O MINTE SCLIPITOARE (2016)
Titlul original: Beautiful Mind/ 뷰티풀 마인드
Regia: Mo Wan-Il – Dream High 2, Misty
Scenariul: Kim Tae-Hee – Sungkyunkwan Scandal, Designated Survivor: 60 Days, Reborn Rich
Genul serialului: Medical
Număr de episoade: 14
Rețeaua emitentă: KBS2
Perioada de difuzare în Coreea: 20 iunie – 2 august 2016
Traducere și adaptare: Eugenia
Editare QC: Vali
Lee Young-O (Jang Hyuk) este un neurochirurg excelent dar fără pic de empatie. Într-o zi, el se implică în decese bizare ale pacienților. De asemenea, se îndrăgostește și își recuperează umanitatea.
EPISODUL 1
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 2
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 3
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 4
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 5
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 6
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 7
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 8
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 9
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 10
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 11
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 12
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 13
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
ULTIMUL EPISOD
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
https://blogul-lui-atanase.ro/2023/04/o-minte-sclipitoare-2016/Seriale coreene 2016SERIALE COREENE CONTEMPORANE
Mulțumesc Eugenia! Multumesc Vali!
Mă bucur ca voi revedea acest serial foarte interesant si cu o pleiadă de actori de top.
Park So Dam e o actriță dulce și drăguță din serialul „Cenușăreasa si cei patru cavaleri” si ciudata fiica a familiei „Paraziții”. In prezentul serial, coreenii au criticat-o ca nu a demonstrat destula chimie in relația cu Jang Hyuk, explicând totuși faptul ca a fost intimidată de marele actor, astfel încât l-a privit mai mult ca pe un „sunbae” decât ca pe un iubit. E o diferență apreciabilă de vârstă intre ei.
In 2021 Park So Dam a fost diagnosticată cu cancer de tiroidă dar tratamentul eficient a făcut ca in prezent sa fie bine.
Park Se Young, in serial e o doctoriță care nu-și poate defini sentimentele dar e frumoasa regină Noguk din serialul „Credință” (Faith”), regină din familia mongolă Yuan, atât de iubită de regele Gongmin, încât după moartea ei prematură, regele s-a cufundat in tristețe si absență, astfel încât de treburile țării se ocupa un călugăr budist Shin Don. Cine a văzut „Floarea Banilor” (Money Flower) a putut s-o vadă in rolul tinerei iubită in taina de Jang Hyuk.
Pe Heo Jun Ho doctorul protector al lui Jang Hyuk,l-am văzut recent in rolul personajului diabolic din serialul „De ce ea”. Mie mi-a rămas insa in minte de când l-am văzut prima dată in „Jumong” în rolul acelui săbier Haemosu, prieten al regelui Kuhmwa si tatăl biologic al lui Jumong. Tare m-a intrigat la vremea respectivă, cum din atâția actori coreeni frumoși, regizorul nu a găsit decât pe acest actor destul de urâțel si pe care mama lui Jumong, lady Yuhwa, îl va iubi toată viața. Ma gândeam că pentru Yuhwa a contat foarte mult aura de luptător neînfricat, care vrea să refacă anticul Joseon. Poate, dar putea fi mai frumușel! Nici aici nu-i altfel mai ales ca e cu cca 7 ani mai in vârstă.
Iar m-am luat cu scrisul, închei dar nu înainte de a va recomanda călduros să nu-l ocoliți.
Încă o dată mulțumiri fetelor harnice si minunate!!
Din categoria dramelor ”dramă medicală, crimă și suspans” acesta este unul dintre cele mai bine realizate. Mă bucur să il urmăresc de data aceasta cu subtitrarea în română.
Jang Hyuk, vedeta sud-coreeană super cunoscută, cu râsul său inconfundabil, versatilă, iubită, controversată, premiată, vânată de paparazzi, performează excelent .
(Din nefericire discrepanța dintre progresul tehnologic /progresul psihologic al omenirii este imens . Schimbarea/evoluția personală ține de fiecare în parte, e doar o chestiune de alegere ).
Mulțumesc Eugenia și Vali.
Imi place serialul si devine din ce in ce mai palpitant! Multumesc pentru traducere si mai ales pentru timpul pretios alocat , ca noi sa ne bucuram de vizionare.
ASTEPT CU NERABDARE CELELALTE EPISOADE!SPOR LA TRADUS!
Bun serialul! Merita. De abia astept si urmatoarele episoade.
UN NOU FILM SERIAL CARE M-A IMPRESIONAT, CARE M-A FĂCUT SĂ PLÂNG DATORITĂ EMOȚIILOR !
UN ALT FILM DE NOTA 10, SENSIBIL, FOARTE FRUMOS!
M-am îndrăgostit de actorul din rolul Minții Sclipitoare pe care tocmai l- am văzut în filmul serial SORTIT PENTRU A TE IUBI – pentru talentul cu care transmite atâtea trăiri, emoții,
Mie mi-a plăcut foarte mult acest serial, am învâțat atât de multe, am trăit fiecare episod!
Nu am știut ce filme frumoase produc oamenii de artă și film din Coreea de Sud !
Sunt încântată să cunosc, să descopăr cultura coreeană și sufletul lor, principiile de viață, așa cum ne sunt prezentate în producțiile coreene!
Sunt o încântare aceste filme pentru mine!
Vă mulțumesc mult pentru că vedem gratuit aceste filme și pentru munca depusă pentru traducerea lor!
Toată stima și recunoștința!
Nu știu cum se numește actorul principal să caut și alte filme cu el!?
Vă rog spuneți-mi în ce alte filme îl pot revedea?
Jang Hyuk se numește actorul din rolul principal. Găsiți detalii aici https://asianwiki.com/Jang_Hyuk
Vă recomand: „Vânătorii de sclavi” (The Slave Hunters) https://blogul-lui-atanase.ro/2020/09/23/vanatorii-de-sclavi-2011/ și
„Floarea banilor” (Money Flower) https://blogul-lui-atanase.ro/2020/08/01/floarea-banilor-2017/
O seară minunată!
Un serial deosebit din speța care place in special fetelor e „Sortit sa te iubesc” (pe acest blog). După gustul meu cel mai bun serial romantic.
Pe acest blog mai sunt doua seriale istorice deosebite „Destin blestemat” și „Copacul cu rădăcini adânci” ambele bazate pe istoria reala a Coreei medievale.
Mai sunt si altele pe care eu le-am vazut ci 15 ani in urmă dar acele bloguri au disparut cu seriale cu tot.
Încercați pentru inceput „Sortit sa te iubesc”.E pe acest blog. E o minunăție de serial!
VĂ MULȚUMESC TUTUROR PENTRU RĂSPUNS!
Apreciez foarte mult propunerile și părerile voastre!
Cu drag,
Un alt serial istoric in care a jucat Jang Hyuk , pe care il gasiti pe acest blog, este „TARA MEA: O NOUA ERA”. Chiar daca actorul nu a interpretat rolul principal a facut, dupa parerea mea, un joc actoricesc grozav, asa cum ii este obiceiul. Mie mi-a placut foarte mult serialul asa ca vi-l recomand.
UN SERIAL EXTRAORDINAR,ACTORI FOARTE BUNI SI UN HAPPY END PT PLACEREA MEA! MULTUMESC ECHIPEI DE TRADUCATORI CARE LUCREAZA PT CA MULTI PRIVITORI CA MINE SA SE BUCURE DE ORE BUNE PETRECUTE CU VIZIONAREA FRUMOASELOR DRAME COREENE DE CARE M-AM INDRAGOSTI! MII DE MULTUMIRI!
Mare actor acest Jang Hyuk! O interpretare atât de nuanțată, o modificare a expresiei feței de la răceală si detașare la iubire si căldură sufletească.
Păcat că nu a avut o parteneră pe măsură! Park So Dam cu alura ei de fetiță care cere ocrotire si căldură, nu arată nimic altceva. Iar meseria pe care i-a gasit-o scenaristul i se potrivește ca nuca in perete. O fetiță finuță si drăgălașă polițistă?? No way!
Restul actorilor sunt „la locurile lor”. O notă deosebită pentru sunbae Heo Jun-ho, tatăl adoptiv, care duce in spate un rol destul de complicat.
Ma bucur că am revăzut acest serial, motiv pentru care mulțumesc in mod deosebit echipei Eugenia-Vali.