ALCHIMIA SUFLETELOR – PARTEA I-II (2022)
Titlul original: Alchemy of Souls/ 환혼
Regia: Park Joon Hwa
Scenariul: Hong Jung Eun, Hong Mi Ran
Genul serialului: Fantezie istorică
Reţeaua emitentă: tvN, Netflix
PARTEA I – Număr de episoade: 20
PARTEA II – NUMĂR DE EPISOADE: 10
Perioada de difuzare în Coreea: 18 iunie – 21 august 2022
Traducere și adaptare: Atanase
Jang Wook este un scandalagiu ce provine dintr-o familie nobilă din Daeho.Deține un secret neplăcut despre nașterea sa, despre care vorbesc oamenii din toată țara. Este un scandalagiu. Din întâmplare, Jang Wook o întâlnește pe Deok Yi. Ea este o războinică de elită, dar sufletul ei este prins într-un corp slab din punct de vedere fizic. Ea devine servitoarea lui Jang Wook, si îl învață în secret cum să lupte.
PARTEA I
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
EPISODUL 19
EPISODUL 20
PARTEA II
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10 ( FINALUL)
https://blogul-lui-atanase.ro/2022/12/alchimia-sufletelor-2022/Seriale coreene 2022SERIALE COREENE ISTORICE
Mulțumim! Sunteți cei mai tari!🥺😊🙏🏻
Unde e ep.19? E anunțat pe FB
A fost postat.
Dn.Atanase
Mii de mulțumiri pentru promtitudinea cu care traduceți episoadele
Cu drag! 🙂
Când apare episodul 10 ??
Mâine seară.
La ce ora apare episodul 10??
Traduc la el, in jur de ora 19.
felicitari pentru rapiditatea traducerii episoadelor
Foarte frumos! Multumim, Atanase! 🌹🌹🌹
excelent! in sfarsit un serial cu nerv, dupa atata timp ( vina lor ca ne obisnuisera cu seriale remarcabile) :))) multumesc
corect! :)))))
Superb serial,abia astept wekeendul ptr alte 2 episoade,are tot ce trebuie acest serial
Su-per „poveste”! Surorile Hong dau lovitura din nou! Așa o imaginație!… Promițătoare – și în creștere – ratinguri (în Corea), că aici…
Domnule Atanase Mitulescu, vă sunt recunoscătoare pentru preluarea acestui serial! Vă mulțumesc!
Jung So-Min pare că va face un rol deosebit – păcat că nu are premii, am văzut-o capabilă să abordeze diverse tipologii de personaje.
Pe Wikipedia, serialul apare ca având 20 episoade, ultimul difuzându-se pe 21 august.
Mulțumiri, din nou! Vom aștepta fiecare nou episod cu mare nerăbdare!
Spor și sănătate!
Sunteți minunați…Tu și ehipa de traducători…Mulțumesc. Dar,este cam aiurea cind dați numai cite un serial. Ar fi minunat s-a le dați pe tote o dataă. E o propunere!
de unde pe toate, cand serialul inca se filmeaza, si se difuzeaza doar cate 2 episoade pe wekeend, inca e tradus imediat ce este difuzat la ei, si mai aveti si tupeu sa scrieti ca le vreti pe toate…
Hai ca am ras din toata inima, domnul Costantin este intr-adevar foarte haios :))))) Domnule Constantin, iti sugerez sa le iei la rand pe cele deja gata traduse, poti chiar sa incepi cu cele din 2014- 2016….2018 samd. Asa, le puteti vedea pe toate fara intrerupere 😉 Spor!!
Super drama,un fantasy cu efecte speciale de calitate superioară, costumele îmi plac foarte mult, scenariul este semnat de surorile Hong care au un portofoliu foarte bun, îmi plac rolurile Jang Wook și Mu Deok . O dramă istorică cu mult fantasy, dragoste și acțiune,are și momente amuzante, sper să fie o dramă cu foarte multe episoade.
Mulțumim pentru povești atât de frumoase! Alchimia sufletelor, foarte frumos… așteptăm partea a doua în decembrie. 😘
Cum difuzați acest serial? un episod sau doua pe săptămână sau cum?
Doua episoade pe saptamana, in weekend.
Foarte bun serialul Atanase. Mii de mulțumiri! Este weekend de la ce oră pot vedea episodul 3 ?
După ora 20, apare pe la ora 16 la noi, pana traduc,editez, hardsubb,urcat episodul video final pe surse, durează.
Imi place maxim acest film.Te rog frumos imi poti recomanda ceva asemanator? Multumesc frumos!
Buna! Am o intrebare.Cand apare ep 17 si 18??
Pe 21 respectiv 22 august .
Sunteți super tare!Mulțumesc
Nu mi a plăcut aceasta problema
buna! am si eu o intrebare cand apar ultimele episode 19 si 20?
Saptamana viitoare in weekend.
Peste vreo jumătate de oră va fi postat 🙂
Daca așa spui de ce nu ai postat săptămâna asta 17,18? De ce amânați? 🤦♂️
Pentru ca episoadele 17-18 au fost amânate în Coreea de Sud, ce sa traduc, vreți sa mi le dea în avans? Sa fim seriosi.Ele vor fi difuzate saptamana aceasta sâmbăta și duminica.
de ce nu? le zici ca esti de pe site si sigur un doi ti le vor da si traduse in romana :)))(glumesc) si eu as vrea multe(si cu sub in englza imi e bine) dar daca nu este …..pun pofta in cui si verific pana apare….
… asa, luati-i dur, ca aveti tot dreptul…de preferinta, fara a verifica la sursa ca se amana difuzarea din Coreea… Un pic de politete ar fi necesara, zic
Când ies și celelalte 2 episoade ? Sunt ultimele ?? adevărat ?? Superb filmul a avut câte puțin din toate îmi place maxim de mult
Dar episodul 4?
Episodul 4 nu a fost difuzat în Coreea. Nu am materialele ca să încep traducerea lui.Diseara.
Va face partea a 3 sau asa s-a terminat?
Multumim foarte mult pentru acest serial exceptional de bun ! Astept cu mare nerabdare aceasta seara , pentru a l viziona ! Multumim !
Cu drag! Episodul 3 a fost postat! Vizionare placuta tuturor!
Mulțumim frumos pentru tot!Este super.
Episodul 5 si 6 când apar ? Weekendul asta nu a fost postat niciunul 😭😭
Încă nu a trecut weekendul.
Mulțumesc pentru promptitudine… Un serial superb tradus impecabil! 💜💜💜
Poți posta ep 9 din alchimia sufletelor?🙏🏻
L-am postat, e pregatit pentru a fi vizionat 🙂
❤️
Urmaresc acest serial, cu mult drag. Va multumesc! Recomand!
Un serial foarte bun.Multumesc pentru el !
Ce frumos! Multumim, multumim! 💞💞💞
multumim sunteti minunati!
Grozav !!!!! Filmul asta este pe sufletul meu. Va multumesc !
Mulțumim pentru episodul 4 super rapid ❤️❤️❤️❤️
Multumesc pentru traducere!
Cand o sa mai băgați episoade din acest film va rog? 🙏Mulțumesc!
In curând.
Ador acest serial m-am uitat de vreo patru ori la fiecare episod așteptând sa se traducă următoarele ,Mulțumim Atanase abia astept sa fie traduse si celelalte episoade .
Este un serial minunat….Păcat că nu le dați pe toate o dată…
Nu am cum sa le dau pe toate o data pentru ca e un serial in curs de difuzare in Coreea, cate 2 episoade pe saptamana, sambata si duminica.
Frumos, cu un inceput promitator!
Superb serial ! Multumesc de traducere🙂
Știu că alegerea proiectelor e făcută de traducători dar vin și eu cu o propunere în speranța că în limita timpului disponibil veți putea traduce serialul coreean Extraordinary Attorney Woo.
E despre o femeie cu autism care devine avocat .Mi se pare interesanta povestea.
Și mulțumesc încă o dată pentru că a-ți ales sa traduceți Love All Play🤗
…ati ales…🙈🙈🙊🙊
Mulțumesc frumos
Episodul 8 a fost superb!❤️
Acest serial e superb.De multa vreme nu am mai văzut ceva care sa ma tina asa mult în suspans.
Sunt recunoscătoare ca deși e sâmbătă și duminică serialul traduceți atât de repede🙂
Intr-adevar, episodul 8 a fost foarte intens, un serial foarte bun, merita efortul de a-l traduce și a-l aduce în fata voastră a cinefililor cât mai repede.
E superb! Serialul asta da dependenta!!!
Sunt de acord cu tine!
care este numele actoriilor
Super serialul! Multumesc Atanase pentru traducere, sunteti grozavi!!✌🏻
Dangsin-eun choegoyeyo
Cel mai bun serial din anul acesta. Actori joaca excepțional.
Superb episodul 10! Multumesc!
Imi place mult! Astept in fiecare week-end. Va multumesc nespus!
Multumesc pt toate filmele postate.Faceti un lucru extraordinar.Va iubesc mult,si in fiecare zi va urmaresc serialele.
Inca nu am apucat sa ma uit la acest serial dar postez aici si sper sa nu supar pe cineva,o intrebare.Nu se pot reda serialele pe surse si la o rezolutie de 720?Si inca o nelamurire…am vazut un reality show aici pe site,era la rezolutie hd,insa mergea…se incarca…si tot asa.Ati putea sa mi ziceti cauza?ma uit pe un tv android cu ecran destul de mare si nu se vede bine deloc.Inca o data imi cer scuze pt deranj.
Superb serial…de la scenariu, actori, costume..sa nu mai spun de efectele speciale..are de toate..drama, romantism, comedie, fantasy..neaparat trebuie sa il vizionati..nu veti regreta🙂🙂🙂🙂
Ps:sper ca atat serialul cat si actorii principali sa fie nominalizati si sa castige cat mai multe premii..chiar merita🙂🙂🙂
Minunat serial! Multumesc mult. Abia astept urmatoarele episoade. Spor la tradus si editat!
Mulțumesc mult pentru traducerea acestei povești uimitoare care te farmecă si te prinde in vraja lui. Multumesc din suflet echipei de traducători!
Serialul 14 – Fabulos! Merita vazut intreg serialul. Ma surprinde la fel de mult ca „E OK SA NU FII OK”.
Cred ca va fi in top la nominalizari 2022.
Multumesc echipei de traducatori!
captivant,un serial super pot sa zic,
multumim din suflet pentru munca depusa:)
Am asteptat cu nerabdare episodul 15. A meritat. Multumesc pentru promptitudine!
Finalul episodului 16 mi-a facut „pielea de gaina”… de admiratie.
Muzica intregeste acest tot minunat.
Multumesc pentru munca depusa!
Unul dintre cele mai bune seriale. Multumim pentru toata munca depusa pentru a ne oferi o vizionare placuta!
Mulțumesc frumos ptr tot efortul depus…. este un serial senzational. Astept cu nerabdare ultimile episoade.
Salut. Am înțeles ca difuzarea episoadelor 17 și 18 va fi amânată, în sensul ca nu vor apărea în weekend ul 13/14. Ceva probleme „tehnice”..în mare. Aveți mai multe informații?
Surorile Hong ,magistrale si de aceasta data…Ce scenariu de vis,si ce poveste captivanta!…
Difuzarea ep. 17 si 18 a fost amanata cu o saptamana. Mai exact pe 20 si 21 august. Motivul invocat de producatori a fost ca vor sa ofere un final de serial mai bun, mai intens.
O veste bună este că… se pare că va urma o a doua serie, cu 10 episoade! Probabil de aici a venit și necesitatea de a modifica finalul primei părți… Vom vedea dacă va fi de bine prelungirea cu seria a doua – surorilor Hong le trebuie muuuultă imaginație (până acum, le-a ieșit!)!…
Domnule Atanase Mitulescu, vă reasigurăm de gratitudinea noastră, pentru alegerea serialului și rapida postare a episoadelor!
Spor și sănătate!
Buna!
Am o întrebare De ce nu a apărut săptămâna asta noile episoade
Pe lângă un grav dezacord gramatical, ai și grave lacune de educație.
Ce e cu tonul ăsta imperativ? Îți sunt datori cu ceva oamenii ăștia minunați care fac o muncă benevolă?
Plătești vreo taxă? Nici măcar vreo logare nu ți se cere.
Sunt prea drăguți acești membri ai blogului. Eu te-aș fi blocat pe veci pentru impertinență.
Acum două săptămâni a fost anunțată de către realizatori o întrerupere de o săptămână în difuzarea serialului. Așa încât ep.17 va fi transmis în Korea abia sâmbătă 20 august.
Bună seara,ma uit dupa ep 17 din Alchimia sufletelor,când va apărea pe site?multumesc ,sunteți grozavi!
Mulțumim pentru episodul 17!
Mulțumesc pentru traducerea episodulul 17!😊
Si va rog frumos aveti putin respect fată de traducători.
Sambata seara se dă in Coreea serialul si cateva ore mai tarziu e tradus la noi .
Ar fi frumos sa asteptati fara prea multe întrebari si sa fiti recunoscatori ca sambata seara traducatorul lasă din timpul sau pentru a ne face fericiti pe noi.
E valabil acest comentariu pentru toate serialele in curs de traducere!
Estera E,👏❤️…
Foarte bun serialul! Multumesc tuturor pentru traducere si pentru seriozitate! Multumesc mult „BLOGUL -LUI-ATANASE”
Grozav episod, Filmul este extraordinar! Multumesc !!!
Mulțumesc pt ep 17
este superb,sunteți extraordinari !!! Aștept cu sufletul la gura ep 18 ….va îmbrățișez drag !
Daca regizorii nu-i fac pe actorii principali sa traiasca o viata fericita pana la adanci batraneti ma supar rau pe ei:)) iubesc filmul asta, cred ca o sa-l revad cu drag anul viitor. Acum am ceva emotii cauzate de regizori:))
Și eu 🙈 cam în toate dramele coreene protagoniști nu rămân împreună.
Doamne, ce rau imi pare ca se apropie de final! A fost cu fiecare episod tot mai bun, mai captivant. Il recomand din toata inima!
Ce final frumos are episodul 18!😍
Multumesc tare mult pentru traducere😊
încă 2 episoade si se termina sezonul 1.Am inteles ca sezonul 2 va fi dat pana la sfarsitul anului , deci nu avem mult de asteptat.
Am așteptat 17 episoade sărutul ăla :))))))
Da!Nu erau siguri dacă se plac sau nu😅 Oricum in serialul asta toata lumea e indragostita 🤭
IN 2023 O SA APARA SEZONUL 2, DAR O SA AIBA doar 10 episoade. NU O SA SE TERMINE serialul CU EP 20 DIN SEZONUL 1.
O dramă istorică cu un subiect foarte interesant, și cred că încă nu a mai fost abordat până în prezent în niciun proiect istoric.
Chiar dacă totul este o fantezie, ceea ce urmărim ne crează mii și mii de emoții.
Dacă ai episoade traduse în avans, nici nu îți dai seama cât de repede trec, fiind avid să urmărești tot ce s-a postat!
Am vizionat cele 18 episoade cu o deosebită plăcere și mulțumesc din suflet pentru postarea minunatului proiect, mai mulțumesc de mii de ori pentru traducerea impecabilă făcută de dragul nostru ATANASE!
Acum aștept cu drag și răbdare, ultimele două episoade!
Chiar un final frumos de episod 18, pana la urma nu o sa-l tradeze pe Uk!! Multumim pt traducere!
nu mai da spoilere
De cand am inceput sa urmaresc seriale asiatice ( la modul general, de mai bine 10-11 ani) NICIODATA nu am intrebat „de ce nu ati postat”, „cand postati” urmatoarele episoade…Mereu am verificat, chiar si pe alte pagini, bloguri ( si sunt destule, ai de unde alege) sau am incercat sa urmaresc in lb. engleza iar cand a aparut traducerea in romana l-am vizionat din nou. Totul se face benevol, din placere. Putin respect pentru cei care-si rup din timpul lor, care la randul lor au familii, obligatii, ca noi sa ne putem bucura de aceste capodopere cinematografice. Atanase, iti multumesc pentru tot si respect pentru efortul si munca depusa . Succes, sanatate si toate cele bune! Fighting!
Sa inteleg ca pot spune ca astept cu sufletul la gura urmatorul episod daca am ajuns sa dau refresh la pagina din 10 in 10 minute :))
La inceput, am cam strambat din nas la acest serial, dar m-a captivat din ce in ce mai mult cu fiecare episod vizionat.
Multumiri echipei pentru munca depusa 🙂
Bună seara,aștept cu nerăbdare ep 19. multumesc pt darul minunat!
azi apare si ep 20 ?
Da.
Foarte frumos..asa da !
Va multumesc foarte mult pentru toata munca depusa! Daca asteptam dupa Netflix ,vedeam toate episoadele in 3 luni .Va multumesc inca o data,este un serial demential!
Multumiri pentru traducere! Un serial care m-a uns pe suflet!
Va multumesc pentru munca depusa, va multumesc pentru aceasta superba serie!
Super serial. Mulțumesc mult!
Superb!
Multumesc si eu pentru darul minunat oferit
Chiar dacă apare si sezonul doi au facut un final de nota 10!
Nu mă asteptam să vad un final așa de bun🙂
Multumesc mult pentru munca depusă la acest serial !🤗
Episodul 20 m-a șocat, nu am înțeles ce se întâmplă… cum voi rezista până în decembrie sa vad pt 2 😳😳
Mulțumim sunteți cei mai tari abia aștept sez 2, vă mulțumim pt tot
La acum s-a terminat prima parte a captivantului proiect istoric, sigur în a doua parte ne va surprinde plăcut cu un scenariu super frumos sau poate și mai atractiv ca acesta, fiindcă în lunile până în decembrie va gândi să-l facă și mai captivant cu povești super fantastice!
Mulțumesc din suflet dragii noștri ATANASE și MIRIJANA pentru frumoasa, dulce și impecabila traducere a superbului serial! Mulțumesc la fel de mult Blogul lui Atanase pentru postare!
Superb!
super super super bun serialul mii de multumiri voua tuturor celor ce munciti pe blogul acesta…sunt alaturi de voi de 12 ani va urmaresc munca zi de zi fara sa exagerez! ma voi bucura de darurile voastre pana la capatul vietii mele.va iubesc si va doresc tot ce e mai bun pe lumea asta..
Coreeni ucigasi:((((( Cum pot sa ne lase cu ochii in soare pana in decembrie????? Offffff, am ramas cu o greutate in suflet foarte mare.
Un serial de 10 stele! Multumesc echipei care ne-a facut serile frumoase si pentru implicarea de a traduce episoadele cat de repede ati putut!
foarte frumos
multumesc
Multumesc Atanase pentru serial, sunteti grozavi✌🏻 Excelent serialul , mi-a placut enorm!!!Abia astept pana in Decembrie 🫶🏻
Un serial super frumos!
Astept cu nerabdare luna decembrie…ptr partea a doua.
Mii de multumiri Blogului Atanase, pentru tot ce face pentru noi!
Toata stima Atanase, pentru episoadele efervescente! Speram ca a doua parte sa fie la fel , ca un joc de artificii.
Multe multumiri pentru traducerea ,adaptarea si alegerea acestui proiect spectaculos !
De abia astept partea a doua, a fost minunat,Multumesc!
Am urmarit si ultimile doua episoade din serial cu multa emotie , foarte bun serialul , foarte bine realizat!
Astept partea a doua cu nerabdare. Multumesc tuturor pentru aceste seriale, sunteti minunati!
In sfarsit,un serial foarte bun ,la care producatorii coreeni ,ne ofera si un sezon doi!!!!!
bun serial!!!un final care te face sa te intrebi oare ce se va intampla cu ei mai departe,cum se vor reintalni,in ce postura si in ce loc. Astept sez.2.cu interes sper ca producatorii sa ne dea raspunsul la aceasta frumoasa poveste! multumiri pentru tot ce faceti pentru noi!multa sanatate tuturor!
SUPERB! Multumesc mult pentru traducere!
Superb serial! Abia aştept sezonul 2 . Foarte frumos realizat!
Mulțumesc frumos pentru traducerea lui !
wow, fara cuvinte!!!!!
Pot sa spun doar ca astept cu nerabdare sezonul 2!!!!
Am stiut de la inceput ca va fi un mare serial si chiar asa a fost !
Sa va uitati cu totii la el, e de nota 100000000
Sper sa pot rezista pana in decembrie…
Multumesc ! astept cu nerabdare sezonul 2
Pe 10 se lanseaza sezonul 2, sa nu uitati de noi !
BUNA ZIUA! de ce nu pot acesa episodul 1 din sezonu 2 ?
Buna ziua. Doar azi va aparea in Coreea ep 1, sezonul 2
Credeti ca l vom putea vedea astazi subtritrat ?
Da, o sa fie 🙂
Sunteti incredibili!!! Nici nu a aparut bine episodul si l-ati si tradus! Va multumim!!!
Multumesc pentru traducere!, Astept actiunea din sezonul 2 🙂
Mulțumim mult, sunteți magnifici! O seară magică!
Bana seara! Va sparea si maine un episod nou sau saptamana viitoare. Se difuzeaza doua episode in fiecare weekend ???!!!
Buna dimineața Carla,
Vor fi difuzate doua episoade in fiecare weekend. Unul sâmbătă si altul duminica, deci azi ar trebui sa apară episodul 2.
Zi buna!
Ce frumos a început al doilea sezon!❤️ Mulțumesc tare mult pentru traducere!🤗
Sunteti grozavi!!👍🏼
Buna seara! O sa apară astăzi episodul 2?🥰
A fost postat 🙂
Off ce dor mi-era de ei!!! Frumos, frumos de tot! Multumiri multe acestui site si echipei!
super parte a doua si foarte frumoasa si super actrita. va multumim blogul lui atanase
VA multumesc mult!
Si uite asa am ajuns sa dau refresh la pagina din 5 in 5 minute pana cand apare al 3-lea episod :)))
Cred că va trebui schimbat mouse-ul… până sâmbătă nu știu câte click-uri vor fi :))
Multumim!
DRAGA ATANASE CHIAR AM VRUT SA ITI VAD CHIPUL. NU ESTI CHIAR ASA DE BATRAN CUM MI-AM IUNCHIPUIT.AM VAZUT PE FACEBOOK. DA COPII NU MAI AU AMINTIRILE NOASTRE DIN COPILARIE. AM AVUT COPILARIA CEA MAI FRUMOASA DIN LUME.DACA STIAM CE URMEAZA MAI ALES ACUM LA A DOUA TINERETE , N-AS FI VRUT VREODATA SA MAI CRESC.AM SESCOPERIT SERIALELE SI FILMELE COREENE CARE IMPLETESC TOATE SENTIMENTELE FRUMOASELE CARE TE FAC SA ITI AMINTESTI CA MERITA SA MAI TRAIESTI UN PIC MAI MULT.IMPOTRIVA A TOT SI TOATE SI MAI ALES IMPOTRIVA LUI DUMNEZEU, CEL MARE TICALOS DIN TOATE TIMPURILE.SA NE AUZIM CU BINE .
NU MERGE VIZIONAREA DIN MOTIVE SURSA
Am adaugat si sursa 2
Bună seara. Din partea a 2 a lipsesc 2 episoade. 9 și 10. Unde le pot găsi
Buna seara. Nu au fost inca difuzate in Coreea. In weekend vor aparea.
Va multumesc domnule Atanase, dvs.si minunatei echipe de traducatori ai acestui blog.
Va doresc Sarbatori Fericite, un An Nou cu sanatate si multe bucurii.
Am gasit acest blog acum un an si sa fiu sincera de-atunci si pana in prezent m-am bucurat extrem de mult de fiecare serial tradus de voi.Aproape in fiecare zi ma uit la seriale pe el. Descoperirea acestui blog pentru mine a fost un impact imens in viata mea,de fiecare data imi gaseam linistea uitandu-ma la cate un serial. Va ador si va doresc mult spor in continuare!! Pupici😘😘
Multumim Atanase ca ti-ai facut timp si ai postat episodul in prag de Craciun! La multi ani si un Craciun fericit tuturor! PS Ar fi un cadou frumos daca episodul de maine va fi postat, daca e posibil si nu e prea mare deranjul!
Va multumesc ca ati adus magia sarbatorilor prin postarea episodului 5.Se poate si sursa 2?
Cred ca utilizatorii ar trebui avertizati ca acest serial provoaca dependenta inca de la prima vizionare:)).
Devine din ce in ce mai palpitant in fiecare episod. Acum inteleg de ce e cel mai votat serial de pe acest site :D.
Va multumesc pentru munca depusa si tin sa va urez *SARBATORI FERICITE ALATURI DE CEI DRAGI* cu aceasta ocazie.
LA MULTI ANI !
Frumos s-a terminat episodul 6! Multumesc pentru traducere!
Cel mai frumos serial! Sper doar sa nu fie cu un final trist in partea a doua! Multumesc echipei pt traducere! Sarbatori fericite!
frumoasă poveste, frumoși actori ! Poate se gandesc regizorii să facă si o parte III….
Doamne Dă!!!
Episodul 6, superb. M-am uitat aproximativ 2 ore la el. Este bogat in informatii si am reluat scene pentru a-mi ordona povestea.
Sunt sigura ca ALCHIMIA SUFLETELOR va fi TOP 1 /2022.
Multumesc domnului Atanase si echipa!
Excelent serial!!!
Multumim din suflet pentru munca depusa.
Sunteti minunati!
Va multumesc foarte mult pentru munca pe care o prestati. Serialul este excelent.
Vor aparea si episoadele 7 si 8 in acest weekend?
Multumesc si va urez Sarbatori Fericite alaturi de cei dragi.
An nou fericit tuturor! Mulțumesc că în ciuda sărbătorilor v-ați făcut timp să traduceți ultimele doua episoade.
Doamne,cât de frumoasa este partea2 😭😭❤câte emoții trăiești când te uiți la acest serial
Este cel mai frumos serial pe care l am văzut pana acum
Sper doar sa aibă un final mult mai fericit decât în partea 1
Am dat de aces blog căutând sezonul 2 din Alchimia sufletelor.Imi pare rău că nu l-am descoperit mai devreme. Îmi plac filmele coreene și voi urmări cu drag acest blog. Mulțumesc întregii echipe pentru efortul depus pentru noi. ♥️
Niciodată nu e prea târziu.Bine ai venit pe ” taramul” nostru 🙂
Multumesc dl.Atanase ca traduceti si partea doua a acestui serial care imi place f. mult!
Multumesc intregii echipe pentru munca depusa si va doresc un an bun cu sanatate si multe realizari!
Va rog , cind apare ep 9 si 10 la alchimia sufletelor partea a 2 a ?
Episodul 9 apare în această seară.
Doamne ajuta sa fie postat cat mai repede
Domnule Atanase Mitulescu, mai întâi, primiți recunoștința și mulțumirile noastre pentru remarcabila rapiditate cu care ați postat, de fiecare dată, episoadele noi – dar în special 7, 8 și acest penultim episod, dramatic până la cer și înapoi!
Mulțumim!
Eu l-am votat cel mai bun serial al anului de aici, de pe Blog, pentru că o asemenea imaginație este extraordinară! Au surorile alea Hong o așa imaginație, și a fost așa bine transpusă în imagini!…
Dar, nu știu de ce, mă tem că va fi ”Romeo și Julieta” în variantă coreeană 2022!…
”(…)De aceea va fi chinuitor. El nu va putea să o salveze, chiar dacă are puterea să o facă. Jang Uk se va chinui pentru că va trebui să facă o alegere pe care nici un om obișnuit nu ar trebui să o facă vreodată.”…
La cel mai bun actor coreean 2022 de pe Blog, aș vota fără rezerve actrița din ”Extraordinary Attorney Woo” – Eun-bin Park! Dar ca serial, mă fascinează imaginația…
Mulțumiri anticipate pentru finalizarea acestui serial deosebit!
Spor și sănătate, să aveți!
Se poate posta prima data pe Sursa 2 episodul 10 ? Nu merge cast-ul pe prima sursa.Multumesc.
A fost postat pe toate cele 3 surse.
Este vreo șansă să apară astăzi și ultimul episod. Sincer chiar îmi pare rău că nu mai fac și sezonul 3 deoarece a fost un serial pe cinste și multe felicitări echipei dumneavoastră domnule Atanase.
A fost postat.
La mulți ani tuturor celor ce va ocupați de acest site!!! Va dorsesc un an nou minunat și tit ce va doriți! Va mulțumesc pentru rapiditatea in care sa tradus și postat acest serial deoarece am fost și sunt înnebunită după el! Sunteți cei mai tari!!!!
Mulțumesc pentru traducere!
Mii si mii de multumiri echipei „Blogul lui Atanase” pentru ca ne-a dat ocazia, sa vizionam acest serial minunat!
Finally! Nu e de mirare ca povestea a fost votata de cei multi. Efectele speciale si suspansul din partea a 2-a au fost extrem de intense. Si totusi mi-a ramas in minte Jung So Min, m-a fermecat . Toata stima, pentru tot si toate!
Multumesc frumos pentru acest super serial!Multumesc pentru munca depusa si pentru rapiditatea cu care a fost tradus si postat!
Minunat! Mulțumesc! Bucurii și spor în toate cele bune vă doresc!
Am văzut tot serialul, foarte captivant, minunat, emoționant mi-a plăcut foarte mult, că a trebuit să mă mai uit încă odată la ultimele două episoade! Merită să fie cel mai bun serial din 2022 ! Vă mulțumesc din suflet pentru traducere!
Of, ce poveste frumoasa, ce serial bun care ne-a incantat inimile! O sa imi fie tare dor de Jang Uk!
Foarte frumos! Mi-a placut povestea plina de imaginatie, actorii si coloana sonora care din prima secunda te scufunda in acea lume plina de neprevazut. Multumesc intrgii echipe!
un serial f bun .
multumim admin & co
Buna seara
Exceptional serialul
Fix pe sufletul meu
Multumesc tare mult
Efortul va fi rasplatit de bucuria enorma care ne a adus o tuturor
Mai este un serial DEMI GODS AND SEMI EVILS si nu stiu Daca e si aici pe site…
Multumim cu recunostinta
Seara sublima
Multumiri !!! pentru efortul si munca depusa.
Stiti cumva daca va fi si un al treiea sezon ?
Bună dimineața. Din cele găsite pe net, nu se știe nimic sigur. Sunt doar speculați cu privire la casting, povestea sezonului 3, etc. Dar, daca e sa iau de bun ce am citit intr-un articol, se pare ca sunt slabe șanse să fie un sezon 3. De regula, la o kdrama, poate apărea sezonul 2, dar extrem de rar si sezonul 3. Să ne facă ei o surpriza plăcută si să producă și sezonul 3. Asta n-ar putea decât să ne bucure! 😀
Zi faină să ai Dorin!
Am revazut cu mare placere acest minunat si spectaculos serial si aduc multe si nesfarsite multumiri pentru tot ce oferiti pe acest blog,grozav de bun !
Un serial de nota 10.Vreau să aduc mulțumiri nesfarșite pentru munca depusă traducătoarIlor.Felicitările mele!
Mi-a placut enorm de mult ,mi-ar fi plcut sa fie mult mai lung sezonul 2!!! Multumesc pentru traducere si postare!
In sfârșit un serial ca lumea în care personajele principale nu sunt prezentate ca niste idioate. M am saturat de scenariile in care ba femeile erau toate niste proaste, ba polițiștii niste idioti de te întrebai ce caută în meseria aia .
Un serial in care tot timpul se întâmplă cate ceva, presărat cu dragoste atât cât să nu ți se aplece.
Enjoy!
La început voiam sa o vad pe naksu si atunci cand a aparut mi-a fost dor de mu-deok😭
Superb serial.
Mulțumesc frumos.
Buna ziua tuturor!
Îmi puteți face, va rog, recomandări de alte seriale BUNE, din genurile fantezie, sf, aventuri! Mulțumesc!
Acest seial m-a încântat si l-am savurat la maxim.
Apreciez munca tuturor celor implicați în acest blog!
Buna,ai putea incerca Bulgasal,The Unncany Counter,Sweet Home,Tale of the Nine Tales,Kokdu Season of Deity sau Parasyte The grey,My Demon,Rugal,All of Us are Dead ,toate sunt bune acum depinde si de gusturile tale