BUCURA-TE DE O EXPERIENTA FARA RECLAME DEVENIND MEMBRU PREMIUM( SUS IN MENIU). IN ACEST FEL VEI AVEA PARTE DE O EXPERIENTA MAI FLUIDA PE BLOGUL LUI ATANASE, FARA RECLAME LA FIECARE CLICK. NOTA: RECLAMELE DE LA SERVERELE CARE NE GAZDUIESC MATERIALELE VIDEO ( UQLOAD, VIDMOLY, NETU) NU VOR FI OPRITE, SUNT DE LA EI.
( Aceasta optiune este complet optionala, blogul poate fi accesat oricand dar cu reclame,)
Titlu: Cheat on Me, If You Can/ 바람피면 죽는다
Genul:Romantic, Comedie, Triller
Episoade: 16
Canalul de difuzare: KBS2
Perioada de difuzare: 2 decembrie 2020 – 28 ianuarie 2021
Zilele de difuzare: miercuri si joi
Ttraducere si adaptare: Mariella
Descriere:
În drama aceasta este vorba despre Kang Yeo Joo, o autoare de romane polițiste, care se gandeste doar la cum sa omoare oameni si sotul ei, Ha Woo Sung, care este un avocat de divorţuri, care a scris un memorandum spunand : Daca ma inseli, mori.
In rolurile principale:
Jo Yeo Jung ca Kang Yeo Joo
Go Joon ca Ha Woo Sung
Yeon Woo ca Mi Rae
Kim Young Dae ca Cha Soo Ho
Titlu: Cheat on Me, If You Can/ 바람피면 죽는다
Genul:Romantic, Comedie, Triller
Episoade: 16
Canalul de difuzare: KBS2
Perioada de difuzare: 2 decembrie 2020 – 28 ianuarie 2021
Zilele de difuzare: miercuri si joi
Ttraducere si adaptare: Mariella
Descriere:
În drama aceasta este vorba despre Kang Yeo Joo, o autoare de romane polițiste, care se gandeste doar...
karamouzivali@gmail.comAdministratorBlogul lui Atanase
Coreenii au înțeles că acum avem nevoie de comedii, mai mult ca niciodată și, considerând că My Dangerous Wife este departe de a fi epuizat subiectul, par să aibă multe idei noi 🙂. La vederea soțului de aici, Go Joon, ma lovește mereu o inexplicabilă perplexitate si, cum de obicei imi rezolv nelamuririle citind comentariile de pe MyDramaList, am inteles si de ce : el e „the sexiest man alive” 😍. Multe mulțumiri pentru alegerea serialului, Mariella! 🌺🌺🌺
Când spui că urmărești un serial thriller te gândești la ceva înfricoșător, dar acest minunat proiect, adevărat este thriller, dar îndulcit cu multă comedie, enigmă și are suspans la orice pas, iar cei ce îl vizionăm suntem siguri foarte captivați și dorim să vedem ce va urma în continuare.
Am vizionat tot ce s-a tradus în prezent, adică 11episoade, (22 mini-episoade), pot spune că le-am urmărit pe nerăsuflate, fiindcă este excepțional de bun serialul.
Mulțumesc din suflet drăguța noastră MARIELLA pentru frumoasa alegere și traducerea, adaptarea, editarea a celor 11 episoade, toate sunt lucrate impecabil!
Mulțumesc mult și Blogul lui Atanase pentru postare a superbului serial!
Am vizionat episoadele 12, 13 si 14, iar actiunea tot incalcita a ramas, totul este o enigma si suspiciuni, banuiesc multe personaje cum ar fi vinovati. Sunt cu ochii pe scriitoare, dar cred ca banuiala poate fi inselatoare, pentru ca nu sti din ce parte sare iepurele. Imi place mult proiectul pentru ca este condimentat cu multe scene amuzante, avocatul si asistentul sunt personajele cele mai amuzante, iar scriitoarea, chiar de nu zambeste, este ingredientul cel mai bun din drama. Acum astept episoadele finale, pentru ca ma roade curiozitatea cum va fi sfarsitul dramei!
Multumesc din suflet draguta noastra MARIELLA pentru frumoasa traducere, minunata adaptare si buna editare, toate sunt facute impecabil!
Acel umor sec, subtil contrastanta cu situatiile si personajele din serial ne-a dat o poveste super! Rationamentul deductiv ,stralucitor a lui Kang Yeo Joo prin intermediul asistentului Cha Soo Hoo a tinut suspansul pana la final ….parca eram in lumea lui Sherlock Holmes! Multumesc frumos pentru traducere.
Cineva a explicat, într-un comentariu, ratingurile indecent de mici: „e prea deștept pentru gustul publicului”🙂. Și, pentru că tocmai a fost finalizat, mulțumiri multe!
Am terminat de vizionat și ultimile două episoade din drama condimentată cu multă comedie, romantism și mult thriller!
Iar finalul a fost specific și demn de un scenariul unui thriller!
Pot spune că am fost încântată de acest proiect fiindcă mi-a plăcut acțiunea, chiar dacă uneori era puțin mai terifiantă, dar îndulcită cu comedie suspans și suspiciuni, treceau repede acele momente mai triste!
Mult m-a cucerit asistentul scriitoarei, pentru că este foarte simpatic și mult charisnatic. Dar protagonista noastră scriitoarea este o actriță foarte bună și a interpretat rolul excepțional de bine, la fel și avocatul soțul ei, de fiecare dată când îl vedeam mult mă amuza la felul cum se comporta și asistentul lui tot așa de amuzant a fost! Toți actorii și-au jucat rolul excepțional și proiectul a fost foarte captivant! Chiar dacă ratingul în Coreea este mai mic, se știe că în alte țări acest serial e apreciat mai mult, pentru că merită!
Multe mulțumiri din suflet drăguța noastră MARIELLA pentru traducerea impecabilă a minunatului serial!
Mulțumesc foarte mult Blogul lui Atanase pentru postare!
Coreenii au înțeles că acum avem nevoie de comedii, mai mult ca niciodată și, considerând că My Dangerous Wife este departe de a fi epuizat subiectul, par să aibă multe idei noi 🙂. La vederea soțului de aici, Go Joon, ma lovește mereu o inexplicabilă perplexitate si, cum de obicei imi rezolv nelamuririle citind comentariile de pe MyDramaList, am inteles si de ce : el e „the sexiest man alive” 😍. Multe mulțumiri pentru alegerea serialului, Mariella! 🌺🌺🌺
super serial, multumesc pt traducere
mii de multumiri pt noul episod, ma bucur ca au mai facut coreenii ceva in genul „dangerous wife”
Când spui că urmărești un serial thriller te gândești la ceva înfricoșător, dar acest minunat proiect, adevărat este thriller, dar îndulcit cu multă comedie, enigmă și are suspans la orice pas, iar cei ce îl vizionăm suntem siguri foarte captivați și dorim să vedem ce va urma în continuare.
Am vizionat tot ce s-a tradus în prezent, adică 11episoade, (22 mini-episoade), pot spune că le-am urmărit pe nerăsuflate, fiindcă este excepțional de bun serialul.
Mulțumesc din suflet drăguța noastră MARIELLA pentru frumoasa alegere și traducerea, adaptarea, editarea a celor 11 episoade, toate sunt lucrate impecabil!
Mulțumesc mult și Blogul lui Atanase pentru postare a superbului serial!
Am vizionat episoadele 12, 13 si 14, iar actiunea tot incalcita a ramas, totul este o enigma si suspiciuni, banuiesc multe personaje cum ar fi vinovati. Sunt cu ochii pe scriitoare, dar cred ca banuiala poate fi inselatoare, pentru ca nu sti din ce parte sare iepurele. Imi place mult proiectul pentru ca este condimentat cu multe scene amuzante, avocatul si asistentul sunt personajele cele mai amuzante, iar scriitoarea, chiar de nu zambeste, este ingredientul cel mai bun din drama. Acum astept episoadele finale, pentru ca ma roade curiozitatea cum va fi sfarsitul dramei!
Multumesc din suflet draguta noastra MARIELLA pentru frumoasa traducere, minunata adaptare si buna editare, toate sunt facute impecabil!
Acel umor sec, subtil contrastanta cu situatiile si personajele din serial ne-a dat o poveste super! Rationamentul deductiv ,stralucitor a lui Kang Yeo Joo prin intermediul asistentului Cha Soo Hoo a tinut suspansul pana la final ….parca eram in lumea lui Sherlock Holmes! Multumesc frumos pentru traducere.
Cineva a explicat, într-un comentariu, ratingurile indecent de mici: „e prea deștept pentru gustul publicului”🙂. Și, pentru că tocmai a fost finalizat, mulțumiri multe!
Am terminat de vizionat și ultimile două episoade din drama condimentată cu multă comedie, romantism și mult thriller!
Iar finalul a fost specific și demn de un scenariul unui thriller!
Pot spune că am fost încântată de acest proiect fiindcă mi-a plăcut acțiunea, chiar dacă uneori era puțin mai terifiantă, dar îndulcită cu comedie suspans și suspiciuni, treceau repede acele momente mai triste!
Mult m-a cucerit asistentul scriitoarei, pentru că este foarte simpatic și mult charisnatic. Dar protagonista noastră scriitoarea este o actriță foarte bună și a interpretat rolul excepțional de bine, la fel și avocatul soțul ei, de fiecare dată când îl vedeam mult mă amuza la felul cum se comporta și asistentul lui tot așa de amuzant a fost! Toți actorii și-au jucat rolul excepțional și proiectul a fost foarte captivant! Chiar dacă ratingul în Coreea este mai mic, se știe că în alte țări acest serial e apreciat mai mult, pentru că merită!
Multe mulțumiri din suflet drăguța noastră MARIELLA pentru traducerea impecabilă a minunatului serial!
Mulțumesc foarte mult Blogul lui Atanase pentru postare!
Multumesc pentru traducerea si postarea acestui serial. Mi-a placut si il recomand!
Va multumesc pentru acest serial frumos, captivant si cu umor!