GUNOIERII SPAŢIALI (2021)
Cu elemente ale ficțiunii speculative, în special ale genului science-fiction, producția cinematografică „Space Sweepers” este prima aventură spațială din Țara Dimineților Liniștite.
Poluarea excesivă, defrișările masive, extinderea deșerturilor fac ca Planeta Albastră să cedeze și să devină un loc inospitalier pentru oameni. În aceste condiții atotputernicul ban face diferențe. Bogații pământului își găsesc o nouă casă, un paradis, în spațiul cosmic, iar săracii rămân să supraviețuiască așa cum pot.
Mulți oameni ajung să își câștige existența ducând o viață de gunoieri, căutând resturi spațiale pe care le vând.
Cei patru membri ai navetei Victoria, căpitanul Jang (cea isteață, dar mereu cu gândul la băutură), Tae-ho (cel cu șosetele rupte și disperat după bani), bătrânul Tiger (zis Domnul Park) și amuzantul robot Bubs, sunt niște gunoieri spațiali. Ei sunt înglodați financiar până-n gât pentru că: „Cu atâtea reparații și amenzi facem datorii ca să plătim alte datorii”.
Viața acestui echipaj se schimbă radical când găsește, în cala unei navete, un cyborg, foarte puternic, pe nume Dorothy. Acesta este căutat de Vulpile negre, un grup terorist, și de Garda Spațială.
Crezând că au găsit gâsca cu ouăle de aur, membrii navetei Victoria vor să o vândă pe Dorothy (fără să cunoască faptul că este ultima speranță a omenirii la supraviețuire) pe mulți, pe foarte mulți bani.(By George)
SURSA 1
SURSA 2
https://blogul-lui-atanase.ro/2021/02/gunoierii-spatiali-2021/FILME COREENE
Minunat film,multumim pentru traducere!
Wow, ce abordare! Prima oara cand vad o productie coreana la alt nivel, un SF si razboi al supravietuirii,o tehnologie distructiva si un miracol de copil care salveaza umanitatea. Stelara echipa! Multumesc pentru surpriza, pentru traducere si postare
Wau😁!!Super! Multumesc !
Foarte,foarte bun filmul si bineinteles frumosul si talentatul Song Joong-ki.Multumiri pt. postare si traducere.
viitorul care se pregătește… între probabil și posibil… există un roman sf ,,DIsfuncția relității,,… f.f. bun… film. Mulțumesc pentru tot ce faceți minunată echipă, pentru darurile pe care le primim de la dumneavoastră vă doresc daruri înmiite. Cu respect.
Cu elemente ale ficțiunii speculative, în special ale genului science-fiction, producția cinematografică „Space Sweepers” este prima aventură spațială din Țara Dimineților Liniștite.
Poluarea excesivă, defrișările masive, extinderea deșerturilor fac ca Planeta Albastră să cedeze și să devină un loc inospitalier pentru oameni. În aceste condiții atotputernicul ban face diferențe. Bogații pământului își găsesc o nouă casă, un paradis, în spațiul cosmic, iar săracii rămân să supraviețuiască așa cum pot.
Mulți oameni ajung să își câștige existența ducând o viață de gunoieri, căutând resturi spațiale pe care le vând.
Cei patru membrii ai navetei Victoria, căpitanul Jang(cea isteață, dar mereu cu gândul la băutură), Tae-ho(cel cu șosetele rupte și disperat după bani), bătrânul Tiger(zis Domnul Park) și amuzantul robot Bubs, sunt niște gunoieri spațiali. Ei sunt înglodați financiar până-n gât pentru că: „Cu atâtea reparații și amenzi facem datorii ca să plătim alte datorii”.
Viața acestui echipaj se schimbă radical când găsește, în cala unei navete, un cyborg, foarte puternic, pe nume Dorothy. Acesta este căutat de Vulpile negre, un grup terorist, și de Garda Spațială.
Crezând că au găsit gâsca cu ouăle de aur, membrii navetei Victoria vor să o vândă pe Dorothy(fără să cunoască faptul că este ultima speranță a omenirii la supravițuire) pe mulți, foarte mulți bani.
Eu nu am înțeles cum trăia Su-ni, chiar dacă mai era în galaxie (sau pe orbita). Fără apă, aer, hrana de 3 ani.
Filmul e interesant, chiar dacă nu sunt un fan al genului Star Wars.
Mulțumiri multe pentru film! Eram dornică sa-l văd, fiind primul si singurul proiect al lui Song Joong Ki, după Arthdal si dupa îndelung comentatul lui divorț (2019)…Dar vor urma serialul Vincenzo, programat pentru 20.02.2021 si filmul Bogota, a cărui data de lansare nu a fost inca precizată. Cât despre continuarea deja anunțată la Arthdal Chronicles, greu de spus, deocamdată nu apare printre proiectele anului 2021.
Neasteptat de bun! Vazusem trailerul,care m.a incantat,recunosc,dar nu intodeauna,acesta reflecta calitatea filmului.Este o realizare exceptionala,detaliile tehnice,mai ales!! Scenariul interesant,am inteles ca a placut mult,si datorita unui mesaj mult mai umanist,ca al altor filme de gen.Chimia dintre actori,scenele de actiune,Song jong ki…😀👏👏👏 Multumim pt.postarea filmului si felicitari,cinematografiei coreene,care ne uimeste tot timpul!!!!
Super tare filmul… vă mulțumesc pentru că l-ați tradus… Aveți în plan să traduceți Vincenzo??