TREIZECI SI NOUĂ (2022)
TITLU IN ENGLEZA: Thirty-Nine
TARA: Coreea de Sud
EPISOADE: 12
DIFUZARE IN COREEA: Feb 16, 2022 – Mar 31, 2022
ZIUA : joi si vineri
CANALUL DE EMITERE: jTBC, Netflix
DURATA EPISODULUI: 1 ora si 18 min.
PROGRAM NERECOMANDAT PERSOANELOR SUB 15 ANI

TRADUCERE SI ADAPTARE: Clara Lițescu
Sprijinindu-se una pe cealaltă la bine și la rău, un trio de prietene rămân împreună în timp ce experimentează viața, dragostea și pierderea în pragul împlinirii vârstei de 40 de ani.
Cha Mi Jo este dermatolog șef al unei clinici din Gangnam. Este un personaj cald, care a crescut într-un mediu bogat, cu o familie grijulie și cu tot ceea ce își poate dori.
Jung Chan Young a visat să devină actriță, dar a sfârșit prin a deveni în schimb profesoară de actorie. Deși modul ei de a vorbi poate părea brutal și dur, sinceritatea din cuvintele ei face din ea un personaj imposibil de urât.
Jang Joo Hee este managerul unui magazin de cosmetice. Din cauza personalității sale timide, încă nu a experimentat cu adevărat o relație romantică.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12(final)
https://blogul-lui-atanase.ro/2022/04/treizeci-si-noua-2022/Seriale coreene 2022
de ce nu mai exista pagina cu serialul sponsorul?
Mă bucur pentru acest serial despre care am citit. Pe recent căsătorita Son Ye Jin n-am mai văzut-o de la „aterizarea forțată” în Nord iar pe drăguța şi afona doctoriță din „Coridoarele spitalului” nu am văzut-o în alt serial.
Cred că va fi fain. Son Ye Jin e garanția mea.
Mulțumiri echipei pentru selecție. În fiecare săptămână apare câte o surpriză!!
Mulțumiri…mulțumiri…mulțumiri!!
Cred că nu mă înșel dar proiectul ăsta pare părăsit. Asta e!
Eu am început să-l văd si cred ca il voi găsi in altă parte.
E o mare bucurie reluarea traducerii! Ar fi fost mare păcat. E un serial splendid despre prietenie, dragoste, familie. Mare recital actoricesc al frumoasei Son Ye Jin.
Multe mulțumiri Clarei Lițescu pentru că nu ne-a lăsat orfani de acest minunat serial.
Serial extraordinar!!
Azi am o zi dramatică. M-am culcat aproape de 2.00 pentru că nu am găsit niciun moment potrivit să zic „gata”. Si nici la ep.7 nu m-aș fi oprit dacă ieri ar fi fost vineri.
Credeti-mă, e un serial de suflet! De suflete mari așa cum sunt eroii principali. Nu-l ocoliți, nu-l pierdeți!!
Mulțumiri.. mulțumiri… mii de mulțumiri Clara pentru că nu ne-ai uitat!!
Un scenariu bun,plauzibil si in viata reala, actori consacrati cu o interpretare frumoasa, multa incarcatura emotionala iar firul actiunii nu te mai lasa sa-ti dezlipesti ochii de pe ecran. Multe multumiri frumoase pentru traducerea si alegerea acestui proiect deosibit prin tematica abordata !
Recunosc, am început serialul pentru Son Ye Jin pe care o iubesc din „Crash landing on you” și pe care o ador pentru eleganța și candoarea ei. Dar mi-a fost imposibil să nu îndrăgesc și restul actorilor care spun o poveste frumoasă despre cum ar trebui să ne trăim viața în prezent, conștienți că ea se va sfârși la un moment dat. Cum ar trebui să nu ne mai irosim clipele. Superb! Mulțumesc traducătorilor! 🙇♀️🙇♀️🙇♀️
Impresionant,superb serialul;Multumesc din suflet intregului colectiv al Blogului Atanase.
Magda