Titlul original: Dark Hole/ 다크홀
Regia: Kim Bong-Joo
Scenariul: Jung Yi-Do – Save Me, Item, Strangers From Hell
Genul serialului: Thriller, acțiune, Sci Fi
Număr de episoade: 12
Rețeaua emitentă: OCN
Perioada de difuzare în Coreea: 30 aprilie – 8 iunie 2021
Traducere și adaptare: Paula
Editare QC: Vali
Serialul urmăreşte destinele unor supravieţuitori, obligaţi să lupte pentru propriile lor vieţi împotriva mutanţilor apăruţi prin transformarea fiinţelor umane, în momentul în care acestea inhalează un fum întunecat, emanat dintr-o misterioasă prăpastie.
Lee Hwa-Sun (Kim Ok-Vin), detectiv în brigada de investigaţii a Agenţiei de Poliţie metropolitană Seul, primeşte un telefon de la femeia-criminal în serie, care îi ucisese soţul, prin care o cheamă să vină în Muji, locul unde cei care inhalează fumul misterios se transformă în monştri. Locuitorii Muji sunt terifiaţi, iar Lee Hwa-Sun se străduieşte să-i salveze, luptându-se, în acelaşi timp, să o găsească pe ucigaşa soţului ei.
Yoo Tae-Han (Lee Joon-Hyuk), şoferul de camion de tractare, care a trăit întreaga viaţă în Muji, a fost odinioară detectiv, obligat însă să renunţe datorită unui scandal generat de o neînţelegere. Deşi a rămas un adept al dreptăţii şi este mândru de zilele petrecute în poliţie, are o personalitate optimistă şi glumeaţă. Acum, văzându-şi oraşul căzut pradă haosului generat de fumul întunecat, se alătură lui Lee Hwa-Sun, în acţiunea de salvare a concetăţenilor săi.
Blogul lui Atanase vă invită să-i urmăriţi pe protagonişti în lupta lor împotriva HĂULUI MISTERIOS.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
ULTIMUL EPISOD
E foarte interesant, astept mereu sa se posteze un episod nou din hăul misterios și vindeți casa bîntuită.
fain chiar interesant
Un serial foarte interesant multumim pentru traducere! Seamana putin cu „sweet home”, mai mult decat atat, arata de parca ar fi „inceputul” acestor evenimente, iar sweet home ar fi continuarea:)
Un serial bun, mi-a placut! Recomand! Multumesc celor ce au muncit la postarea si traducerea serialului!
Un serial minunat îl ador, puteți sa traduceți și serialul GOLD MASK
va rog mult chiar as dori foarte mult sa faceți asta 👏🏻👏🏻👏🏻