CAPITOLUL 26

 

„Poartă-te ca și cum ai fi acasă”, a spus Danil cu sarcasm. Kim a zâmbit ușor.

„Ei bine, Kim este soția mea. Casa mea este și casa lui Kim”, a spus Kamol. Danil s-a uitat la Kamol cu nemulțumire.

„Cred că este bine să luăm mai întâi micul dejun. Vom vorbi mai târziu”, a spus Kim. Kamol a continuat să mănânce. Danil s-a uitat la Kamol și Kim cu frustrare, dar a fost și el de acord să ia micul dejun.

„Kamol.” Danil l-a strigat pe Kamol când și-a terminat micul dejun.

„Urcă și fă mai întâi un duș, apoi vino să vorbim în birou”, a spus Kamol.

„Dar vreau să vorbim acum, chiar acum”, a spus Danil.

„Cum dorești. Poți veni la mine în birou.” Când a terminat, l-a luat de mână pe Kim și l-a condus spre biroul său.

„Vrei să rămân cu tine?”, a întrebat Kim.

„Da. Nu avem nimic de ascuns, nu-i așa?”, a răspuns Kamol. Kim a zâmbit, dar s-a simțit foarte incomodat de cuvintele pe care le-a spus Kamol. Nu avea nimic de ascuns față de el, dar nu îi spusese încă lui Kamol cine era fostul lui partener.

„Vreau să vorbesc doar cu tine, Kamol. Alții nu sunt implicați”, a spus Danil când a intrat în biroul lui Kamol. El le-a cerut gărzilor de corp ale lui Kamol și ale lui să aștepte în exteriorul biroului.

„Kim nu este oricine. Ți-am spus, Danil. Ți-aduci aminte ce este între Kim și mine?”, a repetat din nou Kamol.

„Vrei să mă faci să cred asta? Ai impresia că eu te cred că l-ai luat pe tipul ăsta de soție?!”, a întrebat Danil cu o voce gravă. Kim s-a încruntat ușor, dar tot nu a spus nimic.

„Crezi sau nu, depinde de tine. Așadar, ceea ce aș vrea să știu este de ce ai venit aici?”, a întrebat Kamol.

„Am venit pentru că i-ai trimis lui Ivan un e-mail. Ce zici să vorbim despre retragerea din industrie?”, a intervenit Danil.

„I-am trimis un e-mail lui Ivan pentru că vreau să-i explic asta lui Ivan. Nu am de ce să vorbesc despre asta cu tine”, a spus din nou Kamol.

„Atunci cine sunt eu? Am dreptul să știu. De ce vrei să părăsești industria? Vreau să știu de ce ne-ai trădat!”, a spus Danil cu voce tare.

„Nu v-am trădat. Pur și simplu mă retrag. Folosești cuvinte greșite în thailandeză, Danil”, a spus Kamol cu o voce calmă. Danil s-a întors imediat să se uite la Kim.

„Pentru această pernă? Pleci din cauza lui?”, a întrebat Danil, arătând spre Kim. Kamol nu a vrut să răspundă, dar Danil a continuat să vorbească.

„Cine te crezi? Tu chiar îl determini pe Kamol să se retragă din această industrie!” Danil a întins imediat mâna și a împins umărul lui Kim către canapea.

Dintr-o dată!

Danil a fost imediat îndepărtat de lângă Kim. Mâna lui Kamol l-a tras înapoi. Danil l-a privit pe Kamol cu uimire.

„Nici să nu te gândești să îl atingi pe Kim, Danil”, a spus Kamol, privindu-l pe Danil cu ochii strălucitori. Silueta puternică stătea în fața lui Kim.

„Tipul ăsta chiar este important pentru tine?”, a întrebat Danil șocat.

„Da, foarte important”, a repetat Kamol.

„Mai important decât mine? Mai important decât Ivan?”, a întrebat din nou Danil.

„Danil, te prețuiesc pe tine și pe Ivan ca pe o familie, ca pe niște frați, dar cu Kim este diferit. Kim reprezintă totul pentru mine”, a spus Kamol pe un ton serios. Acest lucru l-a făcut pe Kim să se simtă foarte mândru, dar a simțit și compasiune pentru Danil.

„Refuz!!! Nu poate fi nimeni mai important pentru tine decât Ivan și decât mine!”, a spus Danil nerăbdător.

„Ți-am spus, Danil. Toți sunt importanți în situații diferite”, a repetat Kamol pentru ca Danil să înțeleagă. Tânărul s-a întors și i-a aruncat un zâmbet răutăcios lui Kim.

„Cu ce este diferit? Ai uitat? Suntem mai mult decât frați”, a spus Danil, dându-i de înțeles lui Kamol că avea de gând să vorbească despre fosta lui relație cu el. Kamol s-a uitat imediat la Kim.

„Kim, știi? Care este relația dintre Kamol și mine?”, a întrebat Danil pentru că se gândea că Kim poate nu știa. Kim a răsuflat ușurat. Era bucuros că Kamol îi spusese deja această poveste. Dacă Kamol nu i-ar fi spus-o, Kim ar fi auzit-o chiar din gura lui Danil.

Probabil că Kim s-ar fi simțit puțin dezorientat, dar acum Kim a putut interveni între cei doi.

„Știu”, a răspuns Kim, făcându-l pe Danil să înghețe.

„Știi ce?”, a întrebat din nou Danil.

„Știu că tu și Kamol ați avut ceva în comun”, a răspuns Kim.

„I-ai spus acestui tip și povestea dintre noi, Kamol?”, l-a întrebat Danil pe Kamol pe un ton tachinator.

„Nu am nimic de ascuns față de el”, a răspuns Kamol, lăsându-l pe Danil și mai nemulțumit de Kim.

„I-ai spus cât de fierbinte a fost sexul dintre noi doi? Apropo, cum de îți tolerează tipul ăsta temperamentul tău fierbinte, Kamol?”, a vorbit din nou Danil, cu mâinile înfășurându-se seducător în jurul gâtului lui. Kim s-a uitat imediat la Kamol. Apoi Kamol s-a desprins încet din mâna lui Danil.

„Kim și cu mine ne înțelegem bine în toate. Nu trebuie să-ți faci griji, Danil”, a răspuns Kamol, făcându-l pe Danil să înghețe. Își dăduse seama că Kim avea gusturi asemănătoare cu ale lui.

„Și să nu crezi că l-am cumpărat pe Kim. Pentru mine, Kim este realitatea. Cu siguranță nu voi schimba asta”, a reiterat Kamol pentru ca Danil să înțeleagă totul. Danil a scos un oftat greu.

„În niciun caz. Nu accept absolut deloc. Noi doi ne înțelegem mai bine decât oricine altcineva. Nimeni altcineva nu are dreptul să te ia de lângă mine!”, i-a spus Danil lui Kamol și s-a întors din nou spre Kim.

„Kim, ține minte asta. Refuz cu desăvârșire să ți-l dau pe Kamol și va trebui să-mi înapoiezi lucrurile!” După ce a terminat de vorbit, Danil a ieșit în grabă din biroul lui Kamol.

„Kim, ești bine?”, a întrebat Kamol, întorcându-se. Întrebând despre el, Kamol nu voia ca Kim să se simtă prost acum în legătură cu cuvintele lui Danil.

„Ești sigur, domnule Kamol? Că nu mă gândeam cu adevărat la tine?”, a întrebat Kim cu blândețe. Kim nu se putea abține să nu se gândească la faptul că Danil manifesta astfel de simptome. Oare era gelos pe Kamol?

„Kim, Danil este foarte încăpățânat. El este gelos pe tine. Nu te gândi prea mult la vorbele lui. Purtăm o discuție acum”, a spus Kamol, cu un ton încordat la auzul întrebării siluetei subțiri.

„Nu vreau să mă gândesc la nimic, pentru că am venit după el. Nu este ciudat dacă este gelos pe tine”, a spus Kim. Kamol a suspinat exasperat, înainte de a se așeza lângă Kim și de a-l ține imediat de umeri. Kim și-a sprijinit capul pe umărul puternic al lui Kamol.

„Kim, vreau să ai mai multă încredere în mine”, a spus Kamol pe un ton serios.

„Poate, cred că da. Sunt prea narcisist?”, a spus Kim. Pentru că Kim se gândea la faptul că Kamol îl alesese pe el și îi acorda prioritate față de toți ceilalți.

„Pot să te las să fii narcisist, Kim”, a spus Kamol, susținând gândurile lui Kim.

„Vreau să te asigur că tu chiar ești prioritatea mea. Deși, după ziua de astăzi, probabil că nu voi mai avea prea mult timp pentru tine. Trebuie să fac curățenie. Voi face tot posibilul ca totul să fie cât mai rapid. Și apoi nu vei mai fi deranjat de Danil”, a spus Kamol.

„Nu trebuie să îți faci griji. Nu mi-a făcut nimic”, a răspuns Kim pentru a-l calma pe Kamol. Dar Kim nu știa încă de ce era capabil Danil pentru a-l hărțui.

„Dacă Danil face ceva, trebuie să-mi spui. Ar fi bine să stai departe de el”, a spus Kamol îngrijorat. Kim a zâmbit ușor.

„Da”, a răspuns Kim, înainte ca el să îi ceară să își aducă de lucru în cameră. Kamol și-a chemat subalternii pentru a discuta despre munca ce mai trebuia făcută și pentru a vorbi cu Ivan cât mai curând posibil. La început, Kamol îl lăsase pe Kim să se așeze și lucrau împreună în birou. Dar Kim a refuzat pentru că nu voia să intervină în discuțiile lui Kamol.

***

„Crezi că Kamol e serios în privința ta?”, s-a auzit vocea lui Danil, în timp ce Kim își verifica e-mailul în sufragerie. Și-a ridicat privirea și l-a văzut pe Danil, care făcuse un duș, fiind îmbrăcat diferit și stând cu brațele încrucișate, privindu-l.

„De ce nu-l întrebi pe Kamol dacă e serios în privința mea?”, a întrebat Kim pe un ton calm.

„Pari atât de încrezător”, a spus Danil pe un ton tachinos. În sinea lui, se simțea un pic suspicios față de Kim.

„Vrei să vorbești cu mine despre asta?”, a întrebat Kim cu o voce calmă. Danil s-a așezat pe canapea lângă Kim. Kim s-a dat puțin înapoi. Asta l-a făcut pe Danil să zâmbească în colțurile buzelor.

„Ți-e frică de mine?”, a întrebat Danil.

„De ce mi-ar fi frică?”, a răspuns Kim, ceea ce l-a făcut pe Danil să se enerveze foarte tare din cauza expresiei calme a lui Kim.

„Știi ce fel de muncă fac?”, a întrebat Danil cu o voce severă.

„Știu”, a răspuns Kim.

„Știi cu siguranță și cum îi elimin pe cei care îmi stau în cale”, a spus Danil pe un ton amenințător. Kim a rămas puțin tăcut. Danil și-a folosit degetele subțiri pentru a întinde ușor pomeții lui Kim. Kim s-a dat puțin înapoi.

„Tu, domnule, ieși din viața lui Kamol acum. Nu este prea târziu. Kamol nu poate ieși din această industrie. Oamenii obișnuiți ca tine nu sunt potriviți să intre în lumea lor”, a spus Danil pe un ton serios. Kim și-a strâns cu putere ambele mâini înainte de a respira adânc.

„Nu trebuie să-mi spui nimic. Voi ieși din viața lui doar dacă Kamol nu mă va mai iubi”, a spus Kim pe un ton serios, făcându-l pe Danil să zâmbească.

„Ești atât de calm. Nu ți-e frică de nimic pentru că tu crezi că Kamol va fi garda ta de corp. Dar cum rămâne cu cei dragi ție? Dacă ei vor trebui să sufere din cauza ta, vei putea să rămâi atât de calm?”, a spus din nou Danil. Kim s-a întors să se uite la Danil cu o privire nemulțumită.

„În niciun caz să nu te legi de oamenii apropiați mie. Deși nu sunt în aceeași industrie cu tine, sunt o persoană ca și tine. Cu siguranță nu te voi lăsa să te iei de oamenii apropiați mie”, a spus Kim pe un ton sever.

Arrrgghhh…

„Ah!”, a strigat Kim când Danil l-a apucat de păr și i-a ridicat puțin fața.

„Îndrăznești să te lupți cu mine?”, a întrebat Danil cu o voce severă. Ochii limpezi l-au privit pe Kim cu furie.

„Dă-i drumul domnului Kim chiar acum, domnule Danil”, a strigat o voce. Era pregătit să se îndrepte direct spre Danil. Garda de corp a lui Danil i-a ieșit în cale. Kim l-a apucat de mână pe Danil, care îi trăgea părul pe spate, împiedicându-l pe celălalt să mai tragă.

„Îndrăznești să-mi dai ordine?”, a spus Danil cu o voce gravă.

„Dacă domnul Kamol află ce i-ai făcut domnului Kim, nu trebuie să-ți spun ce va face, nu-i așa? Ce crezi că o să ți se întâmple, domnule Danil?”, l-a amenințat Kit. Nu voia să aibă de-a face cu gărzile de corp ale lui Danil, pentru că aceștia erau la fel ca el.

Dintr-o dată!

Danil și-a luat imediat mâna din părul lui Kim, aruncându-i o privire plină de răzbunare acestuia.

„Nu voi renunța niciodată la această chestiune. Poți să te pregătești, Kim. Kamol va trebui să se întoarcă și să-mi spună. Tu vei fi cel care va fi pus la pământ.” Danil a ieșit în fugă din sufragerie. Kit s-a îndreptat imediat spre Kim.

„Ce s-a întâmplat, Khun Kim?”, a întrebat Kit neliniștit. Kim a scuturat din cap. În sinea lui, era puțin îngrijorat de expresia lui Danil.

„Nu este mare lucru. Kit, nu-i spune lui Khun Kamol despre asta”, i-a reamintit Kim lui Kit.

„Dar ai fost atacat de Khun Danil”, a spus Kit cu o voce încordată.

„Chiar nu e nimic. Nu-ți face griji pentru asta. Acum șeful tău încearcă să grăbească lucrurile. Nu vreau ca el să-și facă griji în privința asta. Dă-mi cuvântul că nu-i vei spune lui Khun Kamol”, a repetat Kim.

„Da”, a răspuns Kit.

„Nu ar îndrăzni să-mi facă atâta rău. Nu-ți face griji”, a spus din nou Kim. Kit a răsuflat ușurat înainte de a ieși din cameră pentru a-i permite lui Kim să continue să lucreze. Kim s-a așezat pe scaun ușor stresat, numai că nu s-a supărat prea tare. Era mai preocupat de apropiații lui despre care vorbea Danil. Nu știa la cine se referea Danil. Și spera din tot sufletul ca Danil să nu facă așa ceva.

***

Furtună.

S-a auzit sunetul ușii biroului lui Kamol când s-a deschis. Kamol și-a îndepărtat privirea de la subordonații săi care stăteau și munceau și s-a întors să privească. A constatat că era Danil cel care intrase.

„Nu te-a învățat nimeni, nu-i așa? Înainte de a intra în biroul altora, bați la ușă”, a spus Kamol cu o voce gravă în timp ce îl privea pe Danil cu ochi feroce.

„Nu trebuie să te uiți la mine cu ochii ăia. Vreau să-ți văd activitatea. Nu pot?”, a răspuns Danil.

„Ba da, dar învață niște maniere”, a răspuns Kamol, înainte de a se întoarce să dea ordine subordonaților săi, fără să-i acorde prea multă atenție lui Danil. Acesta a continuat să se plimbe și să strângă lucruri din biroul lui Kamol.

„Jew, i-ai contactat pe oamenii noștri de la cazinoul Aran. Dă-mi un rezumat al veniturilor de luna trecută, împreună cu toate conturile de creanțe. Îl voi ruga pe contabil să i le înapoieze lui Ivan”, a spus Kamol, făcându-l pe Danil să se uite rapid la el.

„Ce-ai spus? O să arunci veniturile tale de acolo? Ivan nu ar fi de acord. Ivan are încredere în tine că tu controlezi toată spălarea de bani. Cum o să-i arunci? Și în cazinou putem acumula mulți clienți pentru afacerea cu arme”, a strigat imediat Danil când l-a auzit pe Kamol vorbind cu subalternii săi.

„Nu te băga în treburile mele. Și nu gândi pentru Ivan. Dacă Ivan e de acord sau nu, e problema lui. Eu nu am făcut nimic rău. Doar îi înapoiez totul”, a spus Kamol pe un ton rece.

„Deci nu ai spus că vei vorbi mai întâi cu Ivan? Dar ce înseamnă asta? Ai pregătit totul. Vrei să vorbești cu el când Ivan își termină treburile? Îi vei înapoia totul lui Ivan fără să aștepți permisiunea lui?”, a intervenit Danil. Kamol a zâmbit ușor.

„Ești atât de isteț”, a chicotit Kamol.

„Vrei ca Ivan să fie furios pe tine? Dacă Ivan nu permite, înseamnă că s-ar putea să trebuiască să plătești ceva. Nu, poate că vei plăti cu viața ta. Ești conștient de asta? Faci toate astea pentru un singur tip?”, a întrebat Daniel pe un ton serios.

„Dar bărbatul pe care l-ai menționat este totul pentru mine. Orice lucru cu care el se simte confortabil și mulțumit, eu îl voi face. Chiar dacă va trebui să plătesc cu viața mea, voi accepta”, a spus Kamol pe un ton serios și el.

„Ai luat-o razna, Kamol. Cum rămâne cu mine? Oare nu sunt important pentru tine? Am ajuns aici înainte de acea pernă. În plus, noi doi ne înțelegem foarte bine în toate”, a spus din nou Danil. Cunoștea cuvântul „în toate” spus de Danil. Ce includea?

„Nu e ceva despre care să vorbim în fața subordonaților mei, Danil”, a spus Kamol cu o voce gravă.

„Atunci voi plecați. Voi vorbi cu șeful vostru.” Danil s-a întors imediat pentru a-i îmbrânci pe subordonații lui Kamol. Subordonații lui Kamol s-au întors să se uite la șeful lor, cerând un răspuns.

„Danil, nu le da ordine oamenilor mei”, a spus Kamol, privindu-l pe Danil cu neîncredere.

Cioc, cioc

Într-o situație jenantă, activitatea din biroul lui Kamol a fost întreruptă de o bătaie în ușă, făcându-i pe toți să înghețe. Aceștia s-au întors imediat să se uite la ușa biroului. Ușa s-a deschis și a apărut silueta subțire a lui Kim. Kim s-a oprit atunci când a simțit atmosfera din încăpere.

„Am întrerupt ceva?”, a întrebat cu precauție Kim.

„Da!”

Danil și Kamol au vorbit deodată.

„Vino la mine, Kim”, a spus Kamol cu calm. Era cu totul diferit față de atunci când vorbea cu Danil. Le-a permis subordonaților lui Kamol să respire ușurați. Kim venise să destindă puțin lucrurile, în timp ce Danil se uita la Kim cu mânie.

„Ce este?”, a întrebat Kamol cu blândețe.

„Am venit să te întreb când o să iei prânzul, Kamol”, a spus Kim, uitându-se ușor la Danil.

„Tu când ai de gând să mănânci?”, a întrebat Kamol.

„O să mănânc cu tine”, a răspuns Kim.

„Cred că în jurul prânzului. Nu va trebui să-ți ții stomacul în frâu și să mă aștepți mult timp”, a răspuns Kamol zâmbind.

„Așadar, ai vrea să mănânci ceva anume?”, a întrebat din nou Kim. Kamol a ridicat o sprânceană ușor surprins.

„De ce?”, a întrebat Kamol.

„Ce ai vrea să mănânci?”, a întrebat din nou Kim, privind în gol. Acest lucru l-a făcut pe Kamol să zâmbească puțin. Era suficient pentru a înțelege de ce Kim îl răsfăța astfel.

„Pot să mănânc orice”, a răspuns Kamol cu calm. Acest lucru l-a făcut pe Danil, care stătea acolo ca o persoană inexistentă, să se simtă imediat iritat.

„Ăsta!!! Și eu sunt aici. Se pare că nu exist”, a strigat Danil și Kim s-a întors să se uite la el.

„Așadar, vrei să mănânci ceva anume, domnule Danil?”, a întrebat Kim cu o expresie normală, dar în ochii lui Danil era tulburător.

„Nu voi mânca! Mă duc în oraș. Kamol, ți-am spus. Nu te voi lăsa absolut deloc să lași totul baltă. O să stric totul la maxim.” Terminând de spus asta, Danil a ieșit imediat din biroul lui Kamol.

„Are anumite probleme și se mâniază. Starea lui de spirit este cu adevărat instabilă”, a murmurat Kamol.

„Nu cred că ar prefera să ne vadă pe noi doi împreună”, a spus Kim cu nonșalanță.

„Nu te mai gândi la asta, Kim”, a spus Kamol.

„Spun adevărul. Probabil că vrea să te implore mai mult, dar nu îndrăznește. Arată ca cineva care are nevoie de afecțiune. Vrea doar ca cineva să aibă grijă de el”, a spus Kim, oarecum calm.

„De ce crezi asta?”, a întrebat Kamol.

„Ei bine, și eu am fost ca el. Dar nu am arătat-o”, a spus Kim cu calm.

„Nu mai vorbi despre asta. Mă duc să mai lucrez puțin. Când se termină mâncarea, vino să mă chemi, Kim”, a spus Kamol.

„Da. Mă duc mai întâi să o văd pe mătușa”, a răspuns Kim înainte de a părăsi biroul lui Kamol pentru a o căuta pe mătușa în bucătărie.

***

„Alex , du-te cât mai repede să cercetezi povestea domnului Kim”, i-a spus Danil gărzii sale de corp.

***

„Te-a deranjat Danil astăzi?”, s-a auzit vocea lui Kamol la începutul după-amiezii. După ce au terminat de mâncat, cei doi au urcat la etaj, în camera lor. Kim s-a oprit pentru o clipă.

„Doar ne-am plimbat și am stat puțin de vorbă”, a răspuns Kim pe un ton normal. Danil plecase cu gărzile sale de corp înainte de prânz și nu s-a întors încă.

„Ce ai spus?”, a întrebat din nou Kamol, curios. Kim s-a întors și a zâmbit cu simpatie.

„Nu a fost nimic interesant. Deci, ai de gând să faci un duș? O să-ți aduc niște haine„, a întrebat Kim. Kamol a intrat înăuntru și l-a sărutat ușor pe obraz.

„Nu încă. Mă duc jos să-mi continui munca. Poți să te culci devreme în seara asta. Nu trebuie să mă aștepți”, a spus Kamol cu seriozitate.

„O să lucrezi la birou sau o să ieși în oraș?”, a întrebat imediat Kim, zâmbind ușor.

„O voi face în birou. Mâine voi merge până la clădire și voi vizita barul incendiat”, a răspuns Kamol.

„Atunci să nu întârzii. Să nu mă lași baltă”, a amenințat Kim făcându-l pe Kamol să râdă încet.

„Există o limită de timp?”, s-a prefăcut Kamol că întreabă.

„Hmmm. Îți dau puțin timp până la 3 dimineața, bine?”, a răspuns Kim. Kamol a zâmbit, înainte de a plasa un sărut ușor pe buzele subțiri ale lui Kim.

„Bine… Mă duc jos să lucrez”, a spus Kamol pe un ton blând înainte de a părăsi camera.