Titlul original: Pyramid Game, Pilamideu Geim
Regia: Park So-yeon
Scenariul: Choi Soo-i
Genul serialului: Acțiune, thriller, psihologic, dramă, supravieţuire
Țara: Coreea
Rețeaua emitentă: TVING, Paramont
Perioada de difuzare în Coreea: 29 februarie… 2024, joia
Număr de episoade: 10 a 50 min.
Traducere, adaptare: Lilieugenia
Sung Soo-Ji (Bona) este transferată la liceul de fete Baekyeon din Seul în anul 2, clasa a 5-a. În prima ei zi la noua ei școală, observă că clasa ei este în general pașnică, dar și puțin ciudată. Ea trebuie să participe la un vot ciudat numit Jocul Piramidei care are loc o dată pe lună și este ca un vot de popularitate. Elevul care obține cel mai mic număr de voturi primește un „F” și devine ținta violenței școlare. Sung Soo-Ji obține un zero voturi și devine următoarea țintă. Este hărțuită de colegii ei și nimănui nu pare să-i pese de asta în clasa ei. Sung Soo-Ji încearcă să iasă din dificultatea ei și, de asemenea, încearcă să pună capăt Jocului Piramidei de la școala ei.
Bazat pe comicul web „Pyramid Game” de Dalggonyak. (Sursa: AsianWiki)
Distribuţia: Kim Ji-yeon, Jang Da-ah, Ryu Da-in, Shin Seul-ki, Kang Na-eon
VIZIONARE PLĂCUTĂ!
EPISODUL 1
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 2
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 3
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 4
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 5
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 6
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 7
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 8
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 9
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 10 ultimul
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
Doamne iubesc această serie cu adevărat!! Mulțumesc mult pentru traducere!!
Sefa clase din serial este Shin Seul Ki din „Single Inferno 2”, sau doar seama-na cu ea?
Da, ea e.
Foarte bună drama plină de mister, personaje care par altceva de cum sunt…
Credem că doar seamănă cu ea, având părul scurt arătat foarte diferit de cum arăta în emisiune.
Buna! Cum e cu doar joia, dar din 29 02 si pana in 5 03 s-au dat 4 ep?
Buna ziua. Asa s-a intamplat, au transmis joia trecuta 4 episoade pe care le-am tradus cat de repede am putut. Pentru saptamana asta au anuntat 2 episoade. Numai bine si vizionare placuta!
Buna ziua!
Multumesc mult pentru raspuns si pentru munca depose pentru a traduce!
Numai bine ca doresc!
Nu îmi vine să cred că s-a terminat, iubesc acest serial acum este locul 5 in lista mea de seriale preferate! mulțumsec pentru traducere!
buna alegerea serialului.multumesc pt trasucere
Puteti va rog sa traduceti si episodul 6??? plsss 😀
E gata. Se incarca.
Când apar următoarele episoade?
Joi vor fi difuzate in Coreea episoadele 7 si 8. Pe blog, probabil, vineri.
M-ai sunt episoade după ep 6? sau sezoane,? dacă da, când le postați aveți niște zile in care postați?, Vă rog mult să-mi răspundeți! ❤️
Buna. In prezentare scrie ca ziua de difuzare in Coreea este joia. In comentarii au fost intrebari similare la care am raspuns. Joia asta sunt difuzate ep 7 si 8 si sper sa le postez vineri, sambata.
Mulțumesc pentru răspuns, scuze pentru deranj dar sinceră să fiu cred că îmi place mai mult acest site , spor la muncă în continuare vă susțin să aveți un succes ❤️❤️
Multumesc pentru sustinere.
Ii fain serialul, plin de mister, foarte captivant
Iubesc site-ul vostru, vă mulțumesc nespus de mult cred că dacă ați face o aplicație ar fi un mare succes, v-ați ales cu un fan mare al site-ul vostru , va adorrrr…. Sper să aveți un mare succes in carierele voastre , vă doresc multă sănătate și succes in continuare la munca voastră, la revedere!!!!!!!!!!❤️🇰🇷❤️🇰🇷❤️
Ce nebunie(CU NEBUNE!) de serial…”de-a dreptu”mortal !Iar eu o sa mor de nerabdare in asteptarea urmatoarelor episoade…
Serialul este dur si concluzia este ca daca ramai doar spectator, daca treci peste problemele celor din jur din frica sau lasitate, daca iti trasezi un cerc si te straduiesti sa nu treci linia, poti sa pierzi intr-o zi, poti sa ajungi chiar o victima. Este intens, este de vazut, macar pentru largirea orizontului.