KINNPORSCHE ROMANUL

CAPITOLUL 14: ÎMI STAI ÎN CALE

––PORSCHE––

 

Pete și cu mine am ajuns acasă mai devreme decât ne așteptam. Și, având timp și energie la dispoziție, jucăm o rundă sau două până dimineața devreme. Cât despre fratele meu mai mic, nu m-a mai deranjat cu privire la natura muncii mele. Poate că a înțeles deja, sau pur și simplu e prea obosit ca să se mai certe cu mine. Deși sper din tot sufletul să mă înțeleagă, pentru că eu fac asta doar de dragul lui.

 

LA ȘCOALĂ

 

„O să jucați baschet? „ a întrebat P’ Ohm.

Noi trei tocmai am terminat de învățat și am coborât de la facultate pentru a ne găsi alte activități.

„Eu o să refuz. Mâine am antrenament de înot. Trebuie să-mi păstrez energia.” a spus Tem în timp ce dădea din cap.

Deja a lipsit mult de la antrenamente de când a dat audiția pentru a fi reprezentantul facultății noastre data trecută. M-am oferit voluntar ca înlocuitor, deși recunosc că s-ar putea să o dau în bară pentru că și mie îmi lipsește antrenamentul.

„Ei bine, mâine am și eu antrenament la fotbal. Dar tu, Porsche? Tu nu te duci la antrenamentul de Judo?” m-a întrebat Jom.

Mi-am amintit că mai am o competiție de Judo la care trebuie să particip. Vin rar la antrenament și chiar dacă vin, de obicei stau doar un minut sau două. Nu că P’ Beam s-ar plânge, dar cât mi-aș dori să pot fi și eu sârguincios ca prietenii mei.

„Mâine voi dormi.”

Încă mai simt ceva dureri la braț, așa că sunt puțin neîncrezător în ceea ce privește performanța mea. Dar știu că mă voi vindeca la timp înainte de începerea competiției.

Noi trei suntem mult prea ocupați astăzi, așa că eu și Tem am decis apoi să mergem să mâncăm în spatele casei mele în loc să mergem departe.

„Hai să mergem să mâncăm în după-amiaza asta. Mi-e foame.” Tem se uită la mine cu o expresie supărată.

„Nu uita de mine. Și mie mi-e foame.” Jom ne-a ajuns repede din urmă, oprindu-mi gestul.

„Atunci, după ce mâncăm, rămâi cu mine o vreme, pentru că mă simt singur.” i-am spus jucăuș.

Nu știu ce se întâmplă cu mine în ultima vreme. Continui să caut atenție, deși nu o fac prea evident, pentru că ticăloșii ăștia mă vor tachina cu siguranță. Poate că mă bucur doar pentru că am ajuns să fiu din nou cu ei. Dar după asta, voi fi cu siguranță ocupat.

Eram ocupați să vorbim când cineva ne-a atras atenția.

„Bună.”

O siluetă înaltă s-a oprit în fața noastră și s-a întors cu fața în direcția mea pentru a mă saluta. Am zâmbit ușor și am dat din cap flăcăului în semn de răspuns. Apoi s-a îndreptat spre noi cu un zâmbet mare mascat pe față.

„L-am întâlnit ieri, nu-i așa? Cum îl cheamă?” mi-a șoptit Tem la ureche.

„Aw, Veha!”, a spus la întâmplare ticălosul cu entuziasm.

„Hei! Sawadee Veha.” l-a salutat apoi Jom cu încredere, complet inconștient de cum se numește de fapt persoana cu care vorbește.

Genul acesta de situații mă face să realizez cât de proști sunt prietenii mei.

Sighh… Băiatul a scos apoi un râs tăcut și s-a întors să se uite la ei.

„Vegas. Numele meu este Vegas.”

„Oh, așa este! Vegas! Așa am spus și eu cu ceva timp în urmă.”

Jom i-a dat apoi lui Vegas o bătaie ușoară pe umăr. Ticălosul ăsta chiar nu știe când să se oprească.

„Mă bucur să te văd din nou.” mi-a spus apoi Vegas zâmbind.

Mi-am ridicat sprâncenele în semn de ciudă și mi-am îndreptat privirea spre uniforma lui. Am observat că era destul de nouă, poate că abia ieri s-a transferat aici și probabil că nu este nici seniorul, nici juniorul meu.

„Am venit pentru că am văzut o față cunoscută. Dar, sincer, nu știu cum te cheamă.” a spus el în timp ce îl ținea pe Tem de umeri, dar se uita în continuare în direcția mea.

„Porsche.” i-am răspuns.

„Tem. Numele meu este Tem.” s-a prezentat ticălosul .

Vegas își îndreptă apoi privirea spre cealaltă persoană, făcând un gest pentru a-l întreba cum îl cheamă.

„Eu sunt Jom. Nu Chom, ci Jom. „, a spus Jom în mod repetat, făcându-l pe flăcău să râdă.

„Sunt și ei colegii tăi de clasă, Khun Porsche?” s-a întors Vegas din nou în direcția mea și m-a întrebat.

Băiatul este politicos, așa că dacă îi răspund nu va face niciun rău.

„Da.”

„Ohh. Uhm… De fapt, m-am pierdut.” a spus apoi Vegas.

„Unde intenționezi să mergi? Ca să îți putem da indicații.”

Apoi m-am gândit că era cât pe ce să le fac ceva rău, așa că a-l ajuta nu-mi va dăuna atât de mult.

„Îl caut pe P’ Beam. Este student în anul trei aici. Îl cunoști, Khun Porsche?”, a spus el cu un prefix formal la numele meu.

A trecut ceva vreme de când nu mi-am mai auzit numele pe acest ton și cu siguranță mă sperie.

„Renunță la Khun. Poți să vorbești informal aici.” am spus, făcându-l să zâmbească.

„Dacă îl cauți pe P’ Beam, el este de obicei în sala de sport. Du-te drept în direcția asta și fă la stânga, apoi vei vedea clădirea.” am spus în timp ce arătam cu degetul în direcția sălii de sport.

„Pari să îl cunoști pe P’ Beam, ești în același an cu el?” a întrebat Vegas.

„În al doilea an. Doar un an distanță, așa că nu e nevoie să fiu atât de formal.”

Această a doua familie este mult diferită de cea principală. Sunt pricepuți în interacțiuni și vorbesc politicos. Spre deosebire de nenorocitul de Kinn, care nu știe decât să târască oamenii de colo-colo. Nu-mi vine să cred că sunt rude.

„Da. Suntem deja în anul doi.” a adăugat Tem și i-a zâmbit tipului.

Telefonul lui Vegas a sunat brusc și s-a îndepărtat pentru o vreme. Când am văzut că a plecat, mi-am întors atenția către prietenii mei și am vorbit despre unde să mâncăm. Eram în mijlocul discuției când Vegas s-a întors brusc.

„Unde vă duceți după asta?” a întrebat Vegas.

„Să căutăm un loc unde să mâncăm”. a răspuns Tem.

„Mi-e destul de foame, iar P’ Beam a spus să vin data viitoare, pentru că ei încă mai exersează.”

M-am simțit brusc vinovat când am auzit că seniorii mei erau ocupați cu antrenamentele pentru competiție, iar eu eram aici, căutând un loc unde să mănânc.

„Atunci putem merge cu toții împreună. Cu cât mai mulți, cu atât mai bine.” a spus nenorocitul de Tem făcându-mă să mă încrunt puțin și să mă uit la Vegas.

Dacă acest ticălos este rudă cu Kinn, cum va putea să mănânce cu noi?

„Atunci o să merg cu voi. De ce îmi arunci privirea asta, Porsche?” i-a răspuns lui Tem și m-a întrebat pe mine.

„Poți mânca într-un restaurant obișnuit?” am ridicat o sprânceană uimit.

„Bineînțeles că da. Pot mânca oriunde.” mi-a răspuns și mi-a oferit un zâmbet cald.

Încă nu-mi vine să cred. Cum poate fi el rudă cu Kinn? Ar trebui să facem un test ADN? E mult prea diferit de Kinn, ca distanța dintre cer și abis.

„Oi! Mi-e foame, hai să mergem odată!”, a spus nenorocitul de Jom, mergând în frunte.

Am parcat motocicleta mea lângă clădirea din apropiere, pentru că sunt prea leneș să conduc, și am mers pe jos până la restaurant. Vegas se distrează vorbind cu prietenii mei și uneori îmi aruncă priviri pe furiș. Eu doar am zâmbit în replică.

Faptul că el este prea politicos și prietenos mă face să mă simt destul de vinovat pentru că îmi pierd manierele. Am ajuns apoi la destinație și am intrat înăuntru.

„Aici, în localul mătușii Chak, se servește cea mai bună carne de porc prăjită și orez.” a spus Tem și a atras atenția angajatului, oferindu-ne patru meniuri.

„Numele sună destul de ciudat.” a întrebat Vegas contrariat.

„Asta pentru că este o combinație de cuvinte care înseamnă „apucă și soarbe”.”

„Deci e chiar atât de murdar?”

Ochii lui Vegas se plimbau prin local. I-am urmărit privirea și am văzut că se uita la bucătarul care ștergea scândura de tăiat cu aceeași cârpă pe care o folosea pentru a atinge carnea de porc.

„Dar este cu adevărat delicioasă, așa că e în regulă.”

Jom i-a arătat degetele lui Vegas, iar acesta din urmă a schițat doar un zâmbet în semn de răspuns, făcând tot posibilul să nu-i acorde atenție doamnei bucătar.

„Mai vrei să mănânci aici?” l-am întrebat.

Vegas s-a uitat doar la meniu și nu a dat niciun răspuns. Eu am râs în tăcere și am dat comanda. În cele din urmă, Vegas a comandat același lucru pe care l-am comandat cu toții și a ignorat complet scena pe care o văzuse cu puțin timp în urmă.

A mâncat ca și cum ar fi fost aceeași mâncare pe care o mănâncă în fiecare zi. M-am uitat la el și asta nu a făcut decât să mă convingă că încă mai există membri ai familiei Kinn care pot fi normali ca noi. Vorbește cu noi ca și cum am fi prietenii lui, nu o gardă de corp sau altceva.

După ce am terminat de mâncat, Vegas și-a luat la revedere și ne-a mulțumit pentru că i-am permis să vină să mănânce cu noi. Este bine educat, lăsându-l pe Tem înmărmurit. Nu am mai întâlnit acest tip de persoană – mai ales cu statutul lui – care să fie în același timp bogat și amabil. Unii au fost doar complet nemernici.

Am revenit a doua zi pentru a studia, iar după-amiaza am practicat judo, ca de obicei. P’Beam aproape că a îngenuncheat în fața mea când am apărut în sala de sport. Atât de rar veneam să mă antrenez. Am continuat același ciclu până când a venit sfârșitul zilei, eram deja prea epuizat pentru a mai face ceva.

Am ajuns în fața casei lui Kinn și am stat afară adunându-mi forțele rămase pentru a mă descurca toată ziua. Dar înainte de a intra în casă, micuțul ding dong Khun coborâse deja alergând pe scări și strigându-mi numele.

„Porsche! Ești deja aici! Yey! Yey!”

A sărit și m-a apucat cu toată forța de brațul drept, făcându-mă să șuier de durere.

„Da… Sunt deja aici.” i-am răspuns în timp ce-mi frecam brațul rănit.

„Deci, unde mergem astăzi?” m-a întrebat el cu ochii sclipitori.

„Unde vrei să mergem?” i-am răspuns sec.

Poți să o lași mai moale? Abia am venit.

„M-am plictisit deja de localul prietenei tale. Vreau să merg într-un loc mai distractiv!”

„Hmm… atunci ce zici de Khao San?”

Mă gândeam la un loc cu mulți oameni și distracție și acesta a fost primul loc care mi-a venit în minte.

„Nu am auzit de el. Dar sună distractiv, așa că hai să mergem!”, mi-a răspuns fericit, ca și cum ar fi fost un copil care tocmai a ieșit să vadă lumea. Nu că ar fi fost, dar mă lovește de fiecare dată când se comportă așa.

„Ce-i cu zgomotul ăsta? Mai încet. Eu încă lucrez.”

Khun Korn a ieșit pe ușa care pare a fi o sală de ședințe și ne-a atras atenția. Am dat apoi din cap în semn de răspuns și bătrânul s-a întors la munca lui.

„Hehehe. Ești cu cea de-a doua familie, nu?”.

Nenorocitul a observat cu cine vorbește tatăl său și imediat și-a intensificat gesturile, a bătut și chiar a vorbit tare, ignorând complet ceea ce tocmai spusese tatăl său. Toate gărzile sale de corp s-au speriat și s-au uitat în direcția lui.

„Khun, te rog să vorbești mai încet” i-am reproșat ticălosului.

„Porsche. Am o treabă de făcut pentru tine”. a spus Thankhun cu voce joasă în timp ce îmi făcea semn să mă apropii mai mult ca și cum ar fi fost o misiune secretă.

„Ce este, Khun?” am întrebat cu calm.

„Astăzi, Vegas și Macao vor veni aici pentru cină. Vreau să-i răpești.” mi-a spus ticălosul și s-a îndreptat spre una dintre mesele din casă, a tras o frânghie de cânepă și mi-a înmânat-o.

„Leagă-i de copacul de mango din spatele conacului și lasă-i să se usuce până la moarte!”, a adăugat el, completându-și capodopera nebună.

„Dar Khun…” am întrebat, în timp ce mă uitam la frânghia de cânepă din mâinile mele.

„Trebuie să o faci, Porsche”.

Nenorocitul a răbufnit, fără să aștepte nicio întrebare și s-a îndreptat spre etajul doi fluierând.

Ce se întâmplă cu viața mea? De ce trebuie să fac așa ceva?

M-am plimbat prin cameră cu frânghia de cânepă încă în mână. Cum să ascult comanda ticălosului ăluia? E o prostie, iar el e complet nebun. Cum poți să răpești oameni și să-i lași să se usuce la soare ca peștii?

Ahhhg!!! Chiar nu mai rezist cu mintea asta de dingdong. Abia am venit acum zece minute și deja mă doare capul.

Am ieșit să-mi aprind o țigară și să mă relaxez, când m-am lovit de o față cunoscută.

„Hei. Te-ai întors.”

Pete m-a salutat în timp ce se afla lângă Vegas. Am fost destul de surprins să îi văd împreună. Dar și de faptul că și Vegas fumează.

„Bună, Porsche.” m-a salutat Vegas, fiind prietenos ca întotdeauna.

„Atunci voi pleca, Khun. Mai întâi mă duc să-l văd pe Khun Kinn.” a spus Pete și a plecat.

„Ai și tu de lucru astăzi?” a întrebat Vegas și a tras un fum din țigară.

„Da.” i-am răspuns și am pus frânghia pe masa de lângă noi pentru a-mi lua țigara.

„Ce ai de gând să faci cu frânghia?”, m-a întrebat flăcăul.

„Oh. O să te spânzur de gât.” am spus cu nonșalanță.

Apoi mi-am amintit ce mi-a spus micuțul ding dong cu ceva timp în urmă, făcându-mă să tresar la ceea ce am spus.

„Hahaha. Asta e ceva nou.”

Apoi și-a aranjat șuvițele negre, și-a dres glasul și s-au uitat la mine.

„Dacă ai face asta, aș fi foarte trist.” a adăugat el cu o urmă de viclenie în tonul său.

M-am încruntat în replică. De ce sună ciudat?, m-am întrebat eu.

„Ce faceți?” privirea vicleană de pe fața lui Vegas a dispărut brusc când o voce cunoscută a venit din spate. Eu, pe de altă parte, am devenit frustrat.

„Am ieșit doar să fumez, frate”.

Vegas i-a salutat pe Kinn și pe rudele sale cu un zâmbet, în timp ce nenorocitul de Kinn – la fel de pretențios ca de obicei – este încă în uniformă, probabil tocmai a venit acasă de la universitate.

„Tată, hai să intrăm acum și să mâncăm ceva. Și tu, Vegas.” spuse Kinn și își puse mâinile în buzunar. Ochii lui erau fixați pe Vegas și nu se uita deloc la mine.

„Atunci voi pleca acum, Porsche. Dacă din întâmplare ești cu motocicleta, nu uita să treci pe la mine.”

Vegas și-a aruncat mucul de țigară în coșul de gunoi, mi-a aruncat un zâmbet și a pășit prin fața lui Kinn. Am dat din cap în semn de răspuns și nu i-am dat prea multă atenție ticălosului care mă privea cu dispreț.

„Când ați devenit apropiați voi doi?”

„Nu e treaba ta.” m-am răstit la el și am făcut un pas mai departe de ticălos.

„Uită-te la mine și răspunde-mi la întrebare.”

Am mormăit doar ca răspuns. Kinn a făcut apoi un pas spre mine și mi-a șoptit la ureche,

„Sau… ți-e frică?” cuvintele ticălosului îmi răsună la ureche făcându-mă să mă întorc să îl privesc.

„Nu mi-e frică!” am spus în timp ce mă îndepărtam mai mult de Kinn.

„Serios?” mi-a răspuns Kinn cu o privire vicleană pe față. M-am încruntat cu nemulțumire.

Nenorocitul ăsta nu va înceta niciodată să mă tachineze, așa că mă pregătesc să mă îndepărtez, dar el m-a apucat de brațul meu rănit, făcându-mă să șuier de durere.

„Mă doare!”

Mi-am scuturat imediat brațul. Gestul meu l-a lăsat pe Kinn cu o expresie șocată.

„Am uitat că ești rănit…”

„Crezi că da? Poți să nu mă mai apuci de braț de câte ori ai chef? Mă deranjezi.” i-am răspuns cu frustrare.

„Îmi pare rău atunci. Cum îți este brațul?”, mi-a spus cu o voce blândă în timp ce mângâia ușor mâneca mânecile brațului meu rănit.

Am rămas stupefiat pentru o secundă, iar când mi-am recăpătat simțurile, i-am îndepărtat imediat mâinile.

„Ai putea să nu te mai joci cu mine?” am răbufnit frustrat. M-am săturat ca rahatul ăsta să-mi tulbure mereu mintea.

„Frate Kinn, dă-i drumul.” Vegas a strigat apoi în fundal.

„Am crezut că ai ieșit deja.”

„Am observat că nu erai în urma noastră, așa că am venit să văd.”

Kinn a răspuns apoi cu un zâmbet și și-a întors privirea spre mine. Nenorocitul mi-a oferit atunci cel mai seducător zâmbet al său, provocându-mi fiori pe șira spinării. Eram pe punctul de a-i mulțumi lui Vegas pentru că m-a salvat de la această conversație, dar sunt prea iritat de acest ticălos care continuă să mă tachineze.

„Hmm… Să mergem acum, Vegas.” a spus el și era pe punctul de a-l urma pe băiatul mai tânăr, dar s-a oprit lângă mine și mi-a șoptit la ureche.

„Nu uita să-ți iei medicamentul…”

Apoi i-am îndepărtat umărul de lângă mine pentru că nenorocitul era mult prea aproape.

„La naiba!” am spus pe un ton coborât, făcându-l pe Kinn să-mi trimită un zâmbet satisfăcut, apoi să se îndrepte în direcția lui Vegas.

Chiar mi-e milă de mine că trebuie să îndur nebunia acestei case. Fiecare fiu al acestei case este pur și simplu complet nebun. Ar fi fost mai bine să lucrez pentru a doua familie, pentru că sunt politicoși și manierați. Vegas pare a fi un partener bun, spre deosebire de ceea ce trăiesc eu acum. Micuțul ding dong are o criză pentru că nu am făcut ceea ce a vrut el să fac. Acum, trebuie să mă reculeg în fața lui, ca și cum aș fi făcut ceva greșit.

„De ce nu i-ai reținut și i-ai lăsat să plece!”, a răsunat o voce puternică în cameră.

„Khun, cum aș putea să fac asta? Tatăl lui era chiar acolo, împreună cu gărzile sale de corp”, am răspuns cu o expresie obosită.

Ce persoană sănătoasă la cap ar face așa ceva? Ticălosul ăsta chiar și-a pierdut minţile!

„Asta e! Chiar am terminat-o cu tine!”

Nenorocitul a lovit cu piciorul canapeaua, făcându-i pe ceilalți oameni ai săi să își coboare capul. Eu îi privesc ieșirile nervoase doar cu un oftat. Eu ar trebui să fiu cel care spune replica asta.

„Khun, ajunge. Du-te și fă un duș acum și te scot undeva unde să te distrezi.”

Nenorocitul aruncă apoi cu lucruri în noi, mai ales hârtii de pe biroul lui. Continuă să trăncănească lucruri pe care nu le înțeleg și să arunce cu tot ce-i pică în mână. Nu știu de ce urăște atât de mult a doua familie. I-au făcut ei ceva ca să fie atât de supărat pe ei?

„Dacă mai vin data viitoare, trebuie să o faci, Porsche. Sau o să-ți fac ţie asta eu însumi!”

Am suspinat și mă uit la el doar cu neîncredere. Nenorocitul și-a luat apoi tălpășița spre camera lui și a apucat dur de pahar, speriind gărzile de afară.

„Hei, am terminat cu asta!” am suspinat imediat ce ușa din spatele meu s-a închis.

„Rezistă, Porsche. Khun Thankhun este întotdeauna așa când vine a doua familie în vizită.”

„Voi ați pățit același lucru?” m-am întors să îi întreb pe P’Jet și Arm, iar ei au dat din cap la unison.

„Este ceva normal de fiecare dată când a doua familie face o vizită, Khun Thankhun ne face mereu zile negre.” a adăugat Arm și a suspinat.

După scena din camera lui Thankhun, ne-am pregătit apoi pentru ieșirea în oraș.

Din clipa în care ne-am urcat în duba de lux, Thankhun nu a scos niciun cuvânt. Ceea ce e bine, mă scutește de deranjul de a îl distra pe parcursul acestei călătorii. Când am ajuns pe drumul Khao san, ochii mei au sclipit imediat de emoție.

„Vreau să mă îmbăt în seara asta. Recomandă-mi ceva bun și neobișnuit, dar nu prea ciudat totuși.” mi-a spus Thankhun.

Nu-și dădea seama că singurul lucru ciudat de aici este el. Dar apoi mi-am amintit că nu a mai avut parte de astfel de lucruri până acum, așa că m-am lăsat purtat de el. I-am condus spre un local, nu era încă atât de aglomerat pentru că era încă devreme. Atmosfera era plăcută și cu muzică bună. Thankhun a fost puțin surprins, dar nu va fi niciodată palpitant dacă ar știi deja, nu-i așa?

„Ya Dong.”

P’Jet s-a îndreptat spre bar și a comandat o băutură.

*Ya dong sau ยาดง se spunea că este un lichior amestecat cu ierburi thailandeze, unele droguri (unele) și alte ingrediente exotice. Se credea că sporește puterea și chiar stimulează libidoul, dar a fost recent interzis în Thailanda deoarece unii oameni au murit efectiv din cauza lui.

În ceea ce-l privește pe Khun, acesta era ocupat să se uite la recipientele aliniate așezate pe tejgheaua barului și i-a ordonat imediat barmanului să îi dea tot ce se afla în ele.

„Khun, ia-o ușor.” i-a spus Pol lui Thankhun în timp ce ticălosul dădea pe gât fiecare băutură ca și cum ar fi fost urmărit de un cal și a făcut și o față acră când a luat strugurii marinați. Își continuă micul joc de băut până când am observat că ticălosul se îmbătase deja, legănându-se în ritmul muzicii.

„Sunt încă o mulțime de localuri din care poți alege, Khun. Vrei să le vezi?” l-am întrebat pe Thankhun, pentru că scena devine cam plictisitoare pentru ochii mei. Muzica și ambianța sunt bune, dar vreau puțină acțiune.

„Să mergem! Să mergem!”

Nenorocitul m-a apucat imediat de umeri și m-a împins afară din local. Celelalte gărzi de corp l-au urmat și ele în cele din urmă.

Strada era distractivă, iar muzica din diferite localuri ne bubuie în fiecare parte a urechilor. Nu degeaba i se spunea Khao san. După un pic de mers pe jos, Khun Thankhun s-a oprit în cele din urmă la un local care era garnisit cu culori strălucitoare.

Era un magazin care împletește părul împreună cu o mătase de culoare neon ca accent. I-a atras imediat atenția ticălosului mai ales când un tip a ieșit cu o împletitură mov pe cap.

„Hei, băieți! Hai să facem ce şi-a făcut şi omul acela!”

Toți am dat din cap la unison, făcându-l pe micul Dingdong să se încrunte,

„Dacă nu o faceți, voi distruge acest magazin!”

Vânzătorul magazinului a fost surprins de declarația lui, uitându-se la mine pentru a confirma dacă acest nemernic va face cu adevărat ceea ce a spus.

„Khun, asta nu a fost foarte politicos. Și încă mai avem de lucru.” a explicat rapid P’Jet.

„Să muncim? Dar voi toți lucrați pentru mine. Și dacă v-am spus că vreau să vă văd pe fiecare dintre voi cu asta pe cap, veți face cum vă spun!”, a spus ticălosul cu brațele încrucișate, comportându-se ca un copil complet răsfățat.

„Dar, Khun, asta arată destul de… ciudat.” a spus Arm cu o voce precaută.

„În regulă. Dacă nu vreți să o faceți, atunci mâine vă radeți în cap!”

Apoi își continuă crizele de furie, fără a le lăsa altă opțiune decât să facă ce spune el. Eu, pe de altă parte, am fost scutit de această nebunie și i-am spus că universitatea nu va permite acest lucru.

Arm și Pol nu puteau decât să mă privească cu invidie în timp ce ieșeau cu un buchet de culori zburătoare împletite pe cap. Arm are un amestec de verde și galben, în timp ce P’Jet are un roșu izbitor. Arm și Pol nu puteau decât să mă privească cu invidie în timp ce ieșiseră toți aliniați ca pe niște steaguri festive. Îmi este totuși destul de milă de P’Jet. Dacă soția și copiii lui îl vor vedea așa, cu siguranță îl vor renega. Cât despre micuțul dingdong, el are un amestec de curcubeu pe cap, atrăgând atenția tuturor.

Acum arătăm cu siguranță ca un grup de rahat în frunte cu el. Am intrat apoi într-un bar care avea atât clienți thailandezi, cât și străini. Și am comandat o găleată de băutură pentru ca toată lumea să încerce. De data asta, toată lumea se va îmbăta ca niciodată, nu că ar fi o noutate pentru mine.

Mi-am păstrat sănătatea mintală, am băut câteva pahare, dar doar cât să-mi umezesc cerul gurii. Când am observat că toată lumea se distrează în lumea lor și nu au motive de îngrijorare, m-am îndreptat spre scenă și mi-am găsit propria distracție.

Probabil că zeii mi-au înțeles gestul și mi-au trimis o domnișoară drăguță, care dansa alături de mine. Am aruncat o privire atentă asupra ei și am observat că are o siluetă bună și un corp seducător. Mi-a oferit cel mai șiret zâmbet pe care l-am avut vreodată și asta mi-a transmis că nu mai irosesc această șansă.

I-am împins trupul subțire într-unul din compartimentele din toaleta bărbaților și am închis ușa în urma mea. Chiar dacă oamenii continuau să intre și să iasă din toaletă, nu le păsa deloc, pentru că era deja normal ca în astfel de situații cuplurile să facă activități sexuale.

Apoi m-am îndreptat spre regiunea gâtului ei, atât sugând cât și apucând-o în diferite moduri. Graba și ritmul muzicii nu făceau decât să-mi grăbească dorința interioară. Vreau să termin asta repede și să mă eliberez. Era normal ca în astfel de situații să o fut și să plec.

În timp ce pofta noastră se sincroniza una cu cealaltă, doamna își menține gemetele la minim. Deși este clar că facem ceva în acest spațiu restrâns, ea trebuie să păstreze tonul scăzut. Mi-am făcut apoi loc printre piesele ei de lenjerie intimă, strecurându-mi mâinile pe fiecare curbă a corpului ei. În timp ce trupurile noastre se întrepătrund unul cu celălalt, limbile noastre fac și ele același lucru. I-am mușcat buza de jos, făcând-o să mi-o elibereze pe a mea și s-a îndreptat spre gâtul meu. Dar apoi s-a oprit brusc.

„Poți să-l dai jos?”, a spus ea, pentru că plasturele îi bloca accesul la gâtul meu.

Mi-am pus imediat mâinile peste plasture, pentru că dacă acesta cade, cu siguranță nu-i va plăcea imaginea.

La naiba!

„Nu e nevoie… Doar… continuă ceea ce faci.” am spus printre suspine.

Apoi își strecură mâinile subțiri peste pantalonii mei, îmi desfăcu cureaua și îi coborâse imediat. Corpul meu este în plină fierbințeală în acest moment și am mare nevoie de o eliberare, așa că i-am ghidat mâna la chiloții mei, lăsând-o să-mi cuprindă penisul. Era fierbinte și senzația mâinii ei pe scula mea se simțea atât de bine.

I-am ridicat un picior în sus și i l-am așezat peste umerii mei. Am luat apoi un prezervativ dintr-unul din buzunare – întotdeauna am avut la mine unul, chiar și atunci când încă lucram la barul lui Jade, doar în caz că se întâmplă situații de genul acesta – și eram pe punctul să îl pun când, deodată, a sunat telefonul ei.

„Stai puțin…”, mi-a spus ea și a căutat telefonul în buzunarul blugilor.

Când a văzut cine era apelantul, fața ei s-a crispat imediat.

„Este soțul meu! Poți să faci liniște o secundă?”, a adăugat ea, făcându-mă să scot un oftat plictisit și să-i las piciorul jos.

„Dragă. Da. Ești deja aici!? Bine! O să vin acolo!”, a spus ea cu inocență, a apăsat butonul de încheiere a apelului și s-a întors să se uite la mine cu o față apologetică.

„Îmi pare rău, Phi. Dar trebuie să plec.”

Și apoi a ieșit cât de repede a putut. Nu am putut decât să las să iasă un oftat și m-am uitat în jos la micul meu Porsche, odată entuziasmat, în timp ce se întorcea la starea inițială. Simt cum îmi crește frustrarea pentru că nu s-a întâmplat așa cum mi-am dorit. Zgomotul din încăpere și chiar și mirosul de vomă din cealaltă cabină nu m-au ajutat, pentru că nu au făcut decât să adauge combustibil la focul meu mocnit.

Vreau cu disperare să mă fut chiar acum!

Eram în mijlocul gândurilor mele când, deodată, o bubuitură puternică s-a auzit la ușa mea.

„Porsche! Porsche, ești acolo? Khun Thankhun e deja beat, și avem nevoie de tine acolo!”  a răsunat vocea lui Arm de cealaltă parte a ușii.

„Euh!” i-am răspuns.

„Grăbește-te Porsche!”, a adăugat ticălosul înainte de a pleca.

Agh! Sunt atât de supărat!

M-am așezat o vreme, încercând să mă calmez cât mai bine, apoi am ieșit. L-am văzut pe Thankhun și l-am ajutat imediat să se ridice, împreună cu trei persoane de fiecare parte. Nenorocitul este atât de beat încât deja a leșinat. Ne-am urcat apoi în aceeași dubă și am pornit spre casă.

Când am ajuns la casa lui, eu și restul gărzilor sale de corp l-am urcat în patul său.

„După ce-l verificăm pe Khun Thankhun, putem merge să ne odihnim.” a spus Pol.

Mi-am pus mâna sub nasul lui Thankhun pentru a verifica dacă mai respiră, făcându-l pe Arm să râdă. Idiotul nu se mișcă deloc, așa că am crezut că e deja mort. Când am văzut că doarme adânc, ne-am îndreptat apoi spre ieșire. Am fumat în grădină și, după un timp, m-am dus sus să mă joc cu celelalte gărzi, dar am fost oprit brusc de Pete.

„Porsche, poți să duci asta sus, în camera lui Khun Kinn? Trebuie să mă ocup de niște chestiuni urgente.” mi-a spus el cu o față ușor neliniștită.

Am rămas nedumerit pentru o secundă, apoi mi-am dat seama ce încerca să spună. Pete a fugit apoi repede spre casă, lăsându-mă cu o pungă de hârtie în mână.

„Este urgent Porsche!”, a adăugat ticălosul în timp ce vocea lui se stingea în încăpere.

Ochii mei se uitau alternativ spre direcția lui Pete și spre punga de hârtie ciudată. Am suspinat și m-am îndreptat spre etajul doi, unde se afla camera lui Kinn.

Ce naiba faci la ora asta, Kinn, de nu poți aștepta până la răsăritul soarelui? mi-am spus în gând în timp ce mă aflam în fața ușii lui Kinn.

Am mai scos un oftat frustrat și am intrat în cameră fără să bat la ușă. Dar în momentul în care am intrat în cameră mi-au înghețat picioarele când două perechi de ochi m-au privit uimite.

Imaginea din fața mea dezvăluia un bărbat mai tânăr – care îmi părea destul de familiar – călare pe Kinn îmbrăcat în halat. Acesta din urmă era ocupat să se înfrupte la pieptul flăcăului mai tânăr și, în mod clar, făceau ceva mai mult decât să se atingă.

Suspiciunea care îmi tot trecuse prin cap în ultimele zile devine acum clară. Mâna mi-a amorţit și am scăpat pe jos punga maro pe care Pete mi-o dăduse. O cutie dreptunghiulară a căzut direct din pungă și când mă uit mai atent…

La naiba, e un prezervativ!

M-am gândit că văzându-i în această situație era deja ciudat ca naiba, dar m-am înșelat. Aveam ochii lipiți de podea, în timp ce îmi adunam tot curajul să mă uit la Kinn. Nenorocitul m-a privit apoi fix și în cele din urmă a zâmbit.

„Data viitoare când vii, învață să bați la ușă.” mi-a spus flăcăul din poala lui Kinn.

Chiar îmi pare cunoscut, exact ca cel pe care l-am văzut la televizor.

„Pete m-a rugat să-ți dau… asta”.

Am arătat cu degetul pe jos unde se afla nenorocitul de prezervativ și am ieșit imediat din cameră cu inima bătându-mi non-stop. Un amestec de confuzie și șoc îmi domina fața în timp ce mă îndreptam spre grădină.

„Hei.” m-a întâmpinat imediat nenorocitul de Pete cu cel mai enervant zâmbet al său.

„Du-te naibii, Pete!” am bombănit la el.

„Hei! Tocmai te-am ajutat să obții niște răspunsuri.” mi-a explicat el, în timp ce nenorocitul continua să-și bată joc de mine.

L-am întrebat vag despre motivul pentru care Kinn continuă să-mi facă rahaturi ciudate ori de câte ori are ocazia și dacă Kinn este cu adevărat gay. Și băiatul ăsta nenorocit mi-a dat cel mai clar și îndrăzneț răspuns din toate timpurile.

„Poți să-mi spui și gata!” am adăugat eu cu o expresie încă șocată.

„Păi, nu vei pune niciodată la îndoială dacă o să vezi tu însuți, nu?”.

Pete a chicotit, în timp ce eu nu făceam decât să-l privesc cu uimire. Ticălosul ăsta chiar a făcut-o intenționat!

„Stai așa, de unde ai știut că vorbeam despre mine?” l-am întrebat iritat.

El a suspinat apoi și s-a uitat la mine.

„Ai pus prea multe întrebări despre despre tipul ăsta, Porsche. Nu sunt prost”.

M-am ridicat în picioare, amețit, și m-am uitat în gol pe lângă Pete.

În tot acest timp, Kinn m-a hărțuit, m-a sărutat și chiar mi-a lăsat urme pe gâtul meu nenorocit, făcând lucruri pe care o gardă de corp și un șef nu le fac de obicei. Și chiar mi-am dat jos pantalonii în fața lui. Cum pot fi atât de prost? De ce nu am observat mai devreme?

„Atunci Kinn chiar este…”

„Lui Khun Kinn îi plac bărbații, Porsche.” a spus Pete și a izbucnit în râs.

Nenorocitul și-a pus mâna pe stomac, iar în ceea ce mă privește, eu sunt încă în stare de șoc.

Du-te naibii, Kinn! De asta mă tot deranjezi non-stop! Nenorocitule!

Ziua a trecut și capul meu este încă plin de gânduri despre Kinn. Imagini cu ceea ce am mai văzut înainte îmi tot trec prin minte. Înainte, îl lăsam să facă ce vrea pentru că mă gândeam că face asta doar ca să mă tachineze. Și nu m-a deranjat atât de mult când m-a sărutat. Dar ceea ce m-a tulburat cel mai mult a fost în acea dimineață când mi-a dus mâna spre buricul lui.

La naiba! Dacă nenorocitul ăla o va face din nou? Cum ar trebui să reacționez? Dacă voi adormi din greșeală în camera lui din nou? Doamne Porsche, ce o să faci?

Mi-am amintit atunci când am adormit în camera lui, discuțiile ciudate și privirile lui seducătoare, atingerile intime și chiar schimbul de săruturi…

La naiba, Porsche! Trezește-te, omule!

Nu e ca și cum ar avea sentimente pentru mine sau ceva de genul ăsta. Și în plus, bazându-mă pe oamenii pe care i-a adus acasă, cu siguranță nu sunt genul lui. Îi plac persoanele faimoase, cum ar fi modelele sau celebritățile, nu cei ca mine.

La naiba! De ce mă enervez din cauza asta?

Acum știu de ce de fiecare dată când a adus pe cineva acasă, întotdeauna ieșeau fără vlagă. Nenorocitul ăsta chiar e un psihopat.

Dar stai puțin. Dacă nu sunt genul lui, atunci de ce mă tachinează mereu? A făcut asta cu fiecare tip pe care l-a întâlnit? Sau ticălosului ăsta chiar îi placea să mă enerveze?

Oii! Tocmai am primit un răspuns la întrebarea mea și a mai apărut una. Sighhh…

Era o altă zi în care tocmai mi-am terminat cursurile și acum mă aflu pe motocicletă. Mă bucuram de vânt și mă relaxam înainte de a mă întoarce din nou în acel iad.

Cât de mult mi-aș dori ca timpul să se oprească, dar oricât de încet aș conduce, sunt deja aproape de intrarea porții lor. Eram pe cale să întorc fața motocicletei mele spre colț, când, deodată, o mașină neagră a ieșit de pe o bandă greșită. Am apăsat imediat pe frână, iar roata ei s-a înfipt puțin în trotuar Am avut noroc că mașina acestui nenorocit m-a împiedicat să cad.

„Ce naiba crezi că faci!?”, mi-a strigat ticălosul din mașină.

Am lăsat apoi jos suportul motocicletei și mi-am dat jos casca. Mi-am ciufulit părul în semn de frustrare și m-am îndreptat spre ticălosul care aproape mă omorâse.

„Ce faci cu mașina mea?”

Bărbatul îmbrăcat în cămașă neagră, pantaloni și având încă o față tânără s-a grăbit să iasă să-și privească mașina.

„Mașina ta este în regulă. De ce nu mă întrebi pe mine mai întâi dacă sunt bine!”? am vorbit cu furie în timp ce nenorocitul continua să-și verifice mașina.

Nu ai deloc bun simț? Aproape că m-ai omorât!

„Ar trebui să îmi explici tu.” mi-a răspuns ticălosul în timp ce mă scruta cu privirea din cap până în picioare.

„Hei! Dacă nu eram destul de rapid ca să cedez cu ceva timp în urmă, puteai să mă omori!” am spus în timp ce mă țineam de talie.

„Atunci hai să mergem să vorbim la secția de poliție”.

Brusc, bărbatul a ieșit din mașină și m-a tras de brațul meu rănit. Încă mă durea, făcându-mă să șuier. Dar, în cele din urmă, i-am făcut un semn cu mâna ca să mi-o elibereze pe a mea.

„Ce? Tu ești cel care mi-a creat probleme. De ce nu poți să accepți asta!”?

„Mă tot deranjezi! Urcă-te în mașină!”, mi-a răspuns dur și m-a tras din nou de brațul meu rănit.

De data aceasta, m-a strâns bine, asigurându-se că nu voi putea să scap.

„Dă-mi drumul!”

M-am încruntat și mi-am forțat corpul să se desprindă din strânsoarea lui. Nenorocitul și-a menţinut poziția și a continuat să mă tragă spre mașina lui.

„Urcă în mașină!”

Expresia lui s-a schimbat din furie în mânie și m-a tras de ambele mâini.

„Urcă în mașină dacă nu vrei să fi rănit!”, m-a amenințat ticălosul.

„Dă-mi drumul!” am spus și l-am lovit pe nenorocit.  Eram pe punctul de a-i da un pumn în față, dar cineva m-a strigat.

„Ce se întâmplă acolo, Porsche!?” m-a strigat o voce cunoscută.

Ticălosul a încremenit imediat când a văzut fața persoanei respective.

„Ticălosul ăsta a fost atât de neatent încât era să mă omoare și să-mi distrugă motocicleta. Acum mă forțează să merg cu el la secția de poliție.” am spus pe un ton supărat.

Pete s-a îndreptat apoi spre direcția ticălosului și s-a holbat la fața lui. Am observat că un străin de la 7/11 și un trecător stăteau să se uite la noi. Și se pregăteau să-și scoată telefoanele.

„Chiar vrei să mergi pentru asta la secția de poliție?” a spus Pete pe un ton răutăcios.

Ticălosul a lăsat să iasă un oftat.

„Data viitoare să conduci cum trebuie.” a spus și apoi s-a îndreptat spre mașină și a plecat.

Ce naiba!? Eu ar trebui să fiu cel care spune asta, dobitocule! Agitația s-a terminat, dar tot nu pot să înțeleg de ce a trebuit să mă târască așa. Sau poate că mă gândeam prea mult.

„Deci, ce faci aici?” l-am întrebat pe Pete în timp ce ținea o înghețată în mână, privind serios la mașina neagră.

„Ohh~ Am ieșit să cumpăr ceva de mâncare, apoi a auzit niște zgomote așa că am venit să verific.” mi-a răspuns și a ridicat punga de 7/11 în fața mea.

„Cum ai ajuns aici?” am întrebat și am observat că Pete poartă din nou haine casual.

„Am venit pe jos, pur și simplu. Ești bine?”, mi-a răspuns el și m-a examinat cu privirea.

„Sunt bine. Urcă.” i-am spus, făcându-i semn lui Pete să se urce pe motocicletă și am intrat pe poartă.

„Ești sigur că ești bine?” a întrebat din nou Pete atunci când deja îmi parcasem motocicleta.

„Sunt bine, Pete.”

„Atunci mă duc sus să mă schimb.” mi-a spus și s-a îndreptat spre casă în camera noastră.

Am suspinat din nou când mi-am văzut reflexia în oglinda motocicletei mele și eram pe cale să mai fac un pas când deodată m-am lovit de cineva.

„La naiba!”

Am fost luat puțin prin surprindere când am văzut de cine m-am ciocnit. Aura persoanei este luminoasă și dacă nu ar fi fost părul dezordonat, cu siguranță ar fi fost foarte frumos ca naiba.

„Hei! Ești deja aici din nou, Porsche! Ura! Ura! Deci așa arată o motocicletă!!!” a spus Khun Tanakhun cu entuziasm.

„Da, Khun. Ți-ai revenit deja?” l-am întrebat.

Dar el pare mult mai interesat de motocicleta mea decât de ceea ce i-am spus.

„Arăți atât de bine când conduci! Învață-mă! Și eu vreau să arăt bine! Învață-mă!!!”, a spus ticălosul cu entuziasm, în timp ce-și înălța picioarele lungi pe motocicleta mea.

Ochii mei alternează între el și prețioasa mea motocicletă. Dacă o accidentează? Ce o să mă fac?

„Hei, Thankhun! Aici erai!” a spus Khun Korn în fundal salvându-mi motocicleta de suferință.

Thankhun s-a încruntat, a coborât de pe motocicletă și s-a îndreptat spre casă. Apoi s-a întors în direcția mea și mi-a făcut semn să îl urmez.

„De ce țipi, tată?” i-a spus Thankhun tatălui său, care în prezent stătea pe terasa din grădină, împreună cu P’ Jet.

„Ce crezi că faci!”?” 

Khun Korn l-a apostrofat pe Thankhun, dar ticălosul nici măcar nu s-a mişcat de pe poziție.

„Dar e în regulă, tată! O să arăt ca un gangster! Super tare! Yo! Yo!” Gestul lui ne-a făcut pe toți să râdem la unison. Unii chiar își acopereau gura pentru a-și ascunde chicotelile. Retardat nenorocit.

„Oiiiiii! Îmi dai dureri de cap. Și ce naiba s-a întâmplat cu capurile voastre? Chiar și cu tine, Thankhun? Arătați cu toții ca niște papagali gata să fie eliberați în pădure!”

Khun Korn și-a dus mâinile la tâmple și a scuturat capul de oboseală.

„Cum să fim noi în pădure? Suntem doar patru oameni! Patru oameni! Patru oameni! Patru oameni!” a cântat Khun cu o voce încântată.

Dacă aș fi în locul lui Khun Korn, l-aș renega imediat și l-aș trimite într-un spital de nebuni.

„De ce l-ați lăsat cu toții să facă asta? Și tu Jet, ce se întâmplă dacă copiii și soția ta vor vedea asta?” a adăugat Khun Korn pe un ton serios.

„Nu e grozav, tată? Am culori diferite pe părul meu de parcă aș fi proprietarul pădurii!” a spus Thankhun și s-a apropiat de Khun Korn.  Apoi a prins o parte din mătasea de pe cap și a pus-o peste părul tatălui său.

„Hah!? Nu! Va fi o petrecere duminica aceasta și nu vreau ca cealaltă familie să râdă de fiecare dintre voi.”

Khun Korn l-a alungat pe Thankhun, care chicotea, și s-a uitat în direcția mea.

„Dar tu? Cum de ai supraviețuit?”, a adăugat el cu o expresie calmă.

„Universitatea nu permite acest lucru, Khun.” i-am răspuns.

„Bravo ție, Porsche. Cât despre ceilalți, vreau să vă scoateți chestia aia din cap. Mai ales tu, Thankhun. Oii. Arătați ca niște papagali care zboară în casa mea.”

„Hahahaha! Dar eu vreau să conduc motocicleta lui Porsche, tată! Vreau! Vreau!”

Hei! Nenorocitul ăsta chiar nu vrea să-mi lase motocicleta în pace!

Khun Korn mi-a aruncat o privire plină de scuze și s-a întors spre fiul său.

„Chiar încerci să te rănești?”

„Haide, tată. O să conduc doar aici și, în plus, Porsche o să mă învețe.”, a declarat ticălosul de unul singur.

Khun Korn a lăsat să iasă un oftat lung și s-a uitat din nou la mine cu aceeași reacție ca și înainte.

„Doar… învață-l, Porsche.” a spus cu o voce obosită, complet sătul de încăpățânarea fiului său.

„Dar să nu ieși din incintă!”, i-a spus apoi fiului său nebun.

„De ce, tată? Îți faci griji pentru mineee?”. l-a tachinat Thankhun.

„Nu! Nu ai nici o remușcare față de garda ta de corp!? Oii doar învață-l, Porsche. Mai bine stă toată ziua în camera lui și se uită la ce vrea el.” a strâmbat din nas și mi-a spus Khun Korn.

„Ce naiba e asta!?”, a răsunat o voce care a atras atenția tuturor.

M-am întors să mă uit la aceeași persoană și imediat am fost izbit de realizare. Nenorocitul arăta exact ca o combinație între Kinn și Thankhun.

„Tată, cine este el?” l-a întrebat Thankhun pe tatăl său, în timp ce flăcăul de pe verandă continua să râdă fără oprire.

„Ce-i cu părul tău? E atât de ridicol! Hahahahahaha!”

„Nu e treaba ta, ticălosule!” a spus Khun în replică.

Râsul de pe fața noului venit s-a estompat apoi și s-a transformat în încruntare.

„Hei, Thankhun! Nu vorbești așa cu fratele tău!” Khun Korn l-a apostrofat pe Thankun.

„Huh!? Cine a spus că suntem rude? Nici măcar nu semeni cu mine! Eu sunt chipeș și tu nu ești! Ticălosule!”

„Avem aceeași mamă, idiotule!”

Când băiatul a spus asta, mi-am dat seama că este fiul cel mai mic al lui Khun Korn. Și că îl cheamă Kim.

„Nu te cred! Ești un fiu de cățea! Fiu de cățea! Kim este un fiu de cățea…” a spus Khun în repetate rânduri, m-a apucat de încheietura mâinii și s-a îndreptat spre garaj.

„Să nu te apropii de mine! Vagabond nebun ce ești!!!” a replicat Kim și a ieșit din grădină cu pași mari.

„Acum că fiul de cățea a plecat, învață-mă.” mi-a spus Thankhun, în timp ce instinctul meu simțea că se va întâmpla ceva rău.

Apoi i-am dat casca mea, l-am învățat unde să țină motocicleta și unde să pună piciorul și m-am rugat la atotputernicul Buddha să-mi salveze fiul din mâinile acestui nenorocit.

„Uhmm… poți începe de aici Khun. Apoi, după ce pornești motorul, răsucește ușor maneta de aici.”

În mod surprinzător, ticălosul m-a ascultat cu atenție și a reușit să pornească motocicleta. Din fericire pentru Khun, spațiul din această casă este suficient de mare pentru ca el să poată conduce.

„Dar motorul poate muri ușor.”, mi-a spus el atunci.

„Nu va muri, Khun. Motorul este puternic, așa că condu cu grijă.” i-am spus nefiind deloc îngrijorat de el, ci de starea fiului meu. Rezistă, fiule!

Eram în mijlocul discuției cu Thankhun când ticălosul și-a dezlipit atenția de la mine și s-a uitat în spatele meu.

„Ți se pare că arăt bine, Kinn?”, a spus ticălosul, iar eu m-am întors apoi spre locul unde se uita.

L-am văzut pe Kinn sprijinit de lateralele ușii din față. Ochii mei i-au ferit imediat privirea și am continuat să-l învăț pe Thankhun.

„Ce naiba faci?” s-a încruntat Kinn și l-a întrebat.

„Poate că spăl rufe. Deschide naibii ochii, Kinn! Conduc!!!”, a spus jucăuș nenorocitul și a mers mai repede decât înainte.

M-am așezat, încercând cât mai bine să mă calmez în timp ce nenorocitul își croia drum pe motocicleta mea. Celelalte gărzi de corp, Kinn, Kim și chiar Khun Korn au coborât să se uite.

„Pot să ridic roata din față, tată?”

Nenorocitul se distra atât de mult făcându-l pe Khun Korn să dea din cap.

Nu pot decât să privesc cu teamă motocicleta. Eram atât de concentrat la ea încât nu mi-am dat seama că Kinn era deja lângă mine.

„Ce-ai pățit la braț?”, a spus ticălosul, dar eu l-am ignorat.

„Îmi ascunzi ceva?”

Kinn a continuat să vorbească și să mă urmărească oriunde mă duceam. Eu am continuat să îl învăț pe ‘Khun, fără să-i acord nicio atenție ticălosului.

„Khun! Frânele! Folosește frânele!” am strigat în timp ce micul dingdong continua să-i facă pe toți să râdă.

„Ce e în neregulă cu gura ta azi, Kim!? Ți-a mâncat pisica limba????”, i-a spus ticălosul lui Kim.

„Măgarule! Treci la o bicicletă pentru copii, că ți se potrivește mai bine!” i-a răspuns Kim.

„Kim e un nenorocit!”, a cântat ticălosul, în timp ce trecea pe lângă Kim.

Băiatul cel mic și-a scos atunci sandalele și a aruncat spre retardatul lui frate.

„Ți-ai făcut un control la braț?”, m-a întrebat ticălosul de Kinn și m-a apucat de braț.

Mi s-a făcut pielea de găină când pielea noastră s-a atins, mai ales pentru faptul că știam deja că este homosexual. I-am dat mâna la o parte, dar ticălosul a strâns-o bine.

„Dă-mi drumul.” am spus, în timp ce simțeam cum îmi urcă căldura pe obraji.

Nici măcar nu mă pot uita la el, iar acum mă deranjează din nou. Nenorocitul m-a tras apoi lângă el și mi-a ridicat mânecile, lăsându-mi la vedere brațul rănit.

„De ce este atât de roșu?” m-a întrebat Kinn.

Ai continuat să mă tragi de el, ticălosule! Bineînțeles că se va înroși! În plus, ticălosul ăla pe care l-am întâlnit acum ceva timp. Sighh~ Lasă-mă în pace.

„Este din cauza mea?” a murmurat brusc Kinn cu voce moale.

„Uhm.” i-am răspuns în tăcere.

Dar, ca să fiu sincer, vreau să-l învinovățesc din răsputeri. Pentru tot ce a făcut cu corpul meu.

„Dar nu-ți face griji. Sunt bine.” am adăugat și eram pe punctul de a mă îndepărta de el. Dar ticălosul nu-mi dădea drumul la braț.

„Ce naiba vrei?” am răbufnit și m-am uitat la toată lumea, dar erau prea ocupați să râdă de Thankhun.

„Unde este frâna!? Unde este frâna!?”

„Sawadee khap, frate Kinn.”

O voce cunoscută a răsunat brusc. Și era Vegas.

„Oh. ‘Wadee Gus.” i-a răspuns Kinn lui Vegas făcându-l să îmi dea drumul la braț.

Vegas s-a întors apoi să se uite la mine și mi-a aruncat un zâmbet.

” Ce eveniment este, frate? Se pare că toată lumea se distrează”.

Ochii lui Vegas au rătăcit în jur și a ridicat mâinile pentru a-i arăta respect lui Khun Korn.

„Fratele meu nebun a vrut să învețe să conducă o motocicletă. Vino, alătură-te lor”.

Eram pe punctul de a mă îndepărta, dar Kinn m-a blocat cu corpul său.

„Am adus hârtiile pentru duminica asta pentru a-l ajuta pe fratele…”

Vegas vorbea cu Kinn când deodată a observat că ticălosul este prea ocupat să mă tachineze. Când mă întorceam să merg pe partea stângă, el mergea în aceeași direcție și viceversa, ca și cum ne-am juca de-a șotronul.

„Ohh~ Nu am văzut. Și nu voi putea să vin eu însumi să o aduc, așa că îi voi lăsa pe oamenii mei să o aducă.” i-a răspuns lui Vegas în timp ce încă se juca cu mine.

Am lăsat apoi să iasă un oftat frustrat și am mormăit la nenorocitul de Kinn.

„La naiba, Kinn!” am spus destul de tare pentru ca Vegas să audă, făcând intenționat mișto de el în fața celei de-a doua familii.

„Sunt în trecere doar ca să-ți dau asta, frate.” a spus flăcăul.

„Fratele Kinn și Porsche par atât de apropiați, este foarte distractiv să vă privesc.” a adăugat Vegas cu un zâmbet.

Kinn mi-a aruncat apoi o privire, dar asta nu l-a deranjat chiar dacă deja îl împing la distanță.

„Bineînțeles. Vreau să stau aproape…”, a adăugat ticălosul pe un ton răgușit, făcându-mă să mă uit la el cu ciudă.

Nu știu dacă Vegas l-a auzit, dar eu l-am auzit. Tare și clar.

„Khun! Frânele! Nu uita de frâne!” i-am spus apoi lui Thankhun, atenuând tensiunea dintre mine și Kinn.

Nenorocitul nu înceta să mă tachineze, iar Vegas continua să se uite și el în direcția mea. Ticălosule de Kinn. Ar trebui să fii recunoscător că tatăl tău este aici, pentru că dacă nu, deja te călcam în picioare!

„Vegas! Ce faci aici!!!?”

Thankhun l-a văzut atunci pe Vegas și și-a grăbit imediat pasul spre băiat.

„Bună, frate mai mare.”

„Nu, Khun! Nu….!”

„MORIIIIIIII!!!!!”

CRAASSSHHHHHHHHHHHHHHHHH!

Toată lumea din zonă a fost uimită. Ochii noștri au zăbovit prin curte până la mijlocul fântânii. Un râs brusc s-a auzit apoi din mulțime, determinându-i pe ceilalți să facă același lucru. Nenorocitul de Thankhun a întors motocicleta și era pe punctul de a-l lovi pe Vegas, dar acesta din urmă a evitat imediat impactul.

Apoi se îndreaptă spre fântână, făcând ca roata din față să se încleșteze în lateral și el să cadă în iaz. Oricât de mult mi-ar părea rău că fiul meu s-a accidentat, nu mă pot abține să nu râd din cauza prostiei lui Khun.

„Hahahaha! Karma este o curvă, nu-i așa, Khun Thankhun? HAHAHAHAHAHAHAHA.” i-a spus jucăuș Kim lui Thankhun.

„Taci naibii din gură, Kim! Ar trebui să fii de partea mea!” i-a spus Thankhun lui Kim și apoi s-a întors să se uite la Vegas care râdea alături de toată lumea.

„Ei bine, Vegas se distrează și el, Phi. Ești mult prea prost. HAHAHAHAHAHA.” a adăugat Kim.

„Oare fratele Khun încearcă să învețe să conducă o motocicletă sau încearcă să învețe să înoate?”, a alimentat ticălosul flacăra făcându-l pe Thankhun să se încrunte de furie.

„Hei hei hei! Ajunge! Vegas, hai să mergem în casă și să mâncăm înainte de a lucra.” a spus Khun Korn, conducându-și nepotul și pe cei doi fii bătăuși în interiorul casei.

„Khap Khun. Uhm, Porsche.”

Vegas mi-a captat atenția.

„Azi am trecut din nou pe la localul mătușii Chak. Mi-a plăcut foarte mult, dar nu te-am văzut, așa că m-am gândit să-ți cumpăr asta.”

Apoi mi-a întins sacoșa pe care o ținea în mână, făcându-l pe Kinn să se holbeze la noi.

„Ohh, mulțumesc.”

Am acceptat-o și i-am zâmbit ușor lui Vegas. Slavă Domnului că ticălosul ăsta e amabil, cel puțin acum voi avea parte de o cină decentă. Rahatul pe care îl servesc aici este prea picant pentru mine.

„Să mergem acum, Vegas.” i-a spus Kinn lui Vegas, în timp ce nenorocitul continua să se uite la mine și, în cele din urmă, a intrat.

Vegas mi-a aruncat apoi o ultimă privire și mi-a zâmbit înainte de a-l urma pe fratele său bun de nimic.

Această zi a fost mai obositoare ca niciodată. Noroc că fiul meu nu s-a ales cu nicio zgârietură, așa că l-am lăsat să se odihnească în garaj. M-am îndreptat apoi spre casă și m-am odihnit.