O AVOCATĂ SPECIALĂ (2022)
Titlul original: Extraordinary Attorney Woo/ 이상한 변호사 우영우
Regia: Yu In-Sik – Mrs. Cop, Dr. Romantic, Vagabond
Scenariul: Moon Ji-Won
Genul serialului: Legal
Reţeaua emitentă: Netflix, ENA
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 29 iunie – 18 august 2022
Woo Young-Woo (Park Eun-Bin) este extrem de inteligentă și are și tulburări din spectrul autismului. Nu uită niciodată ceea ce vede, dar îi lipsesc abilitățile sociale și empatia. Woo Young-Woo începe să lucreze ca avocat stagiar la o mare firmă de avocatură. În timp ce lucrează acolo, se confruntă cu prejudecăți și manifestări iraționale împotriva ei, dar rezolvă cazurile cu propria ei perspectivă unică și se dezvoltă ca avocat.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
ULTIMUL EPISOD
https://blogul-lui-atanase.ro/2022/07/o-avocata-speciala-2022/Seriale coreene 2022SERIALE COREENE CONTEMPORANE
Vai!😍 Mulțumesc mult pentru alegerea acestui proiect!🤗
Mulțumesc pentru traducere,serialul este pur și simplu minunat😍❤
Felicitari, e un film foarte bine documentat vis a vis de comportamentul si atitudinea persoanelor cu autism, iar actrita se intrece pe sine ca de fiecare data.
Multumesc foarte mult, sunteti minunati si extraordinari
Când va apărea următorul episod este un serial minunat și chiar m-a bucur ca traduceți acest serial mii de mulțumiri 🥰🥰🥰🥰
Multumesc!
Ador tare mult la acest serial!!! este ff tare!!
Cea mai frumoasa kdrama de anul acesta. O ador, e minunata❤Mulțumim mult pentru traducere. Ca de obicei sunteți cei mai tari👍
Sincer ador munca voastră, apreciez efortul și străduința ce o depuneți, mulțumim și succes în continuare! 😊🥰
Superb serial, iar de actrita ce sa zic, joaca impecabil!
Nu se tot blochează site-ul și nici măcar nu pot porni episoadele. Îmi tot apare scris pe ecran că este o eroare. Sunt singura căreia i se întâmplă asta?
Vesti bune pentru cei ce iubesc acest serial. Producătorii au anunțat un nou sezon din acest serial. Dar va fi difuzat în 2024. Actorul principal va fi plecat în armata. Așadar așteptăm cuminți pana în 2024
De ce ultimele 4 episoade nu se postează?
Se posteaza 2 episoade pe saptamana, respectiv miercurea.
Serialul este excelent iar tema bine aleasa. Actorii sunt extraordinari!!! Actrita interpreteaza impecabil rolul. Felicitari pentru alegere si multumim pentru munca traducatorilor
Cred că va fi nominalizat că și – SERIALUL ANULUI – surclasând – The Sandman – cu un total de 77,43 milioane de vizualizări globale
The Sandman , a avut 77,23 milioane de vizualizări globale
Cred că e și normal , aceasta situație , fiindcă nu multi regizori/actori se incumeta cu acest gen de abordare/subiect – Viața și comportamentul în diferite situații a unei persoane autiste
Artista din rolul principal din cate am citit pe net fiind în vacanță în Bali
Mai ales că pe lângă acest serial , ar mai fi jucat și în altul , fara a avea o pauza prea mare intre ele
Urmăresc de vreo 3 ani seriale asiatice , fiindcă fata de ale noastre ai ce vedea că și cultură/istorie/educație/mentalitate
Îmi va rămâne în memorie mult timp și aștept cu interes și sezonul 2 din 2024 sa revad din nou cu plăcere , pe cei 2 actori din rolurile principale
Mulțumesc pe această cale , atât celui/celor care au tradus acest serial , cat și celui/celor care a/au postat acest serial cu un subiect foarte diferit fata de alte seriale de pe acest blog
Foarte bun serial! Premiabil! Nu are cum să nu fie așa, după spectaculoasele creșteri de audiență – de la 0,948% pe național și un sub 0,6% în Seul, la 17,534%, respectiv 19,21% în Seul!
Premiabilă actrița Park Eun-Bin pentru prestația absolut genială!
Este al doilea serial cu un rol principal de autist, după „Good Doctor” din 2013, pentru care Joo Won a obținut nu unul, ci 4 (patru) premii, iar serialul a fost desemnat cea mai bună dramă, la BaekSang Arts Awards 2014!
Să le ținem pumnii!
Domnule Atanase Mitulescu, mulțumim pentru alegere și postare!
Park Eun Bin,remarcabila! Abordarea a fost geniala! Acel sindrom ,al dificultatii de interpretare a lumii sociale si emotionale +inteligenta incredibila sclipitoare , aerul acela de naivitate antisocial secondat de balenele salvatoare din fiecare proces….nu mai zic nimic de gesturile acelea aspergeriene si distributia, super,super! Multumesc pentru tot si toate.
impresionanat serialul,
remarcabil rolul facut de actrita
principala!
Am fost impresionată de cele mai multe ori până la lacrimi!
Admirabil, foarte bun acest serial!
Ar merita OSCAR pentru serial străin!
Multă sensibilitate, multă dramă dar și multă speranță pentru toate familiile care au copii cu tulburări de spectru autist!
Ce frumoși pot fi oamenii cu autism!
Actrița din rolul principal ar merita premiul OSCAR pentru interpretare!
Toți actorii sunt frumoși și talentați!
Subiectul filmului impresionează în fiecare episod până la lacrimi, am mai spus că am plâns!
Descopăr cu multă fscinație și admirație cultura coreeană!
Admirabili oameni!
Nota 10 este prea puțin pentru acest serial minunat!
AM REVENIT
Vreau să vă mulțumesc dumneavoastră pentru că ne prezentați aceste seriale coreene minunate!
Va mulțumesc pentru traducere și abia astept să fim sănătoși și să vizionăm SEZONUL 2!
PACAT că va fi abia în 2024!
dar sperăm să-l dați atunci!
Multe ,multe multumiri! Un serial cu o interpretare de exceptie merita toate laudele.
Va mulțumesc din suflet pentru traducerea acestui serial. Mulțumesc pentru eforturile echipei de traducători. Ma înclin în fața voastră cu respect
Extraordinar serial! Extraordinară Park Eun Bin!
Lumea aceasta ciudată a celor cu sindrom autist e puțin cunoscută și adesea acest sindrom e confundat cu alte boli, chiar cu schizofrenie.
Ne amintim, cei ce au văzut serialul Good Doctor, de genialul doctor autist și de posibilitatea ca din rândul acestor oameni să apară astfel de oameni.
Multe, multe, mulțumiri echipei Atanase pentru selectarea acestui serial care și in Coreea a avut ratinguri de 17-20%.
Nu-l pierdeți!
Park Eun Bin îi poate da clasă fără nici o îndoială „autistului” Rain Man-Dustin Hoffman.Iar Hoffman a primit în 1989 premiul Oscar pentru acest rol.
Gestica, mimica, privirea, mersul,mișcarea mâinilor și a degetelor,limbajul întregului corp, totul e perfecțiune.
O tot alătur in minte pe această minune de actriță acelui Rain Man și constat cât de superioară îi e! Atât de superioară încât îmi dă siguranța că un astfel de personaj există, că poate exista.
Mulțumesc încă o dată echipei Atanase pentru alegere.
Il voi vota cu ambele mâini pentru serialul anului 2022!
Mulțumesc! Sunteți cei mai buni!
Am terminat serialul noaptea trecută. M-am despărțit foarte greu de femeia-fetiță atât de dulce și neajutorată dar in acelaș timp atât de puternică si curajoasă, încât nu se putea să n-o iubești!
Nu am văzut de mult un serial care să pătrundă cu atâta finețe in lumea complicată a autiștilor. Mult mai profund și mai complex, decât „Good Doctor” unde personajul principal trebuie să se lupte îndeosebi cu traumele unei copilării chinuite și cu vinovăția morții fratelui său.
Simbioza minții minunatei avocate cu balenele, delfinii care îi populează subconștientul, trimitandu-i ideile minunate, este o încântare.
Nu m-a mirat să constat că scenariul e scris de o femeie tânără (Moon Ji Won), destul de puțin cunoscută (am găsit puține date despre ea pe internet) dar care cu acest serial a stârnit un mare val de interes în presa de specialitate.
Scenariul pentru filmul „Jeungin” (2019) are ca protagonistă o fată autistă care a asistat la moartea unui bărbat. Crimă sau sinucidere.
Aș dori ca scenariul acestui serial să primească un premiu bine meritat.
Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc echipei că ne-au oferit o așa minune!!
Cea de-a 8-a ceremonie de decernare a premiilor APAN Star Awards a avut loc la 29 septembrie 2022, la Korea International Exhibition Center, districtul Ilsan Vest, Goyang, provincia Gyeonggi. Premiile din 2022 au recunoscut excelența în televiziunea sud-coreeană, inclusiv dramele terestre, prin cablu, OTT și web, difuzate în perioada martie 2021 – iulie 2022.
La aceasta ceremonie scenariul serialului a primit Premiul pentru cel mai bun scenariu.
https://en.wikipedia.org/wiki/8th_APAN_Star_Awards
Multumesc Noemi pentru informare.Voi citi și interview-ul în care Ji Won este întrebată pentru ce a intrat in lumea asta atât de complicată a persoanelor autiste. Mi-a trecut prin ochi doar titlul.Am să văd si filmul Jeungin.L-am găsit pe un site.
Multumesc încă o dată!
Interesant. Multumesc pentru preluare.
Multe multumiri pentru alegerea si prezentarea acestui serial foarte bun cu o tema destul de obisnuita ,”legalitatea in procesele civile” dar vazuta prin prisma unui avocat cu sindromul autist, oameni cu o „lume a lor „, unii chiar cu sclipiri geniale, oferindu-i scenaristului posibilitatea sa aduca in prim-plan o serie de aspecte incorecte din viata reala.
Mi-a placut foarte mult jocul actoricesc facut de Park Eun -Bin. Ea a interpretat un rol foarte dificil si a creat un personaj care prezinta trasaturi comune intalnite la multe persoane cu autism si in acelasi timp un personaj foarte expansiv, placut si amuzant. A realizat prin jocul ei un spectacol deosebit,relaxant si a demonstrat ca este o actrita extraordinar de talentata.
De asemenea, mi-a placut foarte mult ultimul episod al serialului din care se desprinde, subtil si fara urma de indoiala, ideea ca fratele avocatei Woo, Choi Sang Hyeon, se afla de asemenea sub spectrul autismului in coltisorul cu genii: este extraordinar de inteligent, este un as in domeniul IT cu numeroare medalii obtinute la concursuri, aranjeaza cubul rubik in cateva secunde, are numeroase cuburi aranjate intr-o ordine perfecta, organizeaza in randuri si gramezi perfecte bucatile de gimbap pe farfurie, etc, etc, etc. Oare regizorul a pregatit prin acest final un sezon 2, in care vom regasi printre personaje doi frati cu tulburare de spectru autist? Oare si mama lor este autista?
Multumesc echipei Blogul lui Atanase pentru traducerea si postarea acestui serial inedit!
Interpretarea actritei merita mai mult decat un Oscar….este geniala.In rest,chiar daca mi-a placut, serialul nu insumeaza decat cazuri rezolvate datorita mintii sclipitoare a deosebitei protagoniste..
ESTE A TREIA OARA CAND URMARESC ACEST SERIAL SI NU MA SATUR! MULTUMIRI TRADUCATORILOR!
Acum câteva zile (12 iunie) firma producătoare a dat ca sigur sezonul 2 al acestui serial. Echipa de lucru, regizor, scenarist, etc nu se va schimba şi nici 90% din actorii din primul sezon.
Park Eun Bin este in prezent ocupată cu un alt proiect, doi din tinerii din serial sunt în armată.
In orice caz, acest sezon 2 va fi lansat în anul 2024.
Ieri, 18 iulie, s-a anunțat ca sezonul 2 este IN LUCRU!!!
Vă dați seama? Poate Moș Crăciun il are in sacul cu daruri pentru noi si pentru coreeni. (34% din coreeni sunt creștini)
Nu-i asta o veste bună??
Un serial exceptional. Multumiri celor care l-au ales, celor care l-au tradus si celor care l-au postat.
Sa fiti sanatosi si sa va bucurati de tot ce va inconjoara!