Titlul original: DASHING YOUTH / 少年白马醉春风
Regia: Chen Zhou Fei
Genul serialului: Wuxia, Tineret, Fantasy
Rețeaua emitentă: Youku
Număr de episoade: 40
Data începerii difuzării : 19 iulie 2024
Baili Dong Jun, el mai tânăr fiu al conacului Hou din Zhenxi, a fost încăpățânat încă de când era copil. Nu era interesat de poezie, cărți, strategii militare sau arte marțiale, dar excela la prepararea vinului, deoarece a avut o înțelegere cu Ye Yun, un prieten care a fost ucis când era tânăr, de a deveni o „zeitate a băuturilor”.
Cu toate acestea, destinul său nu putea fi lăsat la latitudinea sa. În cele din urmă, a mers la școala lui Li Chang Sheng, numărul unu în lume, și a început să învețe arte marțiale. În acest proces, a făcut cunoștință cu Yue Yao și s-a reunit cu Ye Yun, al cărui nume fusese schimbat în Ye Ding Zhi. Sub influența și încurajarea lor, a început să își reexamineze propria identitate și responsabilitățile.
Mulți ani mai târziu, Ye Ding Zhi a fost manipulat de alții pentru a lansa un război împotriva Câmpiei Centrale, iar Baili Dong Jun a condus un grup de eroi pentru a i se opune. Confruntându-se cu cel mai bun prieten al său, el nu a dat înapoi. A vrut să-i salveze atât pe oamenii de rând, precum și pe propriul său prieten! (Sursa : DramaWiki)
Adaptare după romanul „Shao Nian Bai Ma Zui Chun Feng” (少年白马醉春风) de Zhou Mu Nan (周木楠)
EPISODUL 1
EPISODUL 2
SURSA NETU –– SURSA VK
EPISODUL 3
EPISODUL 4
SURSA NETU –– SURSA VK
EPISODUL 5
SURSA NETU –– SURSA VK
EPISODUL 6
EPISODUL 7
SURSA NETU –– SURSA VK
EPISODUL 8
SURSA NETU –– SURSA VK
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
EPISODUL 19
EPISODUL 20
EPISODUL 21
EPISODUL 22
EPISODUL 23
EPISODUL 24
EPISODUL 25
EPISODUL 26
EPISODUL 27
EPISODUL 28
EPISODUL 29
EPISODUL 30
EPISODUL 31
EPISODUL 32
<
EPISODUL 33
EPISODUL 34
EPISODUL 35
EPISODUL 36
EPISODUL 37
EPISODUL 38
EPISODUL 39
ULTIMUL EPISOD
Un serial de exceptie …am vizionat animeul (in engleza ) ma bucur mult ca te ai hotarat sa ni l aduci și să l traduci pentru noi ….mulțumesc ….!!!
Cu drag!
Așa este. Pentru cine nu știe, anime-ul se găsește pe youtube cu numele THE YOUNG BREWMASTER´S ADVENTURE (ep1-20) și este în engleză.
Vizionare plăcută! 😀
Sunt un impatimit al acestui gen de seriale, inclusiv, chineze, japoneze, coereene.
Va doresc sanatate si progres in tot ceea ce faceti si deasemenea vreau sa va multumesc pentru reusitele traduceri 🙂
Vă mulțumesc frumos pentru cuvintele frumoase!
Astăzi voi mai pune două episoade.
Zi bună să aveți!
Foarte frumos
din pacate, animeul nu este cu Neo Hou:))Multumesc pentru traducere, este chiar la zi!
Bună ziua !
Nu are cum sa fie cu NH ….dar este super,.super..va zic sincer…serialul urmează firul narațiunii ,dar știți cum e…nu pot face actorii ce fac eroii animați …și sunt fruuuuummmoooși ….las ca și serialul are o gașcă de ti face inima să și piardă ritmul ….!!
O zi frumoasă
d vstră și Soranei ….!!!
Bună, o întrebare, câte ep sunt pe zi . Mulțumesc!
Bună seara,
Pe zi apar mult mai multe episoade decât pot eu traduce. Nu scrie nicăieri câte vor apărea zilnic. Azi, de exemplu, au apărut 3 episoade. Eu voi traduce și posta zilnic. Chiar acum traduc episodul 9. Mâine – episodul 10… și așa mai departe. Dacă timpul îmi va permite, voi face mai multe pe zi, dar asta mai mult ca sigur că se va întâmpla de luni încolo.
Seară bună!
Buna Sorana !!
Iubita ..
lasă ti timp să respiri …!!
Episoadele vor fi tot acolo…!!!
Știi ce zic !
Bună Diana!
Ești simpatică tare! Nu vreau ca episoadele să fie acolo, ci aici (HA HA HA).
Azi mai pun unul, de luni – mai multe!
Zi faină să ai, Diana, și mulțumesc frumos pentru înțelegere!
Buna cand o sa apara episoade noi si te rugam sa traduci cat mai multe, este cel mai tare blog de seriale tin o tot asa
Dragă Irina,
Episoade noi apar zilnic, 2-3, dar apar prea multe comparativ cu timpul pe care îl am eu la dispoziție. Fac cât pot Irina, ținând cont că am și alte seriale pe care le traduc.
Zi bună să ai!
Acest serial este foarte frumos!
Când se postează ep 19?
Ieri au fost ultimele două episoade ale unui serial în derulare și am tras tare să le traduc ca să termin cu el. Prin urmare, nu am mai avut nici timp și nici energie pentru acest serial.
Astăzi voi posta episoadele 19 și 20, dar mai pe seară.
Și mâine cel puțin două episoade.
Mulțumesc pentru răspuns!
SERIAL SUPERB,TRADUCATOR FOARTE COMPETENT.TOTUL ESTE FOARTE BINE!MULTUMIM!
superb acest serial
multumesc
Cu mare plăcere!
buna! pun si eu o intrebare aici , ca am tot cautat o sectiune de contact , dar nu am gasit.
serialul Yanxi, palatul suspinelor, nu o sa-l puneti? am citit ca are foarte mare succes , a fost difuzat la Tv , dar pe internet , nu-l gasasc nicaieri .
Bună Ralu,
Dacă te referi la serialul chinezesc STORY OF YANXI PALACE din 2018 (cel de 70 de episoade), îl găsești pe internet cu subtitrare in limba română (spre exemplu VIKI). Noi nu îl vom pune pe blog.
Zi bună să ai și vizionare plăcută!
Multumesc pentru acest frumos serial si plin de iubire pentru femeia dorita.
Cred ca se cuvine sa scriu cateva cuvinte despre aceasta drama chinezeasca.Este pt.prima oara cand urmaresc una,si nu ma asteptam sa.mi place asa mult.Trebuie sa precizez ca nu se ridica la nivelul coreenelor,dar au farmecul lor.Un pic cam prea fantezista,pt.gustul meu,dar a reusit sa ma cucereasca.In primul rand,mi.a placut Hao Ming( Baili Dongjun).Doamne,ideal de frumos!!😍Acum,vad un alt serial cu el.Din pacate,nu l.am gasit aici si sunt nevoita sa.l vad pe alt site.Dar pt.aceasta va multumesc!
Un serial superb, inca n-am apucat sa-l termin, da ma uit constant la el. decoruri superbe, nu este atat de repetitiv ca un anime, efecte vizuale superbe, costume superbe, imi plac fantasy mai ales cele cu poveste. aici povestea nu e prea bine conturata, caracterele au nume false, dar actorii sunt frumosi, tineri si buni, merita mai mult aceasta serie.