Titlul original: Judge vs. Judge (2017)
Regia: Lee Kwang Young (Entertainer, The Secret Life of My Secretary)
Scenariul: Seo In (Law School)
Genul serialului: Comedie, Legi, Romantism
Reţeaua emitentă: SBS
Număr de episoade: 16
Traducere, adaptare și hardsub: Noemi
Povestea unei judecătoare înflăcărate, Lee Jung-joo (Park Eun-bin), care luptă pentru a dezvălui nevinovăția fratelui ei mai mare, care a fost acuzat de viol și crimă și a fost ucis în timp ce încerca să-și dovedească nevinovăția.
De asemenea, explorează relațiile ei cu colegii ei judecători și cazurile cu care se confruntă zilnic.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
ULTIMUL EPISOD
Bună seara. De ce sunt postate numai 5 episoade din 16?
Daca va uitati cu atentie scrie pe site cind s-a inceput traducerea. Adica pe 28 iulie. 5 episoade in 4 zile nu e de-ajuns?
Îmi cer scuze, am ratat mențiunea. Mulțumesc frumos pentru traducere și abia aștept următoarele episoade! Spor la treabă!
Park Eun Bin e atat de hilara
cu abilitati wooww de actorie.
Multumim mult pentru traducere.
Santeti minunati!
Un serial exceptional..unde atat Park Eun-bin cat si Yeon Woo-jin au jucat remarcabil…un serial plin de emotie care face o imbinare a vietii personale a judecatorilor cu cazurile pe care acestia le judeca.
Parerea mea personala este ca actritei Park Eun-bin i se potrivesc formidabil rolurile de avocat sau judecator..🙂🙂🙂
Stimate domnule Atanase as aprecia daca ati putea traduce pe site ul dvs. serialul Jugglers din 2017…am vazut trailerul si pare destul de interesant serialul..insa nu este tradus pe nici un site.
Serialul Jugglers..pare sa fie de genul „Touch your heart” sau „Ce se intampla cu secretara Kim”.
Ps:Stiu ca faceti o munca grea, dar minunata, impreuna cu toti traducatorii si pentru asta va multumesc si va apreciez!
Excelent serialul!! Multumesc pt traducere si postare!!
Un serial interesant si captivant. Mii de multumiri pentru efortul pe care il depuneti.
Frumos serial! Multumim mult! 🌺🌺🌺
Un serial foarte bun! Actiune buna, actori frumosi si talentati! Va multumesc ptr traducere si postare! Spor in viitoarele proiecte!
Superb filmul. Muuuult mai bun decât Extraordinara avocata woo de pe netlix. Am asteptat traducerea episoadelor. Ieri l-am terminat. In 3 zile. Mulțumim!
Un exemplu puțin înfricoșător, despre cum cei care dețin prea multă putere și care au prea multe privilegii, cei la care brațul lung al legii pare un fel de cauciuc flexibil, ajung cu cinism să suprime vieți nevinovate doar pentru egoismul lor pur…Finalul m-a decepționat pentru că lupta de recunoaștere a nevinovăției postmortem îți lasă un gust amar și acea pedeapsă prea mică pentru cei care trebuie să apere dreptatea și folosesc legea pentru a acoperi propriile crime!
Un scenariu captivant, o regie bine adaptată și mereu aceei actori plini de talent!
Vă mulțumesc mult, dragă echipă a Blogului Atanase pentru efortul de a prezenta acest film foarte interesant!
Cu drag, IMI
Deosebit de frumos si de interesant !Actiune, intriga si actori extraordinari! Multumesc Noemi!
Cu multa placere!
Un serial pe care l-am urmarit cu placere.Mi-a placut mai ales rabdarea pe care a avut-o judecatorul Sah cu judecatoarea Lee pt clarificarea sentimentelor.Multumesc echipei pt traducerea acestui serial!
Cu multa placere! Acum traduc Tribunalul vrajitoarei, de data asta cu procurori. Bun si asta. 😉
minunat ,pacat ca acestea se intampla doar in filme
Foarte bun!
Regie si actori minunati!
Multumiri pentru traducere si postare!
Apreciez ca sunt seriale multe și bune care nu se găsesc ușor pe acest site, însă nu îmi place site ul pentru că sunt multe reclame înainte se a intra pe sursa, iar când reușești sa deschizi video ul fie nu se deschide, da eroare, fie nu e aude sau nu are subtitrare, iar una din surse te pune sa trimiți mesaj ca ești din România…cu ad block Nu se deschide deloc site ul…deci aceste probleme sunt fără el. Mi se deschid reclame și sa public comentariu…
Eu ma uit la seriale pe blog ca simplu vizitator si nu am probleme cu cu reclamele.
Apropo, ce serial/episod nu are subtitrare?