KINNPORSCHE ROMANUL

CAPITOLUL 35: ZIUA LUI PORSCHE

*** PORSCHE ***

 

Am stat toată ziua cu telefonul în timp ce mă jucam ca nebunul după ce am trecut un examen riguros, la naiba! Întrebările de pe foaia de examen de astăzi au fost ceva ce nu am mai întâlnit până acum.

Hei! Am studiat o astfel de lecție?

La naiba, nu mi-am putut aminti nimic. Creierul meu a devenit la fel de gol ca un spațiu, era plin de nimic. Cu cât căutam mai mult răspunsuri, cu atât mai mult nu le puteam găsi. În schimb, voiam să dorm!

La naiba! Ceea ce am obţinut a fost o piele cu un aspect radiant pentru că am dormit prea bine, mă ajută foarte mult consumul a opt pahare de apă pe zi care adaugă hidratare pielii mele. Cât de absurd!

„Ai terminat deja cu examenele?”

Vocea lui Kinn nu mi-a distras atenția de la ecran. Am aprobat din cap și am continuat să mă joc. De vreo zece minute, stăteam aici, sub băncile interioare ale clădirii, și îl așteptam. Kinn și prietenii lui s-au adunat în jurul mesei. Apoi s-a așezat lângă mine.

„Ugh.”

Mi-am îndepărtat fața de Kinn, care și-a frecat ușor degetul pe obrazul meu.

„La naiba. Cineva deține controlul acum.” a spus Time, zâmbindu-ne.

Mi-am ținut capul plecat și am continuat să joc. De fapt, nu am vrut să aștept, dar ticălosul ăsta se va supăra dacă nu o fac. La naiba!

M-a forțat, m-a violat chiar, dar se pare că mă pricep să mă supun la toate capriciile lui. Ce glumă eşti, Porsche!

„Pentru a fi într-o relație cu acest fiu al mafiei, trebuie să fie ținut sub control. Uneori, nici măcar eu nu puteam suporta să fiu atât de aproape de el în felul acesta.” a spus Tae cu sarcasm la adresa lui Time care se prefăcea ignorant.

„După examen, unde o să mergeţi să sărbătoriţi?” a întrebat Mew. L-am auzit, dar nu i-am ascultat cu adevărat.

„Este o surpriză. Cineva m-a invitat.”

Tae s-a uitat înapoi la Mew, care era confuz. M-am uitat la el pentru că își scosese ochelarii și își masa colțurile ochilor. Am continuat să mă joc.

„De ce ești stresat? Trebuie să fi citit cărțile cu religiozitate, astfel încât nu ai dormit o săptămână. Ar fi bine să te relaxezi puțin.” a spus Time.

„Da! Nu am dormit o săptămână. Studiem la aceeași universitate și totuși încă nu știu de unde să încep să citesc.”

„Te rog să te uiți la scorul tău și la scorul lui Mew. Spune, tot tu ai nimerit punctul cu Kinn aseară.” Tae i-a dat ușor un ghiont lui Time.

„Chiar dacă Kinn a atins punctul, scorul este încă aproape de al meu. Câte discipline vrei în acest semestru?” l-a întrebat Mew pe Kinn tachinându-l.

„Și dacă obțin cea mai bună notă la subiecte, există o recompensă pentru mine?” Kinn și-a tărăgănat vocea în timp ce și-a întors capul spre mine, înainte de a se apropia, dar l-am îndepărtat.

„Picioarele mele!”

Mi-am scuturat piciorul și i-am plesnit tibia sub masă. M-am concentrat asupra jocului din fața mea, încercând să câștig fără încetare.

„Ce? După atâtea nopți nedormite, nu merit să primesc ceva de la tine?” Kinn și-a ridicat mâinile la bărbie și s-a holbat la mine în timp ce eu mă jucam.

„Ești lipsit de somn pentru că te joci! Nu glumi cu mine!” M-am întors și m-am repezit la Kinn care deja îmi distragea atenția cu privirea.

„Dar aș prefera să te joci cu mine!”

Kinn mi-a pus ușor o mână peste cap, înainte de a folosi tehnica diavolului pentru a mă feri de el, dar mă înroșesc oricum.

Nenorocitul ăsta este atât de sârguincios în a mă tachina în timp ce atenția mea este împărțită. Colegii mei de echipă mă vor înjura dacă pierd, iar eu îl voi înjura înapoi până la moarte!

„Să facem un pariu ca aseară. Dacă pierzi, o singură dată. Bine?” Kinn, care nu se dădea bătut, s-a apropiat de urechea mea și mi-a șoptit încet.

„La naiba, Kinn!”

Mâinile mele erau ocupate, așa că mi-am folosit picioarele pentru a-i împinge coapsele departe de corpul meu.

„Ei bine, aseară, ai fost lovit. O dată. De două ori. De trei ori.” a început Kinn să numere pe degete.

Vreau să fac o pauză din rolul principal și cel mai bun luptător din acest joc ca să mă întorc și să-l plesnesc cu toată puterea mea.

„Kinn!”

Dar nu am putut decât să mormăi și să strâmb ochii spre el, frustrat.

„Nu fi timid. Bine, grăbește-te și termină jocul ăla.”

Kinn m-a tras de braț ca să mă așez mai aproape de el, ca de obicei. Am zâmbit ușor și am continuat să mă uit în jos.

„La naiba! Ești foarte răsfățat! Ești și tu un fiu al mafiei? E o poveste de dragoste între mafioți.” ne-a tachinat Time, pe care l-am privit imediat.

„Ți-e frică de soția ta?”

Tae s-a întins și a arătat cu degetul spre gura lui Kinn, pe care acesta din urmă l-a îndepărtat imediat.

„Deci unde să mergem după examen?”

Kinn a încercat să schimbe subiectul care îi făcea pe prietenii săi să râdă și mai mult de el. Dar eu i-am privit cu ferocitate și i-am făcut să tacă într-o clipă.

„Schimbi subiectul? Haide. Nu încerca să negi, sunt atent.” a spus Tem, apoi s-a uitat la mine cu îngrijorare.

„În concluzie, va fi bun acoperișul? Sau barul de la hotelul meu?” s-a oferit Tae, iar eu i-am mulțumit în tăcere pentru că a intervenit.

„Dragule, vreau să merg la localul lui Jae Yok. E distractiv acolo.” a răspuns Time la oferta lui Tae. Fața lui Tae a început să se crispeze de nemulțumire.

„Bine, vreau o schimbare de atmosferă.” a fost de acord Mew cu Time.

„Dacă stau să mă gândesc, muzica este bună acolo. Ei bine, după examen, hai să mergem să sărbătorim! Porsche îi poate invita și pe Tem și pe Jom.” a concluzionat Tae și toți cei de la masă au fost de acord.

Am dat din cap ca și cum aș fi cerut să înceteze cu ironiile, până când o voce necunoscută s-a auzit din spate.

„Am auzit. Cine va sărbători unde?”

Toată masa s-a întors să se uite la noul venit. M-am întors și eu să mă uit, dar la naiba! De îndată ce am văzut chipul dulce și zâmbitor al tânărului care s-a apropiat de marginea mesei, ochii mi s-au încruntat imediat.

„Nong Phim. Bună.”

Ochii tuturor s-au fixat pe băiatul ai cărui ochi scânteiau. Am zâmbit când l-am recunoscut. Îmi amintesc bine de această persoană.

„Unde mergeți să sărbătoriți?”, a întrebat el vesel, în timp ce eu mi-am coborât capul și mi-am continuat jocul, încercând să par relaxat.

Mă întrebam cum va reacționa Kinn de data asta.

„Uhhh….”

Dintr-o dată, s-a făcut o tăcere asurzitoare în jurul mesei. Nimeni nu voia să răspundă.

„În acest caz, aș dori să vă invit pe toți. După examene, voi da o petrecere la apartamentul meu. Sunteți interesați să veniți?”

I-am aruncat o privire înainte de a mă întoarce spre Kinn, care arăta destul de calm.

Ține-o tot așa. Să nu crezi că am uitat.

Tipul ăsta era unul dintre foștii iubiți ai lui Kinn, pe care eu îl condusesem acasă la apartamentul lui.

„Ha ha, căutați un loc unde să vă relaxați, nu?” a spus Tae, iar apoi a adăugat: „Îmi pare rău, Khun Kinn.”

Am văzut că Kinn a înghițit în sec, s-a prefăcut surprins și s-a uitat la Phim, fața lui era imposibil de citit.

„Phi, Phim a cumpărat un apartament nou. Oare Kinn este interesat?”

„La naiba!!!” am spus cu o voce destul de puternică, dar ochii mei erau încă concentrați pe ecranul telefonului meu.

Toată lumea s-a întors să se uite la mine.

„Ai grijă! Uite cine stătea pe cetate!” am spus furios în timp ce mă prefăceam că strig la telefon, ca și cum nu eram prea atent la evenimentele care se petreceau în fața mea.

„Khun Kinn, să mergem. Nu ai niciun plan după examene, nu-i așa? Și dacă ai, pot să reprogramez. Spune-mi, în ce zi ești liber?”

„La naiba! Această caracatiță proastă e prea stupidă, sau e idioată? Fața acestui nenorocit se va întâlni cu piciorul meu în curând!” am înjurat în timp ce mă uitam în continuare inexpresiv la telefon.

„Să nu îndrăznești să te ascunzi în spatele fortului. Tot voi putea să trag!” am murmurat în completare.

„Deci, în ce zi ești liber Khun Kinn?”

Phim părea să-mi ignore răbufnirile.

„La naiba! Ticălosul ăsta e atât de prost! Ce nesimțit!” am certat, uitându-mă fix la ecran și am început să simt o reală enervare.

„Magul ăsta e absolut inutil! La naiba!” am mormăit în sinea mea. „Huh! Jocul ăsta e distractiv, dar jucătorii sunt oribili!”

M-am mutat apoi să mă așez cu picioarele pe scaun, gata să lovesc în orice moment, în timp ce țineam strâns în mână telefonul.

„Dacă ești interesat…”

Phim s-a aplecat spre Kinn și i-a șoptit ceva ce nu am putut auzi. Kinn s-a ridicat în poziție de drepți, cu mușchii încordați. Nu am spus nimic, dar nu mai puteam suporta.

„Nu încă, nu încă! Încă nu știi ce să spui?! Pregătește-te să alegi cum vei muri!” am strigat, iar Kinn a început să transpire. El știe ce vreau să spun.

„Ajunge, ticălosule! O să te prind! Fortul tău va ceda! Și o să-ți dau foc la casă!”

Kinn i-a luat mâna lui Phim și i-a îndepărtat-o.

„Ce ai spus, Khun Kinn? Nu înțeleg.”, a spus el, confuz.

„Mulțumesc că m-ai invitat, dar nu mă simt confortabil cu asta.” a refuzat Kinn politicos.

„Atunci când va fi convenabil pentru Khun Kinn?”, a insistat el.

„Nu va fi convenabil în nicio zi”.

„De ce? Dar în trecut…”

Sprâncenele lui Phim s-au încruntat.

„Gândește-te să-ți salvezi viața. Te rog, te rog, te rog.” a spus Kinn repede pentru a-l opri pe Phim să readucă trecutul.

Am suspinat obosit. În acest moment, jocul meu se terminase și, bineînțeles, aveam cele mai multe puncte pentru a deveni cel mai bun jucător. Mi-am pus telefonul jos și m-am întors să mă uit la Kinn și la vechea lui iubire.

„Khun Kinn, de ce?”

„Spune-i că soția ta este feroce. Mi se face pielea de găină aici.”

Tae și-a frecat brațul și s-a uitat la mine cu ochii mari.

„Khun Kinn…”

„Cât timp ai de gând să-i spui numele? Kinn, vrei să îi dau o palmă?”

De data aceasta, m-am uitat fix la fața lui Phim. Și-a ferit imediat ochii înainte de a se ridica în picioare, amețit.

„Jocul s-a terminat, nu-i așa?” m-a întrebat Kinn. Transpira mai ceva ca o cascadă.

„Sunt într-o dispoziție proastă, de ce mai ești aici?”

„Pentru nimic.” mi-a răspuns el.

„Atunci voi pleca eu primul. Să ai o zi bună, Khun Phi.”

Ai Phim m-a privit cu teamă și a făcut semn cu mâna să își ia rămas bun de la toți cei de la masă, apoi s-a întors și a fugit.

Clap! Clap!

Tae s-a ridicat în picioare și a bătut din palme pentru a mă lăuda.

„A fost minunat! Ești cel mai tare! Chiar îmi placi, Porsche! Sunt fanul tău! Și dacă ești liber, poți să-mi dai niște lecții?”

Tae a zâmbit cu admirație. Ochii îi scânteiau și buzele îi zâmbeau larg. Time a tras de mâneca soției sale pentru a-l determina să se așeze din nou.

„Am jucat doar jocuri. Nu am făcut nimic încă.” am ridicat din umeri.

„Oh? Înjuri oamenii în joc?”

Kinn și-a ridicat brațul în jurul gâtului meu și m-a tras într-o îmbrățișare strânsă.

„Ugh! Idiotule.” am răbufnit la Kinn.

„Chiar înjuri oamenii în joc?!” Kinn și-a ridicat o sprânceană la mine.

„Te-am înjurat pe tine!”

Kinn a rânjit și mi-a ciupit ușor vârful nasului.

Tap, Tap!

Time a plesnit ritmic pe masă ca și cum ne-am fi bătut într-un meci de wrestling, apoi a râs cu gura până la urechi. Nu este acesta un grup de elită? De ce se comportă atât de amuzant ca niște idioți?

Kinn a așteptat o vreme lucrările de cercetare ale lui Mew înainte de a ne despărți cu toții pentru a merge acasă. Pe drum, în timp ce Kinn conducea, m-a întrebat despre examen. I-am povestit cu entuziasm nu conținutul lucrării, ci toate visele pe care le-am avut când eram în sala de examen.

„În visele mele era foarte realist. Am mers în pădure, am prins un lunetist și l-am împușcat. Dușmanii erau toți morți. Mișto, nu?”

„Deci ai adormit?”

„Da.”

„Ugh…” Kinn a suspinat de oboseală. M-am încruntat imediat.

„Când voi avea timp să fac o recapitulare? Întotdeauna mă inviți să fac lucruri fără sens. Iar noaptea… mă deranjezi. Mi-e somn.” am spus încet, în timp ce îmi mușcam buzele cu putere.

Dacă Kinn mi-ar fi acordat niște timp liber noaptea, semestrul ăsta ar fi fost destul de ușor. Acum că mă gândesc la asta, sunt totuși norocos că nu am luat încă un F!

„Traficul este foarte aglomerat.” a înjurat Kinn încet.

În timpul serii, trebuie să fim blocați în trafic. I-am spus că am putea folosi motocicleta, dar nu m-a crezut. Uită-te la asta acum. E ca și cum ai sta și te-ai uita până când mașinile s-au înghesuit în fața noastră. Mi-am ajustat perna de pe scaun înainte de a închide încet ochii. Aerul rece îmi lovește fața, plus mângâierea caldă a mâinii lui Kinn pe părul meu în față și în spate. Mă simțeam atât de confortabil încât nu mi-am dat seama că am adormit aproape imediat.

Mult succes, Kinn! Vise plăcute pentru mine.

„Am ajuns deja? De ce nu m-ai trezit.”

Am suspinat în tăcere, prea leneș să mă trezesc și mi-am frecat încet ochii. Cerul începuse să devină albastru. Era momentul perfect pentru a dormi confortabil, așa că plănuiam să urc imediat în cameră, dar Kinn stătea nemișcat la volan. Mâinile lui erau prinse strâns de el și se holba la gărzile de pe peluză care se plimbau de colo-colo. În ultimele două zile, Kinn a rămas blocat așa deseori. E ca și cum creierul lui ar fi încetat să mai funcționeze și ar fi fost într-un șoc momentan. Nu știam ce se întâmpla sau ce era în mintea lui, dar când îl întrebam, primeam același răspuns.

„Kinn! Kinn! Ce s-a întâmplat?”

I-am scuturat brațul pentru a-i atrage atenția.

„Mi se pare că am uitat ceva.”

Kinn s-a uitat la mine și s-a întors să privească înainte, ca de obicei.

„Ce anume?”

Începuse să mă enerveze expresia lui când spunea asta. Indiferent de câte ori îl întrebam, el îmi dădea mereu același răspuns.

La dracu! Ce naiba ai uitat?!

„Huh…” a suspinat Kinn.

Mi-am ținut brațele încrucișate, urmărindu-i comportamentul de neînțeles.

„De ce? Ce ai uitat? Sau nu poți uita pe cineva?”

M-am încruntat de nemulțumire. Se întâmpla atât de des încât nu știu ce să cred.

„Ehh… haide, nu e ceva de genul ăsta. Eu doar…”

„Să nu crezi niciodată că sunt aici cu tine pentru că sunt dornic să fiu rănit. Dacă îmi faci asta din nou, am prietenii mei în spate. Îi am pe Pete, Arm și Pol. Ei vor veni și te vor bate. Așa că mai bine ai grijă cum te comporți!”

„Hei!!!”, a spus el răgușit.

Sincer, devin frustrat de modul în care funcționează creierul lui Kinn, așa că mă gândesc prea mult. Dar înainte ca eu să termin de vorbit, Kinn a deschis ochii larg și a scos un strigăt puternic.

„Ce este?” am întrebat șocat când a înjurat brusc cu voce tare.

„Pete!!! Mi-am amintit! La naiba! E Pete!”

Kinn a strigat cu o îngrijorare pe față cum nu am mai văzut până acum. Și-a luat imediat telefonul, ceea ce m-a derutat.

„Stai puțin. De ce Pete? Dacă stau să mă gândesc, nu l-am văzut de câteva zile, Kinn! Unde este Pete?”

Mi-am coborât vocea și l-am privit fix în ochi.

„La naiba! Ei bine, au fost probleme acasă, în legătură cu tine, cu Khun Tawan, Big, nenorocitul de Vegas și apoi examenele. Chiar nu am vrut să uit! La naiba!”

Kinn s-a întors spre telefon și a căutat pe cineva în panică.

Cioc, cioc.

Sunetul bătăii în geamul mașinii l-a oprit pe Kinn. A coborât geamul și s-a auzit sunetul vocii fratelui său mai mare.

„Ce faceți în mașină? Hmm…desigur, schimbare de atmosferă, nu?”

Ding dong a rânjit răutăcios de-mi venea să-i dau un șut în cap și să-i șterg zâmbetul de pe față.

„Ce vrei?”

Kinn s-a aplecat să evite ca nenorocitul să intre pe fereastră.

„Unde vă duceți? Luați-mă și pe mine cu voi.”, a spus el în timp ce scotea un suspin uriaș.

„Ce naiba? Abia ne-am întors de la școală.” i-am răspuns calm.

După acea zi jenantă de pe balcon, nu mai aveam curaj să vorbesc cu el din cauza gurii lui nebunești.

„Sunt atât de singur încât cred că voi muri. Toate gărzile mele preferate sunt în vacanță și au plecat în provinciile lor. Nu-i voi vedea până săptămâna viitoare, la naiba!”

Nenorocitul și-a așezat ambele brațe pe marginea geamului și și-a pus bărbia pe mână.

„Oh! Și apoi, P…” Înainte ca Kinn să-și termine propoziția, Khun a intervenit din nou.

„Fiecare dintre ei! Mă lasă singur în această lume largă. Îmi voi lua rămas bun de îndată!”

„Inclusiv eu…”

„Da! Toată lumea a plecat acasă. La naiba. Kim m-a lăsat să mă joc cu Anon, dar nu e deloc amuzant. Idiotul nu poate vorbi fără să tremure!”

„Gărzile de corp înseamnă că, inclusiv…”

„Oh, asta e tot… Dacă ieșiți să vă distrați, nu uitați să mă invitați și pe mine.”, a spus el înainte de a se îndepărta de mașină.

Khun s-a întors imediat și a mers înapoi spre casa principală. În schimb, eu am rămas înmărmurit. Kinn a rămas fără cuvinte, nu a apucat să-și termine fraza. Părea că nu mai are maniere. Parcă a venit, a tăiat discursul și a plecat, nenorocitul naibii!

„Asta a lămurit totul. Mi-am dat seama că am uitat ceva. La naiba, Pete! Trebuie să fie foarte obosit. Trebuie să se fi dus acasă să se odihnească.”

Kinn a părut puțin ușurat și s-a sprijinit cu spatele de scaun, cu ochii închiși.

„Cum ai putut să faci asta? Dintre toate lucrurile pe care le-ai putea uita, Pete? Serios?!” am spus cu neîncredere.

Se gândea la ceva de care uitase de câteva zile și se pare că era vorba de Pete. La început, am crezut că atmosfera liniștită din casă se datorează lucrurilor care s-au întâmplat în legătură cu Big, dar unde a dispărut prietenul meu?

„La naiba! Sunt neglijent! Dar pentru că Pete a fost și el ca tine, vine și stă în două locuri, așa că m-am încurcat.”

„Ce i-ai cerut să facă? Oamenii tăi nu sunt roboți!”

„La această oră, trebuie să se fi întors confortabil acasă. Dar nu mi-a spus niciodată că și-a terminat treaba. Este bine că acum știu.”

Kinn a înclinat capul și și-a dat ochii peste cap înainte de a întinde mâna pentru a-mi mângâia ușor obrazul, dar i-am respins gestul.

„Cum poți fi sigur că Pete s-a întors acasă?”

„Ei bine, munca lui a fost un succes. Probabil că a plecat acasă fără să mă informeze… asta este. Dar, dacă tot ai menționat asta, cred că ar fi mai bine să sun și să verific.”

Apoi, Kinn a luat din nou telefonul. A apăsat pe numele de contact al lui Pete și a apăsat pe butonul de apelare. Nu a uitat să pornească difuzorul pentru ca eu să pot asculta.

„Numărul pe care l-ați format nu este disponibil. Vă rugăm să încercați să sunați mai târziu.”

„Vezi? Chiar e acasă.” a arătat Kinn spre telefon.

„Ești prost? Nu are semnal pe telefon! Nu te mai prosti.”

„Ei bine, problema este că casa lui Pete se află pe insulă. Nu există semnal de fiecare dată când se duce acasă. Asta e normal.” a subliniat Kinn cu convingere, până când am scos un oftat ușurat.

Kinn trebuie să-l fi muncit atât de mult încât trebuie să fi leșinat în pat undeva ca să se relaxeze în casa lui.

„Bine, deci asta e.”

„Hai să intrăm înăuntru.”

L-am urmat pe Kinn în casă, simțindu-mă mult ușurat că nimeni nu era rănit. Oamenii lui Big au fost și ei pedepsiți în consecință.

Unii au demisionat, iar alții au fugit cu capul plecat. Îi compătimesc pe aceștia. Cel puțin, fiecare acțiune are un motiv. Necesitatea și lăcomia au pus stăpânire pe mințile lor. Chiar dacă Kinn m-a consolat de fiecare dată când murea cineva, la naiba! Nu sunt atât de insensibil cu sânge rece. Câteodată mă gândeam: dacă într-o zi voi face și eu o greșeală? Mă vor ucide? Pentru că familia mafiotă era brutală!

După ce am terminat cina, m-am dus la baie pentru a face câteva treburi personale. Am făcut duș, m-am spălat până m-am simțit confortabil și am încercat să meditez pentru a putea să mă întorc și să-mi revăd din nou notițele. În timp ce mă spălam pe dinți, am pus mâna pe telefon și am discutat pe Facebook cu Tem și Jom.

JOM: Când o să se termine examenul?? Sunt stresat!

Jom a postat un status pe Facebook pentru a-și descrie frustrarea și știam cât de stresant era examenul, dar chiar dacă se simțea așa, mă invita mereu la un joc.

COMENTARIU:

TEM: Încă o zi, prietene!!! Te îmbrățișăm până la punctul de control! Să trecem examenul împreună.

JOM: La naiba! Cu siguranță o să citesc cărțile.

TEM: Amin.

JOM: După examen, mă voi îmbăta. Lasă câinele să-ți spună tată!

TEM: Oh, ce câine sărac.

PORSCHE: +1 Tem

JOM: Uf! În ce loc să mergem? Vă rog să precizați locația pentru a mă motiva pentru examen!

TEM: Este bine să bem alcool după ce se termină examenul pentru ziua de naștere a lui Porsche. La localul lui Jay Yok va fi bine. Hai să încheiem.

JOM: Ne-am înțeles.

PORSCHE: Pe mine m-ai întrebat ceva?

JOM: Trebuia să scrii „L-ai întrebat pe tatăl tău?”

PORSCHE: Ticălosule!

TEM: Așa este, acordă-le prietenilor tăi puțin timp.

Am apăsat pe ecranul de blocare și m-am întors pentru a mă concentra asupra spălatului pe dinți. Nenorociții ăștia încearcă doar să se îmbete cu gândul. Parcă în fiecare an nu dau prea mare importanță zilei mele de naștere pentru că trebuie să muncesc. Ultima dată când am suflat într-un tort a fost când părinții mei erau încă în viață, ceea ce s-a întâmplat cu mult timp în urmă. Chiar dacă am primit niște felicitări și câteva cadouri, am văzut-o ca pe o zi obișnuită.

Am pășit în biroul în care Kinn se holba la ecranul calculatorului. Ambele sprâncene sunt strâns unite. De îndată ce ochii lui m-au privit, a tresărit ușor.

„Ce faci? Te uiți la filme porno?” I-am tachinat în timp ce mi-am micșorat ochii.

„Nu. De ce aș face-o, când aș putea să mă uit în direct?”

Kinn și-a ajustat expresia tensionată pentru a-mi zâmbi. Așa că am ridicat degetul mijlociu spre el. Această caracatiță este enervantă. M-am dus direct să iau cartea care se afla pe canapea. Am ținut-o în ambele mâini și m-am întors pentru a ieși din cameră.

„Unde te duci?”

„Mă duc să citesc cartea la parter.”

„De ce nu citești aici?”

„Sunt multe tentații în camera asta și ai putea face ceva!”

Am închis ușa și am mers pe holul casei, m-am întins pe canapea și am început să citesc pagină cu pagină, fără să mă deranjeze nimeni. E bine că Khun Korn nu s-a întors de câteva zile din străinătate, altfel nu aș fi avut tupeul să mă întind așa în sufragerie.

Încă mă simt ciudat în preajma lui, deși mi-a spus că sunt ca un fiu pentru el. Părea să țină cu adevărat la mine și la fratele meu Porsche’, încât uneori nu mă puteam abține să nu fiu surprins. Toată lumea are nevoie de timp pentru a se adapta.

Kinn m-a dus pe mine și pe Che’ la vechea noastră casă pentru a lua câteva lucruri și de atunci am rămas aici. Este destul de dificil să mă adaptez la un nou mediu, deoarece, fiind în această situație, nu trebuie să fac nicio muncă acum. Kinn a spus că este suficient să stau alături de el și să-i fiu sprijin emoțional. Dar eu nu mă simt foarte confortabil cu asta. Știu că i-am cerut lui Kinn acest lucru, dar să vin să dorm și să mă plimb prin casă nu este stilul meu. L-am ajutat pe Kinn la documente, ca și înainte, atât cât am putut.

Nu mai puteam să neg faptul că pot trăi fără Kinn, pentru că nu pot.

Mi-a afectat viața în toate aspectele ei. Când mă trezesc, când învăț, când mănânc sau chiar înainte de a dormi. Chipul lui era în mod constant în mintea mea. Acele momente în care am încercat să mă conving că aș putea trăi fără el, au fost cele mai dureroase momente din viața mea. Nu-i mai puteam rezista. Îl voiam mereu lângă mine. Mi-a spus și el că vrea să fiu lângă el. Chiar dacă, din punctul meu de vedere, l-am iertat prea ușor. Am vrut să dovedesc dacă tot ce mi-a promis era adevărat.

Nu a trebuit să cer nimic altceva. Chiar s-a ridicat la înălțimea cuvintelor sale de a-mi reda încrederea și sentimentele pentru el și chiar mai mult. De data aceasta, nu aș putea spune că sunt încă sută la sută sigur, habar nu am cum ar trebui să mă comport pentru a mă potrivi cu cel de-al doilea fiu al familiei principale.

Aș putea accepta partea în care îl iubesc, dar să fiu persoana care îi stă alături prin statutul social, nu cred că ar fi ușor. Oamenii din jurul nostru ar putea accepta cu ușurință, dar în viitor, vom cunoaște oameni noi și chiar nu știu cât de mult ar trebui să încerc să mă integrez. Voi lăsa timpul să își facă datoria.

Cuvintele și literele din fața mea erau ca niște mâzgălituri în alb și negru pe care nu le mai puteam citi până când vederea mea a devenit încețoșată, în timp ce somnolența a pus stăpânire pe mine. Pleoapele mi-au cedat și au început să se închidă, dat fiind faptul că am dormit mai puțin în această săptămână. Mâine am un examen! Trebuie să învăț, altfel voi pica; am note foarte mici săptămâna aceasta, așa că trebuie să îmi fac provizii de cunoștințe în creier. Aș putea doar să sper că nu voi primi un F.

„Porsche, hai să mergem la culcare.”

Nu am știut când am adormit. Mi-am dat seama abia când Kinn a venit să mă ia. Am lăsat totul baltă și am uitat de examen înainte de a-l urma spre cameră. Când am atins patul moale, am căzut într-un somn adânc și nu am mai știut nimic după aceea.

Examenele devin din ce în ce mai intense pe zi ce trece. Totul a fost feroce, de parcă ne aflam într-un șemineu. Simțeam că ardeam de viu de îndată ce vedeam foaia de examen, aproape că mă autoincendiam cu teancul de cărți și lucrări de lecții drept combustibil.

La naiba! Am studiat mult timp și tocmai mi-am dat seama că sunt prost. Întrebările din chestionar m-au făcut să amețesc, chiar dacă erau scrise în thailandeză. De ce nu puteam să înțeleg nimic?

Kinn părea ocupat în aceste zile și părea mai stresat decât de obicei. Probabil pentru că trebuie să-și memoreze părțile în engleză, iar ultimul examen nu a fost unul cu variante multiple. Este complet subiectiv. L-am văzut citind o carte foarte târziu în noapte și mi s-a făcut milă de el. Tot ce am putut face a fost să-i spun noapte bună în sinea mea și să adorm cu propriile mele teancuri de cărți aproape în fiecare seară.

Dar era ceva care mă deranja. A început să se poarte pe furiș. Vorbea la telefon și zâmbea fără să-și dea seama. Încep să mă panichez ușor, dar trebuie să mă temperez. Faptul că trebuie să conducă singur afacerea, fără ca tatăl său să fie aici, trebuie să fie foarte stresant, nu trebuie să mai adaug la povara lui.

„Vrei să te ajut?”

L-am văzut foarte obosit după zile întregi în care a trebuit să se ocupe de afaceri și de examene. Mâine este ultima zi de examen și va fi cea mai dificilă materie cu cele mai multe credite. Așa că i-am spus că îi voi permite să vorbească cu clienții seara, în timp ce eu îl ajut cu documentele.

„Este în regulă. Stai acolo și studiază.”

De câteva zile, Kinn mă lasă singur în timpul serii. Am mâncat cu Khun, Kim și Che’ la masă fără el.

Nu știu de ce compania este atât de ocupată în aceste zile. Apoi se întoarce în cameră la aproape cinci dimineața. Uneori era miezul nopții până când nu îmi mai venea să cred. Totuși, nu e ca și cum ar face ceva greșit, doar că încrederea nu e ușor de reconstruit.

Ring Ring…

Telefonul lui Kinn a sunat. S-a uitat la ecran și a strâmbat puțin din ochi la mine înainte de a se întoarce și de a răspunde la apel de la distanță. La naiba! Se comportă neobișnuit din ce în ce mai mult pe zi ce trece. Sau s-a săturat din nou de mine?

„Du-te înainte. O să mă întorc mai târziu în seara asta, așa că nu mă aștepta.” s-a apropiat Kinn de mine și mi-a spus după ce a închis.

„Oricum, de obicei eu adorm primul. Nu vorbi ca și cum te-aș aștepta”. am răbufnit la el.

Voi dormi atunci când mi-e somn, voi mânca atunci când mi-e foame. De ce aș aștepta?

Kinn mi-a zâmbit și a întins mâna să-mi ciufulească părul, dar m-am ferit rapid.

„Oriunde te-ai duce, grăbește-te.” am spus precipitat. Kinn a zâmbit ușor și a dat din cap înainte de a ieși din casă.

Oh?! Chiar a ieșit?

Nu mai puteam suporta. M-am plimbat frenetic prin cameră. Nu vreau să par îngust la minte, dar dacă oamenii sunt mereu împreună, avem tendința de a observa chiar și cea mai mică schimbare.

La naiba, Kinn! Cu siguranță ai pe altcineva! Nu te aștepta prea mult să ai noroc! Chiar dacă te-am iertat ușor, șansele tale nu sunt nelimitate, nu uita, ticălosule!

El are posibilitatea de a alege cu cine vrea să fie. Sunt chiar surprins că m-a ales pe mine, dar cred că până acum a fost încă nehotărât. Răspunsul devenea din ce în ce mai clar!

Dacă exista cineva, e dreptul lui. În ceea ce privește ceea ce făceam astăzi, mă întreb mereu: merită? Pot să o fac sau nu? Dar de multe ori o fac și exprim ceea ce am simțit pentru el. Am uitat că nu mi-a dat niciodată un statut clar despre ce sunt în viața lui. Un alt lucru care a rămas nerezolvat și care m-a făcut să mă simt neliniștit prin casă, a fost faptul că încă nu știu în ce anume am intrat eu ca partener. În calitate de partener de viaţă? O persoană care să fie alături de el pentru totdeauna?

Aceste gânduri sunt putrede! Cred că o să vomit!

În tot acest timp, m-am gândit mereu la asta, dar nu am putut să o spun. Cuvintele îmi inundă gura.

Oare m-a fermecat să fiu sclavul lui emoțional??

Ticălosule!

Nu sunt aici de nici măcar o săptămână și el s-a întors la vechea lui personalitate? Această poveste de dragoste a fost foarte complicată. Atunci, Kinn va redeveni un jucător? M-am gândit profund la asta. Era o vorbă la școală. Ca o lumânare în ploaie, luminile se vor stinge. E la fel de întuneric ca și viața mea acum.

Sunt un fraier în iubire, nu sunt nici măcar un maestru în studiu. Nici măcar nu știu nimic despre cele două!

Hai să ne propunem o viață bună într-un mod bun, nu?! Te rog!!!

Mi-am alungat toate gândurile din cap și am început să citesc din nou. M-am prins! Am citit acest rând deja de trei ori. Ce înseamnă asta? Nu mă pricep deloc la întrebări în thailandeză, dacă ar fi fost în engleză, aș fi coborât în abis.

22 august 2020

„Vei da examenul în această dimineață, nu-i așa?”

Am dat din cap. Mâinile lui își încheiau uniforma de student.

„Voi începe examenele la prânz și le voi termina în această după-amiază. Așa că astăzi, ia mașina mea. Eu voi lua alta.”

Kinn a pus cheile BMW-ului său preferat pe masă. Mi-am luat rucsacul și mi l-am pus pe umăr. Am ieșit din cameră fără să mă uit înapoi la el.

„Pot să mă duc singur!” am spus încruntat.

Noaptea trecută am adormit pe la ora unu dimineața, dar Kinn nici măcar nu se întorsese încă. Iar în această dimineață, m-am trezit când a sunat telefonul lui. Am fost atât de surprins să primesc apelul. A fost ceva de neimaginat!

La naiba, Kinn! Nu mai e amuzant! De ce nu ești atent la mine? E atât de amuzant să mă ignori? Chiar urăsc când sunt manipulat în felul ăsta. Mă simt prost!

„Nu pot să-l cred!”

Am strâns o cutie de suc în mână până când s-a sfărâmat în mâna mea.

„Calmează-te.” Tem m-a atins pe umeri pentru a mă liniști.

După ce am terminat examenul, am trecut pe la căminul lui. A fost ca un deja vu. Nu vreau să mă întorc din nou în acea casă.

„Îl urăsc! Mă întorc la mine acasă!” am spus cu dezgust în glas.

„Iar începi, nu te pot ajuta să-ți cari lucrurile.” a spus el zâmbind.

„Gândește-te la asta. M-ai lăsa să locuiesc în casa aceea fără să-mi cunoști statutul? Tatăl său a spus că mă tratează ca pe propriul copil. Împarte totul cu mine.”

„Îmi pare rău. Nu am nicio idee despre asta.” Tem m-a înjurat și părea că se gândește mult.

„Atunci mă gândesc că zilele astea… la naiba! Nu știu unde se duce. Se întoarce acasă târziu în noapte, ca un ticălos șiret. Dacă îmi va face asta din nou, de ce s-a deranjat să mă vâneze?”

Am deschis o nouă sticlă de băutură răcoritoare și am băut-o. Nu știu dacă era băutura carbogazoasă sau zahărul din ea mă făcea să vociferez atât de mult.

„L-ai întrebat direct?”

Sprâncenele lui Tem se încrețiseră și stătea neliniștit și mă privea.

„Cum aș fi putut să-l întreb? Nici măcar nu știu ce este în neregulă între noi, nenorocitul ăla afurisit m-a regulat de nenumărate ori că, dacă aș fi fost fată, aș fi fost deja însărcinată. Idiotul!”

„Oh, da, dar pentru lucruri de genul acesta, dacă nu spun, trebuie să întrebi.”

„Am demnitatea mea. Nu e obligat să o spună dacă nu vrea!”

Am trântit cutia pe jos atât de tare încât conținutul a țâșnit afară.

„Nu. El te iubește foarte mult.”

„Nu, el doar se preface. Este doar o iluzie. Oamenii ca el nu au iubit niciodată pe nimeni cu adevărat! Este diabolic! Un rahat!”

„Eh… Tu ești mereu așa! Vorbești urât, nici măcar puțin dulce. Probabil că Kinn vrea să vorbească, dar stă în cumpănă pentru că îi este teamă că o să-i dai un șut în gură.”

Tem s-a scărpinat în cap și am văzut că pe fața lui se citea o epuizare extremă.

„Ei bine, eu am fost mereu așa!”

M-am întors și m-am uitat fix la el.

„Nu. Adică, da, e posibil să fie asa. Dar încearcă să reduci puțin aciditatea. Prietene, am văzut că ai spus că lui Kinn îi place dulce și drăguț. E adevărat?”

S-a apropiat mai mult de mine.

„Da! Poate să se ducă și să aducă pe cineva ca el!”

„Ești sigur că nu vei regreta?” Tem și-a strâns ochii la mine.

„Oh, la naiba!”

Am început să mă enervez. Gândindu-mă la asta, nu am primit niciun mesaj astăzi. Nici un ping pe LINE, deși probabil știa că am plecat de acasă cu taxiul. Nenorocitului nu-i păsa de bunăstarea mea!

La naiba, Porsche. De ce ar fi cineva ca el interesat de o persoană ca tine?

„Sau cred că ar trebui să încerci să te adaptezi. Să te schimbi un pic.”

„Ce să schimb?”

„Destinul meu. He he he”, a spus râzând, iar eu m-am uitat imediat la el.

„Glumesc. Adică, de ce nu te schimbi în ceva un pic mai dulce și mai puțin brutal? Adaugă puțină drăgălășenie, ceva de genul ăsta. Hai să începem îmbrăcându-te altfel!”

Nenorocitul m-a ciupit de obraji cu admirație.

„De ce? Ce e în neregulă cu stilul meu?”

M-am uitat în jos la corpul meu. Mi-am schimbat uniforma școlară cu un tricou și pantaloni de trening pe care îi lăsasem în camera lui Tem data trecută.

„Nu e rău, dar dacă deții un club, cu siguranță arăți ca un gangster pe alee. He he he.”

„Gangster pe naiba!”

Mi-am ridicat picioarele în fața nenorocitului, dar el s-a ferit repede.

„Vino aici.”

Tem m-a târât în fața oglinzii și a mers în cerc în jurul meu, privindu-mă din cap până în picioare.

„Nu va fi ușor. Unde ți-e drăgălășenia, prietene? Vino! Hai să te schimbăm un pic ca să nu-ți mai treacă prin cap ce se întâmplă între tine și Kinn.” a spus el în timp ce se ferea de o altă lovitură din partea mea.

„Ai grijă cum vorbești! De ce să mă schimb? Dacă el nu mă poate accepta așa cum sunt, e treaba lui!”

„Nu! Porsche, gândește-te că vrei să te schimbi pentru tine, nu pentru altcineva. Gândește-te la asta, îi întorci spatele acum, apoi apari brusc arătând drăguț și toate cele, el va sângera până la moarte de regret!”

Mă gândesc la ceea ce a spus Tem. Avea dreptate în această privință. Kinn a făcut asta deja de două ori, nu-l voi lăsa să mă umilească. Îi voi arăta că nu el m-a ales pe mine, ci eu am fost cel care l-a ales pe el.

„Ce ar trebui să fac?”

„Stai puțin. O să aranjez eu pentru tine, prietene!”

Tem m-a scos din cămin și m-a dus direct la un mall de lux, plin de mărci celebre.

Imediat ce picioarele mele au atins podeaua, mi-a venit o idee.

„E bine că m-ai adus aici. Înainte de a-i întoarce spatele lui Kinn, îl voi distruge. Să-i epuizăm averea! Ce spui?”

Am scos cardul de credit pe care Kinn mi l-a pus în buzunar. Este un card de credit nelimitat. Acum, vei vedea cum mă voi răzbuna pe cel care mi-a făcut rău! Voi risipi fiecare bănuț din banca ta! O să te las falit!

„Foarte bine, prietene. Folosește-l la maxim! Te susțin!”

A bătut din palme în semn de admirație. De fiecare dată când mă duce într-un magazin de lux și alege fiecare piesă de îmbrăcăminte și trece pe cardul de credit, simt un sentiment de emoție. O persoană ca mine nu va pleca cu mâna goală. De câte ori m-ai luat de fraier? Să vedem cine este cel care pierde acum!

„Bine! Ai ajuns aproape la o sută de mii. Poți zbura când îl porți?

Am ridicat cămașa pe care o port și am fost uimit de cât de scumpă era. Mi s-a făcut pielea de găină. Câte vieți ar trebui să lucrez în localul lui Jae Yok până să îmi iau o pereche de pantaloni?

„Este atât de bine! Parcă te strigă pe nume. Ți se potrivește! Acum, nu te gândi prea mult, cardul de credit nu este al nostru.”

La naiba, am cumpărat totul până când am avut mâinile pline. Sentimentul de a fi un hoț m-a făcut să mă simt nostalgic. După ce l-am păcălit pe Kinn ca să-i vând ceasul, m-am simțit amețit ca o persoană rea, dar m-am simțit bine.

„Wow!!! Tem… Hei, Porsche. Ce cauți aici?”

M-am uitat la Tae și la Time. Nu m-am putut abține să nu-mi plimb privirea în jur, în caz că Kinn ar fi știut unde mă aflu și ar fi decis să recupereze cardul de credit, nu-l voi da!

„Am venit să le oferim mâncare călugărilor.” am spus cu indiferență, după ce m-am asigurat că erau doar ei doi de față.

„Acest tip de îndemânare lingvistică ne-a făcut să fim siguri că este vorba de adevăratul Porsche. Atunci de ce ești aici?” Tae încă nu se oprea din a pune întrebarea ciudată.

„De ce? O persoană ca mine nu poate fi oriunde? Ești beat?” am spus și am înmânat cămașa personalului pentru a o plăti.

„Sunt amețit. Ce să aleg?”

„Bună întrebare. Tu și Tem nu v-ați schimbat încă hainele, va mai dura ceva timp până când….”

Tae a fost lovit imediat de mâna lui Time pentru a-și acoperi gura. Am aruncat o privire ușoară spre ei. Ce este în neregulă cu ei?

Astăzi nu sunt în cea mai bună dispoziție. Jom s-a grăbit să se întoarcă să doarmă la el acasă cu motivul că în seara asta avem o întâlnire la localul lui Jae Yok. Să vedem dacă reușesc să fac sex în seara asta. Corpul ăsta o să atragă privirile tuturor femeilor sau bărbaților din bar! La naiba! Deja mă doare capul.

„Porsche, nu ai cumpărat prea multe? Kinn va afla despre asta.”

Time și-a eliberat mâna de pe gura lui Tae și a arătat spre canapeaua unde am pus laolaltă teancurile de plase.

„Vezi-ți de treaba ta! Ai Tem, care dintre ele?”

Am ridicat două cămăși în fața lui Tem. El era destul de uimit și se uita în mod inconștient la mine.

„Hmm..”

„Care dintre acestea două?”, a arătat spre o cămașă. Fața lui părea letargică.

„Oh, culoarea este grozavă. Aceasta este foarte îndrăzneață. Nu îndrăznesc să o port”.

„Deci asta?”, a arătat spre cealaltă cămașă pe care o aveam în mână.

„Stai puțin!” am spus în timp ce atârnam cele două cămăși cu frustrare.

Înțeleg acum de ce femeilor stresate le place să meargă la cumpărături. Le ajută foarte mult. Am uitat pentru o clipă de furia mea, pentru că a trebuit să mă concentrez asupra lucrurilor din fața mea. Și cu cât lucrurile sunt mai scumpe, aș putea spune că am fost aproape vindecat până când am uitat că sunt supărat pe Kinn.

„Ce s-a întâmplat cu tine? Ești bolnav?”

Tae și-a pus mâinile pe fruntea lui Tem, iar prietenul meu s-a dat imediat înapoi cu un pas.

„Nu contează. Sunt doar puțin obosit.”

„Bine. Dacă alegi haine ca acestea, mai bine întreabă-l pe Guru-ul modei. Vino, te voi duce la un alt magazin. Sunt sigur că lui Kinn îi va plăcea cu siguranță.”

„Lasă-i să meargă singuri, noi avem treburi de făcut.”

„Liniște. Dacă te grăbești, du-te tu primul. Dar să nu-mi spuneți că v-ați întâlnit cu ticălosul ăla.”

După ce a terminat de înjurat soțul său, Tae ne-a tras de braț pe mine și pe Tem spre următorul magazin.

„La naiba!!!” a înjurat Time și și-a dat o palmă peste cap, iritat.

În tot acest timp, părea că are dureri.

În ceea ce-l privește pe Tae, a cărat toate pungile de cumpărături. M-a dus de la un magazin la altul. M-am simțit răsfățat. M-am distrat. Picioarele celuilalt (Time) se târau deja.

M-a obligat să mă schimb într-un tricou pe sub o cămașă supradimensionată cu pantaloni asortați, plus pantofi scumpi care costau o sută de mii. Erau și bijuterii, cum ar fi inele și coliere. O, Doamne, încă nu-mi puteam da seama cum puteam umbla aşa afară.

Cel mai important, m-a dus la un salon pentru o nouă tunsoare. Acolo mi-au coafat părul atât de îngrijit încât abia mă recunoșteam în oglindă.

Dar apoi mi-am dat seama că pot purta și eu un stil drăguț. Nu doar drăguț normal. Sunt atât de drăguț încât inima mea dansează!

„Arăţi atât de bine! Du-te acasă purtând astea.” Tae s-a uitat la mine cu ochii strălucitori. Mă simțeam stânjenit de privirile celor din jur. Chiar purtam haine de firmă și arătam puternic, dar mă simțeam teribil de inconfortabil în această situație.

„Să ne întoarcem, Porsche. Este seară. O să te conduc acasă în curând.”

Tem a luat sacoșa de cumpărături din mâna lui Time și a ținut-o în mână. L-am ajutat să care o parte din sacoșe. Dacă le voi scoate la licitație pe toate acestea mai târziu, probabil că voi fi bogat.

„A cui casă?” am întrebat, supărat.

„Păi, a lui Kinn?”, a zâmbit sec.

„Hai să mergem la localul lui Jay Yok. Până acum, idiotul s-a întors acasă după ziua lui plină. Hai să lăsăm mai întâi lucrurile în mașină.”

„Nu!”, au spus cei trei la unison.

M-am întors să mă uit la ei cu neîncredere.

„Să lăsăm lucrurile acasă. Voi putea să respir cu ușurință fără să mă îngrijorez de nimic. Sunt lucruri scumpe.”

„Vrei să mă duc acasă, dar nu vreau să pun piciorul acolo.” am spus furios.

Chiar am uitat de Kinn pentru o clipă, dar acum că m-am gândit la el, sunt iritat din nou.

„Ei bine, în regulă.”

L-am văzut pe Tae cum îl împungea, ceea ce l-a făcut pe Tem să tresară. Nu doar Kinn se purta ciudat, ci și ăștia trei! Ce naiba? Se uitau cu subînțeles unul la celălalt, ceea ce m-a enervat.

„Hai să ne întoarcem să-l luăm, bine? Și el ar vrea să se alăture la localul lui Jae Yok. Îi poți trimite mesaj pe LINE, și încă ceva.”

Tem părea că se gândește la ceva în timp ce se plimba în jurul meu.

„Cred că trebuie să-l lași pe Kinn să te vadă pe tine cel nou. Un nou Porsche renăscut. Lasă-l să vadă că nu mai ești același Porsche care va fi trist pentru el. Cred că, văzându-te atât de drăguț, cel mai probabil ar cădea în genunchi și te-ar implora să nu pleci. Dar ar fi inutil, din moment ce te-ai hotărât. Du-te, arată-i. Arată-i că o persoană ca tine poate avea propriile alegeri, iar opțiunea nu mai este el.”

Tem s-a apropiat mai mult, cu ochii lui întredeschiși, plini de speranță. Am rămas nemișcat și m-am gândit pentru o clipă.

De fapt, ideea lui este perfect logică. Ți-am spus, șansa ta s-a dus! De acum încolo nu va mai exista același Porsche!

„Bine, bine!”

Am dat din cap în semn de acord cu oferta celui mai bun prieten al meu. Tae și Time ne-au făcut cu mâna la revedere zâmbind larg. Ne-am despărțit la mall, iar pe drum, mi-am stăpânit încet furia. Resentimentul din inima mea avea să se acumuleze din ce în ce mai mult.

Tem mi-a făcut un semn cu degetul mare în sus și nu știu de ce era atât de fericit încât și-a păstrat acel zâmbet larg pe față. De ce sunt oamenii din jurul meu atât de ciudați astăzi?

„Cred că, dacă te vede Kinn, inima lui va tresări. Huh! Chiar vreau să văd reacția lui când te va vedea așa. Nu trebuie să-ți faci griji, prietene. Eu voi fi alături de tine. Hai să ne ținem de mână și să mergem umăr lângă umăr împreună. Crede-mă, totul va fi bine. Te voi proteja.”

S-a întors să se uite la mine cu înflăcărare.

„Da, știu. Sună-l și tu pe Jom. Doar în cazul în care s-a dus primul la local și ne așteaptă.”

„O să mă ocup eu însumi de asta.”

„Eu mai bine îl sun pe Che’ să se pregătească.”

„Hei, unde ești?”

“Huh…Hei! Ce faci… pari în regulă… nu-l atinge! Au! Stânga! Stânga!”

Un răcnet ascuțit era atât de puternic încât abia îl puteam auzi.

„Unde ești? Huh?” Mi-am acoperit o ureche pentru a-l putea auzi clar.

“Ban… Ban, ce se întâmplă?””

Sunt un pic surprins că era acasă. Credeam că e la piață sau la un templu, e teribil de zgomotos.

„Bine, pregătește-te. Vin să te iau”.

“Ahh, umm, câte minute mai sunt până când… ai dat-o în bară… deja ai dat-o în bară… nenorocitule!!”

„Ce e sunetul ăsta?”

“Câte minute mai sunt până ajungi acasă?!!!” a strigat Che’ înapoi.

„Cam zece minute. Îmbracă-te și așteaptă-mă. O să duc înăuntru toate sacoșele astea de cumpărături.”

„Bine. Asta e tot?”

A încheiat brusc apelul și m-am uitat nedumerit la telefon.

Ce-i în neregulă cu el? La naiba. Am început să simt că ceva nu era în regulă. Oamenii din jurul meu păreau a fi drogați. Se întâmplau lucruri prostești în jurul meu. Tem se purta suspicios. De fiecare dată când opream la semafor, trimitea mesaje cuiva pe LINE, dar habar nu am cui.

Era foarte ciudat. Dar apoi mi-am luat telefonul și m-am uitat la el. Erau acolo urări de la prietenii mei și de la facultate, de La mulți ani! Dar la naiba, Kinn! El a fost plecat toată ziua!

Nu te aștepta să-ți trimit un mesaj când nici măcar nu ai de gând să mă suni! Am constatat că cu fiecare secundă gândeam tot mai stupid. Cine ar fi știut că se va întâmpla așa ceva? Un eveniment în care mi-am dorit mereu atenția lui Kinn, timpul lui și nu numai.

Suspin! Voi face ca inima mea să te urască! Așteaptă și vei vedea!!

„De ce este casa atât de liniștită?”

Când am coborât din mașină, toată casa era tăcută. Și chiar acum, l-am sunat pe Che’ și știu că e acasă cu o agitație în jur ca la piață, ce-a fost asta?

„Unde sunt toți?”

Gărzile de corp care defilau mereu nu erau nicăieri. Totul e tăcut ca și cum casa ar fi fost nelocuită.

Dar pe peluză era o lumină intermitentă. Mi-am îngustat ochii la această neregulă, cu simțurile în alertă și am mers încet, fără ezitare.

Tem a alergat în grabă după mine. Un chicotit s-a auzit din spate. Iar când am ajuns la destinație, abia în clipa în care am putut vedea totul clar, au răsunat zgomote de confetti din hârtie, lumini și voci de oameni.

„La mulți ani!!!”

Am închis ochii, ferindu-mă de bucata lungă de hârtie care se îndrepta spre mine. Capul meu era complet acoperit de confetti, iar creierul meu părea să fi înghețat pe moment.

Mâna cuiva m-a înfășurat în jurul taliei mele din spate, cu bărbia poposind pe umărul meu și mi-a șoptit cu o voce dulce.

„La mulți ani, iubire.”

O presiune a fost plasată pe partea laterală a obrazului meu și a respirat adânc pentru a-și umple plămânii. Am înclinat capul pentru a mă uita la Kinn, care a zâmbit larg și m-a îmbrățișat strâns.

„Ce naiba te joci?”

M-am îndepărtat șocat și m-am uitat în jur. Atât Kim, cât și Che’ Jom, Mew, Tae și Time erau cu toții adunați. Mi-au oferit un zâmbet mare cu priviri șicanatoare, în timp ce Kinn încă mă îmbrățișa lejer de talie.

„Ce naiba e asta?” m-am întors și am strigat la Kinn încruntat.

Până și creierul meu a încetat să mai funcționeze și am un sentiment de zbucium în adâncul inimii mele.

„Nu te supăra pe Kinn. Părea ocupat și s-a întors acasă pentru că avea un plan să te surprindă. A făcut totul de unul singur, selecția mâncării, pregătirile și este extrem de dedicat.” a spus Tem.

Nu-mi venea să cred că în urmă cu puțin timp spunea contrariul despre acest ticălos.

„Și nu te uita așa la mine. Tot ce am făcut a fost pentru că așa mi-a ordonat Kinn.”

Tem a arătat spre Kinn, care mi-a aruncat un zâmbet sec în timp ce-și îndepărta o bucată de hârtie de pe cap și de-a lungul corpului meu.

„Faci un joc prea mare!”

I-am dat un pumn ușor în stomac. De când m-am născut, nimeni nu mai făcuse așa ceva pentru mine. O petrecere de ziua mea de naștere, de care nu-mi aminteam nici măcar fără o notificare de pe Facebook și de care aproape că am uitat.

„Am făcut un pic de compromis. Dar da, chiar am jucat un rol important. Mesajele pur și simplu nu se mai opresc să apară pe telefonul meu.”

Mi-am stăpânit râsul. Furia care fusese acolo timp de câteva zile s-a estompat treptat, puțin câte puțin.

La naiba. Când mă gândesc la asta, rămân fără cuvinte. Kinn m-a tras într-o îmbrățișare și mi-a mângâiat ușor capul.

„Nu am pe nimeni altcineva, nu m-am săturat de tine. Mereu mă gândeam ce să fac de ziua ta. Îmi pare rău dacă te-am făcut să te gândești prea mult”.

Kinn m-a sărutat ușor pe tâmple. La naiba!!!

S-a dus să facă asta și aia, ce să mai spun? Mi-am îngropat fața adânc în umărul lui. Nu mai rămăsese nici măcar o urmă de furie. Nici măcar o pată de frustrare. Aproape că m-am pierdut și eu. M-a făcut să zâmbesc. Să spun că eram copleșit era puțin spus.

„În regulă. Este o petrecere de ziua de naștere, nu o nuntă. Eu, proprietarul faimoasei fabrici de ciocolată, aș dori să îți ofer un coș cu domnul TK drept cadou de ziua ta.”

M-am întors și am primit un coș cu ciocolată delicioasă de la Khun, care părea plictisit. Nu credeam că voi fi atât de implicat în asta.

La naiba! Am mâncat până am crezut că am diabet.

„Mulțumesc.”

„Hiaa, la mulți ani. Îți doresc fericire. Gândește-te la ce dorești, eu nu am nimic de oferit decât toată dragostea din inima mea. Au!”

Che’ și-a întins brațele, prefăcându-se că vrea să mă îmbrățișeze, dar i-am împins capul și l-am aruncat ușor la pământ.

„Următorul cadou.” am spus zâmbind.

„La mulți ani, prietene.”

Jom mi-a aruncat o felicitare caraghioasă cu un desen animat mâzgălit „La mulți ani”.

Am oftat! Nu putea fi mai creativ?!

„La mulți ani, cumnată. Vreau să spun cumnat, nu. Ugh, las-o baltă. Eu și fratele tău am ales asta, dar eu am plătit. Consideră-l ca fiind un cadou de mulțumire. La mulți ani!”

Kim mi-a înmânat o cutie argintie cu ștampila unei celebre mărci de lux, urmată apoi de multe altele. Toată lumea a cumpărat câte un cadou pentru mine, inclusiv Tem.

„Te-am văzut stând acolo și ținându-l mult timp în mână, dar nu l-ai cumpărat. Așa că ți l-am cumpărat eu. La mulți ani!”

Mi-a întins o cutie de ochelari. Dacă îi spun adevărul, va fi rănit?

Ochelarii aceia au o formă foarte ciudată. M-am uitat la ei pentru că râdeam în sinea mea, dar, din moment ce i-a cumpărat, i-am mulțumit, bineînțeles.

„Mulțumesc foarte mult. Mulțumesc pentru tot.”

„Sunt un prieten bun.”

Apoi s-a pornit un sunet static ciudat și mi s-au încruntat sprâncenele pentru o clipă înainte ca muzica să se audă pe toată peluza.

„De ce ai dat drumul la cântecul de binecuvântare de Anul Nou? Ți-am spus să pornești un cântec de La mulți ani!” a țipat Kimm la Khun.

„Calmează-te, sunt confuz! Niciunul dintre oamenii mei nu este aici, așa că am pregătit eu însumi de la coloana sonoră până la audio și montarea sistemului audio! Încă un pic și aș putea lucra ca tehnician de sunet acum! Ticălosule!” a țipat Khun înapoi.

A fost un asemenea haos încât nu m-am mai putut abține. Gura mi s-a lărgit într-un zâmbet de fericire. Reuniunea, familia și distracția pe care nu am mai trăit-o de mult timp îmi umplea mintea până aproape de a se revărsa.

„Puteți bea mai întâi. În timp ce pregătesc muzica asta, Doamne! Sunt neglijent.” a spus Khun.

Jom și toată lumea s-a repezit spre masa de băutură. Gărzile de corp din casă s-au alăturat și ele distracției. Acum grădina arată ca localul lui Jae Yok. Și cântecele care răsună sunt la fel ca cele din local. Dar ar fi mai bine dacă Pete, Arm și Pol ar fi aici. Nu știu de ce îmi lipsește atât de mult Pete, abia aștept să se întoarcă din provincie.

„Dacă Pete ar fi fost aici, ar fi fost perfect.” am spus în timp ce mă gândeam, întorcându-mă să mă uit la Kinn.

„Ei bine, lasă-l să se odihnească. Peste câteva zile, se va întoarce aici. Poți să-l duci la local și să te îngrijești de el.”

„Vreau să-l văd curând.” am spus în timp ce beam niște lichior scump.

După o vreme, Khun a început să se îmbete și să facă niște mișcări de dans ciudate, încât m-am simțit teribil de jenat pentru el. Cu cât se întețea noaptea, cu atât toată lumea se relaxa mai mult, inclusiv prietenii lui Kinn. La început, l-au certat pe Khun pentru că a pus prea multe melodii cha cha cha, dar, mai târziu, am început cu toții să dansăm pe ritmuri.

M-am retras de la petrecere pentru a-mi duce cadourile și toate lucrurile pe care le-am cumpărat de la mall în camera noastră. Apoi m-am dus la baie să mă spăl pe față ca să mă simt mai bine. Începusem și eu să mă simt amețit.

De îndată ce mi-am recăpătat cunoștința, am ieșit pe balcon și am tras perdelele pentru a privi distracția care se petrecea jos. Nu m-am putut abține să nu zâmbesc. Nu am mai avut un astfel de moment de mult timp. De când tatăl și mama mea au murit.

Zâmbetul larg, care abia se văzuse pe chipul meu toată ziua, mi-au dat lacrimile. Chiar dacă nu sunt obișnuit cu darul măreț pe care mi l-a făcut Kinn, acesta mi-a făcut sângele să pompeze. L-am văzut pe fratele meu mai mic bucurându-se de împrejurimi și am vrut să-i mulțumesc lui Kinn de o sută de ori, nu, de o mie de ori pentru că a făcut fericită cea mai importantă persoană pentru mine.

Nu mai suntem singuri în propria noastră lume. Cel puțin aici, există oameni care au adăugat în viața noastră culori care mi-au făcut inima să se topească. Într-o clipită, destinul nostru s-a schimbat, iar întunericul a dispărut acum. Sper ca acest lucru să dureze mult timp.

Eram atât de absorbit de vizionare când, deodată…

„La mulți ani… La mulți ani… La mulți ani, la mulți ani, la mulți ani… La mulți ani, la mulți ani.”

M-am întors să mă uit la Kinn, zâmbind. Avea în mână un tort mic, dar frumos decorat. Are trei lumânări lungi în formă de bețișoare. Din fericire, întreaga cameră era complet întunecată, pentru că nu am aprins lumina. Era doar lumina care venea dinspre balcon care mă făcea să văd clar strălucirea flăcării.

„Ce faci?” am întrebat în glumă, în timp ce Kinn stătea în fața mea și îmi întindea tortul să suflu.

„L-am făcut eu însumi. Am fost la școala de cofetărie timp de câteva zile, încercând să îl fac pentru tine.” a spus Kinn și a zâmbit larg.

„Când vii târziu acasă, faci un tort?”

Kinn a dat din cap, așa că l-am tachinat și mai mult.

„Aceasta este o sărbătoare uriașă. Este bine că studiezi managementul. Dacă ai studia supervizarea, aș crede că faci repetiții pentru mine.” am spus și m-am uitat în ochii lui Kinn. Mă refeream la supravegherea afacerilor.

„Ei bine, eu sunt încă prin preajmă. Dar, între timp, tu și Kim nu prea aveți timp să vă antrenați. Tu o să mă ajuți să administrez afacerea”.

„Ce păcat, dar să spunem că apreciez acest lucru.” am spus cu detașare.

„Pune-ți repede o dorință… cere orice dorești.”

Kinn a ținut tortul mai aproape de mine.

M-am uitat la tort cu emoții amestecate. De când am crescut, nu am ținut niciodată ziua mea de naștere. Nici măcar nu-mi puteam aminti ultima dată când am suflat într-un tort. Dar astăzi, Kinn a făcut ca amintirea să fie mai clară.

Căldura de a-i vedea pe părinții mei aducând tortul nu era diferită de prezența lui Kinn în fața mea. Era atât de călduros și de liniștitor, încât mi-am mușcat buza cu putere pentru a reprima nostalgia trecutului meu.

„Îmi doresc… să-l fac pe Che’ fericit și să zâmbească așa pentru totdeauna.” am spus cu voce tare pentru ca Kinn să mă audă.

A dat din cap în semn de recunoaștere înainte să suflu toate lumânările de pe tort. Kinn a pus tortul pe masă și s-a întors, apoi m-a tras într-o îmbrățișare strânsă. L-am îmbrățișat și eu instantaneu.

„Mulțumesc.” am murmurat.

„Sunt dispus să fac orice pentru tine, Porsche. Și, înainte de orice altceva, am ceva să-ți spun.” mi-a șoptit Kinn încet la ureche.

„Ce?” am spus și m-am înmuiat în îmbrățișarea lui.

„Astăzi, te-ai îmbrăcat atât de drăguț. Ținuta ta îți vine bine. E atât de drăguț încât aproape că mă doare inima.” m-a îmbrățișat Kinn mai strâns decât înainte.

„Huh.”

Râsul meu s-a blocat în gât. Kinn a început să-mi muște urechea în timp ce mâinile lui îmi mângâiau lungimea spatelui.

„Oricât de drăguțe ar fi hainele pe care le porți, aș prefera să nu porți nimic altceva.”

Mi-am strâns pumnii și i-am lovit spatele lui Kinn.

„Perversule!”

„Hehe… Ce ți-ar plăcea să primești cadou? Încă nu ți-am dat nimic. Te las să alegi tu unul.” a spus Kinn și și-a vârât nasul în curbura gâtului meu.

„Nimic altceva. Este de ajuns pentru mine.”

„Nu chiar.” Kinn m-a apucat de umăr și m-a îndepărtat ușor de el, apoi s-a uitat la fața mea.

„Da, nu vreau nimic altceva. A fost de ajuns.” am dat din cap, repetându-mi răspunsul.

„Dar îți voi da ceva.” Kinn a luat ceva din buzunarul pantalonilor. I-am privit acțiunile cu suspiciune.

„Dă-mi mâna.”

L-am urmat în timp ce îmi întindeam încet mâna stângă în fața lui. Inima îmi bătea necontrolat în interior. Dintr-o dată, m-am simțit emoționat. Tot ceea ce are legătură cu Kinn îmi afectează sentimentele.

Kinn a scos o curelușă de piele albă cu numele lui gravat pe ea și mi-a pus-o la încheietura mâinii. Respirația lui s-a întrerupt de parcă și-ar fi reprimat propriile emoții. Apoi a luat o altă curelușă de piele neagră pe care a înfășurat-o în jurul propriei încheieturi. Pe aceasta era gravat numele meu.

„Porsche, te iubesc. Ți-am mai spus asta?”

Ochii lui Kinn erau evident emoţionaţi. Transpirația a început să i se prelingă pe marginea feței. Și mie. Atât presiunea, cât și emoția, dar era înecată de fericirea copleșitoare.

„Um.”

„Dar sunt unele lucruri care au rămas nespuse încă.”

În astfel de situații, știam că Kinn începea să se piardă. A început să se simtă stânjenit. Mâna lui s-a întins și mi-a atins ușor mâna. Și asta m-a făcut să-mi dau seama că era la fel de emoționat ca și mine, din răceala evidentă a palmei sale.

„La naiba! Sunt emoționat!”

Kinn a respirat adânc și a început să rostească cuvintele care mi-au făcut inima să tresară și aproape că mi-au oprit respirația.

„Porsche, fii iubitul meu.”

Mi-am mușcat buza cu putere și am închis imediat ochii.

„…”

„Vorbește. Spune ceva”, a spus Kinn după un timp.

„Eu… La naiba!” am spus încet.

„Ce?” Kinn și-a ridicat sprâncenele cu suspiciune.

„Am o gură de câine. Sunt nepoliticos, nerăbdător… Nu mă pricep să-mi stăpânesc emoțiile. Stupid, nerezonabil. Sălbatic și impulsiv. Nu sunt deloc drăguț și dulce. Mă vei accepta totuși?” am întrebat doar ca să fiu sigur.

Sincer, era ceva ce așteptam cu nerăbdare pentru a obține un sentiment de claritate. Dar, dacă te gândești bine, sunt eu cu adevărat demn de persoana din fața mea?

„Fii iubitul meu. Să fim împreună așa pentru totdeauna… să avem grijă unul de celălalt. Să ne certăm și apoi să rămânem împreună și mai mult. Putem continua să ne certăm și e în regulă.”

Kinn mi-a strâns mâna cu putere. M-am întors și l-am privit serios. Agitaţia lui Kinn a dispărut și a fost înlocuită de una fermitate și seriozitate.

„Ești sigur?”

„Sunt deja al tău, Porsche.”

„…”

Am făcut o pauză de câteva clipe, apoi am spus încet și clar.

„Bine.”

Kinn a zâmbit de la o ureche la alta și mi-a tras mâna pentru un sărut ușor. Mângâierea lui era fină și blândă și mi-a strâns buzele cu umilință, puteam simți căldura și sinceritatea pe care Kinn le avea de oferit. Și-a mutat încet mâna pentru a-mi atinge fața și mi-am înclinat capul pentru a-i oferi un acces mai bun.

Limba fierbinte s-a introdus încet în gura mea, savurând gustul, dar cu fermitate și stabilitate ascunse.

Mâinile mele îl țineau lejer în jurul taliei și reacționau la sentimentele pe care le transmitea prin sărut. Ne-am sărutat mult timp. Este un sărut neașteptat doar pentru a întări interiorul inimilor noastre pe care fiecare dintre noi era gata să le umple. Când totul a fost suficient de clar, Kinn și-a retras încet buzele și a vorbit încet.

„Dar pot să te rog un lucru?”

„Ce anume?”

„Când ești supărat, nu te mai duce la mall. Mi-am văzut astăzi soldul cardului de credit și aproape că mi-au cedat genunchii.”

„La naiba!”

L-am tras pe Kinn pentru încă un sărut. Ziua mea de naștere din acest an a fost mai bună decât în ceilalți ani de dinainte pentru că am primit cel mai frumos cadou: persoana din fața mea care era deja a mea. Și promit să păstrez acest cadou aproape de inima mea pentru totdeauna…