CAPITOLUL 60

O nuanță clară de gelozie s-a strecurat în tonul lui Bai Lou Yin.

Două fiare în război

 

După ce s-a săturat de glumele lor, Gu Hai a spus brusc: „Yin Zi, ai slăbit.”

„Ești sigur că nu ai văzut greșit?” Bai Luo Yin și-a atins propria față: „În ultima vreme, tot ce am mâncat a fost carne bogată în grăsimi. Cum este posibil să fi slăbit?”

„Ai slăbit un kilogram”, a murmurat Gu Hai cu încredere.

Bai Luo Yin a fost neîncrezător: ” Chiar poți spune că este vorba de un kilogram? Ești într-adevăr prea uimitor.”

„Ca să nu mai vorbim de asta, îmi dau seama chiar și dacă este vorba de o jumătate de gram. Dacă nu mă crezi, du-te și cântărește-te.”

Așa cum era de așteptat, Bai Luo Yin s-a apropiat de un cântar din apropiere și s-a așezat pe el. Când și-a aplecat capul pentru a se uita la cât indică cântarul, o privire disprețuitoare a apărut imediat pe fața sa.

Prostul acela incompetent chiar știe cum să păcălească. Este evident că m-am îngrășat cu două kilograme.

„Asta pentru că hainele pe care le porți sunt prea grele. Ultima dată când te-ai cântărit, nu ai purtat nimic. Dă-ți hainele jos și îți garantez că vei slăbi trei kilograme. Mai încearcă o dată, dacă nu mă crezi.”

Tocmai când Bai Luo Yin era pe punctul de a se dezbrăca, și-a dat brusc seama de ceva care l-a făcut să întoarcă rapid capul; ochii vicleni ai unui anumit lup îl priveau fix ca și cum ar fi fost gata să sară prin ecran pentru a-l ataca.

Să te ia naiba! Ai îndrăznit să mă păcălești… Bai Luo Yin nu s-a putut abține să nu-și arate dinții. Din fericire, reacția mea a fost rapidă… altfel, m-aș fi dezbrăcat prostește în fața lui.

Bai Luo Yin și-a forat corpul înapoi sub plapumă, în timp ce Gu Hai se plângea continuu. „Suntem soți de atâta timp, mai e nevoie să fim atât de timizi?”

Bai Luo Yin s-a uitat la lumina de pe tavan și a jurat în fața cerului că într-adevăr nu era deloc timid. Dar avea o vânătaie imensă, roșie și însângerată pe talie – dacă l-ar fi lăsat pe Gu Hai să o vadă, cu siguranță s-ar fi îngrijorat și ar fi ieșit efectiv prin ecran.

„Sunt super obosit… Nu vreau să mă joc cu tine.” Bai Luo Yin a argumentat și a înfășurat bine plapuma uniform în jurul său.

Gu Hai l-a privit pe Bai Luo Yin cu suferință: „Atunci, scoate-l pe Xiao Yin Zi afară. Eu mă voi juca cu el, iar tu poți dormi.”

„La naiba! E vreo diferență?” Bai Luo Yin a replicat cu furie.

Tocmai când Gu Hai era pe punctul de a deschide gura, o explozie de muzică s-a auzit brusc; părea a fi o sonerie de ușă. Văzând că venise cineva, Gu Hai s-a ridicat repede și a părăsit laptopul.

Bai Luo Yin a încheiat rapid apelul video. Profitând de acel scurt interval de timp, s-a ridicat pentru a se cântări. Era ca și cum cineva ți-ar fi spus: „dacă mănânci ochii unei ciori, vei putea vedea o fantomă”. Deși nu crezi neapărat, pentru a dovedi dacă acea propoziție e adevărată sau nu, vei dori totuși să o testezi.

Exact asta era starea de spirit a lui Bai Luo Yin.

Fără ezitare, Bai Luo Yin s-a dezbrăcat și s-a urcat pe cântar. Ca urmare, a descoperit că era o diferență de fapt de  trei kilograme, fără nici măcar un gram în plus sau în minus. A doua oară când s-a cântărit, același rezultat a clipit în fața ochilor lui. Și-a pus pijamaua și papucii la loc și a pus din nou piciorul pe cântar, doar pentru a constata că într-adevăr luase trei kilograme.

Prin urmare, Gu Hai a avut dreptate când a spus că Bai Luo Yin pierduse un kilogram. Oare într-adevăr modul în care mă analizează a fost atât de meticuloas și până în cele mai mici detalii? Sau a fost pur și simplu un noroc chior?

În timp ce era încă adâncit în gânduri, computerul a sunat, scoțându-l din starea de stupoare. Când Bai Luo Yin s-a uitat, era o invitație la un apel video de la Gu Hai.

„De ce ai închis?” a întrebat Gu Hai.

Bai Luo Yin a invocat un motiv extrem de realist: „A venit cineva în camera ta. Mi-a fost teamă că vor deveni suspicioși dacă mă vor vedea, așa că am închis mai întâi apelul pentru a ne garanta siguranța.”

Gu Hai a râs ușor: „Nu este nevoie. Persoana care a intrat chiar acum era Tong Zhe, asistentul de care ți-am vorbit mai devreme.”

„Vă cunoașteți doar de o zi și totuși deja te înțelegi cu el fără să-ți iei nicio măsură de precauție?” O nuanță clară de gelozie s-a strecurat în tonul lui Bai Luo Yin.

Gu Hai nu a vrut nimic mai mult decât să muște buzele încăpățânate ale lui Bai Luo Yin. Dacă nu ar fi fost pentru că observase expresia epuizată a lui Bai Luo Yin, ar fi profitat cu siguranță de șansa de a-l tachina și mai mult. În cele din urmă, nu a avut inima să continue să-l provoace.

Și uite așa, Bai Luo Yin a adormit cu videochat-ul încă pornit chiar în fața lui Gu Hai, fără nicio precauție. Transmisia respirațiilor sale liniștite și prelungite a sunat absolut amețitoare pentru urechile lui Gu Hai.

Văzând asta, Gu Hai s-a întins pe patul său, a pus laptopul pe perna de lângă el și s-a uitat la Bai Luo Yin cum dormea. În mijlocul nopții, Gu Hai a fost trezit în mod repetat. De fiecare dată când Bai Luo Yin își dădea jos plapuma, se ridica și vorbea în somn… Gu Hai vedea totul.

Ultima dată când Gu Hai s-a trezit și a văzut că brațele și picioarele lui Bai Luo Yin erau expuse la aerul rece, nu s-a putut abține să nu rostească o frază. „Yin Zi, acoperă-te cum trebuie.”

În mod neașteptat, Bai Luo Yin chiar i-a auzit cuvintele și și-a tras brațele și picioarele înapoi în plapuma caldă. Nu numai atât, dar a îmbrățișat și laptopul în brațele sale.

Tocmai când Gu Hai era pe cale să-i laude supunerea, a descoperit că ecranul devenise deja negru ca smoala…

Când Gu Yang a intrat în sala de interogatoriu, ochii i s-au întunecat din cauza scenei din fața lui. Zhou Lingyun se sprijinea de perete cu un picior îndoit, în timp ce celălalt era întins cu aroganță. Ochii i s-au îngustat ușor în timp ce pe buzele sale se juca un zâmbet ferm și demn.

În mod surprinzător, între degetele sale se afla un muc de țigară. Din câte se vedea, faptul că fusese ținut în izolare în ultimele zile nu-i influențase deloc emoțiile. Avea încă o expresie lipsită de griji, dar plină de voință, în timp ce stătea calm acolo.

Văzându-l pe Zhou Lingyun așa, furia din inima lui Gu Yang a urcat vertiginos.

Trebuie să-l chinuie pe Zhou Lingyun până la refuz în următoarele două zile. Odată ce se va întoarce la baza militară, adevărul va fi dezvăluit rapid. Până atunci, chiar dacă ar fi vrut să arunce vina asupra altcuiva (în principal asupra lui Zhou Lingyun ), nu ar fi avut ocazia să o facă.

„Comandante Zhou, cum te simți să stai aici?” Gu Yang s-a holbat la Zhou Lingyun.

Zhou Lingyun a expirat pe îndelete un inel de fum înainte de a răspunde ușor: „Este liniște.”

Gu Yang a dezvăluit un zâmbet slab: „Liniște? Este mai multă liniște decât cabina de joasă presiune?”

Implicația din spatele cuvintelor sale era: Eu, Gu Yang, am venit să mă răzbun astăzi, așa că ar fi bine să accepți asta cu supunere!

În scurt timp, mai mult de zece bărbați voinici au intrat în cameră, cărând un rezervor cu apă. Trei-cinci persoane au atacat, au capturat capul lui Zhou Lingyun și l-au împins în rezervor.

Gu Yang și-a ridicat piciorul și a apăsat cu talpa pantofului pe ceafa lui Zhou Lingyun. Vocea lui monotonă a călătorit prin apa înghețată și a intrat în urechile lui Zhou Lingyun.

„Din moment ce îți plac atât de mult mediile fără aer, atunci te voi lăsa să te bucuri de ele așa cum trebuie.”

Acest tip de act era o violare a corpului și a minții. Nimeni nu avusese vreodată nervii să îl calce în picioare pe Zhou Lingyun până atunci – Gu Yang a fost primul.

Pe măsură ce timpul se scurgea încet, Gu Yang aștepta calm ca Zhou Lingyun să se zbată și să intre în convulsii. Dar chiar și după ce mâinile încordate ale oamenilor au început să doară și piciorul lui Gu Yang a amorțit, tipul acela a rămas indiferent în apă.

„Au trecut deja zece minute…” Un tip din lateral nu s-a putut abține să nu precizeze.

Pupilele lui Gu Yang s-au contractat în timp ce se gândea, au trecut zece minute? Nu se aude niciun sunet sau mișcare, nu-mi zice că e deja mort?

I-a ordonat unuia dintre bărbați să scoată capul lui Zhou Lingyun din apă, doar pentru a vedea o față udă, cu o pereche de ochi care încă străluceau de determinare.

Gu Yang a fost luat prin surprindere. La naiba! Chiar n-are nimic!

„Continuă să-l împingi în jos!” Nu cred în astfel de diavol, ochii siniștri ai lui Gu Yang au rămas concentrați pe fața lui Zhou Lingyun.

De data aceasta, a durat aproximativ douăsprezece minute până să scoată capul lui Zhou Lingyun, dar expresia pur și simplu arogantă și plină de viață a rămas în continuare. Gu Yang a ordonat încă o dată să i se bage din nou capul înăuntru și, de fiecare dată, prelungea timpul cu două minute. Când a văzut că Zhou Lingyun se simțea bine, au continuat să-i mai apese capul, chinuindu-l în mod repetat.

La fix 16 minute, bărbații care îl țineau la pământ deja transpirau ca naiba. Oare chiar este om? La naiba… dacă enervăm cu adevărat pe această persoană, vom sfârși morți fără să mai rămână nimic din noi?

Gu Yang a atins în cele din urmă punctul său letal. Ce fel de persoană este Zhou Lingyun? Cineva căruia îi place să își împingă corpul la extrem. Când avea timp liber, îi plăcea să meargă în mediul micro-g, în camera cu presiune scăzută, pentru a-și antrena rezistența internă. A fost și este un pilot impecabil al forțelor aeriene, care a îndeplinit cele mai periculoase misiuni, deținând în același timp și recordul pentru cel mai lung timp de zbor în siguranță. Chiar și până în ziua de azi, realizările sale militare rămân de neegalat.

Gu Yang s-a gândit în sinea lui: Așa cum era de așteptat, reputația sa de as al Forțelor Aeriene nu este o glumă. Nu e de mirare că a putut rămâne aici în siguranță chiar și după o chestiune atât de mare. Acest tip de persoană scandalos de imaculată era cu adevărat greu de întâlnit, chiar și într-o sută de ani. Se pare că, într-adevăr, s-a născut pentru a fi în lumea aviației.

De data aceasta, durata a fost împinsă la douăzeci de minute. Când Zhou Lingyun a fost scos, a leșinat „fericit”. În timpul întregii încercări, nu s-a zbătut și nu s-a mișcat deloc.

” Tu chiar ești un bărbat adevărat.” Gu Yang le-a ordonat oamenilor săi să îl resusciteze pe Zhou Lingyun.

Odată ce Zhou Lingyun și-a recăpătat rapid cunoștința, nu a mai dat niciun semn de oboseală. Și mai rău, în momentul în care ochii lui s-au deschis, o răceală intensă și un spirit de neclintit păreau să radieze din el – genul care ar face pe cineva să nu îndrăznească să se uite direct la el.

Când Gu Yang a aruncat o privire asupra mâncării de pe masa din lateral, și-a amintit brusc cum Zhou Lingyun îl forțase pe Bai Luo Yin să consume doar grăsime pură din carne. Expresia lui s-a răcit instantaneu de furie și adversitate, în timp ce a luat brusc o chifla aburindă din castron și a frământat-o în timp ce-l examina pe Zhou Lingyun.

După ce atmosfera s-a încins suficient de mult, Gu Yang s-a rotit pe neașteptate și a aruncat chifla aburindă pe jos. Până când chifla a avut șansa să se oprească, se rostogolise deja de câteva ori și se acoperise cu un strat de pământ. Credeați că acesta a fost sfârșitul suprem al tiraniei lui Gu Yang? Evident, doar atât nu a fost suficient. A lovit din nou cu pantoful în acea chiflă și a vorbit pe un ton ușor. „Hmmm… din moment ce este atât de murdară, mă tem că nu vei putea să o mănânci. E mai bine să ți-o curăț eu.”

Dintr-o dată, Gu Yang și-a dat jos pantalonii cu nonșalanță.

După ce a privit cu satisfacție cum urina lui a îmbibat bine chifla, Gu Yang și-a mutat privirea spre cei doi bărbați încordați de lângă Zhou Lingyun, dându-le de înțeles că trebuie să-i dea chifla.

Zhou Lingyun a fost ținut jos de șapte-opt bărbați în timp ce toată chifla împuțită îi era băgată în gură. Apoi, acei bărbați au stat respectuos de o parte și de alta în timp ce Gu Yang se apropia de el.

Acesta s-a ghemuit; fața lui era plină de mândrie și batjocură.

„Comandante Zhou, ce gust are?”

Zhou Lingyun a refuzat să răspundă.

Gu Yang l-a apucat strâns de guler pe Zhou Lingyun și s-a uitat la el cu privirile sale reci și ascuțite (care, sincer, puteau ucide pe oricine pe loc). „Chiar dacă nu pot să las nicio rană permanentă pe corpul tău, tot pot să te fac să simți că moartea este mai bună decât viața.”

În acel moment, ochii lui Zhou Lingyun erau senini și conțineau un fel de mesaj profund care îi ascundea adevărata emoție.

„Comandante Zhou, încă nu mi-ai spus. Ce gust are chifla cu aburi?”

Zhou Lingyun și-a odihnit în cele din urmă privirea pe fața lui Gu Yang: „Chiar vrei să știi?”

Înainte ca Gu Yang să aibă șansa de a răspunde, Zhou Lingyun s-a întors brusc și l-a apăsat la pământ. Fără să piardă nici măcar o milisecundă, și-a lăsat capul în jos – și… a urmat un intens sărut franțuzesc. Soclul ochilor lui Gu Yang s-a lărgit, aproape că s-a sfâșiat în timp ce se holba sumbru la acei bărbați încordați din spatele lui Zhou Lingyun. Cu toate acestea, în momentul în care au reușit să îl tragă cu forța pe Zhou Lingyun, acesta îl sărutase deja pe Gu Yang pentru a răzbuna ceea ce i se făcuse.

Neașteptându-se ca Zhou Lingyun să folosească un astfel de truc pentru a se răzbuna, Gu Yang a zburat instantaneu într-un acces de furie. Dar, chiar dacă era complet furios, a trebuit să suspende fără să vrea tortura și, la rândul său, războiul. Trebuia să se ducă să se spele pe dinți cât mai curând posibil. În mod normal, Gu Yang nu ar fi fost în stare să suporte nici măcar vreun miros neplăcut, darămite acel tip de miros și gust revoltător combinate. Era pur și simplu respingător până la punctul în care simțea că ficatul și vezica biliară sunt pe cale să i se spintece.

***

CAPITOLUL 61

Locul unde se află, complet expus

 

Ptiu, ptiu, ptiu, ptiu, ptiu, ptiu… sunetul cuiva care scuipa, amestecat continuu cu apa care curgea de la robinet.

De când părăsise sala de interogatoriu, Gu Yang se spălase frenetic pe dinți până în punctul în care s-ar putea să i se fi luat un strat de smalț de pe dinți. Dar chiar și așa, tot nu se simțea curat și acel gust atroce refuza să dispară. Cu cât se gândea mai mult la el, cu atât era mai al naibii de dezgustător și mai grețos. Furia care l-a înaripat aproape că a făcut ca periuța de dinți din mâna lui să se rupă în două.

În timp ce ieșea din baie, Gu Yang a auzit brusc telefonul mobil sunând și s-a dus să răspundă, doar că pe ecran au apărut mai multe apeluri pierdute.

‘Gu-zong, se pare că în depozitul nostru de produse s-a infiltrat un hoț și un număr mare de bunuri de lux au dispărut. Toate cutiile erau perfect sigilate și în stare foarte bună, dar când le-am deschis mai devreme astăzi pentru inspecție, înăuntru erau doar grămezi de cărămizi stivuite!’

„Gu-zong, o sumă mare de bani a dispărut din contul bancar principal al companiei din motive necunoscute.

„Gu-zong, rețeaua companiei a fost spartă, ceea ce a dus la scurgerea unui număr mare de date financiare.

‘Xiao Gu! De ce sunt atât de multe probleme cu compania ta în ultima vreme? Un alt executiv a împușcat și a rănit pe cineva într-un club de noapte astăzi. Din fericire, a fost arestat înainte de a putea răni pe altcineva. Ascultă-mă, trebuie să te întorci cât mai repede posibil. Nu lăsa problemele să scape de sub control!”

Auzind toate aceste apeluri neliniștitoare, expresia facială a lui Gu Yang a devenit treptat din ce în ce mai inestetică. În momentul în care a primit ultimul apel telefonic, nu s-a putut abține să nu urle de furie.

” Cu ce naiba erai ocupat? De ce mă informezi abia acum?!!!”

Persoana de la celălalt capăt a ezitat o clipă înainte de a spune cu prudență: „Hmmm, nu ai fost în companie tot timpul? Din moment ce nu ai venit astăzi, am decis să te sun.”

După ce a închis convorbirea, Gu Yang și-a dat brusc seama de ceva și a ridicat din nou telefonul pentru a verifica toate mesajele necitite. Ar fi fost mai bine dacă nu ar fi verificat, deoarece în momentul în care a făcut-o, fața lui s-a transformat într-o nuanță sumbră de verde. Fiecare dintre mesajele necitite fusese trimis de la un singur număr: sistemul său antifurt. Cu alte cuvinte, cineva încercase frecvent să pătrundă în fișierele confidențiale de pe computerul său personal din biroul lui.

Inima lui Gu Yang a bătut cu putere și a format imediat numărul lui Gu Hai.

Nu a răspuns nimeni…

În timp ce îndepărta telefonul de la ureche, fața lui Gu Yang s-a întunecat brusc. În scurt timp, toate tipurile de suspiciuni au țintit și au tras direct în celulele creierului său, extinzându-se rapid până când, în cele din urmă, au ajuns la punctul de rupere – și au explodat brusc!

„Orice-ar fi, trebuie să-l oprești pe Gu Hai să părăsească Hong Kong-ul pentru mine!” Gu Yang a spus furios.

„Gu Hai?” Garda sa de corp personală a părut surprinsă: „A venit în Hong Kong?”

Gu Yang a înghețat: „Ce? Chiar nu știi asta?”

„Sunt cu tine toată ziua și abia dacă am contact cu altcineva, de unde să știu dacă nu-mi spui?”

Cu mine toată ziua? … O rază de lumină rece a trecut prin ochii lui Gu Yang. La naiba! De ce nu m-am gândit la asta? Dacă eu pot să mă dau drept el și să fac ravagii în compania lui, de ce nu mi-ar lua el identitatea și să se dea drept eu pentru a-mi jefui compania după bunul plac?

Gu Yang a inhalat câteva guri frenetice de aer înainte de a continua convorbirea. „Bine atunci, lasă-mă să te întreb, unde mă aflu acum?”

„Nu știi unde te afli?” Garda de corp era uluită: „Nu am fost cu tine astăzi și deja te-ai pierdut?”

„Nu este nevoie să îți faci griji dacă m-am pierdut sau nu. Te întreb pe tine, unde am plecat?”

” Ce?” bodyguardul a devenit și mai nedumerit: „Mă întrebi unde te-ai dus?”

La naiba! Gu Yang era împins spre nebunie… acum cu siguranță nu era momentul să salveze aparențele, în timp ce a dezvăluit fără menajamente adevărul cu o voce exasperată. „Persoana pe care ai protejat-o în ultimele zile nu sunt eu, ci Gu Hai!!!”

Auzind asta, bodyguardul a fost complet uimit, iar privirea de pe fața lui era asemănătoare cu cea a unei căprioare lovite de faruri.

După ce respirația i s-a calmat puțin, Gu Yang a ordonat cu răceală: „Gu Hai trebuie să fie prins și reținut imediat! Nu trebuie să-l lăsați să se întoarcă la Beijing cu orice preț!”

„Uhhhhhh…” garda de corp a vrut să spună ceva, dar a ezitat în schimb.

Sângele lui Gu Yang a început să fiarbă: „De ce naiba zici „uhhh”? De ce nu ai plecat să îl cauți?!”

„…se pare că s-ar putea să fi zburat deja înapoi. Am văzut secretara punând un bilet pe biroul tău mai devreme în această dimineață.”

Cu o privire posomorâtă, Gu Yang a sunat-o prompt pe secretară.

„La ce oră mi-ai rezervat zborul?”

Vocea îngrijorată a secretarei a transmis: „Gu-zong, avionul va pleca peste o jumătate de oră. Încă nu ești la aeroport?”

Fără să răspundă, Gu Yang a închis imediat și l-a sunat din nou pe bodyguard.

„Nu s-a îmbarcat încă în avion. Du-te și prinde-l chiar acum!”

În acel moment, Gu Hai și Tong Zhe tocmai intraseră în holul aeroportului.

Dintr-un motiv inexplicabil, Tong Zhe nu se simțea deloc liniștit în timp ce mergea pe hol, deoarece nu se putea abține să nu scruteze în permanență împrejurimile lor. De fapt, el a schimbat locul de muncă nu o dată sau de două ori, așa că nu avea niciun motiv să fie nervos. Dar când s-au îndreptat spre poarta de securitate, inima lui Tong Zhe bătea necontrolat.

Gu Hai mergea cu fața inexpresivă când persoana de lângă el s-a oprit.

„Ce s-a întâmplat?” Gu Hai s-a întors să îl întrebe pe Tong Zhe.

Fața lui Tong Zhe a fost repede străbătută de anxietate: „Mi-am amintit brusc ceva.”

„Ce anume?”

„Nu ai încercat să afli parola lui Gu Yang pentru a intra în fișierele sale confidențiale, dar nu ai reușit?”

Gu Hai a dat nepăsător din cap. „De ce?” „Știi tu parola?”

„Nu!” Sprâncenele lui Tong Zhe s-au încruntat. ” El a activat un serviciu de monitorizare a securității pe telefonul său mobil personal. Dacă cineva încearcă să spargă parola pentru a intra în fișierele sale, sistemul va trimite automat un mesaj pentru a-l alerta.”

Auzind ultimele cuvinte, tenul lui Gu Hai s-a schimbat înainte de a întreba rapid: „Și?”

Tong Zhe și-a fixat privirea asupra lui Gu Hai: „Prin urmare, cred că Gu Yang știe probabil despre toate lucrurile pe care le-ai făcut. Dacă a trimis pe cineva să supravegheze poarta de securitate, atunci vei fi capturat în momentul în care vei ajunge acolo. Chiar dacă ai reuși cumva să treci de poartă, există o mare posibilitate ca el să aibă pe cineva ascuns în avion. Și, să spunem că avionul în care te-ai urcat în mod miraculos a decolat fără impedimente, s-ar putea ca el să fi contactat deja pilotul pentru a te lua sau să aibă un grup de oameni care să te aștepte la aeroportul din Beijing…”

Gu Hai a făcut o pauză: „Și apoi?”

„Și apoi…”

În timp ce Tong Zhe reflecta, două figuri familiare au apărut brusc în raza lui vizuală nu prea departe; respirația i s-a oprit brusc, în timp ce expresia lui a înghețat instantaneu.

„De ce ar exista un „și apoi”, grăbește-te și fugi!”

Acestea fiind spuse, cei doi s-au despărțit imediat-Tong Zhe i-a aruncat toate bagajele lui Gu Hai și apoi s-a întors înainte de a se îndrepta calm spre acele două gărzi de corp. Când una dintre gărzile de corp l-a văzut pe Tong Zhe, pe fața lui s-a putut citi instantaneu uimirea.

„Domnule vicepreședinte, ați venit și dumneavoastră aici pentru a-l prinde?”

Odată ce garda de corp a spus asta, Tong Zhe a înțeles totul.

„Am venit mai devreme, dar nu i-am văzut umbra. Dar voi? Ați găsit ținta?”

„Nu încă.” Garda de corp a spus, uitându-se în jur. „Abia am ajuns aici, nu cu mult timp în urmă.”

„Ce-ar fi să vă uitați în sala de așteptare?!” a sugerat Tong Zhe, „Cine știe. Poate că a intrat deja acolo”.

Bodyguardul a dat din cap și i-a strigat însoțitorului său: „Să mergem. Vom arunca o privire acolo.”

„Stați puțin!” Tong Zhe i-a oprit din nou pe bodyguarzi: „În afară de voi doi, Gu-zong a mai trimis și alți oameni? Mi-e teamă că doar eu sunt cel care caută aici și dacă apare, ce se va întâmpla dacă nu-l pot opri?”

„Nu vă faceți griji”, a spus bodyguardul, zâmbindu-i lui Tong Zhe. „Am venit mai întâi să verificăm situația. Există un grup mare de oameni în spatele nostru, așa că în mod sigur nu va putea scăpa!”

Un grup mare de oameni… scalpul lui Tong Zhe a amorțit.

„Când vor ajunge aici? Din ce parte vor veni?”

„Ar trebui să ajungă în orice moment! Liderul a sunat și a spus că vor intra pe la acea intrare de acolo.” Bodyguardul a arătat cu degetul pentru a-i arăta lui Tong Zhe: „Dacă vezi un grup de bărbați îmbrăcați în costume negre și cravate cu dungi la gât care intră împreună, atunci ei sunt. Cel mai bine ar fi să îl saluți mai întâi pe lider. Deoarece este cineva pe care Gu-zong l-a recrutat din afara companiei, s-ar putea să nu știe cine ești.”

Tong Zhe a dat prudent din cap: „Știu. Voi doi ar trebui să vă grăbiți și să mergeți să căutați acolo. Mai târziu, avionul va decola!”

În timp ce cele două gărzi de corp fugeau repede către interiorul clădirii, unul dintre ei a întrebat: „Hei, la ce intrare i-ai spus vicepreședintelui?”

„Intrarea de est!”

„Dar încotro ai indicat?”

Bodyguardul a arătat din nou cu degetul: ” Aceea!”

„Nenorocitule! Ești prost, aia e intrarea dinspre vest!”

„Ce?” ochii bodyguardului s-au mărit, „La naiba, iar mi-am pierdut simțul orientării!”

„Tu, bun de nimic! Grăbește-te și sună-l pe vicepreședinte ca să-i spui că te-ai înșelat, ca să se ducă la intrarea de est pentru ajutor.”

„Nu e nevoie!” Bodyguardul era indiferent: „Intrările de est și de vest nu sunt atât de departe una de alta. Chiar dacă vicepreședintele s-a dus la intrarea de vest, tot ar trebui să poată să-i vadă pe acei oameni intrând pe la intrarea de est, nu-i așa?”

„Dar dacă s-a întâlnit cu Gu Hai și nu a fost în stare să-l oprească? Și acei oameni nu au ajuns acolo la timp pentru a-l ajuta? Dacă se va întâmpla asta, noi vom fi responsabili pentru asta! Încă nu înțelegeți ce fel de persoană este vicepreședintele? În mod normal, el se certa pentru cel mai mic detaliu. Dacă chiar îl mințim, cu siguranță ne va jupui de vii! Asta e ceea ce vrei, la naiba?!”

„Atunci ce ar trebui să facem?” Fața cândva calmă a bodyguardului s-a clătinat imediat. „Nu mi-am adus telefonul, tu îl ai pe al tău?”

Bodyguardul acela și-a atins buzunarul: „Rahat, rahat, l-am uitat pentru că am plecat în grabă. La naiba, hai să mergem să-l căutăm!”

După ce Tong Zhe i-a lăsat pe cei doi bodyguarzi, i-a dat imediat un telefon lui Gu Hai.

„Pleacă pe la intrarea de vest.”

Vocea înfundată a lui Gu Hai a transmis: „Unde ești acum?”

„Nu îți face griji pentru mine. Doar pleacă pe la vest și mă voi întâlni cu tine cât de repede pot.”

Împingând rapid un cărucior cu bagaje spre vest, Gu Hai nu a ajuns prea departe când a văzut un grup de bărbați îmbrăcați toți în negru revărsându-se prin acea intrare. A înghețat pe loc, știind foarte bine că nu veniseră cu intenții bune. Cu siguranță, bărbatul din fruntea grupului a măturat cu ochi ageri și s-a fixat pe Gu Hai ca țintă.

În momentul în care Tong Zhe a ajuns la fața locului, s-a speriat imediat de bătălia iminentă care urma să aibă loc.  În fața lui și a lui Gu Hai se aflau nu mai puțin de treizeci-patruzeci de bărbați, toți îmbrăcați în costume negre și cravate în dungi – care își legănau capul de la stânga la dreapta pentru a-și trosni gâturile pregătindu-se.

„Fugi!!!” a strigat Tong Zhe cu voce tare.

În secunda în care Gu Hai și-a întors capul, grupul de oameni a atacat. Cu toate acestea, prima sa reacție nu a fost să fugă, ci să lase bagajul și să-l rupă pentru a-l scoate pe fiul său. Din cauza acestei mișcări, și-a pierdut complet șansa de a scăpa și, fără să vrea, le-a dat ocazia acelor oameni să se apropie și să-l înconjoare din toate părțile. În acest moment, în afară de a risca totul, nu mai existau alte mijloace de a scăpa.

În scurt timp, Tong Zhe s-a alăturat și el luptei.

Gu Hai a aruncat o privire în lateral exact la timp pentru a vedea lanțul de lovituri de picior înalte absolut frumoase și încrezătoare ale lui Tong Zhe care i-au doborât pe acei bărbați, unul câte unul. Când în cele din urmă s-au întâlnit spate în spate, Gu Hai nu a putut să nu-l laude. „Abilitățile tale sunt destul de bune.”

„Încă mai ai timp să admiri asta?” Tong Zhe a lăsat să scape în timp ce fața lui se înverzea. „Nu vom mai putea să-i reținem mult timp!” În momentul în care vocea lui s-a stins, un pumn aspru s-a izbit violent în stomacul lui Tong Zhe – făcându-i corpul să se prăbușească instantaneu peste Gu Hai.

***

CAPITOLUL 62

IQ-ul meu nu este la fel de mare ca al tău.

O evadare care îți dă fiori

 

În momentul în care cele două gărzi de corp au ajuns, au văzut o scenă care i-a făcut să scuipe sânge.

Așa cum se așteptau, cei peste treizeci de oameni și-au îndeplinit misiunea, fiind în avantaj numeric, adică. Cu toate acestea, problema acum era – nu numai că îl capturaseră pe Gu Hai, dar și Tong Zhe fusese implicat. În clipa în care au văzut pumnul aspru conectat cu stomacul lui Tong Zhe, fața celor două gărzi de corp a căpătat o paloare palidă.

La naiba, chiar au făcut o mare greșeală! S-au repezit repede spre ei în timp ce strigau din toți plămânii: „Nu-l loviți, nu-l loviți. Este unul dintre noi!!!”

Tocmai când Tong Zhe s-a prăbușit peste Gu Hai și încă nu se ridicase ferm, i-a văzut pe cei doi bodyguarzi venind în fugă.

„Domnule vicepreședinte, îmi pare rău. V-am dat o direcție greșită mai devreme.”

Nu a durat mult ca fața lui Tong Zhe să se schimbe din verde pur în alb ca moartea, odată ce a procesat aceste cuvinte. O astfel de greșeală inutilă a provocat fără să vrea acea durere nenorocită care i-a răsucit mușchii, și doar adrenalina care îi curgea prin vene a făcut posibil ca el să stea în picioare.

Cealaltă gardă de corp s-a întors către acei oameni și a înjurat cu furie. „La ce vă uitați? Acesta este vicepreședintele nostru. Ați început să vă bateți fără să știți clar pe cine?!” După ce a terminat, s-a întors să se uite la Tong Zhe și și-a înmuiat instantaneu vocea. „Vicepreședinte, trebuie să fiți speriat.”

Tong Zhe a răspuns ezitant: „…este în regulă.”

Bodyguardul s-a întors din nou spre acei oameni: „Ce faceți acolo? Arestați rapid ținta! Sunteți cu toții al naibii de fericiți? Ați lovit persoana pe care nu trebuia să o loviți, în timp ce persoana pe care trebuia să o loviți încă stă acolo nevătămată. Ce fel de rahat e ăsta?!”

În timp ce aceste cuvinte furioase filtrau aerul, grupul de oameni i-a înconjurat din nou. Dar Gu Hai a scos brusc un pistol din geaca sa și a îndreptat botul direct spre tâmpla lui Tong Zhe.

„Nu vă apropiați mai mult!”

El chiar știe cum să profite de situație… Tong Zhe nu a putut să nu-l admire pe Gu Hai.

„Retrageți-vă, retrageți-vă…” a spus bodyguardul în timp ce se uita fix la degetul lui Gu Hai și a ordonat oamenilor din jurul lor. „Viața umană depășește orice valoare. Nu este nevoie ca cineva să acționeze nesăbuit!”

Gu Hai a fost copleșit de furie și a strigat: „Retrageți-vă 30 de metri, grăbiți-vă!!!”

În timp ce acei oameni se retrăgeau, Gu Hai l-a tras și pe Tong Zhe încet spre spate, în timp ce își supraveghea cu atenție zona înconjurătoare pentru a evita un atac surpriză.

Când au ajuns la scări, pașii oamenilor s-au oprit brusc. Dar în secunda în care Gu Hai s-a întors, aceștia au atacat rapid spre ei. Văzând asta, Gu Hai a deschis brusc focul, făcând ca întregul hol al aeroportului să se scufunde în haos. Odată ce masele au început să fugă frenetic în toate direcțiile, asta a creat în mod hotărât ocazia perfectă pentru Gu Hai și Tong Zhe de a fugi.

„Pe aici, pe aici!” Tong Zhe i-a strigat lui Gu Hai.

Ocolind un hol după altul, în timp ce erau cu ochii în patru după o ieșire, au văzut deodată un grup de oameni suspecți apărând în fața lor.

Gu Hai s-a oprit brusc, s-a uitat în jur și a văzut un vestiar în lateral. Fără să spună nimic, și-a înclinat capul într-o parte și i-a făcut semn lui Tong Zhe să intre.

Spre ghinionul lor, toate boxele erau ocupate. Cu toate acestea, au observat rapid că partea de sus a boxelor nu era acoperită. Cu mare agilitate, Gu Hai și Tong Zhe au sărit să se prindă de marginea boxei și s-au urcat înăuntru. Dar în clipa în care s-au lăsat înăuntru, țipete puternice au răsunat din ambele boxe.

Sfinte Sisoe! Tong Zhe s-a simțit prost în momentul în care piciorul său a atins pământul. Gu Hai, ce naiba e în neregulă cu ochii tăi? Chiar m-ai condus în vestiarul femeilor!

Așa cum era de așteptat, femeia îngrozită a țipat ca în fața unei crime sângeroase la Tong Zhe, temându-se că va profita de ea.

Tong Zhe i-a acoperit rapid gura cu mâna și i-a aruncat o privire rece și severă.

„Dă-mi hainele de care te-ai schimbat! Dacă nu, te voi omorî, sugrumându-te!”

Încercând să-și controleze mâinile tremurânde, femeia umilită a întins mâna pentru a lua fusta și tocurile înalte pe care și le scosese și i le-a dat lui Tong Zhe.

După ce Tong Zhe a luat hainele, a fost complet umilit.

În cealaltă boxă, Gu Hai nu era într-o stare mai bună decât Tong Zhe. Constituția lui era cu adevărat prea formidabilă – o singură privire era mai mult decât suficientă pentru a-și da cineva seama cât de definiți și de puternici îi erau mușchii. Oricât ar fi încercat, nu ar fi fost în stare să îmbrace fusta. Și chiar dacă ar fi putut, ar fi purtat-o cel mult ca pe o cămașă.  Tocmai când devenise frenetic, o idee strălucită i-a valsat brusc în creier. Și-a pus fusta pe umăr, și-a înfășurat două role de hârtie igienică în jurul taliei, și-a pus două perechi de colanți în jurul urechilor și a sărit în cabina alăturată.

Se înțelege de la sine că Tong Zhe a fost complet luat prin surprindere de intrarea bruscă a lui Gu Hai.

„Tu… ce naiba faci?”

„Shhh…m-am gândit la un truc.” Gu Hai s-a apropiat de Tong Zhe și i-a povestit planul său.

Auzindu-l, Tong Zhe a dezvăluit o expresie disprețuitoare. „Chiar trebuie să fie atât de stupid?”

„Te poți gândi la o cale mai bună decât asta?” a întrebat Gu Hai.

Colțul buzelor lui Tong Zhe s-a tras înapoi: „IQ-ul meu nu este la fel de mare ca al tău.”

Gu Hai l-a scrutat pe Tong Zhe pentru o clipă, simțind că îi lipsește ceva. Curând, și-a dat seama – pieptul lui era plat. Drept urmare, și-a scos ciorapii de la urechi și i-a dat lui Tong Zhe. „Bagă-ți-i în sân!”

Nivelul de enervare care s-a ridicat în Tong Zhe aproape că l-a făcut să vadă stele: „Cum se face că nu-ți bagi și tu?”

„Nu eu sunt cel care se preface că este femeie.” a spus Gu Hai, adoptând fără să vrea aerul unui „expert de salon.”[1]
[1] expert de salon – o persoană care știe multe despre un subiect, dar care are puțină sau deloc experiență sau înțelegere a acestuia.

Deși expresia lui Tong Zhe a înghețat pentru o clipă, a luat totuși cei doi ciorapi. După ce i-a înnodat de câteva ori, i-a băgat împotriva voinței lui în cămașă până când au format un set de sâni falși. Ca să înrăutățească lucrurile – când Gu Hai s-a întins să ajusteze poziția sânilor falși, Tong Zhe a avut un moment în care a vrut să moară.

După ce și-au terminat pregătirea, Gu Hai și Tong Zhe au ieșit calmi din cameră.

Întregul hol al aeroportului era mascat de o atmosferă înspăimântătoare când două siluete au apărut în fața liniei vizuale a unui agent de securitate.

Tong Zhe purta haine de femeie și ținea o poșetă în mână în timp ce mergea înainte. Dintr-o dată, un nebun psihopat s-a lansat spre el din spate și l-a tras de fustă. Tong Zhe a scos cele mai bune două țipete ascuțite pe care le putea emite, în timp ce Gu Hai trăgea continuu de ea. A tras și a tras până când Tong Zhe nu a avut altă soluție decât să strige după ajutor.

Doi agenți de securitate au venit în fugă și au întrebat: „Ce se întâmplă?”

Tong Zhe și-a coborât capul și s-a plâns cu lacrimi în ochi: „Tâlharul ăsta continuă să tragă de mine!”

Cei doi agenți de securitate s-au uitat la Gu Hai, doar că l-au văzut pe acesta ținându-se încă de Tong Zhe, frecându-se de picioarele lui fără oprire și, indiferent de cât de mult era înjurat, refuza să îi dea drumul. Odată ce au observat ținuta lui Gu Hai, au înțeles instantaneu ce era în neregulă cu el fără să li se spună în mod explicit.

Unul dintre gardieni i-a șoptit celuilalt la ureche: „Cum a intrat aici o astfel de persoană?”

„Cine știe! Grăbește-te și dă-l afară!”

După ce au discutat, cei doi l-au tras pe Gu Hai spre ieșire. Dar chiar când au ajuns la ușă, au fost blocați de doi bărbați în costum negru care păzeau zona. „Cine este omul ăla?”

„Doar un scandalagiu cu ceva probleme.”  a explicat gardianul, arătând spre cap.

Chiar în momentul în care cei doi bărbați erau pe punctul de a se ghemui pentru a-i privi fața, Gu Hai și-a scos brusc fiul, a apăsat comutatorul de alimentare și a început să fredoneze în ritm. „Ge nu a provocat probleme… Ge a venit aici doar pentru a găsi o tânără domnișoară…”

Auzind asta, agentul de securitate l-a dat afară pe Gu Hai. „Să o ia naiba pe sora ta!”

Ca urmare, Gu Hai a sfârșit prin a-și scăpa unul dintre pantofi. Dar, fără să se obosească să-l ridice, Gu Hai a plecat în fugă cu mare viteză.

Un om de serviciu de la aeroport era pe punctul de a arunca pantoful în coșul de gunoi, când un alt bărbat în costum s-a apropiat, s-a uitat la el și a pus mâna pe el. „Îmi pare rău, este al meu. L-am scăpat mai devreme”.

În momentul în care bărbatul a luat pantoful și a aruncat o privire la el, tenul i s-a răzvrătit instantaneu. „Nenorocitul naibii! Noi chiar l-am lăsat să scape!”

Incapabil să înțeleagă ce voia să spună, bărbatul de lângă el a întrebat: „Pe cine am lăsat să scape?”

BAM! Acel nefericit pantof a fost apoi trântit la pământ.  „Uită-te dracului bine și tu la el! Ce idiot ar purta pantofi care costă mai mult de 10.000 de yuani?”[2]
[2] 10.000 ¥ – 1.570 $ : conversia este făcută după cel mai actual curs din mai 2018

„Ah? … repede, du-te după el!!!”

Gu Hai era pe punctul de a-și scoate „costumul” când l-a auzit pe Tong Zhe strigând puternic de la o distanță nu prea mare. „Gu Hai, grăbește-te și urcă-te în mașină!”

Auzind nenumărați pași venind din spatele lui, nervii lui Gu Hai nu s-au putut abține să nu se încordeze de la sine. Conștient de situația sa disperată – picioarele sale lungi și sprintene s-au repezit spre partea laterală a mașinii lui Tong Zhe, înainte de a sări practic pe scaunul pasagerului. Ușa mașinii încă nu fusese închisă când Tong Zhe a accelerat motorul și a pornit la drum.

„Urmăriți-i! Nu-i lăsați să scape!!!”

În doar câteva secunde, o flotă grandioasă de mașini i-a urmărit îndeaproape.

Pe șosea, Tong Zhe conducea cu pricepere în timp ce își rupea în același timp hainele „feminine”. Cu o singură mână care controla volanul, a reușit să piardă rapid șirul de mașini care îi urmăreau – etalându-și fără să vrea abilitățile rafinate de conducere.

„Nu am fost niciodată atât de umilit în viața mea.” a spus Tong Zhe, aruncând pe fereastră hainele pe care și le scosese.

Gu Hai și-a îngustat ochii, s-a lăsat pe spate pe scaun și a afișat un zâmbet indescifrabil.

„Nu am fost cu nimic mai bun decât tine, find nevoit să mă frec de picioarele tale de atâtea ori……”

„Ce vrei să spui?” Tong Zhe a fost indignat de aceste cuvinte: „Nici măcar nu am apucat să spun nimic despre faptul că te-ai frecat aiurea de picioarele mele și deja te comporți ca și cum s-ar fi profitat de tine?”

Fără să vorbească, Gu Hai a râs pur și simplu și a îmbrățișat măgărușul mic din mâna sa. S-a gândit în tăcere: Yin Zi, nu te supăra! Nu am avut altă opțiune. O să te despăgubesc cum se cuvine când mă voi întoarce…

Tong Zhe l-a privit cu coada ochiului, apoi și-a mutat privirea spre măgăruș. Din cauza situației exigente de mai devreme, nu a avut ocazia să întrebe despre asta. Dar acum că situația era calmă pentru moment, nu s-a putut abține să nu vorbească. „Ce importanță are măgarul acela pentru ca tu să te ții de el 24 de ore pe zi?”

Chiar crezuse că Gu Hai va spune: „este un cadou de la mama decedată” sau „prima mea prietenă mi l-a dat” sau altceva de acest gen. Dar ceea ce nu a anticipat a fost că Gu Hai va spune în schimb: „Acesta este fiul meu.”

„Chiar poți fi foarte amuzant.”

Tong Zhe s-a uitat la fața sever de rece a lui Gu Hai, apoi a aruncat o privire înapoi la măgărușul amuzant de la pieptul său. Îi era greu să își imagineze ce fel de „mamă” și-ar cupla fiul cu un măgar.

La scurt timp după ce Gu Yang a primit vestea evadării lui Gu Hai, s-a repezit spre dormitorul lui Bai Luo Yin – provocând nenumărate rafale de vânt înghețat de-a lungul drumului.

Când a ajuns și a observat că ușa era încuiată, Gu Yang nu a stat prea mult pe gânduri și a înșfăcat un soldat care trecea pe acolo. „Unde este Bai Luo Yin?”

Soldatul a clipit de câteva ori: „Maiorul Bai ar trebui să fie la terenul de antrenament, nu-i așa? Batalionul său a fost plecat să facă exerciții de luptă în ultimele câteva zile.”

Știind asta, fața lui Gu Yang s-a întunecat din nou în timp ce se îndrepta spre terenul de antrenament. În timp ce mergea acolo, a dat un telefon unui ofițer militar pe care îl cunoștea, cerându-i să trimită rapid câteva persoane.

El trebuie să îl captureze pe Bai Luo Yin. Azi.

Bai Luo Yin tocmai ieșise din avionul său de vânătoare și era pe cale să le spună ceva soldaților săi, când telefonul său a sunat brusc.

„Yin Zi, am dat peste o mică problemă aici” s-a auzit vocea distinctivă a lui Gu Hai.

Mușchii din mâna lui Bai Luo Yin s-au încordat: „Ce s-a întâmplat? Unde te afli acum? Voi veni cu avionul de vânătoare să te iau!”

„Deocamdată nu sunt chiar sigur…”

În timp ce Gu Hai încă vorbea la telefon, Bai Luo Yin a aruncat o privire întâmplătoare în lateral și a văzut o siluetă familiară care se îndrepta în trombă în direcția lui. Doar cu o singură privire la tenul lui Gu Yang, Bai Luo Yin a putut simți imediat că ceva a mers prost. S-a întors în grabă pentru a se urca pe treptele avionului său de vânătoare, dar înainte de a reuși, mai mulți soldați de lângă Gu Yang au sprintat brusc și l-au târât cu forța. Din păcate, Bai Luo Yin nu a reușit să se sustragă la timp, unul dintre picioare i-a alunecat nu o dată, ci de două ori… Din fericire, soldații prezenți la fața locului s-au repezit să-l susțină, altfel ar fi căzut și s-ar fi prăbușit cu fața la pământ.

„Ce faceți, băieți?” Bai Luo Yin i-a înfruntat pe acei soldați și a cerut un răspuns.

La urma urmei, el era încă un comandant de batalion; acei soldați nu ar trebui să îndrăznească să îl tragă, enervant, de mânecă, în mod repetat. Dacă li s-ar întâmpla chiar și ceva insignifiant, ei cu siguranță nu ar putea suporta povara.

„Voi nu ați mâncat azi?” Gu Yang a întrebat cu o față posomorâtă: „Aveți nevoie ca comandantul regimentului Zhang să vă hrănească personal cu câteva îmbucături?”[3]
[3] Gu Yang a spus numele liderului acelor soldați pentru a face să pară că le dă ordine în numele său

În clipa în care au auzit acele două cuvinte prevestitoare, „comandantul regimentului”, acei soldați plini de anxietate s-au dus frenetic să îl apuce pe Bai Luo Yin. Dar proprii soldați ai lui Bai Luo Yin nu erau dispuși să se dea de-o parte și s-au dus rapid să-și protejeze pe maiorul ca și cum viața lor ar fi depins de asta. Din păcate, se confruntau cu imposibilul, fiind puternic depășiți numeric. Deși, soldații pe care Bai Luo Yin îi chemase astăzi la antrenament erau unii dintre cei mai buni și mai competenți, totuși fiind mai puțin de zece, nu erau suficienți pentru a se lupta cu plutonul pe care Gu Yang îl adunase.

***

Post Views: 197