BUCURA-TE DE O EXPERIENTA FARA RECLAME DEVENIND MEMBRU PREMIUM( SUS IN MENIU). IN ACEST FEL VEI AVEA PARTE DE O EXPERIENTA MAI FLUIDA PE BLOGUL LUI ATANASE, FARA RECLAME LA FIECARE CLICK. NOTA: RECLAMELE DE LA SERVERELE CARE NE GAZDUIESC MATERIALELE VIDEO ( UQLOAD, VIDMOLY, NETU) NU VOR FI OPRITE, SUNT DE LA EI.
( Aceasta optiune este complet optionala, blogul poate fi accesat oricand dar cu reclame,)
Titlul original: Flying Butterflies, 날아올라라, 나비
Regia: Kim Da Ye, Lim Bo Kyung
Scenariul: Park Yeon Sun
Genul serialului: Viață, dragoste
Rețeaua emitentă: Amazon Prime, jTBC
Perioada de difuzare în Coreea: 1 august 2022
Număr de episoade: 16
Traducere, adaptare: Lilieugenia
Drama urmărește poveștile de viață ale lucrătorilor salonului de coafură Fluturaș. Gi-Bbeum (Kim Hyang Gi) are în jur de 25 de ani și muncește din greu ca ucenică, dar nu se descurcă în relațiile cu clienții. Lucrează împreună cu alți trei ucenici: Moo-Yeol (Park Jung Woo), Domnul Woo (Moon Tae Yu) și Soo-Ri (Kim Ga Hee). Gwang-Soo (Choi Daniel) este hairstilist în același salon. Este încântat de meseria sa și lucrează cu șefa salonului de coafură, Michelle (Oh Yoon Ah) și cu hairstilista Zen (Shim Eun Woo). (sursa: AsianWiki)
Titlul original: Flying Butterflies, 날아올라라, 나비
Regia: Kim Da Ye, Lim Bo Kyung
Scenariul: Park Yeon Sun
Genul serialului: Viață, dragoste
Rețeaua emitentă: Amazon Prime, jTBC
Perioada de difuzare în Coreea: 1 august 2022
Număr de episoade: 16
Traducere, adaptare: Lilieugenia
Drama urmărește poveștile de viață ale lucrătorilor salonului de coafură Fluturaș. Gi-Bbeum (Kim Hyang...
Lilieugeniatamara_lili@yahoo.comEditorBlogul lui Atanase
O comedie dulce-amara cu povesti de viata obisnuite „spuse” in stil coreean. E cadoul meu pentru cei care vor sa se relaxeze in momentele de ragaz din perioada sarbatorilor. Alatur multumiri sincere celor care au apreciat traducerile mele din acest an si urari de bine in anul care vine pentru toata lumea.
Este incantator acest serial! Multumesc mult Lilieugenia pentru alegerea si traducerea lui, esti o bombonica!
foarte dragut
O comedie dulce-amara cu povesti de viata obisnuite „spuse” in stil coreean. E cadoul meu pentru cei care vor sa se relaxeze in momentele de ragaz din perioada sarbatorilor. Alatur multumiri sincere celor care au apreciat traducerile mele din acest an si urari de bine in anul care vine pentru toata lumea.
Multumesc mult, pentru traducere. Un serial incantator.