KINNPORSCHE ROMANUL

CAPITOLUL 30: PREA TÂRZIU – PARTEA A II-A

–– Porsche ––

 

M-am întors în căminul lui Tem și am stat o vreme pe canapea. Nu am chef să mă uit la fotbal sau să continui să-l încurajez pe Jom. Vegas nu era nici el în cea mai bună dispoziție, așa că m-a lăsat la garaj și a plecat imediat. Nu m-a mai deranjat și am fost recunoscător pentru asta.

M-am așezat în tăcere pe canapea, în timp ce îmi masam ușor tâmplele dureroase. În întuneric, mi-am lăsat să curgă toate emoțiile rămase și nici măcar nu m-am deranjat să pornesc luminile.

Tăcerea a fost răspunsul lui Kinn. Corect, la ce mă așteptam? Sunt doar un nimeni în comparație cu foştii lui iubiţi. Nu am nevoie să mă mai scufund în această prostie. Felul în care am explodat și mi-am dat frâu liber emoțiilor mai devreme a fost eliberator și, cumva, m-am simțit ușurat.

Acele lacrimi care m-au făcut să par slab aveau să curgă pentru ultima oară. Nu vor mai fi altele după asta.

Mi-am scurs totul din ochii deja umflați, ca și cum ar fi putut spăla durerea din inima mea. Am simțit că ceva în mine s-a deblocat. Nu mai trebuie să-mi fac griji pentru nimic. Întrebările mele au primit un răspuns și parcă ultima linie a răbdării mele a fost ruptă.

Oamenii sunt slabi. Sunt complet proști să se lase să experimenteze durerea înainte de a fi iluminați. Și acum sunt unul dintre acei oameni slabi. De ce ar trebui să aștept până când voi fi complet distrus? De ce l-am lăsat pe Kinn să mă trateze așa?

Ajunge! Ajunge cu asta!

Cu tot ceea ce s-a întâmplat și m-a dus la această nebunie pentru o vreme, mi-am învățat lecția. Nu am de gând să las emoțiile să mă conducă din nou într-o gaură de iad ca aceasta.

Ajunge cu prostiile!

Oriunde te-ai duce, orice ți s-ar întâmpla și chiar dacă ai muri din prostie, eu nu voi mișca nici măcar un deget! Mă voi gândi doar că, în viața mea trecută, am făcut merite rele și am făcut în schimb mâncare pentru porci și câini.

Ring… Ring…

Sentimentele mele au fost distrase de sunetul brusc al telefonului. L-am ridicat și m-am încruntat, deoarece era un număr necunoscut. Am răspuns la apel în tăcere, gândindu-mă că ar putea fi un escroc, pentru că de obicei nimeni nu mă sună atât de des.

“La naiba, Porsche! Unde ești?”

Sunetul vocii ticălosului de ding dong m-a făcut imediat să tresar, în timp ce striga de pe cealaltă linie şi a trebuit să ţin telefonul departe de urechi. N-am răspuns.

“Știi cât de beat este fratele meu? Chiar acum, Big aproape că l-a mâncat pe Kinn ca pe gustare! A fost…”

Părea îngrozit, dar asta nu a făcut decât să-mi stârnească iritarea.

„Și ce legătură are asta cu mine?!”

Khun a vorbit fără oprire, dar s-a oprit brusc când am strigat prin telefon. E atât de enervant! Unde se află Kinn nu mă mai afectează. Oare m-a sunat doar ca să rezolve problema fratelui său beat?

“Nong Porsche, sunt șeful tău!”

„Și? Îmi dau demisia. Nu mă mai suna de acum înainte!”

“De ce ești atât de supărat? Hai să vorbim despre asta. Nu-ți faci griji pentru soțul tău?”

„Ticălosule! Nu vrei să-ți ții gura deschisă și să poți mânca? Sau vrei să ţi-o închid pentru totdeauna?”

Pronumele pe care l-a folosit pentru a-l menționa pe Kinn m-a făcut să mă simt rușinat și iritat.

Soțul? Ce vrei să spui cu soț?!

“La naiba, Porsche! Sunt în echipa ta, altfel l-aș fi lăsat pe Big să o facă cu Kinn. #EchipaPorsche, îți amintești?”

Ticălosul de pe cealaltă linie a țipat. M-a făcut să-mi dau seama cum îmi tremură corpul de furie în acest moment.

„Ăsta e singurul motiv pentru care m-ai sunat? De ce nu te duci să-l lași să se fută cu câinii tăi?!”

Am închis telefonul fără să mai ascult zarva ticălosului. Mi-am spus că acum nu mai reprezintă nimic pentru mine. M-a durut până când m-am simțit complet amorțit și nu mai aveam ce să simt.

O persoană ca Kinn era peste așteptări. Făcându-mă să mă îndrăgostesc de el, dar fiind prea lipsit de curaj pentru a recunoaște ce a făcut. M-am simțit trădat în timp ce o cantitate mare de lacrimi continua să îmi curgă din ochi. Am simțit cu adevărat această pierdere în inima mea, dar de ce? Am mai fost trist pentru cineva înainte, dar nu așa. Și îndrăzneala acelui bărbat de a veni acasă după ce ne-am certat și apoi să se ducă la Big? Ar trebui să prețuiesc un astfel de om? Merită?

S-a terminat, idiotule! Ajunge!

Doar gândindu-mă la asta îmi provoacă greață.

M-am spălat pe față, mi-am spălat ochii, am făcut un duș și am lăsat apa să-mi curețe tot ce era în corp. Aceasta va fi ultima zi în care mă voi gândi la el. După această zi, acest Porsche patetic nu va mai fi aici. Va muri și îl voi îngropa în adâncul inimii mele, unde nu va mai putea să se trezească inclusiv acel sentiment stupid numit iubire.

******

„Porsche…Porsche…Porsche!!!”

„Ei bine, ce?” am răspuns fără grabă la apelul frenetic al lui Tem.

„Ești bine?”

Și-a întredeschis ochii la mine gânditor.

„Sunt bine.” am spus în timp ce continuam să mă joc pe telefon.

„Sper că este adevărat.”

„Da! De ce nu aș fi bine? Oricum, unde mergem după școală?” Le-am cerut să mă invite și să căutăm ceva de mâncare.

„Asta e ciudat. De obicei, după școală, plecai și ne lăsai direct baltă”, a spus Jom.

„Astăzi sunt liber.”

Am ridicat pur și simplu din umeri. Ei nu știu nimic despre incidentul de ieri dintre mine și Kinn și nu am de gând să le povestesc despre asta.

„Și ce ai de gând să faci în continuare? Unde vei merge?” a întrebat Tem cu îngrijorare.

„Poimâine îmi voi depune demisia și îmi voi împacheta lucrurile. Ai Pol mă acoperă.” am spus cu o privire stânjenită.

Dacă demisionez acum, știu că va trebui să plătesc cu siguranță taxa de eliberare, așa că am încercat să împrumut bani de la prietenii mei. Sper că Khun Korn nu-mi va face zile negre.

„Nu întreabă pe tine? De ce nu te-ai dus acasă?”

„Cine? Dacă întreabă Che, i-am spus că am multe de făcut la școală. Dacă mă sună Ai Pol sau Pete, le închid în nas.”

Știu că Tem se referă la Kinn, dar am ignorat ideea.

„De data asta e pe bune, nu?”

„Vorbesc serios de fiecare dată, la naiba! Oricine intervine de data asta va primi o bătaie zdravănă!” am spus în mod sumbru.

Dacă unul dintre Khun Korn sau Khun Chan m-ar fi oprit, m-aș fi dezlănțuit și nimeni nu m-ar fi putut opri. Da, îmi era teamă că, dacă îl văd pe Kinn, l-aș putea ucide, așa că așteptam să mă liniștesc puțin.

„Bine. Când mergi? Spune-mi, ca să te ajut să-ți cari lucrurile.”

Fața lui Tem nu este foarte încrezătoare. Odată ce renunț, înseamnă că voi locui din nou în casa noastră. Sper doar că nimeni nu va încerca să mă împuște de data asta.

De data asta, s-ar putea să-l prind pe nenorocitul ăla de vinovat și să-i sucesc gâtul pentru că mi-a distrus viața. Și după asta, o voi întreba pe Jaye dacă mă poate ajuta să mă întorc la vechea mea slujbă.

Jaye trebuie să mă fi iertat deja pentru că am distrus localul de mai multe ori.

„Hai să mergem să mâncăm ceva.”

Am dat din cap în acord cu Jom. Ne-am îndreptat toți trei spre mașina ticălosului. Mă simt mult mai bine astăzi decât ieri. Este incredibil că o asemenea explozie cu Kinn m-a făcut să mă simt atât de bine. Încerc să mă gândesc mult mai puțin la asta, mult mai puțin față de ziua precedentă și aproape că nu mai există în mintea mea. Doar dacă nu există ceva care să mă înțepe, cum ar fi…

„Bună, Porsche. Ți-ai terminat cursurile mai devreme. Mă bucur că am ajuns aici la timp.”

Dintr-o dată, o siluetă cunoscută se îndreaptă spre noi. M-am întors imediat și l-am găsit în fața mea.

„Îl cunoști?” întrebă Tem cu blândețe.

„Ce este, Tawan? S-a întâmplat ceva?” îl salut cu calm.

„Da, Porsche. Ai un moment? Am ceva de discutat cu tine.”, răspunde el zâmbind.

„Cine ești tu?” a întrebat Jom.

„Fostul iubit al lui Kinn.” a spus el în timp ce eu mă întorceam să vorbesc cu prietenii mei și am fost destul de șocat de ceea ce a făcut.

„Cum spui tu.” am murmurat iritat.

„Este incomod aici. Ei bine, cred că ție și prietenilor tăi vă este foame. Atunci mergem să mâncăm ceva?”

Deși tonul îi este calm și fața îi zâmbește, ochii lui mă privesc ca și cum ar vrea să-mi sece sângele.

„Este o pierdere de timp. Spune aici.” suspin iritat.

Nu s-a săturat să se prefacă așa de prietenos? Și ce-i cu vorbele dulci?

„Păi chestia e că intenționez să fac un ospăț de unul singur. Nu-mi contesta bunătatea. Kinn a spus odată că-ți plac lucrurile gratuite. Oricum, cui îi pasă? El nu mai este, Vegas, Kinn… Cine altcineva?”

„Hei!”

Nu-mi mai pot păstra calmul. Coada lui apare la fel de repede. Oameni ca acest idiot vor veni mereu să caute ceva evident.

„Taci din gură. Spune-mi doar ce vrei. Nu mai am nicio legătură cu Kinn și dacă pentru asta ai venit aici, îți pierzi timpul.”

Mă încrunt la comportamentul de care a dat dovadă adineauri. E ca un personaj negativ într-o dramă de epocă. Idiotul ăsta trebuie să fie nebun! Ei bine, mie nu-mi pasă.

„Dar Tawan vrea ca totul să fie rezolvat. Nu putem vorbi o vreme? Dacă Kinn îl caută în continuare pe Porsche în felul acesta, Tawan nu se va simți deloc confortabil.” spune Tawan în mod sumbru.

Fața îi devine palidă și corpul i se încordează. Ochii lui par serioși, dar nu îndrăznește să se uite direct la mine.

„Du-te și spune-i lui Kinn să nu se mai joace cu mine, asta-i tot!”

Eram pe cale să mă duc la mașina lui Tem când…

„De ce? De ce ți-e frică? Ți-e frică de Tawan? Tawan nu a făcut nimic. Vreau doar să mă asigur că totul între voi s-a terminat cu adevărat. Sau aștepți ca Kinn să se împace din nou cu tine?”

Am început să mă agit pe dinăuntru și iritarea a devenit insuportabilă. Trebuie să fi fost răsfățat din copilărie, că s-a obișnuit să primească tot ce vrea, la fel ca Kinn. Nu diferă cu nimic de nenorocitul de Kinn.

„Bine! Voi merge, dar după ce terminăm, să nu te mai joci cu viața mea! Te avertizez.”

Îndrept spre el cu degetul periculos. Dar Tawan nu face decât să zâmbească satisfăcut.

„Se va termina repede, cu siguranță. Nu va dura mult timp.”

Bine, poate că dacă cedez de data asta, nu mă va mai deranja din nou, așa că am fost de acord să vorbesc cu el pentru o vreme. Pentru că, după cum se pare, orice sfidare nu va face decât să-l determine să împingă problema și mai departe.

L-am rugat pe Tem să mergem împreună cu el. Inițial, idiotul mi-a cerut să merg singur cu el, dar cei doi prieteni ai mei au refuzat. Oricine ar spune că am avut doar o conversație normală din cauza feței lui zâmbitoare în tot acest timp, dar prietenii mei nu vor înghiți asta.

„Din ce dramă s-a dus Kinn să-și dezgroape fostul? Discursul lui e putred… Tawan vrea asta, Tawan nu e așa… Nu! Ce naiba este cu limbajul lui?” a gemut Tem, clătinând din cap.

„Și arată ca o domnișoară. Prea multă grăsime în exces! Și uite ce ochi meschini are! Îți vine să-ți scoți cizmele și să-i dai o palmă!” spuse Jom, bombănind.

„Da, dar voi nu trebuie să spuneți nimic. Doar stați acolo în liniște. La naiba! Trebuie să mă ocup din nou de rahatul ăsta!” am mormăit, spunându-le prietenilor mei că nu trebuie să mă ajute deloc. Mă ocup eu de asta.

„Va durea cu siguranță, dar asta te va elibera. O dată va fi de ajuns.” a spus Tem, privindu-mă cu coada ochiului.

„Cum zici tu! Nu sunt rănit, sunt iritat!”

Adică, sincer, ce e rahatul ăsta?! De ce trebuie să mă urmărească și să-mi vorbească așa? Dacă munca mea cu Kinn nu se termină în curând, mă întreb ce ticălos va apărea data viitoare. Marsh? Sau nenorocitul ăla de Big?!

Când mașina s-a oprit, am ajuns la Bang Aor. Același restaurant japonez la care m-a adus Kinn. Știu de ce a ales anume acest loc și nu sunt prost să nu știu.

„Comandă ce vrei, Porche. Poți alege orice.”

Tawan ne-a înmânat meniul mie și prietenilor mei. Dar noi trei am stat nemișcați și am comandat doar niște apă de băut.

„Treci direct la subiect. Ce vrei?” am spus fără menajamente.

Vreau ca totul să se termine repede. Faptul că stau în acest loc îmi trezește amintiri inutile și mă înțeapă ochii.

„Atât de nerăbdător. Atunci, dacă nimeni nu vrea să comande, e un pic de noroc că am comandat în avans, pentru orice eventualitate. Mâncarea de aici este delicioasă. Kinn l-a mai adus pe Porsche aici?” a spus Tawan cu entuziasm.

Stăteam acolo, cu brațele încrucișate pe piept, privindu-l cu uimire. Serios? Ce-i cu atitudinea lui falsă? De ce trebuie să se bucure?

„Trebuie să fi fost. Mek mi-a spus că i-a întâlnit pe Kinn și Porsche aici. Ce ți-a plăcut să mănânci atunci?”

„Cer permisiunea de a servi.”

Farfuriile cu sushi sunt aliniate pe masă. Mă uit în jos la farfurii înainte de a-mi întoarce privirea. Deși nu mă afectează atât de mult, privirea la farfurii îmi aduce aminte de Kinn și ideea că amândoi au servit masa aici împreună mă face să mi se învârtă capul.

Nu sunt rănit! În fine!

„Acesta este preferatul lui Tawan. Îi place lui Porsche sau nu? Tawan a comandat asta pentru orice eventualitate.”

Mă întorc să mă uit la Tawan și la fața lui falsă. Mi-a stârnit interesul imediat ce a spus că ariciul de mare este preferatul lui. Mi-am amintit că Kinn devenea neliniștit de fiecare dată când mâncam arici de mare; de fapt îi amintea de fostul lui iubit.

Huh, de aceea!

„Poți să mănânci și tu. Oricum avem aceleași gusturi.”

„Nenorocitul ăsta e ca o păpușă pierdută. E nebun, ce zici?” spune Jom, întorcându-se spre mine zâmbind.

„Ugh.”

Nu sunt sigur de ce m-a invitat aici. Ca să mănânce sau ca să mă enerveze? Chiar vrea să vorbească despre trecut și să mă insulte sau chiar îi este foame? A comandat o mulțime de mâncăruri, farfuriile erau împrăștiate pe masă și a început să se înfrupte din mâncare, fără să-i pese de cei care stăteau cu el.

„Salata de aici este delicioasă, încearcă-o.”

„Arată ca un nenorocit de cerșetor. Ce ticălos.” îmi șoptește Tem.

„Chiar nu vrei să mănânci? Dacă aștepți până termin eu, vor rămâne doar resturi. Sau, îți plac resturile?”

Zâmbesc la atitudinea lui copilăroasă. El chiar vrea să mă enerveze și să câștige această bătălie emoțională, dar îmi pare rău să te dezamăgesc, nu simt nimic. Noi trei credem că e nebun și patetic.

„Indiferent despre ce vrei să vorbești, cred că îți pierzi timpul. Poți renunța acum la subiectul despre Kinn. Nu sunt prost.” am spus cu frustrare.

„Am venit să discut pașnic, dar nu credeam că persoana pe care o place Kinn va fi atât de nepoliticos.”

„Termină odată cu asta.”

„Tawan a vrut doar să-i spună lui Porsche că, oricât de mult te-ai strădui, Kinn nu va deveni niciodată serios.”

„Și ce dacă? Ce-mi pasă mie?”

„Atât statutul tău, cât și societatea din care faci parte sunt diferite. Kinn nu este o persoană obișnuită. În viitor, el îi va lua locul tatălui său. Chiar crezi, Porsche, că poți sta alături de Kinn?”

Privirea lui cinică mă înjunghie ca un cuțit.

„Asta e tot? Ce, e un înger? Care nu poate fi atins?” am spus din senin.

„Porsche, Tawan are intenții bune. Kinn are o reputație bună în societate. Dar tu, Porsche, ce zici de tine? Când vei ieși în public, nu crezi că lui Kinn îi va fi rușine?”

„În caz că nu știi încă, eu și Kinn nu avem nimic de-a face unul cu celălalt. Și niciodată nu a fost. Îți faci timp să vorbești murdar cu mine, dar habar nu ai cu cine se culcă el acum. Ar putea fi Marsh, o stea în ascensiune, sau ar putea fi Nong Phim, un model de copertă de revistă… sau ar putea fi…”

Am luat o poziție gânditoare în timp ce îmi treceam degetele pe sub bărbie, sperând să-l enervez pe nenorocitul din fața mea.

„Porsche! Tawan știe ce face. Dacă nu vrei să fii rănit și să regreți mai târziu, ieși din viața lui Kinn!”

„Nu am de gând să intru în nici un fel! Am demisionat deja și, chiar dacă nu-mi spui tu, voi pleca.”

„Dar chiar dacă prietenul meu iese din viața lui Kinn, să nu crezi că va fi interesat de tine. Eu cred că nu se va întâmpla asta. Doar Kinn poate decide în privința asta.” a spus Jom, iar eu m-am uitat la el cu sprâncenele încruntate.

Nu vreau ca prietenii mei să se implice în această problemă. Mai mult, nu vreau să pară că noi trei ne coalizăm împotriva unei singure persoane.

„Dacă te hotărăști să părăsești conacul, atunci e mai bine așa. Să nu te răzgândești niciodată, altfel… Tawan nu se va opri aici.” a spus el furios.

Mă simt ca și cum aș fi blocat în această situație complicată din cauza ticălosului de Kinn. Oamenii care nu știu nimic despre situația reală se gândesc întotdeauna la posibilitatea stupidă. Dacă ar fi să ghicesc, lui Kinn nu-i va păsa de acest lucru, așa că el (Tawan) a continuat să încerce să scape de oamenii din jurul lui Kinn. Și dacă vreodată mi se va oferi din nou același loc în viața lui, nu-l voi accepta.

„Ei bine, dacă prietenul meu se oprește aici, dar Kinn continuă să-l urmărească, ce se întâmplă?” a întrebat Tem.

Dintr-o dată, tăcerea a cuprins întreaga masă. Tawan a părut perplex o vreme, până când a zâmbit viclean.

„Fratele lui Porsche, Porsche”. Ce mai face?”

Furia mi-a năvălit imediat în creier. M-am ridicat de pe scaun și m-am aplecat pentru a-i apuca gulerul atât de tare încât Jom și Tem au trebuit să se grăbească să mă tragă de braț.

Îndrăzneala acestui crevete!

„Ieși din viața lui Kinn. Și nu te mai implica cu el niciodată!”

Tawan s-a uitat la mine fără nici măcar o urmă de teamă.

„Am ieșit! Nu mă deranjează să mă întorc și să mă amestec din nou cu cei ca tine, dar dacă te atingi vreodată de fratele meu, jur că te omor!”

Am strâns din dinți înainte de a-l îndepărta cu asprime.

„Fă cum îți spun!” a spus tare Tawan în spatele meu, în timp ce eu și prietenii mei ieșeam din restaurant.

„E nebun. E ca un câine turbat disperat care nu mai știe ce să facă pentru a pune mâna pe Kinn, așa că a venit să te amenințe.” Imediat ce am urcat în mașină, Tem a zis imediat să mă consoleze.

„Uite cum te deranjează. Blestemat să fie Kinn pentru că are un fost iubit nebun și dramatic.” a spus Jom supărat.

„Tem, du-mă la conacul acela. Mă voi muta astăzi.”

I-am spus să se îndrepte imediat spre casa lui Kinn. Nu mi-e frică de amenințarea lui Tawan, dar m-am săturat să am de-a face cu astfel de rahați. Conversația de mai devreme a fost o prostie. Nu a făcut decât să-mi sporească stresul cu nenorocitul de Kinn.

Chiar dacă eu ies din viața lui Kinn și se întâmplă să nu-l mai vrea pe Tawan înapoi, este vina mea? E nebun? Dar hai să spunem că vreau să termin totul cât mai repede cu putință. Nu vreau să mai suport aceste probleme și mizerii în viața mea.

M-am dus să-i spun paznicului să deschidă porțile pentru ca Tem să poată intra cu mașina în curte. Le-am spus prietenilor mei să mă aștepte în mașină.

La naiba, ăsta e un Déjà vu!

Este aceeași situație ca atunci când am decis să renunț prima dată. Intru încet în casă, fără să fiu atent la privirile tuturor celor care sunt ațintite asupra mea. De îndată ce picioarele mele pășesc în fața camerei lui Khun Korn, Khun Chan iese afară. Îl salut în semn de respect.

„Porsche, ai lipsit, mă bucur că te-ai întors. Ai ceva de discutat?”

Expresia lui Khun Chan este extrem de încordată. Am dat din cap și am spus pentru ce am venit aici.

„Și eu am ceva de discutat”.

„Acum că ești aici, te voi chema peste câteva minute, așa că nu te duce în altă parte pentru moment.”

Am dat din cap în semn de acord și nu am mai spus nimic înainte de a mă îndrepta spre camera mea.

„Nenorocitule, împachetează-ți lucrurile. Mergem acasă.” i-am spus fratelui meu care citea o manga pe pat.

Se întoarce să mă privească confuz. Dar eu nu-i explic mai departe. Mă duc direct să-mi iau geanta și bag totul în ea cu dezinvoltură.

„Ce se întâmplă?”, m-a întrebat confuz fratele meu.

„Mergem acasă!” am spus cu severitate.

„Ce se întâmplă chiar acum? Hei, spune-mi înainte de orice altceva”.

Che’ se apropie de mine. Se uită alternativ la mine și la geanta cu haine care în prezent este împinsă ca un sac de gunoi.

„Cum? De ce mergem acasă? Nu înțeleg!”

„Cine a spus că poți pleca?”

O voce ne captează brusc atenția în timp ce o siluetă deschide ușa. Sunetul acesteia mă face să răcnesc de furie.

„Despre ce vorbești?” am răspuns imediat.

Mi-am împachetat hainele mai repede decât înainte. Vreau să plec cât mai repede de aici, altfel aș putea ucide pe cineva.

„Che’, poți să ne lași singuri puţin?”

Che ‘ s-a uitat la mine și la Kinn înainte de a ofta și a ieșit în grabă din cameră.

„Ce drept ai să mă oprești?” am întrebat precipitat și m-am întors să îl privesc direct pe Kinn.

Nu vreau să mă uit la el. Cu cât îl văd mai mult, cu atât îmi este mai greu să-mi controlez emoțiile. Ochii lui înroșiți care sunt pe punctul de a plânge mă fac să simt lucruri pe care am jurat să nu le mai simt.

La naiba!

„Porsche, unde te duci?” a spus Kinn cu blândețe. Prea blând pentru ca eu să pot ține în frâu furia care mi s-a aprins în piept.

Privirea aceea posomorâtă de pe fața lui mă face să vreau să-l plesnesc și să-i spun să nu se mai uite la mine pentru că s-ar putea să mă las păcălit. A făcut un pas spre mine.

„De ce ai intrat? Ieși afară!”

De supărare, i-am aruncat în grabă geanta în față.

Fața aia nenorocită! Nu vreau să o mai văd vreodată!

„Ouch! Porsche, chiar trebuie să te porți așa?” a înjurat Kinn încet.

Știu că a fost rănit, dar a rămas nemișcat.

„De ce, te-a durut? Atunci pleacă de aici!” am spus cu fermitate.

Ochii mei ardeau de furie, voiam să știe că nu mai sunt aceeași persoană de ieri. Nu sunt o ființă slabă ca să-l las să-mi ruineze hotărârea și nu sunt aici ca să mă las condus de emoții.

„Mă asculți, te rog, mai întâi? Ascultă-mă.”

Kinn s-a apropiat din nou de mine, apucându-mă de brațe și trăgându-mă la pieptul lui, îmbrățișându-mă strâns.

„Dă-mi drumul! La naiba, Kinn, lasă-mă să plec!”

M-am zbătut cât am putut de tare, dar el a forțat nota și m-a reținut cu toată puterea lui. Oricâte eforturi aș fi făcut, nu puteam să scap din îmbrățișarea lui.

„Nu m-am plictisit de tine, Porsche. Sunt prost. Am fost confuz cu sentimentele mele. Îmi pare rău”, a spus el încet lângă urechea mea.

Vocea îi tremura în timp ce se încordase din cauza faptului că îmi ținea trupul contorsionat. O vreme am fost surprins. Cuvintele pe care îmi doream cu ardoare să le aud ieri sunt aici, fiindu-mi spuse cu cea mai blândă voce pe care a putut să o adune. Ar trebui să fiu fericit și extaziat de asta. Dar asta nu face decât să mă înfurie și mai tare. Ce naiba spune ticălosul ăsta?

„Dă-mi drumul!”

Nenorocitul ăsta se uită de sus la mine! Crede că sunt ușor!

„Îmi pare rău. Ascultă-mă. Recunosc că am greșit.”

Crede că doar pentru că și-a cerut scuze îl voi ierta și vom fi din nou împreună – nu! Noi nu suntem împreună! Nu am fost niciodată și nu vom fi niciodată!

„Ce recunoști? Mi-a ajuns. Idiotule! Nu mai pot sta aici!”

M-am zbătut cât de tare am putut. Trebuie să scap din brațele lui înainte ca voința mea să se năruiască. Aceste brațe pe care mi-am dorit să le strâng în brațe cu zile în urmă, căldura după care am tânjit în fiecare seară din ultima săptămână și mirosul pe care nasul meu îl căuta este aici, în fața mea, dar îl urăsc la fel de mult.

Timpul pentru iertare și explicații a trecut. Nu voi mai crede niciun cuvânt pe care l-ar spune Kinn. Mi-a ajuns.

„Porsche, îmi pare rău. Te implor.”

Imploră-ți boașele! Nu voi cădea în capcană!

„Kinn!”

Mi-am adunat toate puterile și l-am împins, smucindu-l de claviculă în timp ce-l împingeam de perete.

„Porsche, trebuie să mă asculți.” a spus Kinn, cu vocea tremurândă.

L-am presat cu cele două mâini de perete și îl țin strâns de guler.

„Nu! Tu să mă asculți, Kinn! Ce altceva trebuie să mai aud?! M-am săturat, Kinn. M-am săturat de situația asta! Nu mai vreau să fiu implicat cu tine! De ce ți-ar păsa de mine? Huh?!”

L-am trântit încă o dată de perete, de furie.

„Ce mai vrei de la mine? De ce vrei să rămân? Te simți singur? Nu mai ai jucăriile tale masculine? Te-ai săturat și de ei? De ce mă deranjezi așa?!” am țipat de furie.

Cum mă vede el pe mine? Chiar par slab și ușor în ochii lui? Deja mi-am spus că nu mă voi mai lăsa afectat de el, dar el continuă să mă chinuie în moduri în care nu mă pot controla. Cum ar trebui să trec peste asta?

„Nu este așa. Îmi pare rău.”

„Nu te mai juca cu viața mea! Și spune-i fostului tău iubit să nu mă mai hărțuiască! Pentru că noi doi nu avem nimic de-a face unul cu celălalt!!!”

Am scăpat de sub control când l-am trântit a treia oară cât de tare am putut. Mâna care îi ținea gulerul cămășii începe să tremure.

„Ce a făcut Tawan?”

„M-a deranjat la facultate doar ca să-mi arate restaurantul tău preferat! Mă enervează până-n măduva oaselor și, te rog, spune-i că dacă atinge chiar și vârful unghiei fratelui meu, îl voi ucide cu siguranță!”

„Porsche, dar Tawan și cu mine….”

Cioc, cioc

Kinn nu a apucat să-și termine fraza când s-a auzit o bătaie în ușă.

„Porsche, ai fost chemat.” Vocea lui Khun Chan de afară ne-a oprit.

I-am dat drumul la cămașă cu putere înainte de a respira adânc. Trebuie să mă calmez înainte de a-l înfrunta pe Khun Korn.

Arunc o privire spre el, care pare impecabil de palid înainte de a ieși din cameră.

„Hei, a trecut mult timp. Ce se întâmplă?”

De îndată ce Khun Korn m-a văzut intrând în cameră, m-a salutat cu calm. Și-a lăsat stiloul jos și s-a uitat la mine gânditor.

Bang!

Sunetul ușii deschizându-se ne-a speriat pe toți, iar Kinn a intrat arătând la fel de încordat ca și mine și s-a oprit în spate.

„Kinn, ce se întâmplă?”

Khun Korn își îndreptă privirea confuză spre fiul său.

„Tată, de ce l-ai chemat pe Porsche?” a întrebat Kinn cu severitate.

„În regulă. Să trecem la discuții. Ești conștient că ești foarte apropiat de Vegas în ultima vreme?” a întrebat Khun Korn direct până la punctul în care mi-am încruntat sprâncenele în semn de confuzie.

Așteaptă. Ce? Vorbea despre intimitatea mea cu Vegas?

„Te întreb sincer pentru că eu cred că nu ai nimic de-a face cu asta. Dar vreau să fiu sigur și vreau să aud asta direct din gura ta.”

Khun Korn are o expresie tulbure pe față. Ochii lui parcă așteaptă un răspuns din partea mea.

„Ce s-a întâmplat?”

„De obicei nu stau și fac lucruri de genul acesta pentru a-mi întreba oamenii, dar am mai spus deja înainte că te tratez ca pe copilul meu. Ca pe un fiu. Te voi întreba din nou. Dacă ai făcut-o, o să accept, apoi vom vorbi despre motive după aceea, dar dacă nu, sunt pregătit să te cred.”

Khun Korn și Khun Chan sunt cu ochii pe mine. Am simțit toată presiunea grea până când m-am întors să mă uit la Kinn. Fața lui era solemnă și întunecată de nemulțumire.

„Da. Ce se întâmplă?”

Îmi încrunt sprâncenele. Aerul din jurul meu devine extrem de inconfortabil.

„Ai avut vreo implicare în cazul documentelor lipsă ale companiei?”

Rămân pentru o clipă uimit, pentru că sunt destul de confuz în legătură cu ceea ce mă întreabă. Lipsesc documente importante?

„Documente?”

„Au dispărut o serie de documente de la companie și concurența are toate informațiile, așa că mă întrebam…”

„Deci mă suspectezi.” am spus repede, tăindu-i cuvintele lui Khun Korn.

Orice lucru rău se întâmplă în casa asta, întotdeauna are legătură cu mine, nu?

Mă uit înapoi la el cu seriozitate. Doar pentru că am devenit apropiat de Vegas, au ei dreptul să mă privească în acest fel? Nu voi face un lucru atât de murdar!

„Spune-mi că nu ai fost tu și te voi crede.”

Ce încredere am câștigat de la acești oameni? Cine a spus că mă vede ca pe fiul lui? Dacă e așa, de ce gândești rău despre mine? Nu mă cunoști deloc? Atitudinea mea a arătat că aș putea face așa ceva? Dar are dreptul să se îndoiască de oricine, doar că eu sunt principalul suspect.

Huh, fiul tău pe naiba!

„Dacă te gândești la mine așa, așa să fie.” am spus cu nepăsare.

„Porsche, de ce spui asta?” a întrebat Kinn cu neîncredere.

„Dacă aș spune că nu am făcut-o, dar aș rămâne apropiat de Vegas, aș părea în continuare suspect și ar părea că invoc doar scuze. Să spunem doar că îmi arăt sinceritatea prin demisie.” am spus cu fermitate.

„Porsche, calmează-te. Oamenii sunt cu toții chemați de Khun Korn să vorbească, nu doar tu.” a intervenit Khun Chan rapid.

„Indiferent dacă acest lucru s-a întâmplat sau nu, eu oricum voi demisiona”.

„Porsche, nu face asta.” a spus Kinn cu voce joasă, apropiindu-se cu un pas de mine, așa că m-am îndepărtat.

„Ți-am spus că orice s-ar întâmpla, voi crede în tine.”

„Îmi dau demisia. Trebuie să semnez vreun document? Iar cuantumul taxei va fi transferat mai târziu în contul dumneavoastră.” am spus cu nepăsare.

Toată camera este tăcută. Khun Korn și Khun Chan s-au uitat la mine consternați.

„Dacă nu mai e nimic altceva, voi pleca. Mulțumesc foarte mult.”

Ridic mâna în semn de respect față de ambii bătrâni înainte de a mă întoarce și de a ieși imediat din încăpere.

M-am întors în camera mea. Văzându-l pe fratele meu stând încordat la picioarele patului, m-am aplecat să-mi iau geanta și să-mi bag din nou hainele în ea. De data aceasta, scot ce este necesar și arunc tot ce pot cumpăra din nou, ca să plec cât mai repede de aici.

„Mișcă! Ce mai aștepți?”

„Dar tu? Întotdeauna urmez ceea ce vrei tu să fac. Când spui să plec, plec. Și noi suntem în această casă datorită ție. De ce nu-mi dai o explicație rezonabilă de data asta?”

„Hai să vorbim acasă!”

Îl trag de braț și îl conduc afară din casă. Kinn, care tocmai ieșise din camera lui Khun Korn, s-a repezit spre mine.

Îi arunc în grabă geanta lui Jom și mă pregătesc să deschid ușa de pe partea pasagerului și să mă înghesui înăuntru când Kinn mă apucă rapid de braț.

„Porsche, hai să vorbim mai întâi.”

„Nu am ce să vorbesc!”

Mi-am fluturat viguros brațul. Gărzile de corp din jur au început să intre în panică.

„Nu fi egoist, Porsche. Ascultă-mă mai întâi.”

Kinn a încercat să mă țină în brațe, ignorând ochii aceia ațintiți asupra noastră.

„Ce vrei? Nu te mai juca cu mine!”

„În legătură cu documentele, nu te suspectez de asta. Porsche, putem să ne întoarcem înăuntru și să vorbim despre asta?”

„Și oamenii ca tine mă credeau? Ce am spus? A existat vreun moment în care m-ai crezut? Dă-mi drumul!”

Din prima zi și până astăzi, a existat vreun lucru în care ai ales să mă asculți mai întâi pe mine? În mintea ta, știu că nu gândești diferit de tatăl tău sau de Khun Chan.

„Nu te voi lăsa să te întorci la casa ta!”

„Aşteaptă şi vei vedea, Kinn!”

I-am îndepărtat brațul cu furie înainte de a-i trânti pumnul tare în față. Cu toată furia reprimată care s-a așezat în pieptul meu, îl lovesc pe Kinn astfel încât acesta se clatină și apoi cade la pământ. Strâng din dinți în timp ce îl privesc de sus.

„Ce naiba faci, Porsche?!”

Big alergă grăbit spre noi și îmi îndreaptă pistolul spre față.

„Dă-i drumul dacă îndrăznești!”

Mă apropii cu un pas de vârful țevii. Acum sunt atât de furios încât nu mă mai pot controla. Cu Tawan insultându-mă și amenințându-mă, văzând fața nenorocită a lui Kinn și fiind suspectat pentru cine știe ce, am ajuns la limita mea!

De ce e vorba numai de mine?!

„Ce se întâmplă?!”

Kim, care tocmai venise cu mașina, parchează și se grăbește să vină să vadă care este situația.

„Big! La naiba, oprește-te!”

Kinn a țipat tare la Big, care nu părea să asculte. El încă îndreaptă pistolul spre fața mea și țintește să mă împuște.

„Khun Big! Ce-i faci fratelui meu?”

Che coboară din mașină, merge direct la Big, îl lovește puternic cu mâna până când pistolul cade la pământ.

„Ce naiba crezi că faci?”

Big îl împinge de piept pe Che până când fratele meu se lovește puternic de capota mașinii. Mă uit la el cu neîncredere, mâna începe să-mi tremure de furie încât aproape că sar pe el ca să-i rup gâtul, dar Jom și Tem m-au tras repede înapoi.

„Ce naiba ai făcut, Big?!” țipă înapoi Kim și intervine în locul meu. Îl împinge cu toată forța pe Big de piept până când acesta cade la pământ.

„Porsche! Ești rănit?”

Kinn s-a apropiat de mine și a profitat de scurta mea dezorientare pentru a mă strânge în brațe.

„Eu sunt bine, dar fratele meu mai mic nu este. O să te omor!”

Mi-am fluturat mâna și l-am împins din nou pe Kinn. Acum atenția mea se întoarce la situația unde Kim este călare pe corpul lui Big și îi trântește pumni în față acestuia din urmă de mai multe ori.

„Kim! Ajunge!”

Che se îndreaptă spre Kim pentru a-l ține de talie din spate până când acesta se oprește din a mai da pumni pe fața deja însângerată a lui Big.

„Asta e ciudat.” murmură Kinn cu voce joasă.

„Asta e ciudat.” mormăie și Jom în timp ce privește uimit scena din fața lui.

Nu vreau să mă gândesc prea mult, dar oare este adevărat? Kim se întoarce și îl îmbrățișează strâns pe Che. Am început să respir adânc. Nu-mi place ceea ce văd. Îi smulg în grabă încheieturile lui Che din mâinile lui Kim.

„Urcă în mașină.”

„Unde vă duceţi?” întreabă confuz Kim, privindu-l neîncrezător pe fratele meu.

„Haide, Porsche. Hai să avem o discuție bună, te rog. ”

„Să mergem.”

Reușesc să-l împing pe Che pe bancheta din spate a mașinii și mă întorc să deschid uşa din față.

„Porsche.”

Împing pieptul lui Kinn la o parte înainte de a mă băga cu succes. I-am spus imediat lui Tem să pornească.

Asta este o nebunie! Ce naiba s-a întâmplat?!

„Oh, Doamne, în casa asta e plin de nebuni!” a spus Tem în timp ce se uita în oglinda retrovizoare.

„De ce nu ai vorbit mai întâi cu Khun Kinn?” a strigat Che în timp ce stătea încruntat pe bancheta din spate.

„Și de ce ești de partea lui Kinn? Este din cauza prietenului tău?”

Oftez iritat, iar el nu mai spune niciun cuvânt.

„Se pare că e mai adânc decât atât.” murmură Jom, dar l-am auzit.

Deci ceea ce am văzut astăzi nu este un coșmar? Este anul de rău augur pentru mine? Cred că trebuie să mă duc la templu, să fac merite și să curăț cele nouă temple pentru a lăsa totul să treacă și a-mi curăța sufletul. Dar de ce simțurile mele îmi spun că acesta nu este încă sfârșitul?