Titlul original: Trap/ 트랩
Regia: Park Shin-Woo
Scenariul: Nam Sang-Wook
Genul serialului: Thriller
Reţeaua emitentă: OCN
Număr de episoade: 7
Perioada de difuzare în Coreea: 9 februarie – 3 martie 2019
Traducere, adaptare și editare QC: Vali
Kang Woo-Hyun (Lee Seo-Jin) este un realizator respectat la un post TV. Are o familie minunată și i se cere să intre în politică. Viața lui pare perfectă. Într-o zi, pleacă într-o călătorie cu familia și sunt implicați într-o situație tragică. Ko Dong-Kook (Sung Dong-Il) este detectiv veteran. El preia cazul lui Kang Woo-Hyun și investighează. Aparențele înșală.
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 2
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 3
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 4
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 5
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 6
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
ULTIMUL EPISOD
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
Un serial plin de suspans si neprevazut. Nu l-am mai vazut pe „gropite” intr-un asemenea rol. Cum sa nu rezistam pana la sfarsit? Merita.. Multumum si noi pentru traducere si postare…
Un adevărat test de rezistentă.
Un film cu un scenariu fictiv dur, cu o echipă de actori exceprionali și care ne arată un exemplu despre cât de ușor, dar și cât de profund poate fi manipulat psihicul uman. Acest mimetism diabolic, pare capabil să cucerească lesne o societate vlăguită.
Este un film interesant și tragic care sper să rămână doar un vis rău…
Dragă echipă de albinuțe a Blogului Atanase vă mulțumesc mult pentru tot ce mi-ați dăruit!!!
Cu drag, IMI
Mimetism diabolic experimentat + cum ,,validarile altora” schimba unora perceptia despre tine dupa bunul interes. malefic si gretos, bine punctat, diabolic. incepand din sferele cele mai de ,,jos”.
Excelent serialul,multumesc mult pt subtitrare si postare !
Pacat ca actorii sunt de top, extraordinari… ideea si scenariul chiar bune si cu potential, dar serialul lasa mult de dorit. E chiar pierdere de timp.