— O NOAPTE DE NEUITAT – CAPITOLUL 5: Partea 2

CAPITOLUL 5 – Partea 2

 

„Da, domnule”, a alergat subalternul lui Kamol. Kim încă dormea în brațele lui Kamol.

„Cheamă menajera să urce și să schimbe cearceafurile. Dă-i niște bani în plus”, a spus Kamol. Subalternii au plecat capul. Kamol l-a luat pe Kim în brăte și s-a așezat pe canapea pentru a aștepta ca menajera să vină să schimbe așternuturile.

Oricine ar fi văzut urmele de fluide și petele ar fi știut imediat ce s-a întâmplat, dar nimeni nu îndrăznea să spună nimic, Kamol s-a așezat și s-a uitat la persoana din brațele sale și i-a dat un sărut pe nas, apoi i-a strâns ușor obrazul. Pe fața lui încă mai era lacrimi uscate.

„Când te vei trezi, vei face gălăgie, copile?”, a spus Kamol încet.

După ce au fost schimbate cearșafurile, l-a dus pe Kim în pat și l-a acoperit cu pătura. Kamol a vorbit la telefon despre muncă cu subalternii săi de la birou și l-a sunat pe Kom să întrebe despre Baiboom.

…..

„Oh!” O siluetă de pe pat se trezi încet. Ochii lui Kim se deschiseră încet, adaptându-se la lumina. Kim simțea că îi este sete, așa că a vrut să se ridice pentru a lua niște apă, dar nu a putut.

A țipat înainte de a se culca din nou, căci imediat ce s-a mișcat a simțit o durere în tot corpul, o senzație de arsură. Kim și-a ridicat încheietura mâinii ca să se uite. A găsit urme roșii care indicau faptul că a fost legat. Un mănunchi de amintiri i-a năvălit din nou în cap.

Chipul lui dulce s-a luminat instantaneu când și-a amintit ce i se întâmplase. S-a uitat în jur pentru a confirma că era ceea ce credea. Își amintea totul, cuvintele și acțiunile sale.

„Ești treaz?”

O voce profundă a răsunat când a deschis ușa și l-a găsit pe Kim întins pe pat, cu ochii larg deschiși.

„Tu…” a spus Kim cu o voce răgușită.

Kamol s-a dus să ia niște apă, apoi a venit să-l sprijine pe Kim să se așeze să bea. Kim acceptă să facă asta pentru că îi era foarte sete. Mâna care nu ținea paharul cu apă, ținea pătura care era înfășurată în jurul taliei. Kim știa că era încă dezbrăcat.

Când Kim a terminat apa, Kamol a pus-o pe noptieră și s-a așezat pe pat cu Kim, care s-a îndepărtat imediat cu forța de Kamol, făcându-l să zâmbească ușor.

„De ce ți-e frică?” a întrebat Kamol, întinzând mâna pentru a mângâia ușor obrazul lui Kim. Acesta și-a întors imediat privirea furioasă.

„Nu te apropia de mine”, a spus Kim, ridicând ușor o sprânceană, cu un chicotit ieșindu-i din gât.

„Până acum ai aşteptat să-mi spui asta, Kim?” întrebă Kamol și se uită la Kim care își strânse buzele și se uită pe balcon descoperind că afară era deja întuneric.

„Cât e ceasul?”, a întrebat imediat Kim.

„Este deja cinci după-amiaza”, a răspuns Kamol, surprinzându-l imediat pe Kim, pentru că please de la serviciu la prânz pentru a veni să mănânce.

„De ce nu m-ai trezit!? Oh! La serviciu trebuie să fie îngrijorați pentru mine.”

Kim a înjurat.

„Nu-ți face griji. Am sunat la serviciu și le-am spus că nu te simți bine și nu am vrut să te trezesc. E frig acum, vreau să te odihnești”, a spus Kamol făcându-l pe Kim să se înroșească. Dacă Kim își amintește bine, a făcut asta cu Kamol de patru ori, dar Kim nu a putut număra câte runde au terminat. Fiecare rundă cu Kamol a fost prea lungă. Gândindu-se la asta, fața lui Kim s-a înroșit și mai tare.

„Te gândești la ce s-a întâmplat după-amiază?”, se prefăcu Kamol că întreabă. Bineînțeles că știa deja răspunsul.

„Bineînțeles că nu mă gândesc la astfel de lucruri! Dă-mi hainele. O să plec imediat”, a spus Kim cu o voce severă pentru a-și masca jena.

„Sigur. Te duc eu înapoi, dar mai întâi trebuie să ajungem la o înțelegere”, a spus Kamol pe un ton serios.

„Ce înțelegere?”, a întrebat Kim cu o voce tremurândă.

„Vei veni cu mine la mine acasă”, a spus Kamol.

„Nu, cu siguranță nu merg cu tine”, a răspuns rapid Kim, iar Kamol s-a încruntat imediat.

„Credeam că ne înțelegem”, răspunse ușor Kamol. Din nou, pe fața lui Kim a apărut rapid o privire feroce.

„Ne înţelegem? Tu ești cel care nu înțelege nimic! Ți-am spus că nu merg cu tine!” a strigat Kim încercând să nu se miște prea mult pentru că încă îl durea tot corpul.

„Kim!” a spus cu blândeţe Kamol. Niciodată nu a trebuit să vorbească așa cuiva. Kim s-a uitat dezaprobator la Kamol. Acesta a oftat adânc și l-a ridicat pe Kim, care a tresărit.

„Nu-mi pasă dacă ești de acord sau nu. Îți dau trei zile să te pregătești. Mâine trebuie să zbor în Coreea cu afaceri. Când mă întorc vin eu însumi să te iau, ai înțeles?” a ordonat Kamol ignorând refuzul lui Kim, ceea ce l-a făcut pe Kim să se holbeze la Kamol.

Kamol s-a dus să strângă hainele. Le-a cerut subordonaților săi să cumpere haine noi pentru că celelalte erau rupte şi i-a ordonat lui Kim să se schimbe, Kim s-a îmbrăcat repede cu ochii lui Kamol care îl priveau în permanență. Când a terminat de îmbrăcat Kamol s-a apropiat și l-a prins pe Kim de talia subțire pentru a-l strânge în brațe. La început Kim a refuzat, dar nu s-a putut împotrivi forței lui Kamol. Când au ieșit din cameră, subordonații lui Kamol s-au ridicat imediat și i-au salutat, făcându-l pe Kim să se strâmbe puțin.

Atât de mult încât l-a apucat din greșeală de braț pe Kamol. Gura lui Kamol se crispase într-un zâmbet satisfăcut.

„Du-te și pregătește mașina. O duc pe soția mea la apartamentul ei.” le-a spus Kamol subordonaților săi, ceea ce a făcut ca fața lui Kim să se coloreze mai pronunțat, simțindu-se stânjenit de privirea subalternilor lui Kamol.

Kamol l-a condus pe Kim de la lift până la mașina care era deja parcată în fața hotelului.

„Vino” a spus Kim.

„Nu fi încăpățânat”, a spus Kamol cu o voce gravă înainte de a-l conduce pe Kim spre mașina lui. Kim a vrut să fugă, dar Kamol i-a strâns strâns în brațe talia subțire.

„De ce fugi din nou? Ți-am arătat deja cât de bine ne înțelegem”, a comentat Kamol făcându-l pe Kim să se oprească și să se încrunte. Nu a spus nimic, dar s-a întors să se uite pe geamul mașinii. Era supărat pe el însuși.

Cine se mulțumea cu aceste acțiuni în pat? Kamol abuza de corpul său și îl rănea, dar îl făcea să se simtă bine și îi plăcea ceea ce primea.

Da… Lui Kim i-a plăcut ceea ce i-a făcut Kamol. Kim nu se înțelegea pe el însuşi, dar îi plăcea ceea ce simțea, pentru că se simțea total și complet eliberat. Se simțea atât de plin încât Kim avea o teamă inexplicabilă. Kim a rămas tăcut până când au ajuns la apartament.

Kim știa că, deși lui Kamol îi era interzis să intre în cameră, tot ar fi intrat. Kamol l-a dus pe Kim în cameră, iar subordonații au așteptat afară.

„Odihnește-te puțin. De fapt vreau să te duc la mine acasă chiar acum, dar vreau să te pregătești mai întâi și să iei cu tine ceea ce ai cu adevărat nevoie.” a spus Kamol. Kim stătea cu pumnii strânși la picioarele patului.

„Kim, nici să nu te gândești să fugi de mine. Pot face mai multe lucruri decât crezi, ai înțeles?” l-a amenințat Kamol în prealabil.

Kim și-a dat ochii peste cap și i-a aruncat lui Kamol o privire de dezaprobare, atât de mult încât Kamol a simțit că se amenință singur când a văzut ochii lui Kim.

În loc să se simtă ofensat, a râs.

„Ești ca o pisică. Deși speriată, totuși încântată.” a spus Kamol.

„Sunt bărbat!”, a argumentat Kim cu reticență.

„Am spus eu altceva?” a întrebat Kamol, făcându-l pe Kim și mai furios.

„Pleacă! Ieși din apartamentul meu! Chiar acum!”, a spus Kim. Nu mai voia să fie în preajma lui Kamol. Ochii lui Kamol îl speriau foarte tare, nu la propriu, ci de intimidare, pentru că ochii lui Kamol îl făceau să se simtă speriat.

Kim se simțea speriat de el însuși și îi era teamă să se piardă în acei ochi. Doar văzându-i, îi influențau mult mintea.

„Bine, voi pleca, dar nu uita. Nu fugi, nu te lega de nimeni. Oamenii mei te urmăresc și în trei zile mă întorc după tine”, a terminat Kamol de vorbit ținându-i capul lui Kim și sărutându-i tâmpla înainte de a pleca.

Kim s-a așezat și s-a uitat cu ochi confuzi la spatele lui Kamol, până când a auzit sunetul ușii care se închidea. Ştia că Kamol și subordonații săi plecaseră.

Kim s-a apropiat încet de pat, ridicând mâinile pentru a se îmbrățișa, gândindu-se la îmbrățișarea unui alt bărbat, o persoană care face parte din trecutul lui.

„De ce nu-mi amintesc îmbrățișarea ta, Day? De ce?”, se întrebă Kim, pentru că nu-și putea aminti cu adevărat. Ce fel de sentimente a simțit atunci când Day l-a îmbrățișat? Pentru că acum Kim își amintește doar senzația de a fi îmbrățișat de bărbatul care tocmai ieșise din camera lui.

„Chiar m-ai făcut să uit îmbrățișarea lui Day, Khun Kamol”, a spus Kim pe un ton îndurerat, închizând încet ochii din cauza oboselii.

…..

„P’Kim, cum a fost ieri? Am fost foarte îngrijorați pentru tine. Nu am putut lua legătura cu tine. Dacă Kamol nu ar fi sunat-o pe May, ea avea de gând să depună o plângere.” femeia i-a spus imediat lui Kim.

„Nu a fost mare lucru. Îmi pare rău că v-am îngrijorat.” a spus Kim.

Astăzi purta o cămașă care îi acoperea complet gâtul și încheieturile mâinilor pentru a acoperi urmele pe care Kamol le lăsase pe el.

„P’Kim, deci ești bine? Mmm. Khun Kamol… „ May a vrut să întrebe despre ceea ce spusese Kamol ieri, despre faptul că Kim era soția lui, dar nu a îndrăznit să întrebe.

„May, ai vreun document pe care să îl văd?” Kim a întrerupt conversația și a revenit la discuția despre muncă, pentru că nu era pregătit să le răspundă fetelor acum.

„Da. Pot să ţi-laduc în birou” a răspuns femeia, dând din cap înainte de a intra în biroul ei. Kim s-a uitat prin geam, a tras puțin perdeaua și apoi a tras cu ochiul prin ea.

A suspinat.

Kim știa că de când a părăsit apartamentul cineva îl urmărea, iar acum, uitându-se pe fereastră, a văzut că persoana care îl urmărea era un subordonat al lui Kamol. În dimineața dinaintea plecării lui Kamol din avion i-a repetat lui Kim să se pregătească. Kim nu a vrut să vorbească, așa că a întrerupt apelul, iar Kamol nu a mai sunat.

Kim s-a dus la biroul lui și s-a așezat la lucru. Când a plecat de la serviciu și s-a uitat prin oglinda retrovizoare a mașinii sale, și-a dat seama că subalternii lui Kamol încă îl urmăreau.

„Ce să fac?”, a spus Kim în timp ce încerca să accelereze mașina pentru a scăpa de ei, dar, indiferent ce făcea, Kim nu putea scăpa. Subordonații lui Kamol au reușit oricum să îl ajungă din urmă.

Kim s-a întors în apartamentul său și a fugit în camera sa pentru a se gândi la o cale de a scăpa de Kamol, dar nu exista nici o cale de scăpare și Kim știa asta. Nu putea să se ducă la casa părinților săi, pentru că Kamol probabil știa unde se află acea casă.

Timpul a trecut. Kamol îl suna periodic pe Kim, dar acesta nu răspundea. Kamol i-a ordonat subordonatului să ducă telefonul în biroul lui pentru a vorbi cu el, până când Kim a fost nevoit să țipe la el și să întrerupă conversația pentru a nu vorbi cu Kamol.

„P’Kim, ce s-a întâmplat? Poți să-mi spui?” a întrebat May îngrijorată, pentru că știa că cineva îl urmărește pe Kim acum.

„Nu e nimic May, e o chestiune minoră” Kim nu voia ca colegii să fie și ei prin preajmă stresați de problema lui.

„Dacă eşti obosit, poţi să ia o pauză de la muncă. Lasă-mă pe mine să mă ocup de asta pentru tine. Tu poți merge la un bar cu prietenii tăi”, a spus din nou femeia, făcându-l pe Kim să se relaxeze puțin.

Prietenii…

După ce s-a gândit la cuvântul „prieten”, Kim nu se poate gândi decât la un singur lucru.

„Mulțumesc, May”, a spus Kim, luând imediat telefonul și sunând pe cineva.

„Hei, Kim.”

„Day, ești în apartamentul tău?” a întrebat imediat Kim. Acum Kim nu se poate gândi decât la Day.

„Nu, sunt acasă. Sunt în provincie. De ce?” a întrebat categoric Day.

„Ai mers cu Brick?” a întrebat Kim, cu o voce puțin stinsă.

„Hmm, ce vrei?” a răspuns din nou Day. Asta l-a făcut pe Kim să se simtă nedorit de cealaltă parte.

„Ei bine, hei, când te întorci la Bankok? Sună-mă și spune-mi. Este ceva ce aș vrea să discut cu tine.”

Kim avea vocea joasă. Nu voia să vorbească cu Day la telefon.

„Ce se întâmplă? E urgent? Poți să-mi spui acum?” întrebă Day cu suspiciune.

„Ar fi bine să te întorci mai întâi. Asta e tot”. Kim a terminat conversaţia și a închis.

„Kim”, a spus May cu o îngrijorare sinceră.

„O să mă odihnesc o vreme. Ooți să-mi trimiți prin poștă ce lipsește? Dacă întreabă cineva de mine, spune-le că nu știi unde sunt.” a spus Kim în timp ce s-a hotărât să caute o cale de scăpare.

„Da”, a răspuns May, dar nu a mai pus alte întrebări.