Titlul original: Emergency Declaration (비상선언)
Regia: Han Jae Rim
Genul serialului: Acțiune, Thriller, Dramă
Data lansării: 3 august 2022
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Detectivul veteran In Ho (Song Kang Ho) primește un raport despre un atac terorist într-un avion și, în timp ce investighează, descoperă că suspectul (Im Si Wan) s-a urcat de fapt la bordul avionului KI501, avion in care se află și soția sa.
În ciuda fobiei sale față de avioane, Jae Hyuk (Lee Byung Hun) decide să meargă în Hawaii pentru fiica sa. La aeroport, Jae Hyuk este distras de un bărbat suspect, care cu un ton amenințător, îi tot punea întrebări.
Zborul KI501, pilotat de Kim Nam Gil pleacă de pe aeroportul Incheon și se îndreaptă spre Hawaii, dar în curând un bărbat moare dintr-un motiv necunoscut, iar starea de panică și confuzie se răspândește nu doar în avion, ci și la sol.
La auzul veștii, ministrul Teritoriului, Infrastructurii și Transporturilor, Sook Hee, a format un comandament de contracarare a terorismului și a convocat o ședință de răspuns de urgență pentru a găsi o modalitate de aterizare a avionului KI501.
Filmul a fost proiectat pentru prima dată în secțiunea din afara competiției a celei de-a 74-a ediții a Festivalului de Film de la Cannes, la 16 iulie 2021. Produs cu un cost de 26 miliarde ₩(22,73 milioane de dolari), filmul s-a deschis pe primul loc în box office-ul sud-coreean și a depășit două milioane de intrări în 18 zile.
Filmul se bazează pe un adevărat dezastru aviatic în care un avion a declarat alertă maximă și a cerut aterizare necondiționată.
Stimate domnule,
Va rog frumos sa adaugati si o a treia sursa .. https://uqload.com.
Din pacate, in China sursele waaw.to, ok.ru nu se pot accesa, https://uqload.com este singura pe care o pot deschide.
Multumesc din suflet pentru efortul pe care-l faceti.
De obicei pun doua surse cind filmul este foarte mare, peste 4Gb nu accepta Uqload. Cu asta ati avut noroc. Vizionare placuta!
Va multumesc inca o data pentru tot efortul pe care l-ati facut pentru mine.
Daca mai sint seriale traduse de mine pe care nu le puteti vedea pentru ca sint doar pe doua surse, va rog sa-mi scrieti.
WoW ce de actori cunoscuti:Lee Byung Hun, Kim Nam Gil, Im Shi Won, Song Kang Ho si Ha Jung Woo, multumesc pt. traducdere :*
Cu multa placere!
Un film excelent care te tine incordat, iti umezesc ochii si nu-ti dai seama cand trece timpul. Multumesc pentru traducere, pentru ocazia de a vedea un astfel de film bun.
Scenariu si o distributie soc! Multumesc frumos.
Multumesc frumos! Actiune, suspans si actori dragi mie, bun film, pupici
O sa ma uit, pt ca sunt multi actori cunoscuti 😀
Un film de buna calitate cu cativa dintre actorii buni si preferati de noi fani „Blogul lui Atanase „.Multumiri pentru traducere,adaptare si editare !
Super film! Mi-a plăcut foarte mult!
Foarte bun filmul!! Excelent!! Multumesc din suflet pentru traducere. Oare ati putea traduce si serialul „Tracer” tot cu Im Si-Wan? Iubesc prestatia lui si mai e si frumusel foc 🙂 Am vazut toate proiectele lui dar Tracer nu il pot gasi iar sa ma uit la un proiect Korean cu traducere in engleza….imi este putin greu. Multumesc inca odata ca ne faceti zilele mai luminoase!!! 🙂
Un film frumos
Un film de acțiune foarte bun și cu mult suspans!
Scenariu, regie, actori și efecte speciale – totul foarte bun!
Mulțumesc mult pentru toți cei care au făcut posibilă vizionarea acestui serial!
P.S. Eu am vizionat cu dificultate seria, posibil din cauza semnalului slab wirlless în zona aceasta…
Cu placere!
PS. Tot ce-i posibil, mai ales ca e un film mare, multi Gb.
Mulțumesc ptr traducere și postare…
WOW,WOW,WOW DE 3 ORI WOW,SUPER FILMUL,SI ACTORII EXCEPTIONALI
COREEA DE SUD STIE SA FACA FILME!
MULTUMIM TRADUCATORILOR SI ACESTUI BLOG CARE OFERA NUMAI FILME DE NOTA 10+
MULTUMIM
Foarte bun ! Multumesc frumos pentru traducere, Noemi !
Despre film, numai de bine. Fiind un fan filme/drame coreene, sigur mi a făcut plăcere să i reîntâlnesc pe unii dintre actorii preferați. Dar în mod deosebit, vreau să mulțumesc tuturor ce depun efort și fac munca de traducere, editare și adaptare. Știu că nu este ușor să găsești timp pentru asta. Vă doresc, din suflet, să aveți parte de sănătate și un an bun în tot ce vă propuneți.
Foarte bun filmul! Multumesc frumos pentru timpul si efortul depus pentru ca noi sa vedem filme si seriale asiatice!
cel mai bun film văzut în ultimul timp..
și credeti-ma ca am văzut destule..
foarte multe mesaje ne lasă filmul…omul a rămas fără empatie și fără Compasiune, păcat…asemenea laboratoare exista peste tot în lume…si își fac de cap și experimentează din plin pe oameni, în tari unde nici măcar guvernele respective nu mai au cum sa i controleze…oricum totuși un final superb…sacrificiu suprem…BRAVOOO COREEA