DEBLOCHEAZĂ ȘEFUL (2022)

Titlul original: Unlock My Boss/ 사장님을 잠금해제

Regia: Lee Chul-Ha

Scenariul: Park Sung-Hyun (webcomic), Kim Hyeong-Min

Genul serialului: Fantezie

Reţeaua emitentă: ENA

Număr de episoade: 12

Perioada de difuzare în Coreea: 7 decembrie 2022 – 12 ianuarie 2023

Traducere și adaptare: Eugenia

Editare QC: Vali

Kim Sun-Joo (Park Sung-Woong) este un dezvoltator, fondator și CEO al unei companii IT. Într-o zi, fără să știe de ce, este urmărit de cineva care încearcă să-l omoare. El este înjunghiat de acea persoană și, în timp ce pare că moartea se apropie, simte că spiritul îi este absorbit de smartphone-ul său. Spiritul lui rămâne apoi blocat în smartphone.
Park In-Sung (Chae Jong-Hyeop) este un tânăr harnic, care provine dintr-o familie săracă. Își caută un loc de muncă încă de când a absolvit o universitate, dar a fost greu. Într-o zi, în timp ce culege ciuperci pe munte să facă ceva bani, descoperă un smartphone ciudat. Smartphone-ul conține spiritul blocat al lui Kim Sun-Joo. Smartphone-ul îi spune lui Park In-Sung „Dacă îmi faci mai multe favoruri, îți voi oferi 10 miliarde de woni.” Smartphone-ul îi arată apoi un cont bancar care are 10 miliarde de woni. Park In-Sung acceptă oferta și urmează instrucțiunile smartphone-ului. Smartphone-ul trimite un e-mail companiei sale, în care îi anunță că Kim Sun-Joo pleacă în vacanță și Park In-Sung îi va prelua temporar atribuțiile de CEO. Secretara sa la companie este Jung Se-Yeon (Seo Eun-Su). Park In-Sung și Kim Sun-Joo încearcă acum să găsească persoana responsabilă de înjunghierea lui și motivul omorului. (sursa: AsianWiki)

EPISODUL 1

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 2

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 3

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 4

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 5

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 6

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 7

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 8

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 9

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 10

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 11

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

ULTIMUL EPISOD

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3