Pe de altă parte, era foarte curioasă.
” Este ea genul de femeie care este timidă și adorabilă ca o păsărică în grija bărbatului ei?”[2]
[2] 小鳥依人 – Expresie idiomatică: O pasăre mică care se bazează pe oameni. Descrie o fată drăguță, inocentă, timidă și adorabilă care se bazează pe și ascultă de bărbatul ei.
Doar auzind aceste cuvinte, Gu Hai aproape că a scuipat supa pe care tocmai încercase să o bea. „Pasăre mică? Pasărea lui nu este deloc mică.”
„… atunci, este ea foarte inocentă și simplă la minte?” Yan Ya Jing a continuat să sondeze.
„Inocentă și simplă la minte?” Un alt râs inexplicabil a scăpat din gura lui Gu Hai. „Mintea lui este mai rea decât a oricui”.
Yan Ya Jing și-a susținut bărbia cu o mână și s-a uitat la Gu Hai cu ochii îngustați. „Atunci ea este cu adevărat blândă?”
„Blândă?” Gu Hai a respins-o din nou: „Acest cuvânt nu-l descrie deloc.”
„Este ea harnică?”
„El este mai leneș decât oricine altcineva!”
De la starea inițială de curiozitate, expresia lui Yan Ya Jing s-a întunecat treptat și acum, nu mai avea cuvinte. „Dar trebuie să fii atras de ea într-un fel sau altul? Cum se poate ca ea să nu aibă nicio calitate?
„Cine a spus că nu are calități?” Lui Gu Hai nu i-a plăcut ceea ce tocmai auzise.
Yan Ya Jing s-a înecat. „Atunci spune-mi, care sunt calitățile ei?”
„Tot ceea ce am menționat mai sus, nu sunt toate calități?” Gu Hai a răspuns într-o manieră foarte serioasă.
Yan Ya Jing „…”
Era trecut de ora 11 și telefonul mobil al lui Bai Luo Yin ‘s era încă de negăsit. În acel moment, Gu Hai și-a dat seama că ceva nu era în regulă. Prin urmare, a sunat câțiva ofițeri din armată și le-a cerut ajutorul pentru a afla situația lui Bai Luo Yin ‘s.
„Divizia lor este în prezent angajată în antrenamente”.
„Este deja atât de târziu și ei încă se antrenează?” Sprâncenele lui Gu Hai s-au împletit strâns.
Ofițerul a râs neputincios. ” Zhou Lingyun nu a fost oare transferat la divizia lor? A fost ocupat cu reorganizarea diviziei în ultimele două zile! Probabil că ați auzit despre acest personaj dur? El a doborât nenumărați oameni. Se pare că nu a pierdut timpul… în noaptea în care a ajuns la bază, a adunat mii de oameni și i-a hăituit toată noaptea. L-a chemat chiar și pe Bai Luo Yin afară și l-a criticat.”
Fața lui Gu Hai și-a schimbat imediat culoarea. „De ce l-a criticat pe Bai Luo Yin?”
„S-a spus că Lao Zhou i-a pus pe toți soldații și chiar pe ofițeri să urineze colectiv pe terenul de antrenament. Doar Bai Luo Yin a fost singurul care nu și-a dat pantalonii jos. Drept urmare, Lao Zhou i-a poruncit să și-i dea jos în fața a mii de oameni.”
„A făcut-o?” a întrebat Gu Hai cu fața întunecată.
„Bineînțeles că i-a dat jos!” A răspuns ofițerul. Fără să-și dea seama că pericolul era în aer, a continuat să glumească vesel: „Ar fi îndrăznit să nu o facă? Dacă nu i-ar fi dat jos, Lao Zhou s-ar fi dus direct și i le-ar fi smuls! Hahaha…”
În trecut, sunetul sirenelor nu făcuse decât să reprezinte diferite tipuri de comenzi pentru soldații forțelor aeriene. Dar acum, devenise cu adevărat sunetul terorii. Deși era clar că unii dintre soldați erau privați de somn până la punctul în care capetele le atârnau în semn de descurajare, ei încă se mai răsuceau în paturile lor, incapabili să adoarmă complet. Cel mai mic sunet sau cea mai mică mișcare le făcea instantaneu ca întregul lor corp să transpire rece.
Oricum, nu că Zhou Lingyun le-ar fi permis să aibă un somn decent.
După ce au auzit nenumărate sirene bubuind în halucinațiile lor, sirena reală a sunat în cele din urmă.
Nenumărați bărbați nu avuseseră nici măcar șansa de a închide ochii în ultimele 24 de ore, dar au reușit totuși să se adune pe terenul de antrenament în timpul dat.
„M-am plimbat prin dormitoare și mi-am dat seama că o mulțime de bărbați păreau să aibă insomnii. Din moment ce se pare că aveți cu toții probleme în a adormi, atunci haideți să nu pierdem timpul în pat. Ne-am încălzit deja și chiar acum ard de nerăbdare să mă antrenez. Poate că ați dori să duceți o luptă cu muniție adevărată?”
Când Zhou Lingyun a rostit aceste cuvinte, tăcerea a domnit pe terenul de antrenament.
„Sunteți cu toții entuziasmați până la punctul de a rămâne fără cuvinte?” Zhou Lingyun a zâmbit satisfăcut. „Atunci să începem oficial!”
Cu o singură comandă, o armată magnifică de mii de oameni s-a repezit spre nord-vest, spre marele deșert Gobi.
Soldații din forțele aeriene, care nu se odihniseră deloc pe parcursul zilei și nopții trecute, trebuiau acum să ajungă peste noapte la destinația care le fusese repartizată. Între timp, trebuiau să se asigure că toate obstacolele, urmăririle și interceptările au fost eliminate și străpunse.
Zhou Lingyun își pregătise ambuscada cu mult timp în urmă. Voia să vadă cât de capabili erau acești soldați aroganți din moment ce îndrăzneau să afișeze rea-voință pe fețele lor în momentul primirii ordinului său.
La început, ofițerii și soldații erau cu toții obosiți și somnoroși, dar în fața acestei lupte letale, nu au avut de ales decât să-și adune energia. Obstacolele deveneau din ce în ce mai greu de străpuns, iar adversarii deveneau din ce în ce mai puternici. Cea mai mică lipsă de concentrare îi putea face să ajungă să își prăbușească avioanele de vânătoare în deșertul pustiu și nelocuit.
Nimeni nu îndrăznea să se joace cu viețile lor ca și cum ar fi fost o glumă. Nimeni nu îndrăznea să nu țină cont de gloria escadrilei lor.
Moralul soldaților a crescut vertiginos atunci când inamicii au intrat consecutiv în retragere.
Chiar în acest moment, în afară de a se supune comenzilor, ei voiau să i-o arate lui Zhou Lingyun: Suntem departe de a fi lașii pe care îi consideri tu.
Fiecare avion de vânătoare are o cabină dublă cu doi piloți care fac echipă – o persoană este responsabilă de navigație, în timp ce cealaltă este responsabilă de instrucțiuni și comenzi.
Avionul de vânătoare al lui Bai Luo Yin nu făcea excepție. Din păcate, coechipierul său era Zhou Lingyun. Acest lucru însemna că era singur în luptă, deoarece Zhou Lingyun, care se afla lângă el, sforăia mulțumit din momentul în care se urcase în aeronavă.
Bai Luo Yin a vrut cu adevărat să îl arunce afară pe fereastră.
Zhou Lingyun a lăsat să iasă un râs în somn, ca și cum ar fi ghicit gândurile lui Bai Luo Yin .
Cu aproximativ șapte-opt ore mai târziu, chiar în momentul în care lupta aeriană feroce a intrat în interiorul deșertului Gobi, au întâlnit brusc o interferență electromagnetică puternică. Aceasta, combinată cu o lipsă de concentrare cauzată de oboseala extremă, a diminuat considerabil precizia contraatacurilor lor.
Numeroși soldați cu performanțe de top, care în condiții normale reușeau să nimerească ținta la fiecare lovitură – toți au eșuat în mod repetat în acest moment crucial. Cu puțin timp în urmă, formația Warhawk fusese unită și moralul piloților exaltat. Dar în doar câteva minute, toți au fost complet înfrânți într-o dezordine hidoasă.
Neavând de ales, toate avioanele de vânătoare au trebuit să se pregătească pentru o aterizare forțată.
Eșecul, lipsa de voință, oboseala, nemulțumirile… orice emoție negativă posibilă le-a invadat inimile. Când instructorii au coborât din avioanele de vânătoare, multe dintre fețele lor erau acoperite de lacrimi. O forță uriașă de aer rece l-a înghițit pe Bai Luo Yin când a coborât din avionul de vânătoare, ba chiar avea dificultăți în a respira. Locația se afla la peste patru mii de metri deasupra nivelului mării, iar temperatura se târa sub minus 30 de grade Celsius. Iar el purta doar un singur strat de haine, un pulover de lână, pe sub uniforma de pilot.
***