SCLIPIREA DIN OCHII TĂI (2019)
Titlul original: The Light in Your Eyes / 눈이 부시게
Regia: Kim Suk-Yoon
Scenariul: Lee Nam-Kyu, Kim Soo-Jin (Mad Dog)
Genul serialului: Fantezie
Reţeaua emitentă: JTBC
Număr de episoade: 12
Perioada de difuzare în Coreea: 11 februarie – 19 martie 2019
Traducere și adaptare: Paty
Editare QC: Vali
Kim Hye Ja (Han Ji-Min) este o tânără de 25 de ani care visa să ajungă crainic de ştiri şi care-l întâlneşte pe Lee Joon Ha (Nam Joo-Hyuk) ce vrea să devină reporter.
Hye Ja are un ceas neobişnuit cu ajutorul căruia poate da timpul înapoi, însă costul acestei „minuni” e îmbătrânirea. Pentru a-şi salva tatăl de la moarte Hye Ja ajunge să abuzeze de puterile ceasului său şi devine peste noapte o bătrână de 70 ani, fiind nevoită să se adapteze la noua ei viaţă şi să uite de visul şi de dragostea ei. Dar oare chiar aşa este?
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
ULTIMUL EPISOD
https://blogul-lui-atanase.ro/2020/08/sclipirea-din-ochii-tai-2019/Seriale coreene 2019SERIALE COREENE CONTEMPORANE
Un film ca o elegie, foarte încărcat de ideea omului prins în propriile iluzii, dominat și purtat printre valurile vieții doar de aceste vise până la sfârșit.
Este mai degrabă un poem cinematografic cam lacrimogen, dar foarte dornic să ofere fiecărui privitor câte ceva în care să se regăsească. Un film ca o acuarelă în culori pastelate și un emoționant omagiu adus celor mai obișnuiți dintre oameni, cei care trebuie să învingă cu multă hotărâre suferința pentru a merge mai departe…
O distribuție prestigioasă cu actori de mare talent.
Mulțumesc celor care au depus muncă, răbdare, pasiune pentru postare și pentru că ne-au oferit o altă perspectivă artistică a filmului sudcoreean!!!!
Cu drag, IMI
La episodul 6 nu mai apare subtitrarea in limba romana
Am verificat si functioneaza la prima sursa.Mai incercati, dati click pe patratelul alb in dreapta jos si vedeti daca e activata.
Puteti vedea tot serialul pe Sursa 2.
Ce am mai plans la serialul acesta!Important e mesajul filmului !!Îți dă motivație de a trai fiecare zi ca pe ultima !!!💔💔❤❤Mulțumesc pentru traducere !
Minunat! Ce serial emotionanat! Un scenariu profund, plin de mesaje pentru fiecare dintre noi, pe care nu te-ai gandi ca le vei gasi atunci cand citesti ca genul este fantezie. Mai degraba, e un vis numit viata!
Cu o distributie de exceptie, aceasta drama e de neratat!
Multumiri traducatorilor!