Titlul original: Wonderful World / 원더풀월드
Regia: HLee Seung-Young
Scenariul: Kim Ji-Eun
Genul serialului: thriller, răzbunare, mister
Reţeaua emitentă: MBS
Număr de episoade: 14
Zilele de difuzare in Coreea: vineri și sâmbată
Perioada de difuzare în Coreea: 1 martie- 13 aprilie 2024
Traducere, adaptare și editare QC: Mirijana
Eun Soo-Hyun (Kim Nam-Joo) este profesor de psihologie și o scriitoare celebră, dar viața ei este complet schimbată. Fiul ei moare, de tânăr, pe nedrept. Înrăutățind lucrurile, persoana responsabilă de moartea fiului ei nu este pedepsită de lege. Eun Soo-Hyun își pierde speranța în această lume. Ea decide să-l pedepsească singură pe vinovatul responsabil de moartea fiului ei. Viața ei este încă în durere și disperare. Cumva, Eun Soo-Hyun se implică cu alți oameni care suferă de dureri similare ca ea și le rezolvă cazurile misterioase. Ei se vindecă încet în acest proces.
VIZIONARE PLĂCUTĂ!
EPISODUL 1
SURSA NETU –––- SURSA VK
EPISODUL 2
SURSA NETU –––- SURSA VK
EPISODUL 3
SURSA NETU –––- SURSA VK
EPISODUL 4
SURSA NETU –––- SURSA VK
EPISODUL 5
SURSA NETU –––- SURSA VK
EPISODUL 6
SURSA NETU –––- SURSA VK
EPISODUL 7
SURSA NETU –––- SURSA VK
EPISODUL 8
SURSA NETU –––- SURSA VK
EPISODUL 9
SURSA NETU –––- SURSA VK
EPISODUL 10
SURSA NETU –––- SURSA VK
EPISODUL 11
SURSA NETU –––- SURSA VK
EPISODUL 12
SURSA NETU –––- SURSA VK
EPISODUL 13
SURSA NETU –––- SURSA VK
EPISODUL 14 – FINAL
SURSA NETU –––- SURSA VK
🥰🥰🥰🥰🥰
Cea mai frumoasă surpriză. Să te trezești duminică dimineața (devreme tare) și să găsești deja tradus al doilea episod. Cineva a făcut noapte albă pentru noi. Mulțumim din suflet pentru muncă depusă, Mirijana. Serialul Wonderful World promite. Așteptăm difuzarea celorlalte episoade cu sufletul la gură.
Îți doresc o duminică frumoasă, ca sufletul tău.
😘😘😘
Frumos multumesc de traducere🥰🥰🥰🥰
Un serial minunat, cînd apare următorul episod ??
Zilele de difuzaree in Coreea sunt vineri si sambata
Mulțumesc din inimă pentru ca mi-ați oferit oportunitatea de a vedea acest serial aici pe blogul dvs.
Buna am o intrebare care nu e in legătură cu acest serial
Ati putea traduce si noul film cu Lee Do Hyun EXHUMA??
Desi este lansat, filmul nu se gaseste inca pe site-urile online.
Buna ziua. Și eu vin cu o rugăminte, dacă se poate, ați putea traduce și reality show?? Nu reușesc să găsesc nicăieri traduse și sunt unele chiar minunate. Cum ar fi heart signal. Va mulțumesc și mă iertați dacă va deranjez , știu că aveți enorm de multe proiecte .
Reality showuri avem cateva legat de muzica, in momentul actual suntem super aglomerati cu proiecte.Nu promitem nimic.
Mulțumesc pentru șansa de a vedea un serial minunat.Mulțumim întregii echipe.
Multumesc ptr traducere. Un serial extraordinar.
Un serial extraordinar!Recomand din toată inima.Merită văzut/revazut de 1000 ori.Actori de excepție,scenariul minunat!!!!
Când se difuzează ep 9 ,mulțumesc ptr efortul depus .
Vineri 29 martie
Multumesc pnt acest film minunat si pnt traducere🙏🏻Asteptam urmatoarele episoade.Multumiri
Mulțumesc Mirijana pentru traducere.Episodul 10 este superb, abia aștept restul episoadelor.Sper ca cei doi protagoniști să devină aliați și să colaboreze pentru un final grandios. Păcat că are doar 14 episoade, povestea mergea pentru 20 sau mai multe. Dar, așa cum știm „esențele tari” se țin în flacoane mici.
bun….m-a prins de la primul ep ….multumesc ptr traducere !
Excelent serialul, de nota 20,si principalii la fel;Cha Eun-elu e deja pe „cai mari”,dupa serialul asta,multumesc dragilor
Excelent serial.Minunata traducere.Mii de multumiri pentru toate eforturile!
vazut pe nerasuflate in doua zile ….astept cu nerabdare ultimele doua ep …ptr mine alaturi de Dezvaluim tot ….cele mai bune seriale in desfasurare …multumim!
Super fain serialul,,,iar ep 12 cu multe , multe lacrimi…multumesc pentru traducere!
Minunat serial 🥲am plâns la fiecare episod
Nici ultimul episod nu va face excepție.
Mi a placut maxim,un scenariu impresionant,excelent jucat;si da ,o mama este in stare de orice pentru puiul ei;multumesc dragilor pentru acest minunat serial
Politistul de bani gata,Nunta imposibila,Regina lacrimilor si O lume minunata sunt cateva seriale excelente care m-au captivat de la primele episoade.Multumesc echipei de traducatori care muncesc pe branci sa ne traduca mult asteptatele episoade ale fiecarui serial! Sunteti cei mai buni!MULTUMIRI!
Un serial foarte bun, impresionant, cu actori minunati!
Multumim mult!
Un serial foarte bun! Va multumesc ptr traducere si postare! Va doresc spor in viitoarele proiecte!
Un serial dureros de bun….nu asi putea sa il mai vad inca o data!
Tocmai am terminat de văzut și ultimul episod , a fost un serial la care am plâns din tot sufletul, actorii sunt superbi iar drăgălașul de Cha Eun Woo cred că face rolul carierei sale de până acum. Recomand serialul.
Waw,serialul acesta m-a lasat fara cuvinte,excelent din toate punctele de vedere.Povestea,actori, totul la acest serial a fost perfect.Multumiri blogului Atanase pentru traducere.
Superb! Tristă povestea pt mamă, emoții contradictorii pt restul personajelor! Dar per total ,un superb serial! Mulțumesc Mirijana pentru efortul dumneavoastră! Mă înclin!
Multumesc Mirijana , ne-ai oferit o poveste si o psihologie a durerii si vindecare . Excelent!
Mulțumesc pentru acest frumos serial,mulțumesc pentru traducere ,întregii echipe pentru implicare. Am plâns împreună cu personajele și m- am bucurat că binele a învins. Actorii superbi,actrița principală a jucat atât de natural,superbă. Cha Eun Woo, copilul meu de suflet,a fost minunat,cu toate că rolul de răzbunător nu mi- a picat bine,se vede că muncește și îi doresc să urce cât mai sus. Vă mulțumesc.
Cea mai buna drama 2024! Secenariul excelent, actori de nota zece , suspans lacrimi tot ce face un seial sa nu il lasi. Multumesc frumos!
Foarte bun serialul, mulțumesc frumos pentru traducere !💐💐💐💐💐💐
Un serial plin de lecții de viață. De mult nu am mai vizionat o poveste plină de emoții. Reușit serial cu actori pe măsură.
Un serial foarte bun cu actori minunați.
Mulțumesc echipei !
Bun serial,buni actori. Multumesc pentru traducere si prezentare!
Minunat serial! Cha eun woo face rolul carierei sale, sincer mult peste asteptari! Multumim echipei Blogul lui Atanase!
foarte bun …multumesc frumos
ACESTA ESTE CU ADEVĂRAT CEL MAI BUN FILM SERIAL COREEAN PE CARE L-AM VĂZUT ȘI CARE A FOST PRODUS ÎN ANUL 2024!
Am văzut 2 zile continuu – cu doar 4 ore somn, am văzut cu multe lacrimi autentice, trăind subiectul intens și am convingerea că trebuie promovat și vizionat ce cât mai multă lume acest film, care are un subiect extraordinar, niște actori frumoși și foarte talentați toți!
Vă rog să-l vedeți,
Vă mulțumesc tuturor celor care ne-ați dăruit acest minunat film tradus / subtitrat în limba română!
Sunteți cei mai buni!
Multumesc Daniela,sigur ratam dacă nu citeam comentariul tău.De neratat !!!
Vă rog să promovați acest film extraordinar de BUN!
Si totuși există dreptate și adevărul poate triumfa, dar numai dacă există oameni puternici și determinați, capabili să lupte cu sistemul putred care exită peste tot, chiar cu prețul vieții și libertății, pentru ca adevărul și binele să învingă răul și minciuna!
Un mesaj frumos, dar tot filmul este excepțional, iar iubirea triumfă întotdeauna, dacă oamenii luptă pentru iubire și adevăr !
Viața are și mult frumos în ea, pentru care merită trăită!
MINUNAT FILM, chiar dacă are multe lacrimi, este un film despre iubire, durere, sacrificiu, renașterea sufletului și a speranței!
vad multe comentarii bune la acest serial,vazusem primul episod apoi am trecut la alte seriale si am uitat de el.Multumesc celor ce l au promovat
IMPECABIL, mulțumesc Mirijana,să primești, Aripi, să poți duce toate visele și rezoluțiile noului an..Mulțumesc încă odată…..
Mulțumesc pentru traducerea acestui serial minunat. Sincera sa fiu mi a plăcut mult mai mult decât Regina lacrimilor. Va mulțumesc oameni frumoși!😘🥰
Un serial foarte bun. Excelent din toate punctele de vedere. Povestea, actorii, totul la acest serial a fost perfect. Multumiri pentru traducere. Am ezitat la început, dar acum pot spune că a meritat tot timpul petrecut vizionâd acest serial.
Wonderful!
L-am revazut cu mare drag!
Multumesc pentru traducere si postare
E foarte bun serialul ! Si actorii !
Multumesc ptr traducere !
😘😘