BUCURA-TE DE O EXPERIENTA FARA RECLAME DEVENIND MEMBRU PREMIUM( SUS IN MENIU). IN ACEST FEL VEI AVEA PARTE DE O EXPERIENTA MAI FLUIDA PE BLOGUL LUI ATANASE, FARA RECLAME LA FIECARE CLICK. NOTA: RECLAMELE DE LA SERVERELE CARE NE GAZDUIESC MATERIALELE VIDEO ( UQLOAD, VIDMOLY, NETU) NU VOR FI OPRITE, SUNT DE LA EI.
( Aceasta optiune este complet optionala, blogul poate fi accesat oricand dar cu reclame,)
Titlul original: The Rational Life / 理智派生活
Genul serialului: Romantic, Dramă
Rețeaua emitentă: Hunan TV
Număr de episoade: 35
Perioada de difuzare China: 31 martie – 4 mai 2021
Shen Ruo Xin este o profesionistă de treizeci și ceva de ani, care decide să ia atitudine împotriva așteptărilor neloiale ale societății. La locul de muncă, ea se simte atrasă de doi bărbați diferiți – unul dintre ei, asistentul ei mai tânăr, celălalt șeful ei burlac.
Va opta să se căsătorească cu bărbatul pe care societatea îl consideră potrivit sau își va asculta inima și va avea curajul de a continua povestea de dragoste cu bărbatul mai tânăr ?
NOTA: INCEPAND CU EPISODUL 3 DACA NU VA APARE SUBTITRAREA O ACTIVATI DE LA „CC” IN COLT DREAPTA JOS
Titlul original: The Rational Life / 理智派生活
Genul serialului: Romantic, Dramă
Rețeaua emitentă: Hunan TV
Număr de episoade: 35
Perioada de difuzare China: 31 martie - 4 mai 2021
Shen Ruo Xin este o profesionistă de treizeci și ceva de ani, care decide să ia atitudine împotriva așteptărilor neloiale ale societății. La locul de muncă, ea...
atanase2014@gmail.comAdministratorBlogul lui Atanase
Sincer e destul de interesant, desi nu ma asteptam =)), mersi mult pt munca depusa, abia astept episodul 2.
Avand in vedere ca are 35 de episoade nu i vad prea curand impreuna pe M-F..
Buna seara ! Observatia facuta de predecesoarea mea , este valabila si in acest moment pe ambele surse.Va-si multumii tare mult daca ati interveni la episodul 9
la care subtitrarea este de la episodul 8.
Mii de multumiri pentru traducerea serialului.
un serial bun care atinge subiecte ce nu le vezi de obicei in drame asiatice: dragoste intre persoane cu difernta de varsta mare, mai ales cand femeia este mai mare, dificultatile de afirmare si promovare intr-o companie uriasa mai ales cand esti femeie, asteptarile societatii si a familiei de la femei si multe altele.. desi rezolvarile unor situatii au parut simpliste, serialul pe intreg e o lectie de viata in multe aspecte. il recomand
Multumesc foarte frumos ca traduceti acest serial. Multumesc pentru munca depusa.
Sincer e destul de interesant, desi nu ma asteptam =)), mersi mult pt munca depusa, abia astept episodul 2.
Avand in vedere ca are 35 de episoade nu i vad prea curand impreuna pe M-F..
BUNA ZIUA ! O MICA OBSERVATIE LA ACEST SERIAL ,LA EPISODUL 9 S-A PUS TRADUCEREA EPISODULUI 8 ! MII DE MULTUMIRI PENTRU MUNCA DUMNEAVOASTRA !
Pe ce sursa ati intampinat problema aceasta?
BUNA DIMINEATA ! PE AMBELE SURSE !
MII DE MULTUMIRI PENTRU RASPUNSUL RAPID !
Buna seara ! Observatia facuta de predecesoarea mea , este valabila si in acest moment pe ambele surse.Va-si multumii tare mult daca ati interveni la episodul 9
la care subtitrarea este de la episodul 8.
Mii de multumiri pentru traducerea serialului.
Problema rezolvata cu succes 🙂
Va multumesc pentru promtitudine si pentru efortul depus.
Excelent serialul! Multumim mult de tot! Ma bucur mult ca il traduceti!
Sa aveti spor in continuare!!
Foarte frumos serialul. Mi-a captat interesul. Mulțumesc pentru traducere. Aștept cu nerăbdare următoarele episoade 😍
excelent serial, credibil.
Superb serial!Multumesc traducatorilor!
mai sunt 3 episoade bonus le puteti traduce ?
Nu le vom traduce.
un serial bun care atinge subiecte ce nu le vezi de obicei in drame asiatice: dragoste intre persoane cu difernta de varsta mare, mai ales cand femeia este mai mare, dificultatile de afirmare si promovare intr-o companie uriasa mai ales cand esti femeie, asteptarile societatii si a familiei de la femei si multe altele.. desi rezolvarile unor situatii au parut simpliste, serialul pe intreg e o lectie de viata in multe aspecte. il recomand