ADDICTED-VOL II_CAPITOLELE 94_95
CAPITOLUL 94

În ochii tăi, tot ceea ce fac eu este absurd?
Pilotarea unui elicopter pentru a pășuna oile
O altă noapte nedormită a predominat – dis-de-dimineață, Gu Wei Ting tocmai se pregătea să se spele când o explozie răsunătoare de pași s-a auzit.
Fără să fie nevoie să se întoarcă, știa deja cine a sosit.
Nu anticipase că Gu Hai va fi atât de liniștit și abia atunci va veni.
„Ce i-ai spus mai exact lui Yin Zi?”
Gu Wei Ting disprețuia cel mai mult când Gu Hai folosea un astfel de ton pentru a-l interoga direct. Chiar dacă era bătrân până la punctul în care paralizase în pat, fiul său nu trebuia să-i vorbească așa.
„I-am spus doar că nu sunt de acord ca voi doi să fiți împreună.” Gu Wei Ting a folosit o voce cu totul aspră.
Răceala conținută în ochii lui Gu Hai putea îngheța până și oasele: „Motivul tău?”
„Motivul?” Gu Wei Ting și-a șters fața și a spus cu dezinvoltură: „Dacă îl poți face să nască un nepot pentru mine, îl voi accepta imediat.”
Gu Hai și-a strâns pumnul, care tremura necontrolat. După ce l-a strâns mult timp, a explodat în cele din urmă.
„Începând de mâine, voi începe să recrutez un grup de mame surogat pentru a încerca să îți dau 180 de nepoți în decurs de un an! Apoi voi dispărea complet din ochii tăi pentru a nu-ți fi o pacoste!!!”
După nouă ani, Gu Wei Ting crezuse că Gu Hai trecuse deja de vârsta la care să țipe la el, dar a descoperit că maturitatea umană nu se baza pe vârstă, ci mai degrabă pe evenimente. Motivul pentru care fusese calm și optimist în toți acești ani nu era că el devenise mai înțelept, ci pentru că nu găsise niciun motiv care să-l facă să recurgă la extreme.
Odată ce acel motiv apărea, își smulgea imediat masca ipocriziei și continua războiul cuvintelor fără să ezite să folosească un limbaj vulgar pentru a răni persoana respectivă, indiferent că era tatăl său, indiferent de bunele sale intenții de-a lungul anilor.
Dându-și seama de acest aspect, cuvintele spuse de Gu Wei Ting au fost și mai necruțătoare.
„Poți sta liniștit. Nu este nevoie de 180, chiar dacă este vorba doar de unul singur, eu, Gu Wei Ting, nu voi mai arunca o privire asupra ta.”
Un sentiment profund de disperare a apărut în ochii lui Gu Hai – nu din cauza incapacității lui Gu Wei Ting de a înțelege, ci pur și simplu pentru că, în ochii acestui tată, fericirea fiului său era umilă și lipsită de importanță.
„El a renunțat la opt ani din tinerețea sa pentru mine și a plătit prețul pierderii celor dragi, dar tu la ce ai renunțat pentru mine? Oare ai renunțat la femeia pe care ai trădat-o timp de mai bine de un deceniu? Și că te-ai devotat unei căsnicii care m-a făcut să simt ură și durere respingătoare și profundă? Dacă tu crezi că dându-mi viață și susținându-mă timp de peste zece ani a fost dragostea ta dezinteresată, atunci eu ți le pot întoarce pe toate de o sută de ori. De asemenea, te voi lăsa să guști cum e să fii neglijat mai bine de un deceniu, să fii aruncat la diferite dădace zi de zi și abandonat cu un teanc de bani!”
„În ochii tăi, eu nu sunt o persoană cu sânge și carne și cu o serie completă de trăsături. Nu sunt nimic mai mult decât o simplă proprietate personală a ta. În zilele tale tinere și viguroase, puteai să-ți abandonezi familia pentru visele tale, dar eu nu am putut nici măcar să-mi aleg profesia pe care mi-o doream. Apoi, când ai avut succes în profesia ta, de dragul de a te căsători cu o femeie frumoasă, ți-ai forțat fiul să plece de acasă și să rătăcească din loc în loc, dar eu nu pot fi nici măcar împreună cu persoana pe care o iubesc…”
„În ochii tăi, tot ceea ce faci tu este rezonabil și tot ceea ce fac eu este absurd.”
„Ca să fiu sincer, te-ai folosit de pretextul unui tată pentru a mă răpune moral! Te-ai folosit de privilegiul tău de tată pentru a face cu mine tot ce ai vrut! Când am suferit bătăile și abuzurile tale, le-am acceptat pe toate. La urma urmei, cine m-a făcut fiul tău? Cine te-a făcut să-mi dai viață?”
„Dar ce-ți datorează Bai Luo Yin? Pentru ce motiv s-a aruncat pe câmpul de luptă pentru a-ți asigura poziția? Din ce motiv a susținut acea bucată de glorie doar pentru a-ți proteja reputația? El este urmașul altcuiva! Nu a mâncat niciodată o masă în familia ta, Gu Wei Ting!!! Nu s-a atins niciodată de gloria ta, Gu Wei Ting! Dacă vrea ca eu, Gu Hai, să-mi trădez propria familie, trebuie doar să spună un singur cuvânt și voi pleca imediat cu el!”
„De ce îți este atât de greu să-ți deschizi inima?”
După ce a spus asta, Gu Hai a plecat fără să întoarcă capul, ca un fel de ceremonie de adio – tragică și mizerabilă.
O străfulgerare de înțelegere s-a crăpat în inima lui Gu Wei Ting.
A condus până la cimitir și a așezat cu respect un buchet de flori proaspete pe piatra de mormânt a răposatei sale soții.
Acele flori complimentau inexorabil acel chip tânăr și blând din poza de pe piatra funerară și, după ce a privit-o mult timp, inima lui s-a liniștit în sfârșit.
Zgomotul lumii de afară era deja departe, lăsând doar amintirile frumoase de acum douăzeci de ani.
Nașterea lui Gu Hai a fost un eveniment neașteptat. Gu Wei Ting încă își mai amintea că prima dată când l-a văzut pe copil, nu avea o idee clară despre ce înseamnă tată și fiu. În schimb, a simțit doar că povara care îl apasă pe umeri a crescut.
În mod neașteptat, după ce acei peste douăzeci de ani trecuseră într-o clipă, ajunsese la un punct în care își vedea fiul ca pe viața lui.
„Am făcut o greșeală?”
Gu Wei Ting s-a întrebat în liniște.
Elicopterul lui Bai Luo Yin a coborât încet în vasta prerie a Tibetului, iar când a ieșit din cabina de pilotaj, a avut loc o schimbare imediată în atmosferă. După un interval de nouă ani, venise din nou aici, ca și cum timpul ar fi curs înapoi. Cu cerul albastru și apa limpede, peisajul frumos al acestui loc era la fel de magnific ca înainte. Se părea că și-a regăsit mentalitatea de atunci, neînfricată și aventuroasă de a înfrunta orice dificultăți.
Privind în jur în toate direcțiile, nu prea departe se afla un mic sat; casele erau rare, iar strigătele ciobanului care mișca turma de oi erau ca niște spirale de fum care se ridicau și se disipau odată cu vântul. Bai Luo Yin și-a luat sticla și a băut câteva guri mari de apă când, deodată, s-a auzit un zgomot ciudat.
Auzind asta, Bai Luo Yin a întors capul doar pentru a fi imediat luat prin surprindere; în spatele lui se afla o turmă mare de oi, iar un băiat cu un aspect simplu stătea în centru și se uita timid la el.
Inițial, Bai Luo Yin crezuse că obstrucționează turma de oi, așa că s-a mutat câțiva pași în lateral. Dar acel băiat s-a uitat pur și simplu la el și s-a apropiat, în timp ce oile îi înconjurau în mod natural.
„Ai nevoie de ceva?” Bai Luo Yin a vorbit primul.
Băiatul a zâmbit timid și a arătat spre elicopter înainte de a întreba pe un ton clar: „Este al tău?”
Bai Luo Yin a dat din cap.
„OOOH!” O privire de admirație și invidie a apărut rapid pe fața băiatului.
Văzând asta, Bai Luo Yin a râs: „Vrei să intri și să te așezi în el?”
Băiatul a dat din cap energic.
„Urmează-mă!”
În cele din urmă, băiatul a ezitat să facă un pas înainte când cabina de pilotaj s-a deschis, fața sa dezvăluind o urmă de prudență. Poate că ajunsese să realizeze că elicopterul era mult mai mare decât își imaginase; poate că era îngrijorat că elicopterul s-ar putea prăbuși – dar, pe scurt, îi era frică.
„Nu îți face griji, este foarte stabil.” Bai Luo Yin l-a mângâiat pe umăr pe băiat.
Cu încurajările lui Bai Luo Yin, băiatul a urcat în cele din urmă, cu picioarele tremurânde, în cabina de pilotaj și s-a așezat pe scaunul copilotului cu o mimică nervoasă. După aceea, Bai Luo Yin a pornit cu îndemânare elicopterul, ceea ce a făcut ca trupurile lor să tremure puternic pentru o vreme înainte de a începe să urce încet.
„Uaaaaa.”
Când elicopterul s-a ridicat până la aproximativ cinci metri, băiatul a strigat sălbatic timp de douăzeci de secunde, făcându-l pe Bai Luo Yin să amorțească. Acest puști era într-adevăr un copil născut și crescut pe platou, deoarece vocea lui era clară și forța lui vitală extrem de mare.
Băiatul a încetat treptat să mai țipe și s-a sprijinit de fereastră, privind curios în jos; turma de oi devenise deja puncte sub privirea lui.
„Nu ți-e teamă că cineva îți va fura oile?” a întrebat Bai Luo Yin.
Băiatul a clătinat din cap: „Nimeni nu le va fura, doar lupii ar face asta.”
După ce a zburat o vreme, Bai Luo Yin a coborât din nou încet. Cu toate acestea, era clar că acest lucru nu era suficient pentru băiat, deoarece a rămas în cabina de pilotaj și a refuzat să iasă din ea, atingând una-alta în timp ce afișa constant o expresie curioasă.
„Ce-ai zice dacă ți-aș face cadou acest elicopter?” a întrebat Bai Luo Yin.
Băiatul a fost complet șocat în timp ce se uita în jur „Să mi-l dăruiești mie?”
„Da”, a spus Bai Luo Yin cu seriozitate. „Eu îți dau elicopterul și tu îmi poți da oaia, ce zici?”
Deși aceasta era o tranzacție atât de avantajoasă, surprinzător băiatul a refuzat dând din cap fără nici o urmă de ezitare.
„Nu, nu voi face un astfel de schimb.”
Bai Luo Yin era de fapt nedumerit. „De ce? Elicopterul meu este mult mai scump decât oile tale. Poți să-l vinzi și să cumperi câteva mii de oi cu profitul obținut.”
Băiatul a clătinat încă din cap „Nu se poate vinde aici.”
Bai Luo Yin a scos un sunet de pfff și a râs „Ești cu adevărat cinstit.”
„Nu am crescut rațe”, a spus din nou băiatul.[1]
[1] rață – (argou) prostituată; băiatul, care este adolescent, spune cum că nu a crescut „rațe” pentru a fi vândute, făcând aluzie la faptul că nu este un proxenet dacă ar fi avut rațe.
Bai Luo Yin a râs și a râs până când a simțit că i se vor rupe coastele.
Băiatul a râs împreună cu el și chiar l-a lăudat pe Bai Luo Yin „Arăți foarte bine când râzi.”
„Să mergem!” Bai Luo Yin și-a pus mâna pe umărul băiatului. „Să mergem să ne ocupăm de turma de oi.”
Nimeni nu și-ar fi putut imagina că Bai Luo Yin chiar va zbura cu elicopterul în prerie pentru a păzi oile.
Elicopterul a fost pilotat la o altitudine joasă și, în timp ce turma de oi alerga în față, strigătele băiatului erau ca un cântec sfâșietor care înălța sufletul și îl făcea pe Bai Luo Yin să îl urmeze.
În acea seară, Bai Luo Yin l-a urmat pe băiat până la casa păstorului local.
Condițiile erau dificile, iar mâncarea era greu de înghițit, dar, din fericire, Bai Luo Yin făcuse frecvent tabere afară de-a lungul anilor, ceea ce făcea ca el să se poată adapta rapid la orice mediu dur.
Înainte de a se culca în acea noapte, Bai Luo Yin și-a pus brațul sub cap ca pe o pernă și și-a întors capul pentru a-l privi pe băiat.
„Ce ai de gând să faci mâine?”
Tonul băiatului nu-și putea ascunde entuziasmul. „Păstoresc oile! Stau în elicopter! Hehehe…”
Bai Luo Yin era curios „Ce faci în fiecare zi?”
„Ah, duc oile la pășune!” băiatul a spus fără să stea pe gânduri.
„În afară de pășunatul oilor?”
Băiatul s-a gândit pentru o clipă „Mănânc, dorm, merg la baie.”
Asta e același lucru cu a nu spune nimic… Bai Luo Yin a întrebat din nou „Nu trebuie să mergi la școală?”
De când a fost adusă în discuție această chestiune, băiatul părea să fie foarte mândru.
„Tatăl meu a spus că numai copiii care nu pot păzi bine oile trebuie să meargă la școală. Eu nu am fost niciodată la școală.”
La început, Bai Luo Yin nu a putut înțelege prea bine un astfel de concept, dar apoi și-a dat seama brusc că tatăl lui era un om înțelept! Decât să oblige copilul să reziste vântului aspru și ploii[2] și să fie corupt de societate până când nu mai rămânea nimic bun, era mai bine să îl lase să hoinărească liber între cer și pământ încă de la început și să permită simplității și fericirii să îl însoțească toată viața.
[2] să reziste vântului și ploii – „… să suporte greutățile.”
A doua zi, Bai Luo Yin a zburat cu elicopterul pentru a păzi din nou oile și a sfârșit prin a face exact asta timp de trei zile.
***
CAPITOLUL 95
Tu nu l-ai înțeles niciodată
Delirant de nerăbdător
De când plecase Bai Luo Yin, trecuseră 5 zile, treptat, fără nicio veste despre el. Pentru o sămânță de aur greu de găsit într-o sută de ani, precum Bai Luo Yin, armata a trimis sute de soldați pentru a-l căuta. Unele platforme media începuseră, de asemenea, să difuzeze un anunț de persoană dispărută și anunțaseră public o recompensă de 500.000 de yuani pentru persoanele care ofereau informații.
Chiar și cu un asemenea imbold, răspunsurile care erau extrem de necesare nu au venit niciodată.
Din nefericire, cine i-a cerut lui Bai Luo Yin să stea într-un loc pustiu, unde nici măcar păsările nu se căcau și unde, în tot satul, nu se găsea nici măcar un televizor – ca să nu mai vorbim de telefoane mobile sau computere. Totul era primitiv acolo și toată lumea mai mult sau mai puțin țipa pentru a-și transmite mesaje unii altora. Cu excepția cazului în care cineva ar putea țipa suficient de tare să se audă de la Beijing până în Tibet, atunci slabe șanse să ia cineva recompensa de 500.000 de yuani.
O mulțime de oameni de pretutindeni au participat la căutarea lui Bai Luo Yin. O singură persoană nu a luat parte la ea, și aceea a fost Gu Hai.
După spusele lui Gu Yang, tipul ăsta trebuie să fi fost atât de supărat, încât a înnebunit.
Cu excepția primei zile în care Gu Hai a ieșit să-l caute pe Bai Luo Yin când acesta a dispărut, restul timpului a fost petrecut în companie. Practic, a stat în fiecare zi în departamentul de producție. Din moment ce proiectul condus de Bai Luo Yin a fost finalizat, compania se angajase în producția de corpuri de iluminat inteligente și de lumini pentru aviație. Depozitul era deja plin de materiale de iluminat achiziționate care nu erau destinate vânzării, iar Gu Hai chiar îi obligase pe angajați să lucreze ore suplimentare pentru a continua producția.
„Gu-zong, un nou lot de lumini de aviație a fost recepționat în depozit”, i-a raportat managerul departamentului de producție lui Gu Hai.
La aceste cuvinte, Gu Hai a dat din cap și i-a înmânat o altă comandă.
„Continuați să produceți pe baza acestei cantități.”
Managerul a fost șocat: „Gu-zong, ce aeroport a comandat atâta marfă?”
„Eu am comandat-o.”
„Ce?…”
Tocmai când managerul voia să mai întrebe, Gu Hai se întorsese deja și plecase.
După aceea, directorul depozitului, îngrijorat, s-a dus să-l caute pe Tong Zhe.
„Domnule vicepreședinte, nu mai este loc în depozit. Vehiculele de transport nu vor putea intra dacă vom continua să stocăm mai multe înăuntru.”
Tong Zhe i-a aruncat o privire contemplativă managerului, s-a întors și s-a dus în biroul lui Gu Hai fără să spună un cuvânt.
Când ușa s-a deschis, Gu Hai era în fața unui plan ca și cum ar fi calculat ceva, în timp ce avea o expresie deosebit de serioasă. Văzând asta, Tong Zhe s-a așezat pe canapea și l-a așteptat în tăcere. Abia când Gu Hai și-a terminat calculele și a bătut cu pixul pe masă a observat existența lui Tong Zhe.
„Când ai intrat?”
Uitându-se la ochii însângerați ai lui Gu Hai, Tong Zhe a spus ușor „Nu cu mult timp în urmă.”
Gu Hai a dat din cap în timp ce îi dădea schița lui Tong Zhe.
„Urmează cantitatea și specificațiile din acest plan, aceste lumini trebuie să fie fabricate mâine înainte de apusul soarelui.”
După ce a rămas tăcut, Tong Zhe a vorbit în cele din urmă. „Nu mai este loc în depozit.”
Fără să se obosească să ridice capul, Gu Hai a spus pur și simplu: „Nu sunt multe spații goale chiar în cadrul companiei? Dacă nu încape în depozit, puneți-le în sălile de conferință, în birourile managerilor și ale angajaților sau pe coridoare. Atâta timp cât locul poate garanta siguranța acestor lumini, puteți să le puneți oriunde doriți.”
Tong Zhe chiar voia să îl întrebe pe Gu Hai, ai de gând să oferi fiecărei persoane câte o lumină când vă veți căsători?
Chiar dacă ar fi așa, ar fi nevoie să vină jumătate din rezidenții din capitală pentru a da toate aceste lumini.
După ce trecuse ceva timp și Tong Zhe tot nu plecase, Gu Hai a adăugat o ultimă frază.
„Nu voi răspunde la nici un fel de întrebări.”
În momentul în care Tong Zhe a ieșit din birou, a văzut-o pe Yan Ya Jing venind în grabă.
„Ce vrei?” Tong Zhe s-a agățat de Yan Ya Jing.
Yan Ya Jing a spus agitată „Dă-mi drumul. Chiar am ceva important de discutat cu Gu Hai de data asta!”
Tong Zhe s-a ținut totuși strâns – în comparație cu momentul anterior când a blocat-o în mod deliberat, de data aceasta expresia lui era extrem de serioasă.
„Te sfătuiesc, cel mai bine este să nu intri. Vorbesc serios.”
Yan Ya Jing s-a uitat atentă la Tong Zhe. „Dacă nu intru, compania va da faliment. Cu atâtea lumini care se adună, cum și când vor fi vândute vreodată? Ascultă, deja a depășit mai mult de zece ori vânzările noastre normale! Compania se află deja într-o situație financiară dificilă și are datorii mari față de terți externi, iar acțiunile sunt în scădere. Dacă Gu Hai continuă să muncească nesăbuit, vom rămâne cu toții fără nimic de mâncare, inclusiv el!”[1]
[1] 喝西北风去 lit trans: a bea vântul din nord-vest; a trăi din aer, a nu avea ce să mănânce.
Tong Zhe s-a menținut pe poziție neclintit.
„Chiar dacă nu o spui, el însuși o știe deja clar. Din moment ce o înțelege și totuși insistă să o facă, trebuie să aibă motivele lui.”
Yan Ya Jing și-a sprijinit fără speranță ceafa de perete. „Cum se face că nu reușesc să-l înțeleg pe Gu Hai chiar mai mult ca niciodată acum?”
Auzind asta, Tong Zhe a rânjit cu răceală. „Tu nu l-ai înțeles niciodată.”
„Cine a spus că nu l-am înțeles niciodată?”Yan Ya Jing a devenit neliniștită. „Când eu și el am început afacerea, tu erai încă în Hong Kong, livrând mâncare la pachet! Nu-mi da mereu cu „nou-veniții vor învinge”. Știi, cei care sunt intrinsec superiori sunt obligați să îi întreacă pe cei inferiori[2], chiar dacă nu mai sunt plasată într-o poziție înaltă, tot am mai multă autoritate decât tine.”
[2] 死的骆驼比马大 lit trans: O cămilă slabă este totuși mai mare decât un cal.
Doar cu aceste cuvinte Tong Zhe a reușit să înăbușe orice altceva ar mai fi avut de spus Yan Ya Jing.
„Dacă l-ai fi înțeles cu adevărat, l-ai fi părăsit de mult timp.”
În a patra zi de păscut oi, Bai Luo Yin a întâlnit un lup.
Înainte ca cei doi să aibă timp să se urce în elicopter, lupul sălbatic a alergat nebunește spre ei, în timp ce turma de oi s-a împrăștiat în confuzie. Lupul și-a fixat privirea pe o anumită oaie și a alergat după ea ca și cum s-ar fi jucat o vreme, înainte de a o mușca fără milă de cap dintr-o singură lovitură.
O serie de țipete tragice și intense au răsunat pe pășune.
Conform experienței lui Bai Luo Yin, ar fi trebuit să se retragă deja rapid de acolo. Dar băiatul de lângă el era cu adevărat încăpățânat. Poate că era doar obișnuit să vadă lupi, ceea ce îl făcea să nu se teamă, sau poate că nu avea cu adevărat inima să vadă cum îi sunt devorate oile. Indiferent de motiv, pe scurt, a luat un băț care părea dur și și-a mutat încet pașii în spatele acelui lup.
Între timp, Bai Luo Yin se repezise în grabă spre elicopterul în care pistolul său zăcea tăcut și nefolosit.
„Ahhh!”
Dintr-o dată, un strigăt sfâșietor a făcut ca nervii lui Bai Luo Yin să se încordeze. Când s-a întors, lupul acela își schimbase deja direcția și avea gura larg deschisă. Din câte se vedea, băiatul își montase cu succes atacul pe furiș și își salvase oile. Cu toate acestea, când acel lup a fost lovit de băț, a înnebunit complet și a atacat nebunește spre Bai Luo Yin.
De fapt, Bai Luo Yin se afla la doar câțiva pași de elicopter. Atâta timp cât reacționa rapid și alerga spre elicopter și mai repede, cu pași mai mari, și urca de la ușa cabinei de pilotaj până pe acoperiș, posibilitățile de a fi atacat de acel lup ar fi fost foarte mici.
Din păcate, într-un astfel de moment de viață și de moarte, Bai Luo Yin a devenit brusc nesăbuit – de fapt, a vrut să experimenteze sentimentul de a fi urmărit de un lup.
Prin urmare, Bai Luo Yin a făcut un ocol în jurul elicopterului și a alergat sălbatic spre adâncurile pajiștilor vaste ca o rafală de vânt.
În timp ce lupul alerga nebunește în spatele său, între dinții săi și gamba lui Bai Luo Yin era o distanță de doar trei centimetri. Dacă Bai Luo Yin s-ar fi descurajat cât de puțin, acea bucată de carne de pe gamba sa ar fi dispărut.
Picioarele lui Bai Luo Yin erau ca niște generatoare cu o cantitate nesfârșită de energie care nu putea fi epuizată. Chiar așa, a alergat cu indulgență pe pajiștea vastă. În acel moment, niciun cuvânt nu poate explica libertatea și plăcerea care se odihnea în inima sa – era în așa măsură încât îi venea chiar să râdă cu voce tare.
În această lume, poate că Bai Luo Yin era singura persoană care ar fi purtat un zâmbet pe față în timp ce era urmărită de un lup.
În cele din urmă, nu era clar dacă forța fizică a lupului fusese epuizată sau dacă Bai Luo Yin îl subjugase cu rezistența sa excepțional de uimitoare, dar, oricum… acesta s-a întors efectiv și a luat-o în direcția opusă, lăsând în urmă doar un lanț de urme de lup.
După puțin timp, băiatul a alergat nerăbdător spre el doar pentru a-l vedea pe Bai Luo Yin zăcând pe jos nevătămat. Cumva, a fost luat prin surprindere. „Ești atât de impresionant!”
Cu pieptul ridicându-se și coborând rapid, Bai Luo Yin s-a complăcut din plin în fericirea adusă de faptul că putea fi complet relaxat.
Dintr-o dată, un deget i-a înțepat fața.
Când Bai Luo Yin a deschis ochii și s-a uitat în direcția acelui deget, el însuși a fost de asemenea șocat.
Stând la mai puțin de cinci metri de ei doi, mai mult de douăzeci de lupi își mijeau ochii în timp ce le „zâmbeau”.
„Fugi!!!”
În acea noapte, băiatul era atât de obosit încât a făcut pipi în pat.
În dimineața următoare, Bai Luo Yin a deschis ochii și a privit spre razele puternice de lumină. Apoi, schimbându-și privirea, l-a găsit pe băiat punându-și pe furiș pătura la soare să se usuce.
„Hei, ce faci?” a vorbit brusc Bai Luo Yin.
Băiatul a intrat în panică și s-a întors cu fața la Bai Luo Yin, asigurându-se să țină repede capul sus și pieptul în afară – folosindu-și umerii și spatele pentru a bloca acea pată umedă.
Bai Luo Yin s-a sprijinit de cadrul ușii cu un zâmbet ușor pe buze, iar cu lumina soarelui jucându-se pe față, frumusețea lui era puțin ireală.
După un timp îndelungat, Bai Luo Yin a vorbit în sfârșit din nou.
„Trebuie să plec.”
Băiatul a fost surprins: „Încotro?”
„Acasă.”
„Nu ai spus că vei rămâne aici și vei păzi oile cu mine?”
Bai Luo Yin a mângâiat fața aspră a băiatului și a spus ușor: „Elicopterul aproape că nu mai are combustibil. Dacă voi continua să-l pilotez pentru a păzi oi, nu voi mai putea să mă întorc acasă.”
Umerii băiatului s-au prăbușit, iar pata umedă de pe pătura din spatele lui a fost clar vizibilă.
Bai Luo Yin și-a coborât corpul și s-a uitat puțin la el înainte de a scoate brusc un model de avion rafinat și i l-a dat băiatului.
„Eu personal am făcut asta, este cadoul meu pentru tine.”
Băiatul a fost uimit în timp ce ținea cu drag macheta în mâini și o tot răsucea cu admirație.
Văzând asta, Bai Luo Yin a mângâiat capul băiatului și a ieșit.
Dintr-o dată, o voce sonoră a răsunat din spatele lui.
„Dacă sunt de acord să-mi schimb oile cu elicopterul tău, poți rămâne?”
Bai Luo Yin s-a întors și i-a făcut băiatului un salut frumos.
„Mă voi întoarce să te vizitez când voi avea ocazia.”
După aceea, a mers înainte fără să se uite înapoi.
***