ADDICTED-VOL II_CAPITOLELE 80_81
CAPITOLUL 80
Ești chiar prost
M-am gândit mereu la tine
La secția locală de poliție din districtul Haidian, pe strada Huayuan, niște polițiști jucau fericiți cărți.
„Hei! Am spus gata cu jocul…” Căpitanul Zhao a bătut din palme de câteva ori. „Avem treabă! Puneți cărțile deoparte și grăbiți-vă, la naiba!”
Aruncând dezamăgiți cărțile în sertar, grupul de polițiști s-a aliniat și a așteptat instrucțiunile Căpitanului.
„La Jin Du Da Hotel, în această după-amiază o celebritate va participa la un eveniment al unei mărci de ceasuri. Voi veți fi responsabili pentru menținerea ordinii și protejarea celebrității.”
Xiao Li Zi, care stătea lângă Yang Meng, a întrebat rapid: „O celebritate masculină sau feminină?”
„Masculin.”
„La dracu!” Ambele sprâncene groase ale lui Xiao Li Zi s-au strâns. „Un artist bărbat care participă la un eveniment mai are nevoie de poliție să elibereze drumul? Trebuie să-l onorăm, la naiba? Nu are propriii lui bodyguarzi? Dacă mergem cu toții acolo pentru a-l proteja, ce vom face dacă se întâmplă ceva aici?”
„Așa e! Acest hotel nu are o mulțime de paznici? De ce trebuie să mergem acolo?”
„Să ne plătească! Dacă nu ne plătesc, nu mergem!”
„…”
Căpitanul Zhao flutură cu mâinile în aer. „Nu mai faceți zarvă și ascultați-mă.”
Camera s-a liniștit imediat pentru moment.
„Inițial, cei de la hotel au spus că nu au nevoie ca noi să trimitem pe cineva, dar șeful Zhang, șeful acestui sub-birou, a insistat să se implice în această chestiune. Marca de ceasuri pe care această celebritate o susține a fost fondată de cumnata șefului nostru. Nu numai asta, conferința promoțională are loc la hotelul din regiunea noastră de patrulare. Nu ar fi nepotrivit dacă nu am trimite câțiva oameni? Ce ziceți de asta, Zhang Xiang și Wu Hao, voi doi rămâneți aici, ceilalți veniți cu mine.”
Pe drum, Yang Meng a ridicat afișul publicitar pentru a arunca o privire.
„Tu – Wu – Zui – Hong – Chen…” [1] După ce a citit cuvânt cu cuvânt, Yang Meng nu a putut să nu plouă blesteme în legătură cu asta. „La dracu! Acesta poate fi și numele unei persoane? Care părinți nesiguri i-au dat fiului lor un astfel de nume?!”
[1] „You – Wu – Zui – Hong – Chen…” (尤―物―醉―红―尘) Numele de familie al lui You Qi este 尤 (Yóu). Defalcarea sloganului publicitar este, un obiect/persoană rar (尤物 yóuwù), beat/intoxicat (醉 zuì) în lumea muritorilor (红尘 hóngchén): „Un obiect rar care intoxică lumea muritorilor”. (ceva de genul ăsta)
Polițistul care stătea în lateral s-a uitat la Yang Meng cu o privire compătimitoare. „Acesta este un slogan publicitar.”
„Uh…” Yang Meng se simțea prost. „Văzând caracterul „You”, am crezut că este numele de familie al unei familii.”
Când Yang Meng și câțiva dintre colegii săi au ajuns la locația evenimentului, erau deja câteva mii de fani care înconjurau zona din toate părțile. Pe ambele părți ale covorului roșu, erau două cordoane de poliție pentru a menține lucrurile organizat, în timp ce mai mult de o duzină de paznici cu bastoane electrice se plimbau înainte și înapoi în interiorul axei. Dacă cineva ar îndrăzni să treacă peste formațiunile de poliție menționate, ar fi fost avertizat sever imediat.
Yang Meng și alți câțiva stăteau la intrare. De îndată ce celebritatea a apărut în locație, au trebuit să înainteze rapid și să-i elibereze drumul. Chiar dacă fiecare dintre ei nu doreau să facă asta, atunci când a venit momentul, au trebuit să-și riște viața și să se arunce înainte.
Puțin după ora două după-amiaza, două mașini extrem de luxoase s-au oprit în fața intrării hotelului. Yang Meng a mers rapid în urma câțiva dintre colegii săi. În mijlocul agitației viguroase ale reporterilor și jurnaliștilor, aceștia au reușit să deschidă ușa mașinii după ce au depus mult efort. După aceea, i-au cerut celebrității masculine să iasă, înconjurându-l și păzindu-l în timp ce intra în sala de evenimente.
La scurt timp după aceea, Yang Meng a auzit valuri continue de țipete, semănând cu guițatul porcilor sacrificați, ieșind în viteză din interiorul sălii. Indiferent unde mergea, situația era total scăpată de sub control. Mușchii corpului i se simțeau atât de uzați, încât, dacă ar încerca să se relaxeze, chiar și puțin, cineva ar profita cu siguranță de ocazie pentru a trece pe lângă el.
„Ahhh… ahhh…”
„Auuu… auuu…”
Yang Meng se plângea neîncetat în sinea lui. Fetelor, nu mai strigați! Timpanele îmi sunt amorțite și sângerează deja. În acești zece metri, pantofii mi-au fost călcați și mi-au căzut de mai multe ori, iar hainele mele au fost trase până la punctul în care sunt pe cale să cadă. Doamne… nici măcar a te înghesui în tren la ora de vârf de Anul Nou nu este atât de obositor.
Yang Meng nu urmărise niciodată vreo celebritate – poate că i-au plăcut câteva celebrități când era mai tânăr, dar acea emoție a durat în mod normal doar trei, poate patru zile înainte de a uita complet de ele. Acum că era mai în vârstă, interesul lui față de astfel de oameni se diminuase mai mult ca niciodată. Astfel, nici nu s-a obosit să arunce o privire când celebritatea masculină a coborât din mașină.
După ce a mers abia până la jumătatea drumului pe covorul roșu, nu numai că uniformei de poliție a lui Yang Meng îi lipseau deja doi nasturi, ci chiar și reverele din față erau răsucite până la ceafă. Nici măcar nu știa cine i-a lăsat o amprentă de picior pe pantalon, dar când s-a străduit cu forța să se elibereze, tot ce a auzit a fost un zgomot rușinos, în timp ce în zona dintre picioare îi intra aerul rece.
Profitând de starea agitată și confuză a lui Yang Meng, un fan a spart brusc cordonul poliției și s-a năpustit spre celebritatea masculină. Scena s-a scufundat apoi într-un haos total. Yang Meng a suferit o lovitură când făcea tot posibilul să blocheze fanii, care din neatenție l-a făcut să scoată brusc un urlet puternic.
Acea voce a fost auzită clar din lateral de un anume cineva. Persoana și-a întors capul și a folosit o privire de neimaginat pentru a se uita îndelung la micul polițist din fața lui.
„Yang Meng!!”
În acel moment, Yang Meng era atât de copleșit de durere încât nu a auzit când cineva l-a strigat. Asta până când gulerul său răsucit a fost tras din nou înapoi și când celebritatea masculină și-a scos ochelarii de soare și i-a scuturat neîncetat umerii entuziasmat. Yang Meng a recunoscut în sfârșit cine era persoana respectivă.
„You Qi!” Ochii lui Yang Meng au dezvăluit surpriza din ei. „Ce faci aici?”
Cu acea întrebare pusă într-un mod atât de dezinvolt și cu grupul de fete din jurul lor țipând până când vocile lor au răgușit, Yang Meng a încremenit, neștiind pentru ce venise idolul lor aici.
„Grăbește-te și pleacă!” polițiștii și paznicii l-au îndemnat din lateral.
Abia atunci Yang Meng a reacționat în cele din urmă – ochii i s-au mărit, expunând acele pupile perfect rotunde. „Nu-mi spune că ești celebritatea masculină care participă la evenimentul de astăzi?”
Doar prin faptul că mergea împreună cu Yang Meng, acei puțini polițiști au simțit că statutul lor a fost coborât enorm. Printre ei era un polițist care avea o relație destul de bună cu el. El i-a amintit cu amabilitate: „Meng Ge, hai să păstrăm acele comportamente scandaloase pentru când ne întoarcem acasă, bine? Sunt foarte mulți reporteri și jurnaliști care filmează aici! Chiar dacă nu ți-e frică să nu pierzi fața, nu ne doborî cu tine.”
Yang Meng l-a examinat pe You Qi pentru o lungă perioadă de timp, apoi l-a lovit fără milă cu pumnul strâns. „Uită-te la mizeria asta! Dacă aș fi știut mai devreme că ești tu, aș fi lăsat acel grup de fani să intre.”
You Qi, „…”
În timpul evenimentului promoțional, You Qi a fost intervievat jovial de către mass-media în calitate de purtător de cuvânt al produsului, în timp ce Yang Meng s-a uitat la el nu prea de departe. Alții se uitau la You Qi cu o expresie de dragoste, dar el l-a privit cu o expresie plină de viață. Nenorocitul ăsta chiar știe să se prefacă! Ai avut un număr nesfârșit de activități comerciale în ultima vreme? Nu ai deocamdată intenția să accepți vreun rol de actorie? Continuă să te lauzi, doar continuă!!
„Cât mai e până se termină?” a întrebat Yang Meng pe angajata care stătea lângă el.
După o perioadă lungă de timp, sufletul angajatei s-a întors în sfârșit din transa fermecată de apariția lui You Qi. Ea a răspuns cu dezinvoltură: „Încă două ore cel puțin!”
„Nu se poate. Trebuie să mă duc să mănânc un castron de dāoxiāomiàn [2] mai întâi, deoarece mi-e puțin foame.”
[2] dāoxiāomiàn – tăieței tăiați cu cuțitul (tăiați sau rași în fâșii), o specialitate din Shanxi.
Yang Meng a renunțat hotărât la cel mai bun loc și a ieșit cu nerăbdare din hotel – făcând o linie directă până la magazinul de tăieței de pe partea opusă a străzii, doar pentru a mânca acel bol cu șapte kuai de xiāomiàn. Asta era cu siguranță viața diaosi [3] a lui.
[3] 屌丝 (învins) – se referea inițial la un tânăr de sex masculin cu un aspect urât și o educație modestă, fără mașină, casă sau relații de orice fel; diaosi a devenit un cuvânt la modă în rândul tinerilor chinezi de ambele sexe care simt că au o viață fără ieșire. La nivel social, experții consideră că abilitatea termenului diaosi de a vorbi și de a se raporta la mulți cetățeni chinezi cu statut inferior este motivul pentru care acesta a reușit să depășească conotațiile sale negative și să devină un limbaj de internet comun pentru tineri.
În cele din urmă, evenimentul s-a încheiat când Yang Meng a terminat de mâncat.
La început, după ce evenimentul s-a încheiat, You Qi a vrut să discute cu Yang Meng despre vremurile trecute. Cine ar fi știut că acel prost va dispărea într-un timp atât de scurt?
„Este o petrecere în seara asta. Veți participa?” a întrebat asistenta.
„Nu voi merge.”
După ce a refuzat politicos invitația, You Qi a plecat în secret pe ușa din lateral pentru a evita alte nenorociri. Apoi, după ce a întrebat care este secția unde lucra Yang Meng, a condus direct acolo ca să-l găsească. Din păcate, a fost informat că Yang Meng plecase deja. Aflând asta, a rugat cu amabilitate un polițist să-l ducă acasă la Yang Meng.
Familia lui Yang Meng se mutase deja, de cu mult timp în urmă, de pe aleea aceea într-o clădire rezidențială. Când ușa s-a deschis, You Qi aproape a sărit înapoi în stare de șoc. Fața mamei Yang era mânjită cu machiaj gros, arătând de parcă ar fi fost o vrăjitoare bătrână. Ea i-a explicat că era pentru un dans în piața publică [4] din acea seară.
[4] dans în piața publică – o rutină de exerciții fizice (nu dansul din vestul Statelor Unite) executată pe muzică în piețe, piațete sau parcuri din orașele țării, care a devenit o nebunie națională bine cunoscută în zonele urbane de când a început, de la mijlocul anilor 1990. Este popular printre femeile de vârstă mijlocie și pensionare, care au fost denumite „bunicuțe dansatoare” în presa engleză. Datorită costului său scăzut și ușurinței de participare, s-a estimat că are peste 100 de milioane de practicanți, potrivit CCTV, rețeaua oficială de televiziune a țării.
„Yang Meng și tatăl lui au plecat la o plimbare. Poți să te așezi și să aștepți aici”, a spus mama Yang.
Această așteptare a durat o oră. Ceea ce făcea ciudat a fost că mama Yang se uita pierdută la You Qi din lateral – cu cât se uita mai mult la el, cu atât devenea mai familiar. În cele din urmă, ea a dat deodată o palmă puternică în masă!
„Cine ești?… Cum te numești? Nu mă pot gândi la numele exact, dar am văzut drama în care ai jucat!”
„You Qi.” a răspuns, simțindu-se puțin jenat. „Am jucat într-o singură dramă, dar nu în rolul principal. Nu mă așteptam să mă poți recunoaște.”
„Am știut că ești tu doar cu o privire. Rolul trădătorului pe care l-ai interpretat a fost extrem de enervant! Pe atunci, ori de câte ori deschideam televizorul, blestemam imediat: „trădătorul ăla nenorocit, rahatul acela rău! Știi cum să hărțuiești oamenii obișnuiți din China…’”
Ridurile de pe fața lui You Qi s-au întunecat. „Nu eu sunt cel care a jucat în acea dramă.”
Când Yang Meng s-a întors acasă zece minute mai târziu și l-a găsit pe You Qi, a fost complet uluit. Dar, înainte de a avea șansa să deschidă gura, tata Yang a sărit brusc în fața lui You Qi ca o tornadă furioasă și i-a prins emoționat mâinile. „Tu ești You Qi, nu? Sunt un You Cai Zi [5], fanul tău!!”
[5] You Cai Zi (油菜籽) – numele clubului de fani al lui You Qi, dar este și un tip de plantă cunoscut sub numele de rapiță (Brassica campestris).
Mai devreme pe drum, Yang Meng îi pomenise deja lui tata Yang de întâlnirea sa cu You Qi. Cine ar fi putut ghici că tatăl său va fi și mai încântat decât el și a adus imediat în discuție toată munca grea și luptele lui You Qi din ultimii ani? În acel moment, Yang Meng s-a simțit ca și cum a fost lovit de un fulger de la care nu voia să se ridice! Dar acum, când a văzut pasiunea din ochii înstelați și înfățișarea încântătoare a tatălui său drag, și-a dorit să poată găsi o crăpătură și să se ascundă acolo. Cum de am un tată atât de ciudat?
Când cei doi s-au așezat mai târziu să discute în sufragerie, You Qi i-a aruncat lui Yang Meng un bilet de intrare la premiera unui film. Apoi cu amabilitate l-a invitat: „Săptămâna viitoare, filmul în care am jucat va avea premiera în cinematografe. Trebuie să vii să mă încurajezi!”
„Ț, ț…” Obrajii lui Yang Meng s-au umflat într-un zâmbet. „Ai jucat rolul al 6-lea sau al 7-lea ca actor?”
Zâmbind răutăcios, You Qi a răspuns: „Al doilea actor, rolul secundar.”
Yang Meng dădu din cap. „Ești chiar prost.” [6]
[6] 二 (èr) – secundă/două, (dialectul Beijingului) prost. Din moment ce You Qi a spus că este al doilea actor, în rol secundar, Yang Meng folosește „doi” pentru a replica, deoarece în dialectul Beijing, „doi” înseamnă prost. În chineză, spui „tu ești atât de èr” – ești atât de prost.” Bai Luo Yin a folosit asta de multe ori pentru a se adresa lui Gu Hai. Deoarece acțiunea romanului este în Beijing, vedeam acest lucru folosit.
Când You Qi a luat o înghițitură de ceai, ochii lui strălucitori au părut că scânteie, purtând o mare nesfârșită de emoții.
„Nu mi-aș fi putut imagina niciodată că vei fi polițist.”
„Sunt multe lucruri pe care nici nu ți le poți imagina! Lasă-mă să-ți spun, Yin Zi, el…”
„Este pilot al Forțelor Aeriene.” You Qi i-ai întrerupt cuvintele lui Yang Meng. „Am dat peste el cu ceva timp în urmă. Era cu Gu Hai.”
„Ce?” Yang Meng a fost șocat. „Asta nu se poate? Ultima dată când a venit să mă vadă, el și Gu Hai păreau a fi dușmani când s-au reîntâlnit.”
„Cât timp a trecut de atunci?” a întrebat You Qi.
Gândindu-se la asta, Yang Meng a reușit să spună doar: „Uh… acum aproape jumătate de an. Fiecare zi trece atât de repede acum.”
You Qi a zâmbit ușor.
Yang Meng s-a uitat la el pentru o clipă și apoi l-a întrebat: „Nu te mai gândești la Yin Zi, nu-i așa?”
„Cum, ce?” You Qi a negat imediat. „Au trecut atât de mulți ani. Nu mai am genul acela de inimă, dar, când spun că m-am gândit la tine, este un adevăr. Nu te-am uitat niciodată în tot acest timp.”
„Te gândești la mine? De ce trebuie să te gândești la mine?
„Nici eu nu știu care este motivul.” You Qi și-a îngustat ochii. „Uită-te la mine, mintea mea a fost mereu plină de Yin Zi pe atunci, dar după toți acești ani, amintirile mele despre el au devenit atât de vagi. În schimb, eu încă îmi puteam aminti destul de clar tot ce s-a întâmplat între noi.”
Yang Meng a zâmbit și, după un timp îndelungat, a vorbit în sfârșit. „Este ceva în neregulă cu creierul tău?”
You Qi, „…”
***
CAPITOLUL 81
Nu-l atinge!
Finalizarea plină de satisfacție a misiunii
În noaptea dinaintea plecării lor, Bai Luo Yin s-a băgat în pat devreme pentru a dormi – gândindu-se la întoarcerea la Beijing de a doua zi, starea lui de spirit era remarcabil de optimistă! Toți ceilalți piloți se zvârcoleau în pat, tensionați de anxietate cu privire la performanța zborului de a doua zi, ceea ce le făcea imposibil să doarmă. Noroc că acel obstacol nu-i zbuciuma mintea lui Bai Luo Yin, deoarece a leșinat în momentul în care s-a înfipt în pături.
La ora șapte dimineața, acești piloți s-au trezit și au efectuat ultimul antrenament în colaborare. Până acum, erau cu adevărat doar zece piloți care participau la exercițiul final de zbor. Cu excepția lui Zhou Lingyun, erau nouă, inclusiv Bai Luo Yin și Liu Chong..
„Nu este nevoie ca toată lumea să fie nervoasă astăzi. Dacă există greșeli, vă voi căuta mai târziu!”
Fețele tuturor soldaților s-au prăbușit. Comandante… nu, Maestre Zhou, așa îi consolezi pe oameni?
Odată ce ora nouă a sosit pașnic, zece avioane de luptă s-au înălțat simultan pe cer și au început să avanseze spre Beijing cu o viteză constantă. Poate că Dumnezeu empatiza cu acei piloți pentru regimul lor de antrenament dificil, deoarece cerul Beijingului era remarcabil de senin și fără limite, ceea ce făcea ca condițiile de zbor să fie pur și simplu perfecte!
Gu Hai s-a așezat pe scena exterioară a arenei și a privit cerul, simțindu-se extrem de neliniștit, fără absolut nicio așteptare excesivă. În timp ce ceilalți sperau să vadă o performanță strălucită, el spera doar ca Bai Luo Yin să termine misiunea în siguranță. Nu conta dacă era puțin inferior celorlalți sau dacă făcea o greșeală, atâta timp cât reușea să ajungă la sol, era mai mult decât suficient pentru a calma tensiunea din mintea lui Gu Hai.
„Hei, cine ești tu? Cum se face că nu te-am mai văzut până acum?” l-a întrebat un ofițer pe Gu Hai.
Gu Hai a răspuns cu indiferență. „Nu fac parte din armată, sunt doar un membru al familiei unuia dintre piloți.”
„Nu e de mirare”, a spus ironic ofițerul. „Văd că ești mai nervos decât ei.”
Hai serios!!! Gu Hai a răcnit mental, fă o încercare și aruncă-ți soția în cer și vezi cum te simți!!!
Bai Han Qi stătea și el pe scena exterioară, urmărind spectacolul, când i s-a pus aceeași întrebare și i-a dat celeilalte persoane exact același răspuns. Locul de desfășurare de acolo nu permitea intrarea spectatorilor din afara armatei, prin urmare, intrarea solo a lui Bai Han Qi a avut loc doar datorită eforturilor susținute ale lui Gu Hai. Asta nu era pentru nimic altceva decât pentru a-l lăsa să vadă cât de mult merita fiul său să fie mândria lui.
După ce fiecare deget a fost abuzat de nimeni altcineva decât de el însuși, cinci avioane de vânătoare au zburat în cele din urmă în raza vizuală a lui Gu Hai.
Toate cele cinci avioane de vânătoare erau identice din toate punctele de vedere posibile și se aflau în cinci poziții paralele. Cu toate acestea, Gu Hai a putut să își dea seama cu ușurință, dintr-o singură privire, care dintre ele era controlat de Bai Luo Yin.
În curând, cele cinci avioane de vânătoare au accelerat și s-au retras pe orizontală în cinci direcții diferite, fiecare dintre cozi trăgând după ea un penaj de fum colorat – fumul strălucitor și superb era similar cu un imens Redbud[1] chinezesc în plină înflorire, iar acei piloți foloseau cerul albastru pe post de planșă de desen, exprimând libertatea reconfortantă a cerului după bunul lor plac.
[1] cercis ‘avondale’ chinezesc (Redbud chinezesc) – este un arbust vertical, cu frunze caduce sau un copac mic, cu flori abundente, dens grupate, mici, de culoare roz spre magenta, care apar primăvara înaintea frunzișului. Florile vesele acoperă literalmente arborele într-un spectacol floral spectaculos. Acestea durează câteva săptămâni înainte de a li se alătura frunzele mari, în formă de inimă, de un verde lucios, colorate în roșu-violet atunci când se desfac. Pe măsură ce vara se transformă în toamnă, frunzele se îngălbenesc. Acest copac grațios este considerat unul dintre cei care înfloresc cel mai abundent dintre toți Redbuds.
„Oh, oh, oh, oooooh…”
O rafală de urale a inundat urechile lui Gu Hai, în timp ce ambele sale mâini se simțeau ca și cum ar fi fost apăsate de o tonă de bolovani uriași, făcându-i imposibil să le ridice, chiar și măcar puțin.
În doar douăzeci de minute, trei avioane de vânătoare s-au înălțat, s-au răsturnat și s-au dispersat în direcții separate. Apoi, patru s-au înălțat la înălțime într-un model floral, înainte ca nouă să se deplaseze în cele din urmă în sus și în jos într-un grup și să se aprindă, trăgând fum policrom în urma lor… mai mult de o duzină de seturi de spectacole extrem de dificile au fost puse în scenă pe cer, unul după altul; cu toate avioanele strâns adunate, gradul de strălucire era uimitor – atât de mult încât nu mai lăsa loc nimănui să respire înainte ca următorul grup de spectacole să fie primit cu entuziasm.
După ce spectacolele în colaborare s-au încheiat, au început spectacolele individuale.
Zhou Lingyun a preluat conducerea pilotându-și avionul de vânătoare în această „bătălie”. Urmând ordinul dirijorului, avionul pe care îl controla a zburat magnific, ca o săgeată eliberată din arcul său înainte ca nasul să se ridice brusc într-un unghi aproape vertical în timp ce urca. Viteza de ridicare a fost de neimaginat. Chiar și înalții oficiali de pe platoul de vizionare au fost uimiți dincolo de orice imaginație, în timp ce ochii lor se măreau. Nimeni nu mai îndrăznise vreodată să încerce o astfel de performanță.
În timp ce avionul de vânătoare al lui Zhou Lingyun dispărea treptat din vedere, avionul de vânătoare al lui Bai Luo Yin a urmat îndeaproape.
Nu doar Gu Hai transpira abundent pentru Bai Luo Yin, ci chiar și Gu Wei Ting, care stătea în centrul scenei de vizionare.
După ce a urcat, Bai Luo Yin și-a inițiat dansul solo în aer, desenând o spirală la panta maximă admisă, apoi executând mai multe cascadorii de semi-somersalt cu întoarcere, ridicându-se vertical și orizontal la viteză maximă; fiecare manevră nouă și de nivel înalt fiind înlocuită de alta. De pe scena de vizionare, aplauze puternice și exuberante răsunau din când în când. A fost cu adevărat magnific!
Cu toate acestea, Gu Hai a comentat în tăcere pentru el însuși, aproape ai reușit, aproape ai reuțit, poți să nu mai faci un salt mortal? Nu te arunca brusc în jos, mă sperii, știi? Întregul spectacol nu a fost doar o provocare pentru rezistența corpului lui Bai Luo Yin, ci și pentru rezistența psihologică a lui Gu Hai.
Tocmai când toată lumea striga cu mare satisfacție și se bucura, avionul de vânătoare al lui Bai Luo Yin a început să cadă liber deodată. A fost ca o frunză de fier care flutura în vânt, căzând vertiginos în fața ochilor speriați ai tuturor.
În acel moment, inima lui Gu Hai a înghețat, în timp ce toate vasele de sânge aproape că i s-au spart.
Tocmai când avionul de vânătoare era pe punctul de a se izbi de sol, s-a ridicat brusc din nou. În doar câteva secunde, s-a rotit continuu, la 360 de grade, 720 de grade, 850 de grade…
Acele seturi de manevre de sfidare a morții au fost mai mult decât suficiente pentru a-l face pe Gu Hai să înnebunească. Apoi, trebuind să audă toate aplauzele și țipetele care răsunau lângă el, Gu Hai și-a dorit să le poată rupe gurile râzânde ale acelor oameni. Nenorociților, voi știți doar să vă bucurați de scena trepidantă!!! Chiar aveți tupeul să râdeți?! Cu astfel de manevre, corpul lui Yin Zi al meu trebuie să sufere de o tortură totală!!!
Dar dacă sprâncenele tuturor ar fi fost la fel de strânse ca ale lui Gu Hai în acest moment, iar el ar fi surprins o asemenea priveliște, ar fi explodat cu furie. Prestația soției mele a fost genială, fără cusur, de ce naiba aveți cu toții această expresie?!
Deși îl durea inima, era și el mândru.
Și-ar fi dorit să poată declara tuturor din lume: persoana care zboară deasupra cerului este a mea.
În momentul în care Bai Han Qi a detectat aura „clanului Bai” care înconjura avionul de vânătoare, a aruncat imediat avertismentele lui Gu Hai în spatele minții sale. Apoi a apucat mâinile soldaților din jurul său și a repetat entuziasmat la nesfârșit:
„Priviți repede, ăsta e fiul meu!”
Pentru un fiu care se întorcea acasă de mai puțin de zece ori într-un an, să afișeze rodul muncii sale grele într-un mod atât de impresionant, toată tristețea din inima lui Bai Han Qi a fost complet distrusă în acel moment de mândrie.
Chiar și membrul Comitetului Comisiei Militare de pe platoul de vizionare a remarcat asta. A arătat spre avionul de vânătoare care se afla încă pe cer și s-a întors către Înaltul Oficial al Forțelor Aeriene. „Cum se numește acel pilot?”
Oficialul superior a răspuns imediat: „Bai Luo Yin.”
Persoana de lângă el a adăugat: „Acesta este fiul vitreg al lui Lao Gu.”
La scurt timp după aceea, mai mult de o duzină de ochi s-au îndreptat spre Gu Wei Ting. Gu Wei Ting a râs imediat cu poftă. „Nu este fiul meu vitreg, ci fiul meu adevărat.”
În cele din urmă, Zhou Lingyun a condus cele nouă avioane de vânătoare din spatele său pentru a forma o formație triunghiulară super intensivă ; trasând fumul multicolor din spatele cozilor lor și apoi măturând mulțimea, a oferit spectacolului un final absolut perfect.
În curând, acel grup de piloți s-a întors la unitatea lor.
După un scurt eveniment de felicitare, Bai Luo Yin și camaradul său de arme au mers să ia cina împreună la un restaurant.
El chiar nu știa că Gu Hai îi văzuse spectacolul sau că Bai Han Qi fusese si el prezent. Pur și simplu a privit asta ca pe orice altă sarcină obișnuită și, odată ce sarcina a fost îndeplinită, s-a putut relaxa din toată inima.
„Comandante de batalion, am auzit că ofițerul superior al Forțelor Aeriene v-a lăudat zicându-vă pe nume” a spus un tânăr ofițer.
Bai Luo Yin a răspuns distrat: „Serios?”
Din lateral, Liu Chong a izbucnit de entuziasm: „Ai primit un alt merit!!!”
Auzind asta, Bai Luo Yin a afișat doar un zâmbet leneș și a continuat să mănânce mâncarea din castronul său. Inima și mintea lui pur și simplu nu erau acolo. Acum că misiunea fusese îndeplinită cu satisfacție, putea să ia o scurtă pauză. Din moment ce compania lui Gu Hai a fost deja listată la bursă, s-a retras din funcțiile de conducere și a devenit cu ușurință Președinte?
Atunci, ar trebui să-l sun și să-i spun că m-am întors deja?
Câțiva oameni de lângă el discutau vesel când au auzit deodată o bubuitură puternică. S-au întors pentru a arunca o privire, doar pentru a vedea că bolul lui Bai Luo Yin căzuse deja, iar persoana însăși zăcea peste masă, inconștientă.
„Ce se întâmplă?”
Tovarășii de arme au intrat în panică și s-au ridicat rapid cu intenția de a îl duce pe Bai Luo Yin la infirmerie.
„Nu-l atingeți!”
Dintr-o dată, o voce ciudată a întrerupt mișcările acelor oameni.
Gu Hai s-a apropiat, s-a uitat la acei oameni și i-a redus la tăcere înainte de a se îndrepta spre Bai Luo Yin. L-a luat ușor în brațe și a șoptit: „Tocmai a adormit.”
După ce câteva fețe nervoase au auzit această propoziție, expresiile lor au devenit instantaneu lipsite de viață.
Gu Hai s-a aplecat, a pus ambele brațe ale lui Bai Luo Yin pe umerii săi, apoi și-a agățat brațele sub picioarele sale și l-a ridicat cu ușurință pe Bai Luo Yin pe spate. În fața privirilor surprinse ale tuturor, l-a cărat pe Bai Luo Yin în spate, ieșind din restaurant.
„Asta…”, a vorbit unul dintre ofițeri. „Nu va complota nimic împotriva comandantului nostru de batalion, nu-i așa?”
Liu Chong i-a aruncat o privire în lateral. „Acela este un membru al familiei comandantului nostru.”
„Ah… luați-o ca și cum nu aș fi spus nimic.” a spus ofițerul în timp ce și-a coborât capul și a continuat să mănânce.
Un alt ofițer a suspinat. „Să adormi în timp ce mănânci… acest nivel de îndemânare este remarcabil!”
O explozie de râs a răsunat la scurt timp după aceea.
Ambele brațe ale lui Bai Luo Yin atârnau pe umărul lui Gu Hai, iar perechea de bețișoare care era ținută ferm în mână se tot legăna în fața ochilor lui Gu Hai. De teamă că îl vor înțepa în ochi, Gu Hai și-a eliberat o mână și a întins-o pentru a apuca bețișoarele, dar în cele din urmă, de fapt, nu a reușit să le prindă.
Cât de înfometat ești, zii?
Bețișoarele din mâna lui Bai Luo Yin s-au mișcat înainte și înapoi în aer pentru o clipă înainte de a fi aduse la gură.
Gu Hai a râs atât de tare încât îl dureau măruntaiele. „Uită-te un pic. Nu-ți înțepa gâtul sau ochii.”
Chiar în acel moment, Bai Luo Yin s-a trezit – gura lui era aproape de mușchiul din spatele gâtului lui Gu Hai; era puternic, dar delicat și complet flexibil și arăta extrem de delicios. Bai Luo Yin și-a supt buzele și a mușcat ferm.
Cu acea mușcătură securizată, venele albastre de pe fruntea lui Gu Hai au crescut.
„Ușor.” acest cuvânt a fost stors printre dinții încleștați.
După ce și-a desfăcut cu reticență gura, Bai Luo Yin și-a sprijinit obrazul pe acel semn mare lăsat de dinți și a întrebat leneș: „Unde mergem?”
„Acasă.”
Un zâmbet slab s-a desenat în colțurile gurii lui Bai Luo Yin. Acasă.
„Chiar acum, am visat că ne-am întors în perioada școlii noastre, iar în casa aceea de mai înainte, ai fiert un ou pentru mine ca să mănânc… și apoi eu… ¥%¥… &…”
***